JP2016062357A - 音声翻訳装置、方法およびプログラム - Google Patents
音声翻訳装置、方法およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016062357A JP2016062357A JP2014190411A JP2014190411A JP2016062357A JP 2016062357 A JP2016062357 A JP 2016062357A JP 2014190411 A JP2014190411 A JP 2014190411A JP 2014190411 A JP2014190411 A JP 2014190411A JP 2016062357 A JP2016062357 A JP 2016062357A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- utterance
- character string
- unit
- speech
- translation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 34
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 31
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000008859 change Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 description 20
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/26—Speech to text systems
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L25/00—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00
- G10L25/48—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00 specially adapted for particular use
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
Abstract
Description
音声翻訳技術は、会議や講演における翻訳の字幕表示や、翻訳の音声出力に応用が可能である。音声通訳技術の一例としては、例えば、会議字幕システムがある。
本実施形態に係る音声翻訳装置100は、音声取得部101、音声認識部102、翻訳単位検出部103、翻訳部104、制御部105および提示部106を含む。
話者が発する話し言葉には、書き言葉に含まれる句読点のような明確な区切りがないため、同時性が高く品質のよい音声通訳を実現するには、翻訳処理に適した単位に分割する必要がある。ここで、翻訳処理に適した単位とは、機械翻訳装置に入力された音声を同時並行的に訳出し、最良の翻訳結果が得られるような意味のまとまりであればよく、一般的な手法を用いればよいため、ここでの説明は省略する。
なお、意味のまとまりは言語の種類に応じて区切りが異なるため、翻訳単位検出部103は、第1言語の種類に応じて意味のまとまりを決定すればよい。
ステップS201では、処理対象となる発話(対象発話ともいう)に対応する翻訳文字列iを取得する。
ステップS202では、翻訳文字列の表示を制御するための内部変数kをk=1に設定する。
ステップS205では、発話hが空であるかどうかを判定する。発話hが空である場合はステップS209に進み、発話hが空でない場合はステップS206に進む。なお、最初の翻訳文字列について処理している場合は、既に表示されている翻訳文字列は存在しないため、発話hは空となる。
ステップS207では、翻訳文字列iよりも前の発話であって、発話hと重複しない発話のうち、直前の発話の話者が翻訳文字列iの話者と同一であるかどうかを判定する。同一の話者であればステップS209に進み、同一の話者でない、すなわち話者が異なる場合はステップS208に進む。
ステップS208では、kを1つインクリメントし、ステップS204に戻り同様の処理を繰り返す。
ステップS210では、翻訳文字列iの1つ前に表示されている翻訳文字列の発話pを取得する。
ステップS212では、発話pと翻訳文字列iとの表示を統合する。以上で制御部105の制御処理を終了する。
図3は、異なる言語を発話する3人の話者A、話者Bおよび話者Cが、それぞれ発話する場合の時系列を示す図である。上側の発話ほど先の発話(早い時刻の発話)であることを示す。ここでは、話者Aが英語、話者Bが中国語、話者Cが日本語をそれぞれ発話するとする。発話301から発話304は、それぞれの話者の発話した内容(単位文字列)を示す吹き出しである。継続時間305から継続時間308は、発話301から発話304のそれぞれの継続時間を示す。
本実施形態では、発話の開始時間(発話始端ともいう)が早い発話から順に処理を行う場合を想定する。すなわち、図3の例では、発話301、発話302、発話303および発話304の順に処理することになる。
発話301に対応する翻訳文字列iが生成された場合、制御部105は、発話301の翻訳文字列iを対象発話として取得し、k=1に設定する。
発話301の継続時間305と時間的に重複する発話が存在しないため、提示部106に表示される翻訳文字列の末尾から1番目に発話301の翻訳文字列が表示される。ここでは、最初の発話であり提示部106に表示される翻訳文字列は存在しないため、発話301の翻訳文字列が最初に表示されることになる。続く処理として、発話301の1つ前に表示されている翻訳文字列に対応する発話を取得するが、現段階では発話が存在しないため、処理を終了する。
発話302に対応する翻訳文字列iが生成された場合、制御部105は、発話302の翻訳文字列iを対象発話として取得し、k=1に設定する。
発話302の継続時間306と時間的に重複する継続時間を有する発話303,304が存在するため、提示部106に表示された発話における末尾からk番目の発話、つまり末尾である翻訳文字列に対応する発話301を取得する。継続時間305と継続時間306とを比較すると、発話301の発話終端が発話302の発話始端よりも早い時刻であり、かつ発話301の話者と発話302の話者とは同一であるため、発話301と発話302とは統合され、同一の枠内に収められて表示される。
発話303に対応する翻訳文字列iが生成された場合、制御部105は、発話303の翻訳文字列iを対象発話として取得し、k=1とに設定する。
発話303の継続時間307と時間的に重複する継続時間を有する発話302,304が存在するため、提示部106に表示された翻訳文字列における末尾からk番目の発話、つまり末尾である翻訳文字列に対応する発話302を取得する。継続時間306と継続時間307とを比較すると、発話302の発話終端は発話303の発話始端よりも後に存在する。さらに、発話303と重複しない直前の発話である発話301の話者は話者Aであるので、発話303の話者Bと同一ではない。よって、kを1つインクリメントしてk=2に設定する。
発話304に対応する翻訳文字列iが生成された場合、制御部105は、発話304の翻訳文字列iを対象発話として取得し、k=1に設定する。
発話304の継続時間308と時間的に重複する継続時間を有する発話302,303が存在する。よって、提示部106に表示された翻訳文字列における末尾からk番目、つまり末尾である翻訳文字列に対応する発話302を取得する。継続時間306と継続時間308とを比較すると、発話302の発話終端は発話304の発話始端よりも遅い時刻である。また、発話304と重複しない直前の発話である発話301の話者は話者Aであるので、発話304の話者Cと同一ではない。よって、kを1つインクリメントしてk=2に設定する。
提示部106に表示された翻訳文字列における末尾から3番目の発話301を取得する。継続時間305と継続時間308とを比較すると、発話301の発話終端は発話304の発話始端よりも早い時刻であるため発話304に対応する翻訳文字列iを発話301の後に表示する。ここで、発話304の話者と発話301の話者とは同一ではないため、発話304に対する表示制御を終了する。これにより、発話304が、既に表示される発話303および発話302よりも時系列において前に表示される。結果として、最終的な翻訳文字列の表示順序は、発話301、発話304、発話303、発話302となる。
図4は、図3とほぼ同様であるが、話者Bの発話303が話者Aの発話302よりも時間的に前に発話された場合を示す。
発話303の継続時間と時間的に重複する継続時間を有する発話302,304が存在するため、提示部106に提示される翻訳文字列の末尾から1つ前に表示されている発話301を取得する。発話301の発話終端が発話303の発話始端よりも早い時刻であり、発話301と発話303との話者は異なるため、発話301の翻訳文字列の直後に発話303の翻訳文字列が表示される。
発話302の翻訳文字列iが生成され、制御部105は、発話302の翻訳文字列iを対象発話として取得し、k=1に設定する。
発話302の継続時間と時間的に重複する発話303、発話304が存在するため、発話302の1つ前に表示されている発話303を取得する。発話303の発話終端が発話302の発話始端よりも遅い時刻であり、かつ、発話303と重複しない発話のうち、直前の発話である発話301の話者は、発話302の話者と同一である。従って、提示部106に提示された翻訳文字列の末尾から1番目に発話302の翻訳文字列が表示される。
図5は、図3の発話302の翻訳文字列に対する処理を完了した状態における表示であり、同一の話者が他者の発話と重複せずに連続して発話した場合の発話の表示例である。
話者Aが、発話「来週の月曜日に次の会議を開きましょう」に連続して発話302「大丈夫でしょうか?」を発話した場合、制御部105は、同一の話者の発話に対応する翻訳文字列を統合して表示するように制御する。
図6は、図5に示す発話表示504の状態から、他者の発話がある場合の発話の表示例であり、図3の例では、発話303の翻訳文字列に対する処理を完了した状態における表示である。
図7は、図3の発話304の翻訳文字列に対する処理を完了した状態における表示である。
図6および図7に示す処理を行うことで、話者がどこまでの翻訳結果を基に発話したかが明確となり、翻訳結果の了解性を高めることができる。
図8の例では、発話表示601を発話表示503よりも時間的な前に表示せずに、発話表示503と発話表示601とを横に並列させて表示する。このようにしても、翻訳結果の了解性を高めることができる。
図9の例では、現行の発話と、先行する発話の直後に表示すべきと判定された発話とを1組として表示する。
例えば、発話表示601は、発話表示501の直後であると表示順序が決定されるため、発話表示501と発話表示601とを1組として表示すればよい。
比較例として、従来手法による翻訳結果の表示について図10を参照して説明する。
図10の発話表示501および発話表示503に示す話者Aの ”Let’s have a next meeting on next Monday. Is that OK for you?” という発話に対して、話者Bが
また、記録媒体からコンピュータや組み込みシステムにインストールされたプログラムの指示に基づきコンピュータ上で稼働しているOS(オペレーティングシステム)や、データベース管理ソフト、ネットワーク等のMW(ミドルウェア)等が本実施形態を実現するための各処理の一部を実行してもよい。
さらに、本実施形態における記録媒体は、コンピュータあるいは組み込みシステムと独立した媒体に限らず、LANやインターネット等により伝達されたプログラムをダウンロードして記憶または一時記憶した記録媒体も含まれる。
また、記録媒体は1つに限られず、複数の媒体から本実施形態における処理が実行される場合も、本実施形態における記録媒体に含まれ、媒体の構成は何れの構成であってもよい。
また、本実施形態におけるコンピュータとは、パソコンに限らず、情報処理機器に含まれる演算処理装置、マイコン等も含み、プログラムによって本実施形態における機能を実現することが可能な機器、装置を総称している。
Claims (10)
- 複数の話者による1種類以上の第1言語の発話を時系列順に音声認識処理し、音声認識結果であるテキスト文字列を得る音声認識部と、
前記テキスト文字列の意味のまとまりを検出し、該意味のまとまりで区切られる文字列を示す1以上の単位文字列を得る検出部と、
前記1以上の単位文字列を前記第1言語とは異なる第2言語に翻訳し、1以上の翻訳文字列を得る翻訳部と、
時系列において前記発話間に重複がある場合、重複する部分に対応する翻訳文字列の表示順序を変更するように制御する制御部と、を具備することを特徴とする音声翻訳装置。 - 前記制御部は、前記発話の継続時間と前記話者とに基づいて前記表示順序を制御することを特徴とする請求項1に記載の音声翻訳装置。
- 前記制御部は、同一の話者の発話が他の話者の発話と重複せずに連続する場合、該同一の話者の発話に対応する翻訳文字列を統合して表示するように制御することを特徴とする請求項1または請求項2に記載の音声翻訳装置。
- 前記制御部は、処理対象となる対象発話が他の発話と重複する場合、かつ、該対象発話よりも前の発話であってかつ重複がない発話のうち直前の発話の話者と該対象発話の話者とが同一ではない場合、該対象発話に対応する翻訳文字列を、該対象発話と重複する発話に対応し既に表示される翻訳文字列よりも時系列において前に表示するように制御することを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の音声翻訳装置。
- 前記制御部は、処理対象となる対象発話が他の発話と重複する場合、該対象発話に対応する翻訳文字列と該対象発話と重複する発話に対応する翻訳文字列とを並列して表示するように制御することを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の音声翻訳装置。
- 前記制御部は、処理対象となる対象発話が他の発話と重複する場合、該対象発話よりも前の発話であってかつ重複がない発話のうち直前の発話に対応する翻訳文字列と、該対象発話に対応する翻訳文字列とを1組として表示するように制御することを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の音声翻訳装置。
- 前記検出部は、前記第1言語の種類に応じて前記意味のまとまりを検出することを特徴とする請求項1から請求項6のいずれか1項に記載の音声翻訳装置。
- 前記制御部は、前記翻訳文字列に対応する発話の継続時間と他の話者の発話の継続時間とに重複部分が存在するか否かに基づいて、前記発話間に重複があるか否かを判定することを特徴とする請求項1から請求項7のいずれか1項に記載の音声翻訳装置。
- 複数の話者による1種類以上の第1言語の発話を時系列順に音声認識処理し、音声認識結果であるテキスト文字列を得、
前記テキスト文字列の意味のまとまりを検出し、該意味のまとまりで区切られる文字列を示す1以上の単位文字列を得、
前記1以上の単位文字列を前記第1言語とは異なる第2言語に翻訳し、1以上の翻訳文字列を得、
時系列において前記発話間に重複がある場合、重複する部分に対応する翻訳文字列の表示順序を変更するように制御することを特徴とする音声翻訳方法。 - コンピュータを、
複数の話者による1種類以上の第1言語の発話を時系列順に音声認識処理し、音声認識結果であるテキスト文字列を得る音声認識手段と、
前記テキスト文字列の意味のまとまりを検出し、該意味のまとまりで区切られる文字列を示す1以上の単位文字列を得る検出手段と、
前記1以上の単位文字列を前記第1言語とは異なる第2言語に翻訳し、1以上の翻訳文字列を得る翻訳手段と、
時系列において前記発話間に重複がある場合、重複する部分に対応する翻訳文字列の表示順序を変更するように制御する制御手段として機能させるための音声翻訳プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014190411A JP2016062357A (ja) | 2014-09-18 | 2014-09-18 | 音声翻訳装置、方法およびプログラム |
US14/848,338 US9600475B2 (en) | 2014-09-18 | 2015-09-09 | Speech translation apparatus and method |
CN201510574967.5A CN105446960B (zh) | 2014-09-18 | 2015-09-10 | 语音翻译装置、方法及程序 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014190411A JP2016062357A (ja) | 2014-09-18 | 2014-09-18 | 音声翻訳装置、方法およびプログラム |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016062357A true JP2016062357A (ja) | 2016-04-25 |
Family
ID=55525900
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014190411A Pending JP2016062357A (ja) | 2014-09-18 | 2014-09-18 | 音声翻訳装置、方法およびプログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9600475B2 (ja) |
JP (1) | JP2016062357A (ja) |
CN (1) | CN105446960B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10423700B2 (en) | 2016-03-16 | 2019-09-24 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Display assist apparatus, method, and program |
CN111654658A (zh) * | 2020-06-17 | 2020-09-11 | 平安科技(深圳)有限公司 | 音视频通话的处理方法、***、编解码器及存储装置 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10121474B2 (en) * | 2016-02-17 | 2018-11-06 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Contextual note taking |
US9747282B1 (en) | 2016-09-27 | 2017-08-29 | Doppler Labs, Inc. | Translation with conversational overlap |
CN106486125A (zh) * | 2016-09-29 | 2017-03-08 | 安徽声讯信息技术有限公司 | 一种基于语音识别技术的同声传译*** |
US10431216B1 (en) * | 2016-12-29 | 2019-10-01 | Amazon Technologies, Inc. | Enhanced graphical user interface for voice communications |
US11582174B1 (en) | 2017-02-24 | 2023-02-14 | Amazon Technologies, Inc. | Messaging content data storage |
KR20200125735A (ko) * | 2018-04-27 | 2020-11-04 | 주식회사 엘솔루 | 음성 인식 기술을 이용한 다자간 대화 기록/출력 방법 및 이를 위한 장치 |
CN110162252A (zh) * | 2019-05-24 | 2019-08-23 | 北京百度网讯科技有限公司 | 同声传译***、方法、移动终端及服务器 |
KR102190986B1 (ko) * | 2019-07-03 | 2020-12-15 | 주식회사 마인즈랩 | 개별 화자 별 음성 생성 방법 |
KR102264224B1 (ko) * | 2020-12-30 | 2021-06-11 | 주식회사 버넥트 | 실시간 번역 서비스 기반의 원격 커뮤니케이션 방법 및 그 시스템 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005345681A (ja) * | 2004-06-02 | 2005-12-15 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 異言語間対話処理方法および装置 |
JP2008077601A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Toshiba Corp | 機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム |
JP2013164515A (ja) * | 2012-02-10 | 2013-08-22 | Toshiba Corp | 音声翻訳装置、音声翻訳方法および音声翻訳プログラム |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6424946B1 (en) * | 1999-04-09 | 2002-07-23 | International Business Machines Corporation | Methods and apparatus for unknown speaker labeling using concurrent speech recognition, segmentation, classification and clustering |
JP2000322077A (ja) | 1999-05-12 | 2000-11-24 | Sony Corp | テレビジョン装置 |
JP2001117920A (ja) | 1999-10-15 | 2001-04-27 | Sony Corp | 翻訳装置および翻訳方法、並びに記録媒体 |
US6556972B1 (en) * | 2000-03-16 | 2003-04-29 | International Business Machines Corporation | Method and apparatus for time-synchronized translation and synthesis of natural-language speech |
JP2002101205A (ja) | 2000-09-22 | 2002-04-05 | Sharp Corp | 会議支援装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 |
US7567908B2 (en) * | 2004-01-13 | 2009-07-28 | International Business Machines Corporation | Differential dynamic content delivery with text display in dependence upon simultaneous speech |
JP2006050500A (ja) | 2004-08-09 | 2006-02-16 | Jfe Systems Inc | 会議支援システム |
US20070133437A1 (en) * | 2005-12-13 | 2007-06-14 | Wengrovitz Michael S | System and methods for enabling applications of who-is-speaking (WIS) signals |
US8972268B2 (en) * | 2008-04-15 | 2015-03-03 | Facebook, Inc. | Enhanced speech-to-speech translation system and methods for adding a new word |
US20080300872A1 (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-04 | Microsoft Corporation | Scalable summaries of audio or visual content |
KR100911621B1 (ko) * | 2007-12-18 | 2009-08-12 | 한국전자통신연구원 | 한영 자동번역 방법 및 장치 |
US8407049B2 (en) * | 2008-04-23 | 2013-03-26 | Cogi, Inc. | Systems and methods for conversation enhancement |
US8370142B2 (en) * | 2009-10-30 | 2013-02-05 | Zipdx, Llc | Real-time transcription of conference calls |
JP5014449B2 (ja) * | 2010-02-26 | 2012-08-29 | シャープ株式会社 | 会議システム、情報処理装置、会議支援方法、情報処理方法、及びコンピュータプログラム |
US9245254B2 (en) * | 2011-12-01 | 2016-01-26 | Elwha Llc | Enhanced voice conferencing with history, language translation and identification |
JP2013206253A (ja) | 2012-03-29 | 2013-10-07 | Toshiba Corp | 機械翻訳装置、方法、およびプログラム |
JP5727980B2 (ja) | 2012-09-28 | 2015-06-03 | 株式会社東芝 | 表現変換装置、方法およびプログラム |
US9231898B2 (en) * | 2013-02-08 | 2016-01-05 | Machine Zone, Inc. | Systems and methods for multi-user multi-lingual communications |
US8996352B2 (en) * | 2013-02-08 | 2015-03-31 | Machine Zone, Inc. | Systems and methods for correcting translations in multi-user multi-lingual communications |
US9031829B2 (en) * | 2013-02-08 | 2015-05-12 | Machine Zone, Inc. | Systems and methods for multi-user multi-lingual communications |
US20160179831A1 (en) * | 2013-07-15 | 2016-06-23 | Vocavu Solutions Ltd. | Systems and methods for textual content creation from sources of audio that contain speech |
JP6235280B2 (ja) * | 2013-09-19 | 2017-11-22 | 株式会社東芝 | 音声同時処理装置、方法およびプログラム |
JP2015201215A (ja) | 2015-05-25 | 2015-11-12 | 株式会社東芝 | 機械翻訳装置、方法、およびプログラム |
-
2014
- 2014-09-18 JP JP2014190411A patent/JP2016062357A/ja active Pending
-
2015
- 2015-09-09 US US14/848,338 patent/US9600475B2/en active Active
- 2015-09-10 CN CN201510574967.5A patent/CN105446960B/zh active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005345681A (ja) * | 2004-06-02 | 2005-12-15 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 異言語間対話処理方法および装置 |
JP2008077601A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Toshiba Corp | 機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム |
JP2013164515A (ja) * | 2012-02-10 | 2013-08-22 | Toshiba Corp | 音声翻訳装置、音声翻訳方法および音声翻訳プログラム |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10423700B2 (en) | 2016-03-16 | 2019-09-24 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Display assist apparatus, method, and program |
CN111654658A (zh) * | 2020-06-17 | 2020-09-11 | 平安科技(深圳)有限公司 | 音视频通话的处理方法、***、编解码器及存储装置 |
CN111654658B (zh) * | 2020-06-17 | 2022-04-15 | 平安科技(深圳)有限公司 | 音视频通话的处理方法、***、编解码器及存储装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160085747A1 (en) | 2016-03-24 |
CN105446960A (zh) | 2016-03-30 |
CN105446960B (zh) | 2018-09-11 |
US9600475B2 (en) | 2017-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2016062357A (ja) | 音声翻訳装置、方法およびプログラム | |
JP6463825B2 (ja) | 多重話者音声認識修正システム | |
US8155958B2 (en) | Speech-to-text system, speech-to-text method, and speech-to-text program | |
US9236045B2 (en) | Methods and apparatus for proofing of a text input | |
JP4987623B2 (ja) | ユーザと音声により対話する装置および方法 | |
US9202466B2 (en) | Spoken dialog system using prominence | |
JP2016057986A (ja) | 音声翻訳装置、方法およびプログラム | |
JP6235280B2 (ja) | 音声同時処理装置、方法およびプログラム | |
US20130035936A1 (en) | Language transcription | |
JP5787780B2 (ja) | 書き起こし支援システムおよび書き起こし支援方法 | |
JP2013206253A (ja) | 機械翻訳装置、方法、およびプログラム | |
JP2015060095A (ja) | 音声翻訳装置、音声翻訳方法およびプログラム | |
JP5451982B2 (ja) | 支援装置、プログラムおよび支援方法 | |
JP2013025299A (ja) | 書き起こし支援システムおよび書き起こし支援方法 | |
JP2015201215A (ja) | 機械翻訳装置、方法、およびプログラム | |
JP2010197644A (ja) | 音声認識システム | |
JP7326931B2 (ja) | プログラム、情報処理装置、及び情報処理方法 | |
JP6599914B2 (ja) | 音声認識装置、音声認識方法およびプログラム | |
WO2021059968A1 (ja) | 音声認識装置、音声認識方法、およびプログラム | |
Chen et al. | A proof-of-concept study for automatic speech recognition to transcribe AAC speakers’ speech from high-technology AAC systems | |
EP4261822A1 (en) | Setting up of speech processing engines | |
KR101501705B1 (ko) | 음성 데이터를 이용한 문서 생성 장치, 방법 및 컴퓨터 판독 가능 기록 매체 | |
JP6340839B2 (ja) | 音声合成装置、合成音声編集方法及び合成音声編集用コンピュータプログラム | |
US20220399030A1 (en) | Systems and Methods for Voice Based Audio and Text Alignment | |
KR101704501B1 (ko) | 적어도 하나의 의미론적 유닛의 집합을 개선하기 위한 방법, 장치 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170306 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180109 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180306 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180327 |