JP2016070392A - Seal device - Google Patents
Seal device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016070392A JP2016070392A JP2014200911A JP2014200911A JP2016070392A JP 2016070392 A JP2016070392 A JP 2016070392A JP 2014200911 A JP2014200911 A JP 2014200911A JP 2014200911 A JP2014200911 A JP 2014200911A JP 2016070392 A JP2016070392 A JP 2016070392A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- return
- rubber
- valve stem
- outer diameter
- metal ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
Abstract
Description
本発明は、シール技術に係る密封装置に関し、更に詳しくは、軸部材に摺動可能に密接するリップ部を有する密封装置に関する。本発明の密封装置は例えば、内燃機関の吸気弁や排気弁に使用されるバルブステムシールとして用いられる。 The present invention relates to a sealing device according to a sealing technique, and more particularly to a sealing device having a lip portion slidably in close contact with a shaft member. The sealing device of the present invention is used as, for example, a valve stem seal used for an intake valve or an exhaust valve of an internal combustion engine.
従来よりガソリンエンジンやディーゼルエンジン等の内燃機関においてバルブステムの潤滑及びエンジンオイルの消費量抑制などを目的として、バルブステムシールが使用されている。近年においては環境保護指向による省燃費要請が益々高まってきており、小さな燃焼室容積において必要な場合に大きなトルクが出せるよう、過給機(ターボチャージャー)等を設置するニーズが高まっている。過給機を使用して内燃機関を動作させた場合、バルブステムシールには過給機を設置しない場合と比べて高い吸気圧がかかり、燃料の燃焼により高い排気圧がかかる。 Conventionally, valve stem seals have been used in internal combustion engines such as gasoline engines and diesel engines for the purpose of valve stem lubrication and engine oil consumption reduction. In recent years, the demand for fuel saving due to environmental protection has been increasing, and the need to install a turbocharger or the like has been increasing so that a large torque can be generated when necessary in a small combustion chamber volume. When an internal combustion engine is operated using a supercharger, a higher intake pressure is applied to the valve stem seal than when a supercharger is not installed, and a higher exhaust pressure is applied due to fuel combustion.
この種の従来技術としては、例えば図4(a)又は(b)に示すバルブステムシール101,102がある。図4(a)に示すバルブステムシール101は、バルブステム131を挿通するバルブステムガイド141の外径側に嵌合される金属環111と、この金属環111に被着されたゴム状弾性体121とを有し、このゴム状弾性体121によって、バルブステム131の外径面に摺動可能に密接するリップ部122と、バルブステムガイド141の外径面に所定の嵌合代をもって嵌合する嵌合ゴム部125とが一体成形されている。また、図4(b)に示すバルブステムシール102は、図4(a)のバルブステムシール101の構成から嵌合ゴム部125を省略したものであって、このため金属環111がバルブステムガイド141の外径面に直接嵌合する構成とされている。
As this type of prior art, for example, there are
しかしながら、図4(a)に示すバルブステムシール101では、ゴム状弾性体121よりなる嵌合ゴム部125がバルブステムガイド141の外径面に所定の嵌合代をもって嵌合するのみであるため、矢印xにて示すように図における下方から高圧がバルブステムシール101に作用した場合、バルブステムシール101がバルブステムガイド141から脱落するおそれがある(シール脱落の問題)。また図4(b)に示すバルブステムシール102では、金属環111がバルブステムガイド141に強固に嵌合しているため、矢印xにて示すように図における下方から高圧が作用してもバルブステムシール102はバルブステムガイド141から脱落しにくいが、その反面、バルブステムシール102をバルブステムガイド141に装着するときに大きな荷重が必要で、この大きな荷重を加えるための専用設備が必要となることがある(シール装着作業性の問題)。
However, in the
本発明は以上の点に鑑みてなされたものであり、密封装置をガイド部材に装着しやすく、装着後、密封装置がガイド部材から脱落しにくく、しかも密封装置の金属環の端部に設ける返し部が塑性変形しにくい構造の密封装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above points, and it is easy to attach the sealing device to the guide member. After the attachment, the sealing device is not easily detached from the guide member, and is provided at the end of the metal ring of the sealing device. An object of the present invention is to provide a sealing device having a structure in which the portion is difficult to be plastically deformed.
本発明の請求項1による密封装置は、筒状部の内径軸孔に軸部材を挿通するとともに、前記筒状部の外径部又は内径部に係合溝を設けたガイド部材に装着される密封装置であって、前記ガイド部材の外径側又は内径側に配置される金属環と、前記金属環に被着されたゴム状弾性体とを有し、前記ゴム状弾性体によって、前記軸部材の外径部に摺接するリップ部と、前記ガイド部材の外径部又は内径部に所定の嵌合代をもって圧嵌する嵌合ゴム部とが設けられている密封装置において、前記金属環の端部に返し部が設けられ、前記返し部は前記係合溝に係合し、前記金属環の円筒部と前記返し部との間に返し内面ゴム部が設けられていることを特徴とするものである。 The sealing device according to claim 1 of the present invention is attached to a guide member in which an axial member is inserted into the inner diameter shaft hole of the cylindrical portion and an engagement groove is provided in the outer diameter portion or the inner diameter portion of the cylindrical portion. A sealing device, comprising: a metal ring disposed on an outer diameter side or an inner diameter side of the guide member; and a rubber-like elastic body attached to the metal ring. In the sealing device provided with a lip portion that is in sliding contact with the outer diameter portion of the member, and a fitting rubber portion that is press-fitted with a predetermined fitting allowance to the outer diameter portion or the inner diameter portion of the guide member, A return portion is provided at an end portion, the return portion engages with the engagement groove, and a return inner rubber portion is provided between the cylindrical portion of the metal ring and the return portion. Is.
上記発明によれば、密封装置をガイド部材に装着するとき、返し部が弾性変形するため、密封装置をガイド部材に装着しやすく、装着後、返し部が係合溝に係合するため、密封装置がガイド部材から脱落しにくい。また、金属環の円筒部と返し部との間に返し内面ゴム部が設けられているため、この返し内面ゴム部が返し部と共に弾性変形し、返し部の弾性変形に対するバックアップ作用を発揮する。したがって返し部に塑性変形を生じにくくなる。また、装着後に返し内面ゴム部が係合溝の内面に接触する場合には、この返し内面ゴム部によって金属環の筒状部及びガイド部材間をシールすることもできる。 According to the above invention, when the sealing device is attached to the guide member, the return portion is elastically deformed, so that the sealing device can be easily attached to the guide member, and after the attachment, the return portion is engaged with the engagement groove. The device does not easily fall off the guide member. In addition, since the return inner rubber portion is provided between the cylindrical portion and the return portion of the metal ring, the return inner rubber portion is elastically deformed together with the return portion, and exhibits a backup action against the elastic deformation of the return portion. Therefore, it becomes difficult to cause plastic deformation in the return portion. In addition, when the return inner rubber portion comes into contact with the inner surface of the engaging groove after mounting, the return inner rubber portion can also seal between the cylindrical portion of the metal ring and the guide member.
本発明の請求項2による密封装置は、上記した請求項1に記載の密封装置において、前記ガイド部材の端部から外径部又は内径部にかけてテーパ部が形成されていることを特徴とするものである。
The sealing device according to
上記発明によれば、密封装置をガイド部材に装着するとき返し部がテーパ部に沿ってガイドされるため、位置決めが容易になる。したがって装着作業性を向上することができる。 According to the above invention, since the return portion is guided along the tapered portion when the sealing device is attached to the guide member, positioning is facilitated. Therefore, mounting workability can be improved.
本発明の請求項3による密封装置は、上記した請求項1又は2に記載の密封装置において、前記ゴム状弾性体は、前記リップ部、前記嵌合ゴム部及び前記返し内面ゴム部からなって一体に形成されていることを特徴とするものである。
The sealing device according to claim 3 of the present invention is the sealing device according to
上記発明によれば、リップ部、嵌合ゴム部及び返し内面ゴム部が一体であるため、これらをまとめて成形型で成形することができる。したがって成形型にスプルーやゲートなどを複数設定する必要がないため、密封装置に返し内面ゴム部を設けることにしても成形型の構造が複雑化することを抑制することができる。 According to the above invention, since the lip portion, the fitting rubber portion, and the return inner surface rubber portion are integrated, they can be molded together with the molding die. Therefore, since it is not necessary to set a plurality of sprues or gates in the mold, it is possible to prevent the structure of the mold from becoming complicated even if a return inner rubber portion is provided in the sealing device.
本発明によれば上記構成により、密封装置をガイド部材に装着しやすく、装着後、密封装置がガイド部材から脱落しにくく、しかも密封装置の金属環の端部に設ける返し部が塑性変形しにくい構造の密封装置を提供することができる。 According to the present invention, the sealing device can be easily attached to the guide member, and the sealing device is less likely to drop off from the guide member after installation, and the return portion provided at the end of the metal ring of the sealing device is not easily plastically deformed. A structural sealing device can be provided.
次に本発明をバルブステムシールとして適用した場合における実施例を図面にしたがって説明するが、説明の便宜上、先ず、対応する参考例を説明し、それから実施例を説明する。 Next, an embodiment when the present invention is applied as a valve stem seal will be described with reference to the drawings. For convenience of explanation, first, a corresponding reference example will be described, and then the embodiment will be described.
参考例・・・
図5は、参考例に係るバルブステムシール103を示し、このバルブステムシール103では、バルブステム131を挿通するバルブステムガイド141の外径側に装着される金属環111の一端(図における上端)にゴム状弾性体製のリップ部122が設けられるとともに金属環111の他端(図における下端)に返し部112が設けられている。この返し部112は、金属環111の端部を図示するように90度以上の角度範囲に亙って内径側へ折り曲げることにより金属環111に一体形成されたものであって、この返し部112が、バルブステムガイド141の外径面に設けた係合溝142に係合する構成とされている。
Reference example ...
FIG. 5 shows a
したがってこの参考例では、矢印xにて示すように図における下方から高圧がバルブステムシール103に作用した場合、返し部112がバルブステムガイド141の外径面に設けた係合溝142に係合するため、金属環111延いてはバルブステムシール103全体がバルブステムガイド141から脱落するのを防止することができる。
Therefore, in this reference example, when a high pressure acts on the
しかしながらこの参考例では、金属環111をバルブステムガイド141の外径側に装着する際、返し部112がこれのみ単独で変形するため、返し部112が塑性変形してそのバネ性が低下してしまうことがある(返し部塑性変形の問題)。
However, in this reference example, when the
実施例・・・
そこで本発明の実施例では、バルブステムシール1が以下のように構成されている。
Example···
Therefore, in the embodiment of the present invention, the valve stem seal 1 is configured as follows.
図1は、本発明の実施例に係るバルブステムシール1の半裁断面を示しており、図2はバルブステムシール1をバルブステムガイド41に装着した状態、図3はバルブステムシール1の装着手順を示している。各図においては、上側が図示しないカムが位置するカム室側A、下側が図示しない吸排気ポートが位置するポート側(背圧側)Bである。
FIG. 1 shows a half cut section of a valve stem seal 1 according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 shows a state in which the valve stem seal 1 is attached to a
図2に示すように、バルブステムシール1を装着するバルブステムガイド41は、バルブステム31を軸方向(図における上下方向)に往復動可能に挿通する内径軸孔を備える筒状部42を有し、この筒状部42の外径側にバルブステムシール1の金属環11が嵌合される。筒状部42の外径面には環状の係合溝43が設けられ、また筒状部42の軸方向一方(カム室側)の端面から外径面にかけては、軸方向一方から軸方向他方(ポート側)へかけて外径寸法が徐々に拡大する向きの環状のテーパ部44が設けられている。
As shown in FIG. 2, the
図1及び図2に示すように、バルブステムシール1は、バルブステムガイド41の外径側に嵌合される金属環11と、この金属環11に被着(加硫接着)されたゴム状弾性体21とを有し、このゴム状弾性体21によって、バルブステム31の外径面に摺動可能に密接するシールリップ23及び背圧リップ24よりなるリップ部22と、バルブステムガイド41の外径面に所定の嵌合代をもって嵌合する嵌合ゴム部25とが一体に成形されている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the valve stem seal 1 includes a
金属環11は、その円筒部12の軸方向一方の端部に径方向内方へ向けてフランジ部13を一体成形したもので、円筒部12の内径面に嵌合ゴム部25が被着されるとともにフランジ部13の内径部にシールリップ23および背圧リップ24が保持されている。シールリップ23には締め代調整用のガータスプリング26が嵌着されている。背圧リップ24はシールリップ23の軸方向他方の側に配置され、そのリップ端を軸方向他方であってかつ径方向内方へ向け斜めに形成され、その外径面を背圧に対する受圧面とされている。
The
また、金属環11の円筒部12における軸方向他方の端部に、返し部14が一体成形されている。この返し部14は、金属環11の円筒部12の端部を径方向内方であってかつ軸方向一方へ向け斜めに鋭角的に折り返し形成したものであって、環状に形成され、装着時にその先端部14aをもって係合溝43の内面に係合する。返し部14の厚さは、円筒部12の厚さよりも薄く(小さく)形成されている。
A
また、この返し部14の内面側(外径側)であって返し部14と円筒部12との間に、返し内面ゴム部27が設けられている。この返し内面ゴム部27は、環状に成形され、返し部14及び円筒部12間の空間をすべて埋め尽くすように充填され、円筒部12の内径面に被着され又は円筒部12の内径面及び返し部14の内面(外径面)の双方に対し被着されている。また、この返し内面ゴム部27は、上記ゴム状弾性体21によってその一部として成形され、よって上記リップ部22及び嵌合ゴム部25に対し一体に成形されている。装着前において、返し部14の内径寸法と嵌合ゴム部25の内径寸法は同等又は略同等に設定されている。また同様に装着前において、返し部14の内径寸法及び嵌合ゴム部25の内径寸法はそれぞれバルブステムガイド41の外径寸法と同等又は略同等に設定されている。
Further, a return inner
上記構成のバルブステムシール1は、以下のようにしてバルブステムガイド41に装着される。 The valve stem seal 1 configured as described above is attached to the valve stem guide 41 as follows.
すなわち先ず、図3(a)に示すように、バルブステムシール1の金属環11の返し部14の外面(内径面)はゴムが被着されずに表面露出しているので、金属環11をバルブステムガイド41に対し同軸上に保ちながら、返し部14の外面をバルブステムガイド41のテーパ部44に接触させる。次いで図3(b)に示すように、バルブステムシール1に対し軸方向一方から荷重(嵌合荷重)を加えて返し部14を返し内面ゴム部27とともに弾性変形させ(返し部14はその先端部14aの径寸法が拡大するように弾性変形する)、金属環11を嵌合ゴム部25を圧縮変形させつつバルブステムガイド41の外径側へ圧入する。図3(c)に示すように、返し部14は係合溝43に至ると弾性復帰するので、係合溝43に係合し、これをもって装着作業が完了する。
That is, first, as shown in FIG. 3A, the outer surface (inner diameter surface) of the
上記構成のバルブステムシール1においては、金属環11をバルブステムガイド41に装着するとき、返し部14が弾性変形するため、金属環11をバルブステムガイド41に装着しやすく、また返し部14が係合溝43に対し係合するため、金属環11がバルブステムガイド41から脱落しにくい。また、金属環11の円筒部12と返し部14との間に返し内面ゴム部27が設けられているため、この返し内面ゴム部27が返し部14と共に弾性変形し、返し部14の弾性変形に対するバックアップ作用を発揮する。したがって返し部14に塑性変形を生じにくくなる。また、この返し内面ゴム部27が係合溝43の内面に接触することにより、金属環11の円筒部12及びバルブステムガイド41間をシールすることができる。
In the valve stem seal 1 having the above configuration, when the
また、返し部14の厚さが円筒部12の厚さより薄く形成されているため、返し部14が薄い分容易に弾性変形する。したがってバルブステムシール1を装着するときの嵌合荷重を小さく設定することができ、装着作業性を向上することができる。但し、返し部14の厚さはこれに限定されず、例えば円筒部12と同じ厚さにしてもよい。
Further, since the thickness of the
また、バルブステムガイド41の軸方向一方の端面から外径面にかけてテーパ部44が形成されているため、バルブステムシール1をバルブステムガイド41に装着するとき返し部14がテーパ部44に沿ってガイドされるため、位置決めが容易になる。したがって装着作業性を向上することができる。
Further, since the tapered
また、返し内面ゴム部27がゴム状弾性体21の一部としてリップ部22及び嵌合ゴム部25と一体に成形されているため、リップ部22、嵌合ゴム部25及び返し内面ゴム部27をまとめて成形型で成形することができる。したがって成形型にスプルーやゲートなどを複数設定する必要がないため、バルブステムシール1に返し内面ゴム部27を設けることにしても成形型の構造が複雑化することを抑制することができる。
Further, since the return
尚、上記実施例では、密封装置をバルブステムシール1とし、ガイド部材であるバルブステムガイド41に対し金属環11をその外径側に嵌合する形態としたが、これとは反対に、ガイド部材に対し金属環11をその内径側に嵌合する形態としても良い。
In the above embodiment, the sealing device is the valve stem seal 1 and the
この形態においては、返し部14が、金属環11の円筒部12の端部を径方向外方であってかつ軸方向一方へ向け斜めに鋭角的に折り返し形成したものとされ、装着時にその先端部14aが、ガイド部材の内径面に設けた係合溝43に係合するものとされる。
In this embodiment, the
以上詳述した本発明は、上記実施例の記載内容に限定されず、発明の趣旨を逸脱しない範囲で様々な変更が可能である。例えば、実施例では金属環11の返し部14は環状とされているが、円周上にスリットを入れても良く、複数の返し部を円周上に並設するようにしても良い。また、返し部14の先端部14aは断面矩形状とされているが、面取りをしても良いし断面円弧状としても良い。また、係合溝43の底面及び側面のなす角度は略90度とされているが、返し部14が更に係合し易いように、90度未満の角度としても良い。
The present invention described above in detail is not limited to the description of the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention. For example, in the embodiment, the
1 バルブステムシール
11 金属環
12 円筒部
13 フランジ部
14 返し部
14a 先端部
21 ゴム状弾性体
22 リップ部
23 シールリップ
24 背圧リップ
25 嵌合ゴム部
26 ガータスプリング
27 返し内面ゴム部
31 バルブステム
41 バルブステムガイド
42 筒状部
43 係合溝
44 テーパ部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (3)
前記ガイド部材の外径側又は内径側に配置される金属環と、前記金属環に被着されたゴム状弾性体とを有し、
前記ゴム状弾性体によって、前記軸部材の外径部に摺接するリップ部と、前記ガイド部材の外径部又は内径部に所定の嵌合代をもって圧嵌する嵌合ゴム部とが設けられている密封装置において、
前記金属環の端部に返し部が設けられ、前記返し部は前記係合溝に係合し、前記金属環の円筒部と前記返し部との間に返し内面ゴム部が設けられていることを特徴とする、密封装置。 A sealing device that is inserted into a guide member having an engagement groove formed in an outer diameter portion or an inner diameter portion of the cylindrical portion while inserting a shaft member into the inner diameter shaft hole of the cylindrical portion,
A metal ring disposed on the outer diameter side or inner diameter side of the guide member, and a rubber-like elastic body attached to the metal ring,
The rubber-like elastic body is provided with a lip portion that is in sliding contact with the outer diameter portion of the shaft member, and a fitting rubber portion that is press-fitted with a predetermined fitting allowance to the outer diameter portion or the inner diameter portion of the guide member. In the sealing device
A return portion is provided at an end of the metal ring, the return portion engages with the engagement groove, and a return inner rubber portion is provided between the cylindrical portion of the metal ring and the return portion. A sealing device characterized by.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014200911A JP6442213B2 (en) | 2014-09-30 | 2014-09-30 | Sealing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014200911A JP6442213B2 (en) | 2014-09-30 | 2014-09-30 | Sealing device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016070392A true JP2016070392A (en) | 2016-05-09 |
JP6442213B2 JP6442213B2 (en) | 2018-12-19 |
Family
ID=55866436
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014200911A Active JP6442213B2 (en) | 2014-09-30 | 2014-09-30 | Sealing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6442213B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018149610A1 (en) * | 2016-02-17 | 2018-08-23 | Mahle International Gmbh | Internal combustion engine with at least one hollow-head valve |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0337214U (en) * | 1989-08-21 | 1991-04-11 |
-
2014
- 2014-09-30 JP JP2014200911A patent/JP6442213B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0337214U (en) * | 1989-08-21 | 1991-04-11 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018149610A1 (en) * | 2016-02-17 | 2018-08-23 | Mahle International Gmbh | Internal combustion engine with at least one hollow-head valve |
US11828207B2 (en) | 2016-02-17 | 2023-11-28 | Mahle International Gmbh | Internal combustion engine with at least one hollow-head valve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6442213B2 (en) | 2018-12-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8123229B2 (en) | Lip type seal | |
WO2011158750A1 (en) | Annular elastic gasket | |
JPWO2015137491A1 (en) | gasket | |
CN108368938B (en) | Valve oil seal | |
EP2876335A1 (en) | Sealing structure | |
US20180347702A1 (en) | Seal device | |
CN105889734B (en) | Grease fitting | |
CN205064848U (en) | Stem seal spare | |
JP6442213B2 (en) | Sealing device | |
JP7180573B2 (en) | Injector mounting structure | |
US20150053182A1 (en) | Fuel injection valve | |
JP2010216567A (en) | Valve stem seal | |
US20180080563A1 (en) | Sealing device | |
CN203742684U (en) | Graphite sealing device of turbocharger for gasoline engine | |
CN103758589A (en) | Graphite seal device for turbocharger for gasoline engine | |
JP6317593B2 (en) | Sealing device | |
JP6628205B2 (en) | Valve stem seal | |
JP2020084781A (en) | Sealing structure | |
JP2016223558A (en) | Sealing structure | |
MX2019003814A (en) | Gasket for a valve of an internal combustion engine. | |
JP6378569B2 (en) | Valve stem seal | |
JP2012141040A (en) | Sealing device | |
JP2016194343A (en) | Valve stem seal | |
CN202188270U (en) | Fly wheel cover with sealing ring | |
JP2017009047A (en) | Seal |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170823 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180426 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180509 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180703 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181024 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181126 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6442213 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |