JP2016200743A - 光学系及びそれを有する撮像装置 - Google Patents
光学系及びそれを有する撮像装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016200743A JP2016200743A JP2015081513A JP2015081513A JP2016200743A JP 2016200743 A JP2016200743 A JP 2016200743A JP 2015081513 A JP2015081513 A JP 2015081513A JP 2015081513 A JP2015081513 A JP 2015081513A JP 2016200743 A JP2016200743 A JP 2016200743A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- refractive power
- optical system
- image side
- object side
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
- G02B13/04—Reversed telephoto objectives
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
- G02B13/001—Miniaturised objectives for electronic devices, e.g. portable telephones, webcams, PDAs, small digital cameras
- G02B13/0055—Miniaturised objectives for electronic devices, e.g. portable telephones, webcams, PDAs, small digital cameras employing a special optical element
- G02B13/006—Miniaturised objectives for electronic devices, e.g. portable telephones, webcams, PDAs, small digital cameras employing a special optical element at least one element being a compound optical element, e.g. cemented elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B9/00—Optical objectives characterised both by the number of the components and their arrangements according to their sign, i.e. + or -
- G02B9/04—Optical objectives characterised both by the number of the components and their arrangements according to their sign, i.e. + or - having two components only
- G02B9/10—Optical objectives characterised both by the number of the components and their arrangements according to their sign, i.e. + or - having two components only one + and one - component
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B9/00—Optical objectives characterised both by the number of the components and their arrangements according to their sign, i.e. + or -
- G02B9/60—Optical objectives characterised both by the number of the components and their arrangements according to their sign, i.e. + or - having five components only
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Lenses (AREA)
Abstract
Description
前記前群は、物体側から像側へ順に、像側に凹面を向けた負の屈折力の第1レンズL1、第2レンズL2、第3レンズL3から成り、
前記後群は物体側から像側へ順に、正の屈折力の第4レンズL4、正の屈折力の第5レンズL5と負の屈折力の第6レンズL6を接合した負の屈折力の接合レンズL56から成り、
前記接合レンズL56の焦点距離をf56、全系の焦点距離をfとするとき、
−130.0<f56/f<−10.0
なる条件式を満足することを特徴としている。
[実施例1]
以下、図1、図2を参照して、本発明の実施例1について説明する。レンズ構成は物体側より像側へ順に、次のとおりである。負の屈折力の第1レンズL1、負の屈折力の第2レンズL2、正の屈折力の第3レンズL3より構成されている。後群RGは正の屈折力の第4レンズL4、正の屈折力の第5レンズL5と負の屈折力の第6レンズL6を接合した負の屈折力の接合レンズL56より構成されている。
以下、図3、図4を参照して、本発明の実施例2について説明する。レンズ構成は、物体側より像側へ順に、次のとおりである。前群FGは負の屈折力の第1レンズL1、負の屈折力の第2レンズL2、正の屈折力の第3レンズL3より構成されている。後群RGは正の屈折力の第4レンズL4、正の屈折力の第5レンズL5と負の屈折力の第6レンズL6とを接合した負の屈折力の接合レンズL56より構成されている。
以下、図5、図6を参照して、本発明の実施例3について説明する。レンズ構成は、物体側より像側へ順に、次のとおりである。前群FGは負の屈折力の第1レンズL1、正の屈折力の第2レンズL2と負の屈折力の第3レンズL3を接合した接合レンズL23より構成される。後群RGは正の屈折力の第4レンズL4、正の屈折力の第5レンズL5と負の屈折力の第6レンズL6とを接合した負の屈折力の接合レンズL56より構成されている。
以下、図7、図8を参照して、本発明の実施例4について説明する。レンズ構成は物体側より像側へ順に、次のとおりである。前群FGは負の屈折力の第1レンズL1、負の屈折力の第2レンズL2、正の屈折力の第3レンズL3より構成されている。後群RGは正の屈折力の第4レンズL4、正の屈折力の第5レンズL5と負の屈折力の第6レンズL6を接合した負の屈折力の接合レンズL56より構成されている。
−130.0<f56/f<−10.0 ・・・(1)
なる条件式を満足する。
−110.0<f56/f<−15.0 ・・・(1a)
−1.0<f6/f5<−0.7 ・・・(2)
1.2<f4/f<2.0 ・・・(3)
4.5<D/f<8.0 ・・・(4)
1.85<Nd6<2.40 ・・・(5)
Sk/f<2.0 ・・・(6)
−10.0<(Rn+Rp)/(Rn−Rp)<−0.8 ・・・(7)
−0.96<f6/f5<−0.75 ・・・(2a)
1.28<f4/f<1.92 ・・・(3a)
5.0<D/f<7.0 ・・・(4a)
1.87<Nd6<2.20 ・・・(5a)
Sk/f<1.8 ・・・(6a)
−7.5<(Rn+Rp)/(Rn−Rp)<−0.9 ・・・(7a)
単位 mm
面データ
面番号 r d nd νd
1 8.880 0.60 1.77250 49.6
2 3.498 1.49
3 11.931 0.45 1.69350 53.2
4* 2.392 1.30
5 20.368 1.06 1.88300 40.8
6 -9.883 1.00
7(絞り) ∞ 1.65
8* 11.069 1.92 1.59201 67.0
9* -3.260 0.10
10 8.907 2.10 1.48749 70.2
11 -4.778 0.41 1.95906 17.5
12 -28.415 2.45
13 ∞ 0.20 1.51633 64.1
14 ∞ 1.07
像面 ∞
非球面データ
第4面
K = 0.00000e+000 A 4=-6.00733e-004 A 6= 4.04176e-004 A 8=-1.37712e-004
第8面
K = 0.00000e+000 A 4=-3.41536e-003 A 6= 9.91319e-005
第9面
K = 0.00000e+000 A 4= 2.90439e-003 A 6=-3.07623e-005 A 8= 2.69479e-005
各種データ
焦点距離 2.43
Fナンバー 2.88
半画角(度) 52.50
像高 3.17
レンズ全長 15.73
BF 3.65
単位 mm
面データ
面番号 r d nd νd
1 6.642 0.60 1.77250 49.6
2 3.333 1.66
3 10.527 0.45 1.67790 50.7
4 2.451 1.34
5 121.448 0.96 1.88300 40.8
6 -8.849 1.00
7(絞り) ∞ 1.80
8* 10.187 2.11 1.59201 67.0
9* -3.357 0.09
10 8.738 2.20 1.48749 70.2
11 -4.250 0.46 1.89286 20.4
12 -60.727 2.65
13 ∞ 0.20 1.51633 64.1
14 ∞ 1.03
像面 ∞
非球面データ
第8面
K = 0.00000e+000 A 4=-2.54592e-003 A 6= 1.09793e-004
第9面
K = 0.00000e+000 A 4= 2.97969e-003 A 6=-4.04537e-005 A 8= 2.97203e-005
各種データ
焦点距離 2.68
Fナンバー 2.88
半画角(度) 49.78
像高 3.17
レンズ全長 16.48
BF 3.81
単位 mm
面データ
面番号 r d nd νd
1 7.295 0.60 1.83481 42.7
2* 3.377 1.19
3 4.947 0.64 1.95906 17.5
4 4.947 0.45 1.54701 46.2
5 1.941 2.01
6(絞り) ∞ 1.03
7* 8.696 3.74 1.82080 42.7
8* -3.464 0.12
9 82.587 2.14 1.74100 52.6
10 -3.814 0.49 2.10420 17.0
11 -15.730 2.93
12 ∞ 0.20 1.51633 64.1
13 ∞ 1.01
像面 ∞
非球面データ
第2面
K = 0.00000e+000 A 4=-1.88086e-003 A 6= 1.29962e-004 A 8=-1.33757e-005
第7面
K = 0.00000e+000 A 4=-2.70061e-003 A 6= 3.58514e-004
第8面
K = 0.00000e+000 A 4= 3.42379e-003 A 6= 2.16410e-004 A 8=-1.74455e-005 A10= 3.44742e-006
各種データ
焦点距離 2.57
Fナンバー 2.88
半画角(度) 50.92
像高 3.17
レンズ全長 16.48
BF 4.07
単位 mm
面データ
面番号 r d nd νd
1 13.480 0.60 1.69680 55.5
2 3.579 1.34
3* 7.703 0.50 1.69350 53.2
4* 2.284 1.40
5 12.052 1.72 1.70154 41.2
6 -12.052 0.06
7(絞り) ∞ 2.31
8* 9.461 2.27 1.59201 67.0
9* -3.394 0.10
10 8.922 2.20 1.48749 70.2
11 -6.104 0.45 1.95906 17.5
12 126.862 3.78
像面 ∞
非球面データ
第3面
K = 0.00000e+000 A 4= 2.89811e-003 A 6=-3.19022e-004
第4面
K = 0.00000e+000 A 4=-4.69590e-004 A 6= 9.20615e-004 A 8=-2.31641e-004 A10=-6.94765e-005
第8面
K = 0.00000e+000 A 4=-2.84486e-003 A 6= 1.65312e-004
第9面
K = 0.00000e+000 A 4= 3.59159e-003 A 6=-9.10774e-006 A 8= 3.06456e-005
各種データ
焦点距離 2.48
Fナンバー 2.88
半画角(度) 51.99
像高 3.17
レンズ全長 16.74
BF 3.78
L2 第2レンズ L3 第3レンズ L4 第4レンズ
L5 第5レンズ L6 第6レンズ L56 接合レンズ
SP 開口絞り
Claims (10)
- 物体側から像側へ順に、負の屈折力の前群、開口絞り、正の屈折力の後群を有し、
前記前群は、物体側から像側へ順に、像側に凹面を向けた負の屈折力の第1レンズL1、第2レンズL2、第3レンズL3から成り、
前記後群は物体側から像側へ順に、正の屈折力の第4レンズL4、正の屈折力の第5レンズL5と負の屈折力の第6レンズL6を接合した負の屈折力の接合レンズL56から成り、
前記接合レンズL56の焦点距離をf56、全系の焦点距離をfとするとき、
−130.0<f56/f<−10.0
なる条件式を満足することを特徴とする光学系。 - 前記第5レンズL5の焦点距離をf5、前記第6レンズL6の焦点距離をf6とするとき、
−1.0<f6/f5<−0.7
なる条件式を満足することを特徴とする請求項1に記載の光学系。 - 前記第4レンズL4の焦点距離をf4とするとき、
1.2<f4/f<2.0
なる条件式を満足することを特徴とする請求項1または2に記載の光学系。 - レンズ全長をDとするとき、
4.5<D/f<8.0
なる条件式を満足することを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の光学系。 - 前記第6レンズL6の材料の屈折率をNd6とするとき、
1.85<Nd6<2.40
なる条件式を満足することを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項に記載の光学系。 - 前記第6レンズL6の像側のレンズ面から像面までの空気換算での距離をSkとするとき、
Sk/f<2.0
なる条件式を満足することを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項に記載の光学系。 - 前記前群は、正の屈折力のレンズLpと該レンズLpの物体側に隣接して配置された負の屈折力のレンズLnを有し、前記レンズLnの像側のレンズ面の曲率半径をRn、前記レンズLpの物体側のレンズ面の曲率半径をRpとするとき、
−10.0<(Rn+Rp)/(Rn−Rp)<−0.8
なる条件式を満足することを特徴とする請求項1乃至6のいずれか1項に記載の光学系。 - 前記第2レンズL2は像側に凹面を向けた負レンズよりなり、前記第3レンズL3は物体側に凸面を向けた正レンズよりなり、前記第2レンズL2は前記レンズLnであり、前記第3レンズL3は前記レンズLpであることを特徴とする請求項7の光学系。
- 前記第2レンズL2は物体側に凸面を向けた正レンズよりなり、前記第3レンズL3は像側に凹面を向けた負レンズよりなり、前記第1レンズは前記レンズLnであり、前記第2レンズは前記レンズLpであることを特徴とする請求項7の光学系。
- 請求項1乃至9のいずれか1項に記載の光学系と、前記光学系によって形成される像を受光する光電変換素子とを備えることを特徴とする撮像装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015081513A JP6537331B2 (ja) | 2015-04-13 | 2015-04-13 | 光学系及びそれを有する撮像装置 |
US15/091,850 US9618731B2 (en) | 2015-04-13 | 2016-04-06 | Optical system and image pickup apparatus including the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015081513A JP6537331B2 (ja) | 2015-04-13 | 2015-04-13 | 光学系及びそれを有する撮像装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016200743A true JP2016200743A (ja) | 2016-12-01 |
JP2016200743A5 JP2016200743A5 (ja) | 2018-06-07 |
JP6537331B2 JP6537331B2 (ja) | 2019-07-03 |
Family
ID=57112574
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015081513A Expired - Fee Related JP6537331B2 (ja) | 2015-04-13 | 2015-04-13 | 光学系及びそれを有する撮像装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9618731B2 (ja) |
JP (1) | JP6537331B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109324384A (zh) * | 2017-07-31 | 2019-02-12 | 宁波舜宇车载光学技术有限公司 | 光学镜头 |
WO2019146147A1 (ja) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡対物光学系 |
WO2019187460A1 (ja) * | 2018-03-30 | 2019-10-03 | 京セラ株式会社 | 撮像レンズユニットおよび電子機器 |
JP2019179180A (ja) * | 2018-03-30 | 2019-10-17 | 京セラ株式会社 | 撮像レンズユニット |
CN112147832A (zh) * | 2019-06-28 | 2020-12-29 | 精工爱普生株式会社 | 投射光学***和投影仪 |
CN112147833A (zh) * | 2019-06-28 | 2020-12-29 | 精工爱普生株式会社 | 投射光学***和投影仪 |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI631366B (zh) * | 2014-08-27 | 2018-08-01 | 佳能企業股份有限公司 | 光學鏡頭 |
JP6646262B2 (ja) | 2016-04-12 | 2020-02-14 | キヤノン株式会社 | 光学系及びそれを有する撮像装置 |
CN108020909B (zh) * | 2017-12-12 | 2020-09-11 | 福建福光股份有限公司 | 一种2.8mm焦距高清超广角车载镜头 |
JP6742977B2 (ja) | 2017-12-21 | 2020-08-19 | キヤノン株式会社 | ズームレンズ及びそれを有する撮像装置 |
CN110068910B (zh) | 2018-01-24 | 2021-08-13 | 信泰光学(深圳)有限公司 | 镜头组 |
US11846758B2 (en) * | 2018-03-30 | 2023-12-19 | Kyocera Corporation | Imaging lens and camera device equipped with imaging lens |
CN112255760B (zh) * | 2019-07-22 | 2022-03-29 | 宁波舜宇车载光学技术有限公司 | 光学镜头及电子设备 |
WO2021142784A1 (zh) * | 2020-01-17 | 2021-07-22 | 天津欧菲光电有限公司 | 光学***、镜头模组和电子设备 |
WO2021184213A1 (zh) * | 2020-03-17 | 2021-09-23 | 天津欧菲光电有限公司 | 光学***、摄像模组、电子装置及汽车 |
KR102457870B1 (ko) * | 2020-09-18 | 2022-10-24 | 삼성전기주식회사 | 촬상 광학계 |
CN113433660B (zh) * | 2021-06-29 | 2022-08-05 | 天津欧菲光电有限公司 | 成像透镜组、摄像模组、电子设备及汽车 |
TWI803950B (zh) * | 2021-08-25 | 2023-06-01 | 光芒光學股份有限公司 | 取像鏡頭 |
TWI804019B (zh) * | 2021-10-25 | 2023-06-01 | 佳凌科技股份有限公司 | 光學成像鏡頭 |
CN114609762B (zh) * | 2022-03-19 | 2024-05-03 | 广东弘景光电科技股份有限公司 | 小体积大广角光学***及其应用的摄像模组 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004145256A (ja) * | 2002-08-26 | 2004-05-20 | Minolta Co Ltd | 広角レンズ |
US20120105981A1 (en) * | 2010-10-29 | 2012-05-03 | Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. | Wide-angle lens system having short overall length |
JP2012103319A (ja) * | 2010-11-08 | 2012-05-31 | Optical Logic Inc | 撮像レンズ |
JP2014149481A (ja) * | 2013-02-04 | 2014-08-21 | Fujifilm Corp | 内視鏡用対物レンズおよび内視鏡 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2599312B2 (ja) | 1991-02-21 | 1997-04-09 | 株式会社コパル | 超広角レンズ |
KR101290516B1 (ko) * | 2011-09-14 | 2013-07-26 | 삼성테크윈 주식회사 | 고정 초점 렌즈 시스템 및 이를 채용한 감시 카메라 |
-
2015
- 2015-04-13 JP JP2015081513A patent/JP6537331B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-04-06 US US15/091,850 patent/US9618731B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004145256A (ja) * | 2002-08-26 | 2004-05-20 | Minolta Co Ltd | 広角レンズ |
US20120105981A1 (en) * | 2010-10-29 | 2012-05-03 | Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. | Wide-angle lens system having short overall length |
JP2012103319A (ja) * | 2010-11-08 | 2012-05-31 | Optical Logic Inc | 撮像レンズ |
JP2014149481A (ja) * | 2013-02-04 | 2014-08-21 | Fujifilm Corp | 内視鏡用対物レンズおよび内視鏡 |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109324384A (zh) * | 2017-07-31 | 2019-02-12 | 宁波舜宇车载光学技术有限公司 | 光学镜头 |
WO2019146147A1 (ja) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡対物光学系 |
JPWO2019146147A1 (ja) * | 2018-01-26 | 2020-11-19 | オリンパス株式会社 | 対物光学系、撮像装置及び内視鏡 |
US11016283B2 (en) | 2018-01-26 | 2021-05-25 | Olympus Corporation | Objective optical system, image pickup apparatus, and endoscope |
WO2019187460A1 (ja) * | 2018-03-30 | 2019-10-03 | 京セラ株式会社 | 撮像レンズユニットおよび電子機器 |
JP2019179180A (ja) * | 2018-03-30 | 2019-10-17 | 京セラ株式会社 | 撮像レンズユニット |
JP7010749B2 (ja) | 2018-03-30 | 2022-01-26 | 京セラ株式会社 | 撮像レンズユニット |
CN112147832A (zh) * | 2019-06-28 | 2020-12-29 | 精工爱普生株式会社 | 投射光学***和投影仪 |
CN112147833A (zh) * | 2019-06-28 | 2020-12-29 | 精工爱普生株式会社 | 投射光学***和投影仪 |
CN112147833B (zh) * | 2019-06-28 | 2022-04-12 | 精工爱普生株式会社 | 投射光学***和投影仪 |
CN112147832B (zh) * | 2019-06-28 | 2022-04-12 | 精工爱普生株式会社 | 投射光学***和投影仪 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6537331B2 (ja) | 2019-07-03 |
US20160299317A1 (en) | 2016-10-13 |
US9618731B2 (en) | 2017-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6537331B2 (ja) | 光学系及びそれを有する撮像装置 | |
JP6646262B2 (ja) | 光学系及びそれを有する撮像装置 | |
JP5441377B2 (ja) | 単焦点光学系及びそれを有する撮像装置 | |
US7715121B2 (en) | Optical system and optical apparatus including optical system | |
JP5111056B2 (ja) | 光学系及びそれを有する撮像装置 | |
JP6222969B2 (ja) | ズームレンズ及びそれを有する撮像装置 | |
JP5582706B2 (ja) | 光学系及びそれを有する撮像装置 | |
JP2011107312A (ja) | ズームレンズ及びそれを有する撮像装置 | |
US9995918B2 (en) | Zoom lens and image pickup apparatus including the same | |
US11131829B2 (en) | Zoom lens and image pickup apparatus | |
US10379319B2 (en) | Zoom lens, optical apparatus, and method for manufacturing zoom lens | |
WO2014129149A1 (ja) | 光学系、光学機器及び光学系の製造方法 | |
JP5858779B2 (ja) | 光学系及びそれを有する光学機器 | |
JP2017223755A (ja) | 撮像光学系 | |
JP2010054668A (ja) | 光学系及びそれを有する光学機器 | |
JP5460255B2 (ja) | 光学系及びそれを用いた光学機器 | |
JP6253379B2 (ja) | 光学系及びそれを有する撮像装置 | |
JP5896800B2 (ja) | 光学系及びそれを有する光学機器 | |
JP2013137411A5 (ja) | ||
JP2018004726A (ja) | 光学系及びそれを有する撮像装置 | |
JP2010243737A (ja) | 変倍結像光学系 | |
US10539768B2 (en) | Rear converter optical system and imaging apparatus including the same | |
JP6415142B2 (ja) | 光学系及びそれを有する光学機器 | |
JP6304962B2 (ja) | 光学系及びそれを有する撮像装置 | |
JP2012123155A (ja) | 光学系 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180409 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180409 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190305 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190411 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190604 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6537331 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D03 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |