JP2016528503A - 塩素分析検査素子および安定化されたN,N−ジエチル−p−フェニレンジアミン溶液 - Google Patents
塩素分析検査素子および安定化されたN,N−ジエチル−p−フェニレンジアミン溶液 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016528503A JP2016528503A JP2016534579A JP2016534579A JP2016528503A JP 2016528503 A JP2016528503 A JP 2016528503A JP 2016534579 A JP2016534579 A JP 2016534579A JP 2016534579 A JP2016534579 A JP 2016534579A JP 2016528503 A JP2016528503 A JP 2016528503A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- test pad
- test
- solution
- chlorine
- pad
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/16—Drying; Softening; Cleaning
- B32B38/164—Drying
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N31/00—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
- G01N31/22—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators
- G01N31/223—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators for investigating presence of specific gases or aerosols
- G01N31/224—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators for investigating presence of specific gases or aerosols for investigating presence of dangerous gases
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/19—Halogen containing
- Y10T436/193333—In aqueous solution
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
Abstract
Description
2)ポリマー安定剤/結合剤、DPDおよび有機硫黄化合物を含む第2の水溶液中に検査パッドを浸漬するステップと、
を含む、二段プロセスで安定化されたDPD試薬を検査パッドに含浸させた。
その後、所定の加熱スケジュールに従って検査パッドを乾燥させた。
0.1%のNa2EDTAおよび0.1%のラウリル硫酸ナトリウム(SDS)を含む0.1MのMES(N−4−モルホリノ)エタンスルホン酸)バッファーの20mLの溶液を1NのNaOHで、約pH6.40に調整した。この溶液に、10mLのガントレッズAN−119の5%(w/w)の溶液を添加し、逆浸透脱イオン水(RO/DI)で容積を合計50mLにした。ガントレッズAN−119溶液は、約0.5%〜約1.25%のガントレッズ(Gantrez)でよい。溶液は、ガントレッズを1%より多くすることが好ましい。最終溶液中の試薬は、MES:NEDTA:SDS:ガントレッズの比が0.3:0.04:0.04:1となるようにした。ワットマン(Whatman)740E濾紙に溶液を含浸させ、温度を維持し、紙を乾燥するために、空気/フロータイプのオーブン内で、100℃で15分間乾燥させた。溶液のpHは、6.7未満、より好ましくは5.85から6.4、最も好ましくは5から5.85に調整すべきである。
5%のエタノールを含む1.0%のガントレッズAN−119の第2の水溶液に0.145gのDPDシュウ酸塩と0.1gのジメチルスルホンを添加した。現時点で好ましいpHの範囲は、pH5未満であり、より好ましい範囲はpH2から5の間であり、最も好ましいpH範囲は、約pH3から約pH4の範囲である。室温で溶解するまでこの溶液を混合した。第1の溶液を含浸させ乾燥させた紙を、この溶液中に浸漬し、再び15分間100℃のオーブンで乾燥させた。エタノールは、約5%〜約10%のエタノールでよく、試薬アルコール、イソプロピルアルコール等の別のアルコール類を使用することもできる。その後、両面粘着紙に紙を取貼り付け、プラスチックシート(ポリスチレン)に接着し、このシートを約0.20インチ(0.508cm)×約3.25インチ(8.255cm)の寸法の個々の検査ストリップに切断した。異なる塩素水溶液に検査ストリップを浸漬し、すぐにカラーチャートと色とを比較することによって検査ストリップを試験した。以下の表に示した検査結果によれば、試薬は、水中の0、1、3、5および10ppmの塩素を識別することができた。
試薬は、迅速な結果を生じさせ、0、1、3、5および10ppmの遊離塩素のレベルを識別できた。色の段階の指標として、検査された遊離塩素サンプルの各々に対する反応色を示すために色スペクトルメータを使用した。これらの色は、非線形圧縮CIE XYZ色空間座標に基づく、明度の大きさ「L」およびや色、反対色の大きさ「a」および「b」を含む反対色のスペースを含むLab色空間で示される。RGBおよびCMYKカラーモデルとは異なり、ラボの色は、人間の視覚に近似するように設計されている。 色反応した検査片は、得られた各色の色座標を測定できるX−Riteブランドのカラー反射率スペクトロ密度計を使用して色反応した検査片を測定したところ、以下の結果が得られた。データの表の追加の列は、反応した色を一般的に示す通状の色を示す。
本発明の一実施形態は、含浸プロセスに供される検査パッドおよび検査要素を含むことができる。水中の塩素の濃度レベルを検出するための検査要素は、人が取り扱うようになっており、検査パッドを固定するための基板を含む。基板には検査パッドが固定され、この検査パッドにはフェニレンジアミン塩、酸化防止剤および有機硫黄化合物を含む溶液が含浸され、その後パッドを乾燥させる。含浸プロセスは,以下のステップを含む。
1)少なくとも酸化防止剤を含む第1の溶液と検査パッドマトリックス材料とを接触させるステップ。一実施形態では、第1の溶液は、0.1%のNa2EDTA、0.1%のラウリル硫酸ナトリウムおよびpHが約6.4に調整された0.1%MES緩衝液を含み、その後MES:Na2EDTA:SDS:ガントレッズの比が0.3:0.04:0.04:1となっているガントレッズN−119の5.0%水溶液を添加する。
2)次に、検査パッドマトリックス材料を乾燥させるステップ。
3)プロセスは、さらにジフェニレンジアミン塩、酸化防止剤および有機硫黄化合物を含む第2の溶液と乾燥させた検査パッドとを接触させるステップを含む。一実施形態では、第2の溶液は、5%のエタノール、0.145グラムのDPDオキサレイトおよび0.1gのジメチルスルホンを含む1.0%のガントレッズAN−119を含む。
4)第2の時間の間、検査パッドを乾燥させる。
上記説明した方法に従って含浸させた検査パッドが、試料水で濡れると、検査パッドは、水中の遊離および/または総塩素の濃度レベルを示す水試料中の塩素種に応じた色を呈する。
Claims (18)
- 人が取り扱うようになっており、検査パッドを固定するための基板と、
フェニレンジアミン塩と、酸化防止剤と、有機硫黄化合物とを含む,乾燥溶液が含浸された前記基板に固定された検査パッドとを含み、
前記検査パッドがサンプル水で湿潤状態になったとき、前記検査パッドは、前記サンプル水中の塩素種に応答し、遊離および/または総塩素の濃度レベルを示す色を発色する、水中の塩素の濃度レベルを検出するための検査要素。 - 前記フェニレンジアミン塩は、N,N−ジエチル−p−フェニレンジアミンオキサレイトである請求項1記載の検査要素。
- 前記酸化防止剤は、少なくとも一つのポリマー無水物を含む請求項1記載の検査要素。
- 前記少なくとも一つのポリマー無水物は、無水メチルビニルエーテルのポリマーである請求項3記載の検査要素。
- 前記少なくとも一つのポリマー無水物は、メチルビニルエーテルーマレイン無水物のコポリマーである請求項3記載の検査要素。
- 前記有機硫黄化合物は、ジメチルスルホンを含む請求項1記載の検査要素。
- 前記基板に取り付けられ、前記検査パッドをカバーする透水性膜を更に含む請求項1記載の検査要素。
- 前記検査パッドは、複数の異なるカラー領域を含むカラーチャートと関連して使用され、前記各カラー領域は、水中の塩素の異なる濃度レベルを示す請求項1記載の検査要素。
- フェニレンジアミン塩と、酸化防止剤と、有機硫黄化合物とを含む材料の組成物。
- 前記フェニレンジアミン塩は、N,N−ジエチル−p−フェニレンジアミンオキサレイトである請求項9記載の組成物。
- 前記酸化防止剤は、少なくとも一つのポリマー無水物を含む請求項9記載の組成物。
- 前記少なくとも一つのポリマー無水物は、無水メチルビニルエーテルのポリマーである請求項11記載の組成物。
- 前記少なくとも一つのポリマー無水物は、メチルビニルエーテルーマレイン無水物のコポリマーである請求項11記載の組成物。
- 前記有機硫黄化合物は、ジメチルスルホンを含む請求項9記載の組成物。
- 酸化防止剤を含む第1の溶液に親水性検査パッドを接触させるステップと、
前記親水性検査パッドが前記第1の溶液に接触した後で、前記親水性検査パッドを乾燥させるステップと、
フェニレンジアミン塩、酸化防止剤および有機硫黄化合物を含む第2の溶液に前記親水性検査パッドを接触させるステップと、
前記親水性検査パッドが前記第2の溶液に接触した後に、前記親水性検査パッドを乾燥させるステップと、
前記親水性検査パッドが前記第1の溶液および前記第2の溶液に接触した後に、前記親水性検査パッドを基板材料に貼り付けるステップと、
を備える、水中の塩素の濃度レベルを検出するための検査要素を製造するための方法。 - 前記親水性検査パッド材料を透水性膜でカバーするステップを更に含む請求項15記載の方法。
- 前記第1の溶液は、約5.0から約6.4までのpHを有する請求項15記載の方法。
- 前記第2の溶液は、約2.0から約5.0までのpHを有する請求項15記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361866738P | 2013-08-16 | 2013-08-16 | |
US61/866,738 | 2013-08-16 | ||
PCT/US2014/043419 WO2015023362A1 (en) | 2013-08-16 | 2014-06-20 | A chlorine analytical test element and a stabilized n,n-diethyl-p-phenylenediamine solution |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016528503A true JP2016528503A (ja) | 2016-09-15 |
JP6580568B2 JP6580568B2 (ja) | 2019-09-25 |
Family
ID=52466989
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016534579A Active JP6580568B2 (ja) | 2013-08-16 | 2014-06-20 | 塩素分析検査素子および安定化されたN,N−ジエチル−p−フェニレンジアミン溶液 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9545781B2 (ja) |
EP (1) | EP3036541B1 (ja) |
JP (1) | JP6580568B2 (ja) |
CA (1) | CA2920471C (ja) |
WO (1) | WO2015023362A1 (ja) |
Citations (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5065489U (ja) * | 1973-10-15 | 1975-06-12 | ||
JPS52141984U (ja) * | 1976-04-23 | 1977-10-27 | ||
JPS53115288A (en) * | 1977-03-14 | 1978-10-07 | Miles Lab | Testing compound* tool* and method for determining active peroxide substance and manufacture of testing tool |
JPS5845558A (ja) * | 1981-08-13 | 1983-03-16 | マイルス・インコーポレーテッド | 分析素子の製造方法 |
JPS5992350A (ja) * | 1982-11-19 | 1984-05-28 | Fuji Photo Film Co Ltd | 分析要素 |
JPS60178354A (ja) * | 1984-02-25 | 1985-09-12 | Toyobo Co Ltd | 安定な発色剤組成物 |
JPS61218942A (ja) * | 1985-03-26 | 1986-09-29 | Toyo Kagaku Kenkyusho:Kk | 残留塩素検出試薬 |
JPS6321554A (ja) * | 1986-07-15 | 1988-01-29 | Shoji Matsunaga | 試験体セツトの製造方法 |
JPH063346A (ja) * | 1992-06-24 | 1994-01-11 | Tome Sangyo Kk | 遊離塩素検出用ヒドロゲル成形体 |
US5362650A (en) * | 1993-10-04 | 1994-11-08 | Hach Company | Ultra-low range chlorine determination |
US5491094A (en) * | 1994-06-03 | 1996-02-13 | Industrial Test Systems, Inc. | Test strip for free chlorine analysis |
JP2000111541A (ja) * | 1998-10-01 | 2000-04-21 | Riken Keiki Co Ltd | 酸化性ガス検知シート |
US6087089A (en) * | 1997-11-12 | 2000-07-11 | Integrated Biomedical Technology, Inc. | Peroxide and chlorine test strip |
US6180412B1 (en) * | 1999-03-26 | 2001-01-30 | Hach Company | Test for chlorine in water |
WO2002039081A2 (en) * | 1999-12-10 | 2002-05-16 | Environmental Test Systems, Inc. | Determination of low range total chlorine residuals |
JP2002536637A (ja) * | 1999-02-05 | 2002-10-29 | テイラー テクノロジーズ、 インク. | 液体試料を分析するのに有用な多成分テストシステム、およびそのための使用 |
US20060073603A1 (en) * | 2004-09-27 | 2006-04-06 | Ivars Jaunakais | Reagent delivery and photometric chlorine analysis |
JP2007093399A (ja) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Miura Co Ltd | 残留塩素濃度測定用組成物 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3937613A (en) | 1975-04-04 | 1976-02-10 | Alpha Chemicals (Australia) Pty. Limited | Device for the determination of chlorine in the water of swimming pools |
US4071321A (en) * | 1977-03-14 | 1978-01-31 | Miles Laboratories, Inc. | Test composition and device for determining peroxidatively active substances |
DE2819645A1 (de) | 1978-05-05 | 1979-11-08 | Merck Patent Gmbh | Mittel und verfahren zur durchfuehrung kolorimetrischer oder photometrischer bestimmungen |
US5756049A (en) | 1996-10-25 | 1998-05-26 | Hach Company | Water testing capsule using water soluble film membranes |
US6030842A (en) | 1997-07-21 | 2000-02-29 | Environmental Test Systems, Inc. | Method, composition and device for the determination of free halogens in aqueous fluids |
US6432717B1 (en) | 2000-08-01 | 2002-08-13 | Environmental Tests Systems, Inc. | Stabilized test composition, device and method for the determination of cyanuric acid in water |
US7333194B2 (en) | 2004-09-27 | 2008-02-19 | Industrial Test Systems, Inc. | Photometric analysis |
-
2014
- 2014-06-20 JP JP2016534579A patent/JP6580568B2/ja active Active
- 2014-06-20 CA CA2920471A patent/CA2920471C/en active Active
- 2014-06-20 EP EP14836354.2A patent/EP3036541B1/en active Active
- 2014-06-20 US US14/310,512 patent/US9545781B2/en active Active
- 2014-06-20 WO PCT/US2014/043419 patent/WO2015023362A1/en active Application Filing
Patent Citations (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5065489U (ja) * | 1973-10-15 | 1975-06-12 | ||
JPS52141984U (ja) * | 1976-04-23 | 1977-10-27 | ||
JPS53115288A (en) * | 1977-03-14 | 1978-10-07 | Miles Lab | Testing compound* tool* and method for determining active peroxide substance and manufacture of testing tool |
JPS5845558A (ja) * | 1981-08-13 | 1983-03-16 | マイルス・インコーポレーテッド | 分析素子の製造方法 |
JPS5992350A (ja) * | 1982-11-19 | 1984-05-28 | Fuji Photo Film Co Ltd | 分析要素 |
JPS60178354A (ja) * | 1984-02-25 | 1985-09-12 | Toyobo Co Ltd | 安定な発色剤組成物 |
JPS61218942A (ja) * | 1985-03-26 | 1986-09-29 | Toyo Kagaku Kenkyusho:Kk | 残留塩素検出試薬 |
JPS6321554A (ja) * | 1986-07-15 | 1988-01-29 | Shoji Matsunaga | 試験体セツトの製造方法 |
JPH063346A (ja) * | 1992-06-24 | 1994-01-11 | Tome Sangyo Kk | 遊離塩素検出用ヒドロゲル成形体 |
US5362650A (en) * | 1993-10-04 | 1994-11-08 | Hach Company | Ultra-low range chlorine determination |
US5491094A (en) * | 1994-06-03 | 1996-02-13 | Industrial Test Systems, Inc. | Test strip for free chlorine analysis |
US6087089A (en) * | 1997-11-12 | 2000-07-11 | Integrated Biomedical Technology, Inc. | Peroxide and chlorine test strip |
JP2000111541A (ja) * | 1998-10-01 | 2000-04-21 | Riken Keiki Co Ltd | 酸化性ガス検知シート |
JP2002536637A (ja) * | 1999-02-05 | 2002-10-29 | テイラー テクノロジーズ、 インク. | 液体試料を分析するのに有用な多成分テストシステム、およびそのための使用 |
US6180412B1 (en) * | 1999-03-26 | 2001-01-30 | Hach Company | Test for chlorine in water |
WO2002039081A2 (en) * | 1999-12-10 | 2002-05-16 | Environmental Test Systems, Inc. | Determination of low range total chlorine residuals |
US20060073603A1 (en) * | 2004-09-27 | 2006-04-06 | Ivars Jaunakais | Reagent delivery and photometric chlorine analysis |
JP2007093399A (ja) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Miura Co Ltd | 残留塩素濃度測定用組成物 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2920471C (en) | 2021-03-16 |
EP3036541B1 (en) | 2019-06-12 |
WO2015023362A1 (en) | 2015-02-19 |
US20150050195A1 (en) | 2015-02-19 |
EP3036541A4 (en) | 2017-08-30 |
US9545781B2 (en) | 2017-01-17 |
JP6580568B2 (ja) | 2019-09-25 |
CA2920471A1 (en) | 2015-02-19 |
EP3036541A1 (en) | 2016-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN100380123C (zh) | 用于分析物浓度测定的方法和装置 | |
US9194806B2 (en) | Means for detecting oxygen free radicals in human body | |
JP5985231B2 (ja) | カルシウム測定用乾式試験片 | |
RU2002131153A (ru) | Композиции стабилизированного тетразолий-феназинового реагента и способы их применения | |
JP2012235771A (ja) | クレアチニン測定用乾式試験片及びクレアチニン測定法 | |
CA2471216A1 (en) | Liquid sample assay device | |
US20110008898A1 (en) | Method for Simply Quantitatively Determining Hexavalent Chromium Technical Field | |
CN100516843C (zh) | 一种用于测定过氧化氢浓度的酶试纸 | |
EP1271143A4 (en) | SPECIMEN WITH SOLID COMPONENT SEPARATION CAPACITY | |
CN104764738A (zh) | 一种钙定性测试条及其制作方法 | |
US9068951B2 (en) | Tester for peroxide-based compounds | |
JP6580568B2 (ja) | 塩素分析検査素子および安定化されたN,N−ジエチル−p−フェニレンジアミン溶液 | |
JPS58178256A (ja) | カルシウム分析用素子 | |
JP2006300739A (ja) | 試験紙及びその製造方法 | |
JPH06100592B2 (ja) | 多孔質担体マトリックスを有するイオン試験具及びその製造方法 | |
CN109580600A (zh) | ***生化锌离子快速检测试剂条及检测方法 | |
KR20150120249A (ko) | 가스 중의 포름알데히드 농도의 측정방법 및 측정장치 | |
US20040136874A1 (en) | Method and device for identifying volatile substances in solution | |
JP3809484B2 (ja) | 体液中のマグネシウム測定用試験片 | |
CN111751365A (zh) | 一种抗氧化面粉过氧化苯甲酰检测试纸的制备方法 | |
US5968833A (en) | Test piece and method of use for measuring magnesium in biological fluid | |
CA2125832A1 (en) | Reagent composition and method for determining lithium | |
JPWO2006092980A1 (ja) | 乾式分析要素 | |
JPWO2006035874A1 (ja) | 多層分析要素 | |
WO2024070994A1 (ja) | 測定対象の測定方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20160603 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20160604 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170606 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180312 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180611 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190729 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190806 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190827 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190828 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6580568 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |