JP2016017685A - Water-cooled heat exchanger - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water-cooled heat exchanger capable of determining consumption of a sacrificial anode from the external of a casing with a simple structure having a small number of components.SOLUTION: A wall portion (40) of a casing (11) of a water-cooled heat exchanger (10) is provided with one or a plurality of through holes (50) for making the external of the casing (11) communicate with water chambers (S2, S3). A sacrificial anode (30) is directly fixed to the wall portion (40) in the water chambers (S2, S3). Before corrosion of the sacrificial anode (30), openings (50A) at the water chamber (S2, S3) side of the through holes (50) are closed by the sacrificial anode (30), and after advance of the corrosion of the sacrificial anode (30), water in the water chambers (S2, S3) enters the through holes (50) and reaches outer openings (50B) of the through holes (50).SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、水冷式熱交換器に関する。   The present invention relates to a water-cooled heat exchanger.

従来、船舶の空気調和装置等において水冷式のシェルアンドチューブ型の熱交換器が用いられている。船舶に設置された水冷式の熱交換器では、海水を導入して熱交換媒体として用いることが多い。そのため、海水によって熱交換器内部の金属が腐食してしまうおそれがあった。そこで、このような水冷式熱交換器では、内部に犠牲陽極を設け、犠牲陽極を先に酸化させることによって内部の金属の腐食を防止している（例えば特許文献１参照）。   Conventionally, water-cooled shell-and-tube heat exchangers have been used in ship air conditioners and the like. In a water-cooled heat exchanger installed in a ship, seawater is often introduced and used as a heat exchange medium. Therefore, there is a possibility that the metal inside the heat exchanger is corroded by seawater. Therefore, in such a water-cooled heat exchanger, a sacrificial anode is provided inside, and the sacrificial anode is first oxidized to prevent corrosion of the internal metal (for example, see Patent Document 1).

しかしながら、この特許文献１における水冷式熱交換器では、ユーザーは、ケーシングの一部（例えば犠牲陽極を覆う蓋）を取り外して犠牲陽極の腐食度合い（消耗度合い）を確認する必要がある。   However, in the water-cooled heat exchanger disclosed in Patent Document 1, the user needs to remove a part of the casing (for example, a lid that covers the sacrificial anode) to check the degree of corrosion (consumption level) of the sacrificial anode.

特許文献２には、船舶用防食ボルト警報装置が開示されている。この警報装置は、防食ボルトと、警報コントローラとを備える。防食ボルトは、船舶用凝縮器のカバーに据え付けられる。防食ボルトは、継ぎ手ナット、継ぎ手、仕切りボルト及び防食ブロックを含む。防食ブロック、ボルト、継ぎ手及び継ぎ手ナットには、相互につながる第一、第二、第三及び第四の漏れ穴が設けられている。第四の漏れ穴は水圧コントローラに連接され、水圧コントローラは警報コントローラに連接されている。この特許文献２の警報装置では、防食ブロックの腐食を警報コントローラが検知することによって適当な時期に防食ボルトを交換するように注意喚起することができる、とされている。   Patent Document 2 discloses a marine anti-corrosion bolt alarm device. This alarm device includes a corrosion prevention bolt and an alarm controller. The anti-corrosion bolt is installed on the cover of the marine condenser. The anticorrosion bolt includes a joint nut, a joint, a partition bolt, and an anticorrosion block. The anticorrosion block, the bolt, the joint, and the joint nut are provided with first, second, third, and fourth leakage holes that are connected to each other. The fourth leak hole is connected to the water pressure controller, and the water pressure controller is connected to the alarm controller. In the alarm device disclosed in Patent Document 2, the alarm controller detects corrosion of the anticorrosion block, and can alert the user to replace the anticorrosion bolt at an appropriate time.

特開２０１０−２４３１００号公報JP 2010-243100 A 中国特許出願公開第１０２０３２６５２号明細書Chinese Patent Application No. 102032652

しかしながら、特許文献２に開示されている警報装置では、防食ボルトの防食ブロックは、防食ボルトの仕切りボルトを介してケーシングの蓋に固定されている。具体的には、仕切りボルトがケーシングの蓋に設けられた開口部に取り付けられ、この仕切りボルトの内側に防食ブロックが取り付けられ、仕切りボルトの外側に防食ボルトの継ぎ手ナット及び継ぎ手が取り付けられている。このように特許文献２の警報装置では、防食ブロック以外にも仕切りボルト、継ぎ手ナット及び継ぎ手が必要であるので、構造が複雑になり、部品点数が多くなるという課題がある。   However, in the alarm device disclosed in Patent Document 2, the anticorrosion block of the anticorrosion bolt is fixed to the lid of the casing via the partition bolt of the anticorrosion bolt. Specifically, the partition bolt is attached to an opening provided in the lid of the casing, the anticorrosion block is attached to the inside of the partition bolt, and the joint nut and the joint of the anticorrosion bolt are attached to the outside of the partition bolt. . As described above, the alarm device of Patent Document 2 requires a partition bolt, a joint nut, and a joint in addition to the anticorrosion block, so that the structure becomes complicated and the number of parts increases.

本発明の目的は、少ない部品点数の簡単な構造で、犠牲陽極が消耗したことをケーシングの外部から判別することができる水冷式熱交換器を提供することである。   An object of the present invention is to provide a water-cooled heat exchanger that can determine from the outside of a casing that a sacrificial anode is consumed with a simple structure having a small number of parts.

本発明の水冷式熱交換器は、冷媒室（Ｓ１）と水室（Ｓ２，Ｓ３）とが区画形成されたケーシング（１１）と、前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水に接するように設けられた犠牲陽極（３０）とを備えた熱交換器である。前記ケーシング（１１）の壁部（４０）には、前記ケーシング（１１）の外部と前記水室（Ｓ２，Ｓ３）との間を連通させる１つ又は複数の貫通孔（５０）が設けられている。前記犠牲陽極（３０）は、前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内において前記壁部（４０）に直接固定されている。前記犠牲陽極（３０）の腐食前においては前記貫通孔（５０）における前記水室（Ｓ２，Ｓ３）側の開口（５０Ａ）が前記犠牲陽極（３０）によって塞がれている一方で、前記犠牲陽極（３０）の腐食の進行後には前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が前記貫通孔（５０）内に進入して前記貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）に至るように構成されている。   In the water-cooled heat exchanger of the present invention, the casing (11) in which the refrigerant chamber (S1) and the water chambers (S2, S3) are partitioned and the water in the water chamber (S2, S3) are in contact with each other. It is a heat exchanger provided with the provided sacrificial anode (30). The wall (40) of the casing (11) is provided with one or a plurality of through holes (50) for communicating between the outside of the casing (11) and the water chamber (S2, S3). Yes. The sacrificial anode (30) is directly fixed to the wall (40) in the water chamber (S2, S3). Before the sacrificial anode (30) is corroded, the opening (50A) on the side of the water chamber (S2, S3) in the through hole (50) is closed by the sacrificial anode (30). After the corrosion of the anode (30) proceeds, the water in the water chamber (S2, S3) enters the through hole (50) and reaches the outer opening (50B) in the through hole (50). It is configured.

この構成では、ケーシング（１１）の壁部（４０）に設けられた貫通孔（５０）における水室（Ｓ２，Ｓ３）側の開口（５０Ａ）は、腐食前の犠牲陽極（３０）によって塞がれている一方で、犠牲陽極（３０）の腐食の進行後には、水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が貫通孔（５０）内に進入して貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）に至る。このように貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）に至った水をユーザーによる目視、センサによる検知などの手段によって把握することにより、犠牲陽極（３０）が消耗したことをケーシング（１１）の外部から判別することができる。しかも、この構成では、犠牲陽極（３０）は、水室（Ｓ２，Ｓ３）内において壁部（４０）に直接固定されているので、例えば特許文献２の警報装置のように部品点数が多くなることもない。よって、この構成では、少ない部品点数の簡単な構造で、犠牲陽極（３０）が消耗したことをケーシング（１１）の外部から判別することができる。   In this configuration, the opening (50A) on the water chamber (S2, S3) side in the through hole (50) provided in the wall (40) of the casing (11) is blocked by the sacrificial anode (30) before corrosion. On the other hand, after the corrosion of the sacrificial anode (30) proceeds, the water in the water chamber (S2, S3) enters the through hole (50) and the outer opening (50B) in the through hole (50). ). Thus, the casing (11) indicates that the sacrificial anode (30) has been consumed by grasping the water reaching the outer opening (50B) in the through hole (50) by means such as visual inspection by the user and detection by a sensor. Can be determined from outside. In addition, in this configuration, the sacrificial anode (30) is directly fixed to the wall (40) in the water chamber (S2, S3), so that the number of parts is increased as in the alarm device of Patent Document 2, for example. There is nothing. Therefore, in this configuration, it is possible to determine from the outside of the casing (11) that the sacrificial anode (30) is consumed with a simple structure having a small number of parts.

前記水冷式熱交換器は、前記壁部（４０）と前記犠牲陽極（３０）との間に介在するとともに、前記貫通孔（５０）における前記水室（Ｓ２，Ｓ３）側の前記開口（５０Ａ）の周りを囲むパッキン（６１）を備えているのが好ましい。この構成では、貫通孔（５０）における水室（Ｓ２，Ｓ３）側の開口（５０Ａ）の周りがパッキン（６１）によって囲まれているので、例えば、犠牲陽極（３０）の腐食が進行する前に水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が壁部（４０）と犠牲陽極（３０）との間に入り込んで貫通孔（５０）内に進入するのを抑制できる。   The water-cooled heat exchanger is interposed between the wall (40) and the sacrificial anode (30), and the opening (50A) on the water chamber (S2, S3) side in the through hole (50). ) Is preferably provided with a packing (61) surrounding the periphery. In this configuration, since the periphery of the opening (50A) on the water chamber (S2, S3) side in the through hole (50) is surrounded by the packing (61), for example, before the corrosion of the sacrificial anode (30) proceeds. In addition, the water in the water chambers (S2, S3) can be prevented from entering between the wall portion (40) and the sacrificial anode (30) and entering the through hole (50).

前記水冷式熱交換器において、前記壁部（４０）及び前記犠牲陽極（３０）の少なくとも一方には、前記パッキン（６１）が配置される溝（３１，４４）が形成されているのが好ましい。この構成では、壁部（４０）及び犠牲陽極（３０）の少なくとも一方に形成された溝（３１，４４）にパッキン（６１）が配置されるので、パッキン（６１）の位置決めを容易にでき、また、パッキン（６１）の位置ずれを防止できる。   In the water-cooled heat exchanger, it is preferable that grooves (31, 44) in which the packing (61) is disposed are formed in at least one of the wall portion (40) and the sacrificial anode (30). . In this configuration, since the packing (61) is disposed in the groove (31, 44) formed in at least one of the wall (40) and the sacrificial anode (30), the positioning of the packing (61) can be facilitated, In addition, the displacement of the packing (61) can be prevented.

具体的には、前記パッキン（６１）は環形状を有し、前記貫通孔（５０）における前記水室（Ｓ２，Ｓ３）側の開口（５０Ａ）は、前記パッキン（６１）の内側に位置し、前記犠牲陽極（３０）は、前記パッキン（６１）の内側においてねじで前記壁部（４０）に固定される形態を例示することができる。   Specifically, the packing (61) has an annular shape, and the opening (50A) on the water chamber (S2, S3) side in the through hole (50) is located inside the packing (61). The sacrificial anode (30) may be configured to be fixed to the wall (40) with a screw inside the packing (61).

前記水冷式熱交換器は、前記貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）を覆う被覆部材（４３）を備え、前記被覆部材（４３）は、前記貫通孔（５０）に進入した水を前記ケーシング（１１）の外部から目視可能なように透明又は半透明の部材によって形成されていてもよい。この構成では、貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）を覆う被覆部材（４３）を備えているので、貫通孔（５０）に流入して貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）に到達した水がケーシング（１１）の外部に漏れ出すのを抑制することができる。また、この構成では、被覆部材（４３）は、透明又は半透明の部材によって形成されているので、貫通孔（５０）に流入して貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）に到達した水を、被覆部材（４３）を通して目視することができる。これにより、犠牲陽極（３０）の腐食の進行を視認することができる。   The water-cooled heat exchanger includes a covering member (43) that covers an outer opening (50B) in the through hole (50), and the covering member (43) receives water that has entered the through hole (50). It may be formed of a transparent or translucent member so as to be visible from the outside of the casing (11). In this configuration, since the covering member (43) covering the outer opening (50B) in the through hole (50) is provided, the outer opening (50B) in the through hole (50) flows into the through hole (50). It is possible to suppress water that has reached the outside from leaking out of the casing (11). In this configuration, since the covering member (43) is formed of a transparent or translucent member, the covering member (43) flows into the through hole (50) and reaches the outer opening (50B) in the through hole (50). Water can be seen through the covering member (43). Thereby, the progress of the corrosion of the sacrificial anode (30) can be visually confirmed.

前記水冷式熱交換器において、前記被覆部材（４３）の内面には、前記貫通孔（５０）に連通するとともに外側に凹む凹部（４５）が設けられており、前記凹部（４５）は、前記貫通孔（５０）の内寸よりも大きな内寸を有しているのが好ましい。この構成では、被覆部材（４３）の凹部（４５）に多くの水を収容することができるので、被覆部材（４３）の凹部（４５）に保持された水を目視しやすくなる。   In the water-cooled heat exchanger, an inner surface of the covering member (43) is provided with a recess (45) that communicates with the through hole (50) and is recessed outward, and the recess (45) It is preferable to have an inner dimension larger than the inner dimension of the through hole (50). In this configuration, since a large amount of water can be stored in the recess (45) of the covering member (43), the water held in the recess (45) of the covering member (43) can be easily seen.

前記水冷式熱交換器において、前記被覆部材（４３）は、前記貫通孔（５０）と前記ケーシング（１１）の外部とを連通する空気孔（４６）を有しているのが好ましい。この構成では、空気孔（４６）を通じて被覆部材（４３）よりも内側の空気がケーシング（１１）の外部に流出することが可能になるので、水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が貫通孔（５０）に流入しやすくなる。   In the water-cooled heat exchanger, the covering member (43) preferably has an air hole (46) that communicates the through hole (50) and the outside of the casing (11). In this configuration, air inside the covering member (43) can flow out of the casing (11) through the air hole (46), so that the water in the water chambers (S2, S3) passes through the hole. It becomes easy to flow into (50).

前記水冷式熱交換器は、前記貫通孔（５０）から前記ケーシング（１１）の外部に流出した水を受けるドレンパン（４７）を備えているのが好ましい。この構成では、ドレンパン（４７）が貫通孔（５０）からケーシング（１１）の外部に流出した水を受けることができる。   The water-cooled heat exchanger preferably includes a drain pan (47) that receives water flowing out of the casing (11) from the through hole (50). In this configuration, the drain pan (47) can receive water flowing out of the casing (11) from the through hole (50).

前記水冷式熱交換器は、前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が前記貫通孔（５０）に進入したことを検知するセンサ（４８）を備えているのが好ましい。この構成では、水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が貫通孔（５０）に進入したことをセンサ（４８）によって正確に検知することができる。   The water-cooled heat exchanger preferably includes a sensor (48) that detects that water in the water chamber (S2, S3) has entered the through hole (50). In this configuration, the sensor (48) can accurately detect that the water in the water chamber (S2, S3) has entered the through hole (50).

本発明によれば、犠牲陽極が消耗したことを簡単な構造で外部から容易に判別することができる。   According to the present invention, it is possible to easily determine from the outside that the sacrificial anode is consumed with a simple structure.

本発明の一実施形態に係る水冷式熱交換器を示す平面図であり、内部構造を説明するために一部分を破断させて描いている。It is a top view which shows the water-cooling type heat exchanger which concerns on one Embodiment of this invention, and is partially broken and drawn in order to demonstrate an internal structure. 前記水冷式熱交換器における前蓋付近を拡大した断面図である。It is sectional drawing to which the front cover vicinity in the said water cooling type heat exchanger was expanded. 前記水冷式熱交換器における後蓋付近を拡大した断面図である。It is sectional drawing to which the rear cover vicinity in the said water cooling type heat exchanger was expanded. （Ａ）は、前蓋及び後蓋に設けられた犠牲陽極の付近を拡大した断面図であり、（Ｂ）は、前蓋及び後蓋に設けられた犠牲陽極の付近を拡大した側面図である。これらの図は、犠牲陽極の腐食が進行する前の状態を示している。(A) is sectional drawing which expanded the vicinity of the sacrificial anode provided in the front lid and the back lid, (B) is the side view which expanded the vicinity of the sacrificial anode provided in the front lid and the back lid. is there. These figures show a state before the corrosion of the sacrificial anode proceeds. （Ａ）は、前蓋及び後蓋に設けられた犠牲陽極の付近を拡大した断面図であり、（Ｂ）は、前蓋及び後蓋に設けられた犠牲陽極の付近を拡大した側面図である。これらの図は、犠牲陽極の腐食が進行した後の状態を示している。(A) is sectional drawing which expanded the vicinity of the sacrificial anode provided in the front lid and the back lid, (B) is the side view which expanded the vicinity of the sacrificial anode provided in the front lid and the back lid. is there. These figures show the state after the corrosion of the sacrificial anode has progressed. （Ａ）は、前記水冷式熱交換器の変形例１を示す断面図であり、（Ｂ）は、前記水冷式熱交換器の変形例２を示す断面図である。(A) is sectional drawing which shows the modification 1 of the said water cooling type heat exchanger, (B) is sectional drawing which shows the modification 2 of the said water cooling type heat exchanger. 前記水冷式熱交換器の変形例３を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification 3 of the said water cooling type heat exchanger. 前記水冷式熱交換器の変形例４を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification 4 of the said water cooling type heat exchanger. 前記水冷式熱交換器の変形例５を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification 5 of the said water cooling type heat exchanger.

以下、本発明の一実施形態に係る水冷式熱交換器１０について図面に基づいて詳細に説明する。説明に際し、図１の右側を「前」とし、図１の左側を「後」とする。本実施形態の水冷式熱交換器１０は、空気調和装置などの冷凍装置（例えば船舶用の空気調和装置）の凝縮器又は蒸発器として用いられ、導入された海水と冷媒との間で熱交換するためのものであるが、船舶以外の用途の空気調和機などの冷凍装置に用いることもできる。   Hereinafter, a water-cooled heat exchanger 10 according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In the description, the right side of FIG. 1 is “front”, and the left side of FIG. 1 is “rear”. The water-cooled heat exchanger 10 of this embodiment is used as a condenser or an evaporator of a refrigeration apparatus such as an air conditioner (for example, an air conditioner for ships), and performs heat exchange between the introduced seawater and the refrigerant. However, it can also be used for refrigeration apparatuses such as air conditioners for purposes other than ships.

［水冷式熱交換器の全体構造］
図１に示すように、本実施形態に係る水冷式熱交換器１０は、所謂シェルアンドチューブ型の熱交換器である。水冷式熱交換器１０は、密閉型の円筒形のケーシング１１（シェル１１）と、ケーシング１１の内部に設けられた複数の伝熱管１２（チューブ１２）とを備えている。熱交換器１０は、支持台１３に固定され、例えばケーシング１１の軸方向（長手方向）が水平方向に延びるように横向きに設置されている。 [Overall structure of water-cooled heat exchanger]
As shown in FIG. 1, the water-cooled heat exchanger 10 according to the present embodiment is a so-called shell-and-tube heat exchanger. The water-cooled heat exchanger 10 includes a sealed cylindrical casing 11 (shell 11) and a plurality of heat transfer tubes 12 (tubes 12) provided inside the casing 11. The heat exchanger 10 is fixed to the support base 13, and is installed sideways so that the axial direction (longitudinal direction) of the casing 11 extends in the horizontal direction, for example.

図１、図２及び図３に示すように、ケーシング１１は、円筒状の胴部１１ａと、胴部１１ａの一端に設けられた前蓋１１ｂと、胴部１１ａの他端に設けられた後蓋１１ｃとを備えている。   As shown in FIGS. 1, 2, and 3, the casing 11 includes a cylindrical body portion 11 a, a front lid 11 b provided at one end of the body portion 11 a, and a rear end provided at the other end of the body portion 11 a. And a lid 11c.

胴部１１ａの一端は、円板状の前管板２１によって覆われている。一方、胴部１１ａの他端は、円板状の後管板２２によって覆われている。これらの前管板２１及び後管板２２が設けられていることによって、ケーシング１１の内部は、胴部１１ａと両管板２１，２２によって囲まれた冷媒室Ｓ１と、前蓋１１ｂと前管板２１とによって囲まれた前側水室Ｓ２と、後蓋１１ｃと後管板２２とによって囲まれた後側水室Ｓ３とに区画されている。   One end of the trunk portion 11a is covered with a disk-shaped front tube plate 21. On the other hand, the other end of the body portion 11a is covered with a disc-shaped rear tube plate 22. Since the front tube plate 21 and the rear tube plate 22 are provided, the inside of the casing 11 includes the refrigerant chamber S1 surrounded by the body portion 11a and the both tube plates 21 and 22, the front lid 11b, and the front tube. It is divided into a front water chamber S2 surrounded by the plate 21 and a rear water chamber S3 surrounded by the rear lid 11c and the rear tube plate 22.

胴部１１ａの上部であって長手方向の中央部には、冷媒の導入管１５の一端が接続されている。一方、胴部１１ａの下部であって長手方向の中央部と両端部とのそれぞれの間には、冷媒の導出連絡管１６の一端部と他端部とがそれぞれ接続されている。導出連絡管１６の中央部には、導出管１７の一端が接続されている。導入管１５及び導出管１７は、冷媒室Ｓ１に連通している。図示を省略するが、導入管１５と導出管１７の他端は、空気調和装置等の冷凍装置の冷媒回路に接続されている。   One end of a refrigerant introduction pipe 15 is connected to the upper portion of the body portion 11a and the central portion in the longitudinal direction. On the other hand, one end portion and the other end portion of the refrigerant outlet connecting pipe 16 are respectively connected to the lower portion of the body portion 11a and between the center portion and both end portions in the longitudinal direction. One end of the outlet pipe 17 is connected to the center of the outlet connecting pipe 16. The introduction pipe 15 and the outlet pipe 17 communicate with the refrigerant chamber S1. Although not shown, the other ends of the introduction pipe 15 and the outlet pipe 17 are connected to a refrigerant circuit of a refrigeration apparatus such as an air conditioner.

前蓋１１ｂの下部には、水の流入管１９が接続されている。一方、前蓋１１ｂの上部には、水の流出管１８が接続されている。また、前蓋１１ｂの内面には、仕切板１１ｄが形成されている。仕切板１１ｄは、前側水室Ｓ２を、流入管１９側の入口水室Ｓ２２と流出管１８側の出口水室Ｓ２１とに仕切っている。つまり、流入管１９の一端は入口水室Ｓ２２において開口し、流出管１８の一端は出口水室Ｓ２１において開口している。   A water inflow pipe 19 is connected to the lower part of the front lid 11b. On the other hand, a water outflow pipe 18 is connected to the upper portion of the front lid 11b. A partition plate 11d is formed on the inner surface of the front lid 11b. The partition plate 11d partitions the front water chamber S2 into an inlet water chamber S22 on the inflow pipe 19 side and an outlet water chamber S21 on the outflow pipe 18 side. That is, one end of the inflow pipe 19 opens in the inlet water chamber S22, and one end of the outflow pipe 18 opens in the outlet water chamber S21.

冷媒室Ｓ１には、複数の伝熱管１２が胴部１１ａの軸方向に延びるように設けられている。複数の伝熱管１２は、前端が前管板２１に支持される一方、後端が後管板２２に支持されるように、両管板２１，２２に挿入されている。具体的には、前管板２１及び後管板２２には複数の貫通孔が形成されており、複数の伝熱管１２の両端部は、前管板２１及び後管板２２の複数の貫通孔にそれぞれ挿入されている。なお、複数の伝熱管１２の前端は前側水室Ｓ２の入口水室Ｓ２２又は出口水室Ｓ２１において開口し、後端は後側水室Ｓ３において開口している。   A plurality of heat transfer tubes 12 are provided in the refrigerant chamber S1 so as to extend in the axial direction of the body portion 11a. The plurality of heat transfer tubes 12 are inserted into both the tube plates 21 and 22 such that the front end is supported by the front tube plate 21 while the rear end is supported by the rear tube plate 22. Specifically, a plurality of through holes are formed in the front tube plate 21 and the rear tube plate 22, and both end portions of the plurality of heat transfer tubes 12 are a plurality of through holes in the front tube plate 21 and the rear tube plate 22. Are inserted respectively. The front ends of the plurality of heat transfer tubes 12 are opened in the inlet water chamber S22 or the outlet water chamber S21 of the front water chamber S2, and the rear ends are opened in the rear water chamber S3.

このような構成により、入口水室Ｓ２２、後側水室Ｓ３及び出口水室Ｓ２１は、複数の伝熱管１２によって連通されることになる。つまり、冷媒室Ｓ１の下半分に配された伝熱管１２によって入口水室Ｓ２２と後側水室Ｓ３とが連通され、冷媒室Ｓ１の上半分に配された伝熱管１２によって後側水室Ｓ３と出口水室Ｓ２１とが連通されている。そして、これら３つの水室Ｓ３，Ｓ２１，Ｓ２２と複数の伝熱管１２とによって複数の水流路が形成されている。   With such a configuration, the inlet water chamber S22, the rear water chamber S3, and the outlet water chamber S21 are communicated by the plurality of heat transfer tubes 12. That is, the inlet water chamber S22 and the rear water chamber S3 are communicated with each other by the heat transfer tube 12 arranged in the lower half of the refrigerant chamber S1, and the rear water chamber S3 is communicated by the heat transfer tube 12 arranged in the upper half of the refrigerant chamber S1. And the outlet water chamber S21 are communicated with each other. The three water chambers S3, S21, S22 and the plurality of heat transfer tubes 12 form a plurality of water flow paths.

本実施形態では、ケーシング１１、伝熱管１２、前管板２１及び後管板２２は、例えば鉄や銅（黄銅、青銅など）によって形成されているが、これに限られない。   In the present embodiment, the casing 11, the heat transfer tube 12, the front tube plate 21, and the rear tube plate 22 are formed of, for example, iron or copper (brass, bronze, etc.), but are not limited thereto.

水冷式熱交換器１０には、水流路を構成する金属の腐食を防止するために犠牲陽極３０が設けられている。水流路を構成する金属としては、管板２１，２２、伝熱管１２、前蓋１１ｂ、後蓋１１ｃなどを例示することができる。   The water-cooled heat exchanger 10 is provided with a sacrificial anode 30 in order to prevent corrosion of the metal constituting the water flow path. As a metal which comprises a water flow path, the tube plates 21 and 22, the heat exchanger tube 12, the front cover 11b, the rear cover 11c, etc. can be illustrated.

本実施形態では、犠牲陽極３０は、例えば亜鉛によって形成されている。しかし、犠牲陽極３０の材質は亜鉛に限らず、水流路を構成する金属（本実施形態では鉄、銅など）よりも酸化しやすい金属（イオン化傾向の高い金属）であればよい。   In the present embodiment, the sacrificial anode 30 is made of, for example, zinc. However, the material of the sacrificial anode 30 is not limited to zinc, but may be any metal (a metal having a high ionization tendency) that is more easily oxidized than a metal (such as iron or copper in the present embodiment) constituting the water flow path.

本実施形態では、犠牲陽極３０は、少なくとも一つの水室に設けられている。具体的に、犠牲陽極３０は、例えば前側水室Ｓ２及び後側水室Ｓ３の少なくとも一方に設けられている。犠牲陽極３０は、各水室Ｓ２１，Ｓ２２，Ｓ３に設けられていてもよい。図１〜図３に示す実施形態では、前側水室Ｓ２に複数の犠牲陽極３０（具体的には２つの犠牲陽極３０）が設けられており、後側水室Ｓ３に複数の犠牲陽極３０（具体的には２つの犠牲陽極３０）が設けられている。各犠牲陽極３０は、ケーシング１１の壁部の一部を構成する前蓋１１ｂ及び後蓋１１ｃに直接取り付けられている。   In the present embodiment, the sacrificial anode 30 is provided in at least one water chamber. Specifically, the sacrificial anode 30 is provided in at least one of the front water chamber S2 and the rear water chamber S3, for example. The sacrificial anode 30 may be provided in each water chamber S21, S22, S3. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, a plurality of sacrificial anodes 30 (specifically, two sacrificial anodes 30) are provided in the front water chamber S2, and a plurality of sacrificial anodes 30 ( Specifically, two sacrificial anodes 30) are provided. Each sacrificial anode 30 is directly attached to the front lid 11 b and the rear lid 11 c that constitute a part of the wall portion of the casing 11.

［水冷式熱交換器の動作］
流入管１９を介して入口水室Ｓ２２には、水（例えば海水）が供給される。入口水室Ｓ２２に流入した水は、入口水室Ｓ２２において開口する伝熱管１２（図１における下半分の伝熱管）の内部を通って後側水室Ｓ３に至る。後側水室Ｓ３に流入した水は、流動方向を１８０°転換し、前端が出口水室Ｓ２１において開口する伝熱管１２（図１における上半分の伝熱管）を通って出口水室Ｓ２１に至る。そして、出口水室Ｓ２１に流入した水は、流出管１８から排出される。 [Operation of water-cooled heat exchanger]
Water (for example, seawater) is supplied to the inlet water chamber S22 via the inflow pipe 19. The water that has flowed into the inlet water chamber S22 passes through the inside of the heat transfer tube 12 (lower heat transfer tube in FIG. 1) that opens in the inlet water chamber S22 and reaches the rear water chamber S3. The water flowing into the rear water chamber S3 changes its flow direction by 180 °, and reaches the outlet water chamber S21 through the heat transfer pipe 12 (the upper half heat transfer pipe in FIG. 1) whose front end opens in the outlet water chamber S21. . Then, the water that flows into the outlet water chamber S21 is discharged from the outflow pipe 18.

一方、冷媒室Ｓ１には、導入管１５を介して冷媒回路の冷媒が導入される。冷媒室Ｓ１に導入された冷媒は、複数の伝熱管１２の外側を上層部から下層部へと流れる。このとき、伝熱管１２の外側を流れる冷媒は、伝熱管１２の内部を流れる水と熱交換を行う。そして、冷媒室Ｓ１の下層部に至った冷媒は、導出連絡管１６に流入し、導出管１７から排出される。   On the other hand, the refrigerant of the refrigerant circuit is introduced into the refrigerant chamber S1 through the introduction pipe 15. The refrigerant introduced into the refrigerant chamber S1 flows outside the plurality of heat transfer tubes 12 from the upper layer portion to the lower layer portion. At this time, the refrigerant flowing outside the heat transfer tube 12 exchanges heat with water flowing inside the heat transfer tube 12. The refrigerant reaching the lower layer portion of the refrigerant chamber S1 flows into the lead-out connecting pipe 16 and is discharged from the lead-out pipe 17.

水冷式熱交換器１０では、水室Ｓ２１，Ｓ３，Ｓ２２及び伝熱管１２によって形成される水流路に犠牲陽極３０が設けられている。これにより、この水流路では、例えば鉄製、銅製などのケーシング１１、伝熱管１２、前管板２１及び後管板２２よりも、イオン化傾向の高い例えば亜鉛製の犠牲陽極３０が先に腐食する。これにより、ケーシング１１、伝熱管１２、前管板２１及び後管板２２の腐食が防止されることとなる。   In the water-cooled heat exchanger 10, a sacrificial anode 30 is provided in a water flow path formed by the water chambers S 21, S 3, S 22 and the heat transfer tube 12. Thereby, in this water flow path, the sacrificial anode 30 made of, for example, zinc having a higher ionization tendency is corroded earlier than the casing 11 made of, for example, iron or copper, the heat transfer tube 12, the front tube plate 21, and the rear tube plate 22. Thereby, corrosion of casing 11, heat exchanger tube 12, front tube plate 21, and rear tube plate 22 will be prevented.

［導水構造］
図４（Ａ）は、蓋（前蓋１１ｂ，後蓋１１ｃ）に設けられた犠牲陽極３０の付近を拡大した断面図であり、図４（Ｂ）は、蓋（前蓋１１ｂ，後蓋１１ｃ）に設けられた犠牲陽極３０の付近を拡大した側面図である。図４（Ｂ）は、図４（Ａ）を方向Ｄに見たときの図である。これらの図は、犠牲陽極３０の腐食が進行する前の状態を示している。 [Water guide structure]
4A is an enlarged cross-sectional view of the vicinity of the sacrificial anode 30 provided on the lid (front lid 11b, rear lid 11c), and FIG. 4B is a diagram of the lid (front lid 11b, rear lid 11c). 2 is an enlarged side view of the vicinity of the sacrificial anode 30 provided in FIG. 4B is a diagram when FIG. 4A is viewed in the direction D. FIG. These drawings show a state before the sacrificial anode 30 is corroded.

図１〜図４に示すように、ケーシング１１の壁部の一部を構成する前蓋１１ｂは、犠牲陽極３０を取り付ける取付部４０を有し、同様に、ケーシング１１の壁部の一部を構成する後蓋１１ｃは、犠牲陽極３０を取り付ける取付部４０を有する。前蓋１１ｂの取付部４０には、ケーシング１１の外部と前側水室Ｓ２との間を連通させる１つ又は複数の貫通孔５０が設けられている。後蓋１１ｃの取付部４０には、ケーシング１１の外部と後側水室Ｓ３との間を連通させる１つ又は複数の貫通孔５０が設けられている。   As shown in FIGS. 1 to 4, the front lid 11 b that constitutes a part of the wall portion of the casing 11 has a mounting portion 40 to which the sacrificial anode 30 is attached. The rear lid 11c to be configured has a mounting portion 40 to which the sacrificial anode 30 is attached. The attachment portion 40 of the front lid 11b is provided with one or a plurality of through-holes 50 that allow communication between the outside of the casing 11 and the front water chamber S2. The attachment portion 40 of the rear lid 11c is provided with one or a plurality of through holes 50 for communicating between the outside of the casing 11 and the rear water chamber S3.

犠牲陽極３０の腐食前においては貫通孔５０における水室側（水室Ｓ２側，水室Ｓ３側）の開口５０Ａは、犠牲陽極３０によって塞がれている。その一方で、犠牲陽極３０の腐食の進行後には水室（水室Ｓ２，水室Ｓ３）内の水は、貫通孔５０内に進入して貫通孔５０における外側の開口５０Ｂに至る。   Before the sacrificial anode 30 is corroded, the opening 50 </ b> A on the water chamber side (water chamber S <b> 2 side, water chamber S <b> 3 side) in the through hole 50 is closed by the sacrificial anode 30. On the other hand, after the corrosion of the sacrificial anode 30 proceeds, the water in the water chamber (water chamber S2, water chamber S3) enters the through hole 50 and reaches the outer opening 50B in the through hole 50.

各取付部４０は、内側台座部４１と、外側台座部４２とを有する。内側台座部４１は、その周囲よりも水室側（ケーシング１１の内側）に突出している部分である。外側台座部４２は、その周囲よりもケーシング１１の外側に突出している部分である。本実施形態では、内側台座部４１及び外側台座部４２は、蓋を構成する他の部分と同じ材料で一体成形された部分である。各貫通孔５０は、内側台座部４１及び外側台座部４２を貫通するように設けられている。なお、内側台座部４１及び外側台座部４２の一方又は両方を省略することもできる。   Each attachment portion 40 has an inner pedestal portion 41 and an outer pedestal portion 42. The inner pedestal portion 41 is a portion that protrudes further toward the water chamber (inside the casing 11) than its periphery. The outer pedestal portion 42 is a portion that protrudes outside the casing 11 from its periphery. In the present embodiment, the inner pedestal portion 41 and the outer pedestal portion 42 are portions integrally formed of the same material as other portions constituting the lid. Each through hole 50 is provided so as to penetrate the inner base part 41 and the outer base part 42. One or both of the inner pedestal portion 41 and the outer pedestal portion 42 can be omitted.

前側水室Ｓ２内において、犠牲陽極３０は前蓋１１ｂの内側台座部４１に直接固定されており、後側水室Ｓ３内において、犠牲陽極３０は後蓋１１ｃの内側台座部４１に直接固定されている。本実施形態では、犠牲陽極３０は、蓋の内側台座部４１に対してねじ６２で固定されているが、これに限られず、他の固定手段によって固定されていてもよい。   In the front water chamber S2, the sacrificial anode 30 is directly fixed to the inner pedestal portion 41 of the front lid 11b. In the rear water chamber S3, the sacrificial anode 30 is directly fixed to the inner pedestal portion 41 of the rear lid 11c. ing. In the present embodiment, the sacrificial anode 30 is fixed to the inner pedestal portion 41 of the lid with the screw 62, but is not limited thereto, and may be fixed by other fixing means.

本実施形態では、蓋の内側台座部４１と犠牲陽極３０との間にはパッキン６１（シール部材６１）が設けられている。パッキン６１は、貫通孔５０における水室Ｓ２，Ｓ３側の開口５０Ａの周りを囲むように設けられている。具体的に、パッキン６１は環形状を有する。貫通孔５０における水室（Ｓ２，Ｓ３）側の開口５０Ａは、パッキン６１の内側に位置し、犠牲陽極３０は、パッキンの内側においてねじ６２で内側台座部４１に固定されている。   In the present embodiment, a packing 61 (seal member 61) is provided between the inner pedestal 41 of the lid and the sacrificial anode 30. The packing 61 is provided so as to surround the opening 50 </ b> A on the water chambers S <b> 2 and S <b> 3 side in the through hole 50. Specifically, the packing 61 has a ring shape. An opening 50A on the water chamber (S2, S3) side in the through hole 50 is located inside the packing 61, and the sacrificial anode 30 is fixed to the inner pedestal portion 41 with a screw 62 inside the packing.

内側台座部４１は端面４０１を有する。本実施形態では、内側台座部４１の端面４０１は平面であり、これに対向する犠牲陽極３０の端面３０１も平面である。これらの端面３０１，４２の間には上述したパッキン６１が配置されている。これにより、内側台座部４１と犠牲陽極３０との間が水密に維持される。なお、端面３０１，４０１は、これらの間が水密となる構成であれば、必ずしも平面である必要はない。   The inner pedestal portion 41 has an end surface 401. In the present embodiment, the end surface 401 of the inner pedestal portion 41 is a flat surface, and the end surface 301 of the sacrificial anode 30 facing this is also a flat surface. Between the end surfaces 301 and 42, the above-described packing 61 is disposed. Thereby, the space between the inner pedestal 41 and the sacrificial anode 30 is kept watertight. Note that the end surfaces 301 and 401 are not necessarily flat surfaces as long as they are watertight.

また、図４（Ａ）に示すように、パッキン６１における孔の内周面は、貫通孔５０の開口５０Ａが設けられている位置よりも径方向外側に位置している。そして、パッキン６１の厚みは、内側台座部４１の端面４０１と犠牲陽極３０の端面３０１との間に隙間Ｇが形成されるように調節されている。このような隙間Ｇが形成されていることにより、図５に示すような腐食が進行したときに、水室の水が隙間Ｇに流入することができる。隙間Ｇに流入した水は、隙間Ｇによって貫通孔５０の開口５０Ａに案内される。   As shown in FIG. 4A, the inner peripheral surface of the hole in the packing 61 is located radially outside the position where the opening 50A of the through hole 50 is provided. The thickness of the packing 61 is adjusted so that a gap G is formed between the end surface 401 of the inner pedestal portion 41 and the end surface 301 of the sacrificial anode 30. By forming such a gap G, water in the water chamber can flow into the gap G when corrosion as shown in FIG. The water flowing into the gap G is guided to the opening 50 </ b> A of the through hole 50 through the gap G.

本実施形態では、内側台座部４１には、パッキン６１が配置される溝４４が形成されている。溝４４は、パッキン６１の形状に沿った環形状を有する。パッキン６１の一部は溝４４に嵌まり込んでいる。   In the present embodiment, the inner pedestal portion 41 is formed with a groove 44 in which the packing 61 is disposed. The groove 44 has an annular shape along the shape of the packing 61. A part of the packing 61 is fitted in the groove 44.

本実施形態では、貫通孔５０の外側の開口は、被覆部材４３によって塞がれているが、これに限られず、図６（Ａ），（Ｂ）、図７及び図８に示す変形例のように被覆部材４３を省略することもできる。被覆部材４３は、透明又は半透明の部材によって形成されており、貫通孔５０に進入した水をケーシング１１の外部から目視することができる。本実施形態では、被覆部材４３は、例えばガラス、合成樹脂などの材料によって形成された板状の部材であるが、これに限られない。被覆部材４３は、例えばねじ止め、接着剤などの固定手段によって取付部４０に固定されている。   In the present embodiment, the opening outside the through-hole 50 is closed by the covering member 43, but is not limited to this, and the modified examples shown in FIGS. 6A, 6 </ b> B, 7, and 8. Thus, the covering member 43 can be omitted. The covering member 43 is formed of a transparent or translucent member, and the water that has entered the through hole 50 can be visually observed from the outside of the casing 11. In the present embodiment, the covering member 43 is a plate-like member formed of a material such as glass or synthetic resin, but is not limited thereto. The covering member 43 is fixed to the mounting portion 40 by fixing means such as screwing or adhesive.

被覆部材４３の内面には、貫通孔５０に連通するとともに外側に凹む凹部４５が設けられており、凹部４５は、貫通孔５０の内寸よりも大きな内寸を有している。具体的に、凹部４５の上下方向の内寸は、貫通孔５０の内寸（内径）よりも大きい。本実施形態では、凹部４５の内径は、貫通孔５０の内径よりも大きい。   The inner surface of the covering member 43 is provided with a recess 45 that communicates with the through hole 50 and is recessed outward. The recess 45 has an inner dimension that is larger than the inner dimension of the through hole 50. Specifically, the inner dimension in the vertical direction of the recess 45 is larger than the inner dimension (inner diameter) of the through hole 50. In the present embodiment, the inner diameter of the recess 45 is larger than the inner diameter of the through hole 50.

本実施形態では、凹部４５の底部４５１は、貫通孔５０の底部５０１よりも低い位置に設けられている。この場合には、貫通孔５０を流れてくる水は、凹部４５に流入した後、再び貫通孔５０に逆流しにくくなる。これにより、犠牲陽極３０の腐食が進行して一旦水が凹部４５に流入した後は、目視する時期にかかわらず、犠牲陽極３０の腐食を把握することができる。   In the present embodiment, the bottom portion 451 of the recess 45 is provided at a position lower than the bottom portion 501 of the through hole 50. In this case, the water flowing through the through-hole 50 hardly flows back into the through-hole 50 again after flowing into the recess 45. Thereby, after the corrosion of the sacrificial anode 30 proceeds and water once flows into the recess 45, the corrosion of the sacrificial anode 30 can be grasped regardless of the time of visual observation.

被覆部材４３は、貫通孔５０とケーシング１１の外部とを連通する空気孔４６を有している。したがって、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０に流入しやすくなる。空気孔４６は、凹部４５の底部４５１よりも上方に設けられている。したがって、空気孔４６が凹部４５の底部４５１と同じ高さに設けられている場合に比べて、凹部４５に流入した水が空気孔４６からケーシング１１の外部に流出しにくくなる。なお、本実施形態では、空気孔４６は、被覆部材４３の側部に形成されているが、これに限られず、例えば被覆部材４３の上部に形成されていてもよい。   The covering member 43 has an air hole 46 that communicates the through hole 50 with the outside of the casing 11. Therefore, the water in the water chambers S2 and S3 can easily flow into the through hole 50. The air hole 46 is provided above the bottom 451 of the recess 45. Therefore, compared to the case where the air hole 46 is provided at the same height as the bottom 451 of the recess 45, the water flowing into the recess 45 is less likely to flow out of the casing 11 from the air hole 46. In the present embodiment, the air hole 46 is formed in the side portion of the covering member 43, but is not limited thereto, and may be formed in the upper portion of the covering member 43, for example.

図５（Ａ）は、蓋（前蓋１１ｂ，後蓋１１ｃ）に設けられた犠牲陽極３０の付近を拡大した断面図であり、図５（Ｂ）は、蓋（前蓋１１ｂ，後蓋１１ｃ）に設けられた犠牲陽極３０の付近を拡大した側面図である。これらの図は、犠牲陽極３０の腐食が進行した後の状態を示している。図５に示すように犠牲陽極３０が消耗すると、取付部４０の貫通孔５０が水室Ｓ２又は水室Ｓ３と連通する。これにより、水室Ｓ２，Ｓ３内の水Ｗは、一点鎖線の矢印で示すように隙間Ｇに流入し、この隙間Ｇに案内されて貫通孔５０の開口５０Ａに到達し、貫通孔５０内に流入する。貫通孔５０内に流入した水Ｗは、貫通孔５０に案内されて外側の開口５０Ｂから貫通孔５０外に流出する。流出した水Ｗは、凹部４５に流入し、凹部４５内に溜まる。そして、水冷式熱交換器１０の点検などを行うユーザーは、貫通孔５０から流出した水Ｗ（凹部４５内に溜まった水Ｗ）を、被覆部材４３を通じてケーシング１１の外部から視認することができる。なお、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０に流入するときには、被覆部材４３の凹部４５内の空気の一部は、空気孔４６を通じてケーシング１１の外部に流出する。   5A is an enlarged cross-sectional view of the vicinity of the sacrificial anode 30 provided on the lid (front lid 11b, rear lid 11c), and FIG. 5B is a diagram of the lid (front lid 11b, rear lid 11c). 2 is an enlarged side view of the vicinity of the sacrificial anode 30 provided in FIG. These drawings show the state after the sacrificial anode 30 has been corroded. As shown in FIG. 5, when the sacrificial anode 30 is consumed, the through hole 50 of the mounting portion 40 communicates with the water chamber S2 or the water chamber S3. As a result, the water W in the water chambers S2 and S3 flows into the gap G as indicated by the one-dot chain line arrow, and is guided by the gap G to reach the opening 50A of the through hole 50. Inflow. The water W that has flowed into the through hole 50 is guided by the through hole 50 and flows out of the through hole 50 from the outer opening 50B. The water W that has flowed out flows into the recess 45 and accumulates in the recess 45. A user who checks the water-cooled heat exchanger 10 can visually recognize the water W flowing out from the through hole 50 (water W accumulated in the recess 45) from the outside of the casing 11 through the covering member 43. . In addition, when the water in the water chambers S <b> 2 and S <b> 3 flows into the through hole 50, a part of the air in the recess 45 of the covering member 43 flows out of the casing 11 through the air hole 46.

［実施形態のまとめ］
本実施形態では、ケーシング１１の壁部（具体的には取付部４０）に設けられた貫通孔５０における水室Ｓ２，Ｓ３側の開口５０Ａは、腐食前の犠牲陽極３０によって塞がれている一方で、犠牲陽極３０の腐食の進行後には、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０内に進入して貫通孔５０における外側の開口５０Ｂに至る。このように貫通孔５０における外側の開口５０Ｂに至った水をユーザーによる目視、センサによる検知などの手段によって把握することにより、犠牲陽極３０が消耗したことをケーシング１１の外部から判別することができる。しかも、本実施形態では、犠牲陽極３０は、水室Ｓ２，Ｓ３内において壁部（具体的には取付部４０）に直接固定されているので、例えば特許文献２の警報装置のように部品点数が多くなることもない。よって、本実施形態では、少ない部品点数の簡単な構造で、犠牲陽極３０が消耗したことをケーシング１１の外部から判別することができる。 [Summary of Embodiment]
In the present embodiment, the opening 50A on the water chamber S2, S3 side in the through hole 50 provided in the wall portion (specifically, the mounting portion 40) of the casing 11 is closed by the sacrificial anode 30 before corrosion. On the other hand, after the corrosion of the sacrificial anode 30 proceeds, the water in the water chambers S <b> 2 and S <b> 3 enters the through hole 50 and reaches the outer opening 50 </ b> B in the through hole 50. Thus, it is possible to determine from the outside of the casing 11 that the sacrificial anode 30 has been consumed by grasping the water reaching the outer opening 50B in the through-hole 50 by means such as visual inspection by the user and detection by a sensor. . Moreover, in the present embodiment, the sacrificial anode 30 is directly fixed to the wall (specifically, the mounting portion 40) in the water chambers S2 and S3. There will be no more. Therefore, in the present embodiment, it is possible to determine from the outside of the casing 11 that the sacrificial anode 30 has been consumed with a simple structure having a small number of parts.

本実施形態では、壁部（具体的には取付部４０）と犠牲陽極３０との間に介在するとともに、貫通孔５０における水室Ｓ２，Ｓ３側の開口５０Ａの周りを囲むパッキン６１を備えている。この構成では、貫通孔５０における水室Ｓ２，Ｓ３側の開口５０Ａの周りがパッキン６１によって囲まれているので、例えば、犠牲陽極３０の腐食が進行する前に水室Ｓ２，Ｓ３内の水が壁部（具体的には取付部４０）と犠牲陽極３０との間に入り込んで貫通孔５０内に進入するのを抑制できる。   In the present embodiment, a packing 61 is provided between the wall portion (specifically, the attachment portion 40) and the sacrificial anode 30 and surrounding the opening 50A on the water chambers S2 and S3 side in the through hole 50. Yes. In this configuration, since the periphery of the opening 50A on the side of the water chambers S2 and S3 in the through hole 50 is surrounded by the packing 61, for example, before the corrosion of the sacrificial anode 30 proceeds, the water in the water chambers S2 and S3 flows. It is possible to suppress entry between the wall portion (specifically, the attachment portion 40) and the sacrificial anode 30 and entering the through hole 50.

水冷式熱交換器１０は、壁部（具体的には取付部４０）と犠牲陽極３０との間に介在する環状のパッキン６１を備えている。貫通孔５０における水室Ｓ２，Ｓ３側の開口５０Ａは、パッキン６１の内側に位置している。この構成では、例えば、犠牲陽極３０の腐食が進行する前に水室Ｓ２，Ｓ３内の水が壁部（具体的には取付部４０）と犠牲陽極３０との間に入り込んで貫通孔５０内に進入するという不具合が生じるのを抑制できる。そして、犠牲陽極３０の腐食がパッキンよりも内側まで進行したときには、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０に進入して犠牲陽極３０の腐食の進行が把握される。   The water-cooled heat exchanger 10 includes an annular packing 61 interposed between a wall portion (specifically, the attachment portion 40) and the sacrificial anode 30. The openings 50 </ b> A on the side of the water chambers S <b> 2 and S <b> 3 in the through hole 50 are located inside the packing 61. In this configuration, for example, the water in the water chambers S <b> 2 and S <b> 3 enters between the wall portion (specifically, the attachment portion 40) and the sacrificial anode 30 before the sacrificial anode 30 is corroded to enter the through hole 50. It is possible to suppress the occurrence of a problem of entering the vehicle. Then, when the corrosion of the sacrificial anode 30 progresses to the inside of the packing, the water in the water chambers S2 and S3 enters the through hole 50, and the progress of the corrosion of the sacrificial anode 30 is grasped.

本実施形態では、壁部（具体的には取付部４０）にはパッキン６１が配置される溝４４が形成されている。したがって、パッキン６１の位置決めを容易にでき、また、パッキン６１の位置ずれを防止できる。具体的には、パッキン６１は環形状を有し、貫通孔５０における水室Ｓ２，Ｓ３側の開口５０Ａは、パッキン６１の内側に位置し、犠牲陽極３０は、パッキン６１の内側においてねじ６２で壁部（具体的には取付部４０）に固定されている。   In the present embodiment, a groove 44 in which the packing 61 is disposed is formed in the wall portion (specifically, the attachment portion 40). Therefore, the positioning of the packing 61 can be facilitated, and the displacement of the packing 61 can be prevented. Specifically, the packing 61 has an annular shape, the openings 50A on the water chambers S2 and S3 side in the through-hole 50 are located inside the packing 61, and the sacrificial anode 30 is screwed inside the packing 61 with screws 62. It is being fixed to the wall part (specifically attachment part 40).

本実施形態では、水冷式熱交換器１０は、貫通孔５０における外側の開口５０Ｂを覆う被覆部材４３を備え、被覆部材４３は、貫通孔５０に進入した水をケーシング１１の外部から目視可能なように透明又は半透明の部材によって形成されている。したがって、貫通孔５０に流入して貫通孔５０における外側の開口５０Ｂに到達した水がケーシング１１の外部に漏れ出すのを抑制することができる。また、被覆部材４３は、透明又は半透明の部材によって形成されているので、貫通孔５０に流入して外側の開口５０Ｂに到達した水を、被覆部材４３を通して目視することができる。   In the present embodiment, the water-cooled heat exchanger 10 includes a covering member 43 that covers the outer opening 50 </ b> B in the through hole 50, and the covering member 43 can visually observe the water that has entered the through hole 50 from the outside of the casing 11. Thus, it is formed of a transparent or translucent member. Therefore, it is possible to prevent the water that has flowed into the through hole 50 and reached the outer opening 50 </ b> B in the through hole 50 from leaking out of the casing 11. Further, since the covering member 43 is formed of a transparent or translucent member, the water that has flowed into the through hole 50 and reached the outer opening 50 </ b> B can be visually observed through the covering member 43.

本実施形態では、水冷式熱交換器１０において、被覆部材４３の内面には、貫通孔５０に連通するとともに外側に凹む凹部４５が設けられており、凹部４５は、貫通孔５０の内寸よりも大きな内寸を有している。したがって、被覆部材４３の凹部４５に多くの水を収容することができるので、被覆部材４３の凹部４５に保持された水を目視しやすくなる。   In the present embodiment, in the water-cooled heat exchanger 10, the inner surface of the covering member 43 is provided with a recessed portion 45 that communicates with the through hole 50 and is recessed outward, and the recessed portion 45 is formed from the inner dimension of the through hole 50. Also has a large internal dimension. Accordingly, a large amount of water can be stored in the recess 45 of the covering member 43, so that the water held in the recess 45 of the covering member 43 can be easily seen.

本実施形態では、被覆部材４３は、貫通孔５０とケーシング１１の外部とを連通する空気孔４６を有している。したがって、空気孔４６を通じて被覆部材４３よりも内側の空気がケーシング１１の外部に流出することが可能になるので、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０に流入しやすくなる。   In the present embodiment, the covering member 43 has an air hole 46 that communicates the through hole 50 with the outside of the casing 11. Therefore, air inside the covering member 43 can flow out of the casing 11 through the air holes 46, so that the water in the water chambers S2 and S3 easily flows into the through holes 50.

［変形例１］
図６（Ａ）は、水冷式熱交換器１０の変形例１を示す断面図である。この変形例１の水冷式熱交換器１０は、図４に示すような被覆部材４３が設けられていない点で、図４に示す実施形態と異なっている。この変形例１では、犠牲陽極３０が消耗すると、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０内に流入し、この貫通孔５０に案内されて外側の開口５０Ｂから貫通孔５０外に流出する。そして、水冷式熱交換器１０の点検などを行うユーザーは、貫通孔５０から流出した水をケーシング１１の外部から視認することができる。 [Modification 1]
FIG. 6A is a cross-sectional view showing Modification 1 of the water-cooled heat exchanger 10. The water-cooled heat exchanger 10 of Modification 1 is different from the embodiment shown in FIG. 4 in that the covering member 43 as shown in FIG. 4 is not provided. In the first modification, when the sacrificial anode 30 is consumed, the water in the water chambers S2 and S3 flows into the through hole 50, is guided by the through hole 50, and flows out of the through hole 50 from the outer opening 50B. . A user who checks the water-cooled heat exchanger 10 can visually recognize the water flowing out of the through hole 50 from the outside of the casing 11.

［変形例２］
図６（Ｂ）は、水冷式熱交換器１０の変形例２を示す断面図である。この変形例２の水冷式熱交換器１０は、ドレンパン４７を備えている点で、図６に示す変形例１と異なっている。ドレンパン４７は、貫通孔５０における外側の開口５０Ｂよりも下方であって、貫通孔５０の開口５０Ｂから流出して流下する水を受け入れることができる位置に設けられている。 [Modification 2]
FIG. 6B is a cross-sectional view showing a second modification of the water-cooled heat exchanger 10. The water-cooled heat exchanger 10 of Modification 2 is different from Modification 1 shown in FIG. 6 in that it includes a drain pan 47. The drain pan 47 is provided below the outer opening 50B in the through hole 50 and at a position where it can receive the water flowing out from the opening 50B of the through hole 50 and flowing down.

この変形例２では、犠牲陽極３０が消耗すると、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０内に流入し、この貫通孔５０に案内されて外側の開口５０Ｂから貫通孔５０外に流出する。流出した水は、流下してドレンパン４７内に収容される。そして、水冷式熱交換器１０の点検などを行うユーザーは、貫通孔５０から流下する水をケーシング１１の外部から視認することができ、また、ドレンパン４７内に収容された水をケーシング１１の外部から視認することができる。   In the second modification, when the sacrificial anode 30 is consumed, the water in the water chambers S2 and S3 flows into the through hole 50, is guided by the through hole 50, and flows out of the through hole 50 from the outer opening 50B. . The discharged water flows down and is stored in the drain pan 47. Then, a user who checks the water-cooled heat exchanger 10 can visually recognize the water flowing down from the through hole 50 from the outside of the casing 11, and the water stored in the drain pan 47 can be seen from the outside of the casing 11. Can be visually recognized.

［変形例３］
図７は、水冷式熱交換器１０の変形例３を示す断面図である。この変形例３の水冷式熱交換器１０は、水検知センサ４８を備えている点で、図６に示す変形例１と異なっている。水検知センサ４８は、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０に進入したこと、具体的には、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０に進入して貫通孔５０の外側の開口５０Ｂに到達したことを検知することができるセンサである。このような水検知センサ４８としては、例えば温度センサ、湿度センサなどを挙げることができるが、これらに限られない。 [Modification 3]
FIG. 7 is a cross-sectional view showing a third modification of the water-cooled heat exchanger 10. The water-cooled heat exchanger 10 of Modification 3 is different from Modification 1 shown in FIG. 6 in that it includes a water detection sensor 48. The water detection sensor 48 indicates that the water in the water chambers S2 and S3 has entered the through hole 50, specifically, the water in the water chambers S2 and S3 has entered the through hole 50 and is located outside the through hole 50. It is a sensor that can detect that the opening 50B has been reached. Examples of such a water detection sensor 48 include, but are not limited to, a temperature sensor and a humidity sensor.

この変形例３では、犠牲陽極３０が消耗すると、水室Ｓ２，Ｓ３内の水が貫通孔５０内に進入し、この貫通孔５０に案内されて外側の開口５０Ｂに到達する。水が貫通孔５０に進入したことや、水が貫通孔５０に進入して貫通孔５０の外側の開口５０Ｂに到達したことが水検知センサ４８によって検知されると、水冷式熱交換器１０の点検などを行うユーザーは、図略の報知手段によって犠牲陽極３０が消耗したことを認識することができる。報知手段としては、例えば、犠牲陽極３０が消耗したことを知らせる表示をすることができる図略の表示部、犠牲陽極３０が消耗したことを知らせる音を発する図略のスピーカーなどを挙げることができるが、これらに限られない。   In the third modification, when the sacrificial anode 30 is consumed, the water in the water chambers S2 and S3 enters the through hole 50 and is guided by the through hole 50 to reach the outer opening 50B. When the water detection sensor 48 detects that water has entered the through-hole 50 or water has entered the through-hole 50 and has reached the opening 50B outside the through-hole 50, the water-cooled heat exchanger 10 A user who performs inspection or the like can recognize that the sacrificial anode 30 has been consumed by a not-shown notification means. As the notification means, for example, an unillustrated display unit that can display that the sacrificial anode 30 has been exhausted, an unillustrated speaker that emits a sound that informs that the sacrificial anode 30 has been exhausted, and the like can be cited. However, it is not limited to these.

［変形例４］
図８は、水冷式熱交換器１０の変形例４を示す断面図である。この変形例４の水冷式熱交換器１０は、バルブ４９を備えている点で、図６（Ａ）に示す変形例１と異なっている。バルブ４９は、開閉可能な流路を有し、この流路は、貫通孔５０の外側の開口５０Ｂに接続されている。バルブ４９が閉状態とされているときには、流路の端部４９Ａと貫通孔５０とは連通しないので、流路の端部４９Ａから水は流出しない。一方、バルブ４９が開状態とされると、流路の端部４９Ａと貫通孔５０とが連通する。したがって、犠牲陽極３０が消耗したときにバルブ４９が開状態とされると、水室Ｓ２，Ｓ３内の水は、貫通孔５０に案内されて外側の開口５０Ｂに到達し、バルブ４９の流路に流入し、流路の端部４９Ａからケーシング１１の外部に流出する。したがって、水冷式熱交換器１０の点検などを行うユーザーは、定期的にバルブ４９の開閉動作を行うことによって、犠牲陽極３０が消耗したことを認識することができる。 [Modification 4]
FIG. 8 is a cross-sectional view showing a fourth modification of the water-cooled heat exchanger 10. The water-cooled heat exchanger 10 of Modification 4 is different from Modification 1 shown in FIG. 6A in that a valve 49 is provided. The valve 49 has a flow path that can be opened and closed, and this flow path is connected to the opening 50 </ b> B outside the through hole 50. When the valve 49 is in the closed state, the end portion 49A of the flow path and the through hole 50 do not communicate with each other, so that water does not flow out from the end portion 49A of the flow path. On the other hand, when the valve 49 is opened, the end portion 49A of the flow path and the through hole 50 communicate with each other. Therefore, when the valve 49 is opened when the sacrificial anode 30 is consumed, the water in the water chambers S2 and S3 is guided by the through hole 50 and reaches the outer opening 50B. And flows out from the end 49 </ b> A of the flow path to the outside of the casing 11. Therefore, a user who checks the water-cooled heat exchanger 10 or the like can recognize that the sacrificial anode 30 has been consumed by periodically opening and closing the valve 49.

［変形例５］
図９は、水冷式熱交換器１０の変形例５を示す断面図である。この変形例５の水冷式熱交換器１０では、犠牲陽極３０にはパッキン６１が配置される溝３１が形成されている。溝３１は、パッキン６１の形状に沿った環形状を有する。パッキン６１の一部は溝３１に嵌まり込んでいる。 [Modification 5]
FIG. 9 is a cross-sectional view showing Modification 5 of the water-cooled heat exchanger 10. In the water-cooled heat exchanger 10 according to the fifth modification, the sacrificial anode 30 is formed with a groove 31 in which the packing 61 is disposed. The groove 31 has an annular shape along the shape of the packing 61. A part of the packing 61 is fitted in the groove 31.

［他の変形例］
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明はこれらの実施形態に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲で種々変更、改良等が可能である。 [Other variations]
As mentioned above, although embodiment of this invention was described, this invention is not limited to these embodiment, A various change, improvement, etc. are possible in the range which does not deviate from the meaning.

前記実施形態では、ケーシング１１の内部は、冷媒室Ｓ１と前側水室Ｓ２と後側水室Ｓ３とに区画形成されていたが、ケーシング１１は、冷媒室Ｓ１とこの冷媒室Ｓ１の前側にのみ水室Ｓ２１，Ｓ２２が区画形成されたものであってもよい。この場合には、入口水室Ｓ２２と出口水室Ｓ２１は、例えばＵ字形状の伝熱管によって接続される。   In the embodiment, the inside of the casing 11 is partitioned and formed into the refrigerant chamber S1, the front water chamber S2, and the rear water chamber S3. However, the casing 11 is only in the refrigerant chamber S1 and the front side of the refrigerant chamber S1. The water chambers S21 and S22 may be partitioned. In this case, the inlet water chamber S22 and the outlet water chamber S21 are connected by, for example, a U-shaped heat transfer tube.

前記実施形態では、壁部（具体的には取付部４０）及び犠牲陽極３０の少なくとも一方にパッキン６１が配置される溝４４が形成されている場合を例示したが、これに限られず、溝４４を省略することもできる。   In the embodiment, the case where the groove 44 in which the packing 61 is disposed is formed in at least one of the wall portion (specifically, the attachment portion 40) and the sacrificial anode 30, but the present invention is not limited thereto. Can be omitted.

前記実施形態では、パッキン６１は環形状を有し、パッキン６１における孔の内周面は貫通孔５０の開口５０Ａが設けられている位置よりも径方向外側に位置し、パッキン６１の厚みは、内側台座部４１の端面４０１と犠牲陽極３０の端面３０１との間に隙間Ｇが形成されるように調節されているが、これに限られず、隙間Ｇは形成されていなくてもよい。この場合、パッキン６１は、例えば、貫通孔５０の開口５０Ａと同じ位置に開口５０Ａと同程度の貫通孔を有し、ねじ６２と同じ位置にねじ孔と同程度の貫通孔を有する形態が挙げられる。   In the embodiment, the packing 61 has an annular shape, and the inner peripheral surface of the hole in the packing 61 is located on the radially outer side than the position where the opening 50A of the through hole 50 is provided, and the thickness of the packing 61 is Although the gap G is adjusted so as to be formed between the end surface 401 of the inner pedestal portion 41 and the end surface 301 of the sacrificial anode 30, the present invention is not limited to this, and the gap G may not be formed. In this case, the packing 61 has, for example, a form having a through hole at the same position as the opening 50A at the same position as the opening 50A of the through hole 50 and a through hole at the same position as the screw hole at the same position as the screw 62. It is done.

前記実施形態では、被覆部材４３の内面には凹部４５が設けられており、凹部４５の内寸が貫通孔５０の内寸よりも大きい場合を例に挙げて説明したが、これに限られない。例えば、凹部４５の内寸は貫通孔５０の内寸と同じであってもよく、また、凹部４５を省略することもできる。   In the above embodiment, the inner surface of the covering member 43 is provided with the recess 45, and the inner dimension of the recess 45 is larger than the inner dimension of the through hole 50. However, the present invention is not limited thereto. . For example, the inner dimension of the recess 45 may be the same as the inner dimension of the through hole 50, and the recess 45 can be omitted.

前記実施形態では、被覆部材４３が空気孔４６を有している場合を例に挙げて説明したが、これに限られず、空気孔４６を省略することもできる。   In the embodiment, the case where the covering member 43 has the air holes 46 has been described as an example. However, the present invention is not limited to this, and the air holes 46 may be omitted.

前記実施形態では、ケーシング１１の壁部（具体的には取付部４０）には、複数の貫通孔５０が設けられている場合を例に挙げて説明したが、これに限られず、１つの貫通孔５０のみが設けられている形態であってもよい。   In the above-described embodiment, the case where a plurality of through holes 50 are provided in the wall portion (specifically, the attachment portion 40) of the casing 11 has been described as an example. The form in which only the hole 50 is provided may be sufficient.

前記実施形態の水冷式熱交換器１０は、船舶の空気調和装置等に用いられ、海水を導入する水冷式の熱交換器において特に有用であるが、これ以外の用途に用いられる水冷式の熱交換器においても用いることができる。   The water-cooled heat exchanger 10 according to the embodiment is used in a ship air conditioner and the like, and is particularly useful in a water-cooled heat exchanger that introduces seawater. However, the water-cooled heat exchanger used for other purposes is used. It can also be used in an exchanger.

１０ 水冷式熱交換器
１１ ケーシング（シェル）
１１ａ 胴部
１１ｂ 前蓋
１１ｃ 後蓋
１１ｄ 仕切板
１２ 伝熱管
３０ 犠牲陽極
３０１ 犠牲陽極の端面
３１ 溝
４０ 取付部
４０１ 取付部の端面
４１ 内側台座部
４２ 外側台座部
４３ 被覆部材
４４ 溝
４５ 凹部
４５１ 凹部の底部
４６ 空気孔
４７ ドレンパン
４８ 水検知センサ
４９ バルブ
４９Ａ バルブの流路の端部
５０ 貫通孔
５０１ 貫通孔の底部
５０Ａ 貫通孔における水室側の開口
５０Ｂ 貫通孔における外側の開口
６１ パッキン
Ｇ 隙間
Ｓ１ 冷媒室
Ｓ２ 前側水室
Ｓ２１ 出口水室
Ｓ２２ 入口水室
Ｓ３ 後側水室
Ｗ 水 10 Water-cooled heat exchanger 11 Casing (shell)
11a Body 11b Front lid 11c Rear lid 11d Partition plate 12 Heat transfer tube 30 Sacrificial anode 301 End surface 31 of sacrificial anode 31 Groove 40 Mounting portion 401 End surface of mounting portion 41 Inner pedestal portion 42 Outer pedestal portion 43 Cover member 44 Groove 45 Recessed portion 451 Recessed portion Bottom 46 of the air hole 47 drain pan 48 water detection sensor 49 valve 49A end of the flow path of the valve 50 through hole 501 bottom of the through hole 50A opening on the water chamber side in the through hole 50B outer opening in the through hole 61 packing G gap S1 Refrigerant chamber S2 Front water chamber S21 Outlet water chamber S22 Inlet water chamber S3 Rear water chamber W Water

Claims (9)

冷媒室（Ｓ１）と水室（Ｓ２，Ｓ３）とが区画形成されたケーシング（１１）と、前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水に接するように設けられた犠牲陽極（３０）とを備えた水冷式熱交換器であって、
前記ケーシング（１１）の壁部（４０）には、前記ケーシング（１１）の外部と前記水室（Ｓ２，Ｓ３）との間を連通させる１つ又は複数の貫通孔（５０）が設けられており、
前記犠牲陽極（３０）は、前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内において前記壁部（４０）に直接固定されており、
前記犠牲陽極（３０）の腐食前においては前記貫通孔（５０）における前記水室（Ｓ２，Ｓ３）側の開口（５０Ａ）が前記犠牲陽極（３０）によって塞がれている一方で、前記犠牲陽極（３０）の腐食の進行後には前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が前記貫通孔（５０）内に進入して前記貫通孔（５０）における外側の開口（５０Ｂ）に至るように構成されている水冷式熱交換器。 A casing (11) in which a refrigerant chamber (S1) and water chambers (S2, S3) are partitioned and a sacrificial anode (30) provided in contact with water in the water chambers (S2, S3). A water-cooled heat exchanger provided,
The wall (40) of the casing (11) is provided with one or a plurality of through holes (50) for communicating between the outside of the casing (11) and the water chamber (S2, S3). And
The sacrificial anode (30) is directly fixed to the wall (40) in the water chamber (S2, S3),
Before the sacrificial anode (30) is corroded, the opening (50A) on the side of the water chamber (S2, S3) in the through hole (50) is closed by the sacrificial anode (30). After the corrosion of the anode (30) proceeds, the water in the water chamber (S2, S3) enters the through hole (50) and reaches the outer opening (50B) in the through hole (50). Constructed water-cooled heat exchanger. 前記壁部（４０）と前記犠牲陽極（３０）との間に介在するとともに、前記貫通孔（５０）における前記水室（Ｓ２，Ｓ３）側の前記開口（５０Ａ）の周りを囲むパッキン（６１）を備える、請求項１に記載の水冷式熱交換器。   A packing (61) that is interposed between the wall (40) and the sacrificial anode (30) and surrounds the opening (50A) on the water chamber (S2, S3) side in the through hole (50). The water-cooled heat exchanger according to claim 1. 前記壁部（４０）及び前記犠牲陽極（３０）の少なくとも一方には、前記パッキン（６１）が配置される溝（３１，４４）が形成されている、請求項２に記載の水冷式熱交換器。   The water-cooled heat exchange according to claim 2, wherein grooves (31, 44) in which the packing (61) is disposed are formed in at least one of the wall portion (40) and the sacrificial anode (30). vessel. 前記パッキン（６１）は環形状を有し、
前記貫通孔（５０）における前記水室（Ｓ２，Ｓ３）側の開口（５０Ａ）は、前記パッキン（６１）の内側に位置し、
前記犠牲陽極（３０）は、前記パッキン（６１）の内側においてねじ（６２）で前記壁部（４０）に固定されている、請求項２又は３に記載の水冷式熱交換器。 The packing (61) has an annular shape,
The opening (50A) on the water chamber (S2, S3) side in the through hole (50) is located inside the packing (61),
The water-cooled heat exchanger according to claim 2 or 3, wherein the sacrificial anode (30) is fixed to the wall (40) with a screw (62) inside the packing (61). 前記貫通孔（５０）における外側の前記開口（５０Ｂ）を覆う被覆部材（４３）を備え、
前記被覆部材（４３）は、前記貫通孔（５０）に進入した水を前記ケーシング（１１）の外部から目視可能なように透明又は半透明の部材によって形成されている、請求項１〜４の何れか１項に記載の水冷式熱交換器。 A covering member (43) covering the outer opening (50B) in the through hole (50);
The said covering member (43) is formed of the transparent or semi-transparent member so that the water which entered the said through-hole (50) can be visually recognized from the exterior of the said casing (11). The water-cooled heat exchanger according to any one of the above. 前記被覆部材（４３）の内面には、前記貫通孔（５０）に連通するとともに外側に凹む凹部（４５）が設けられており、前記凹部（４５）は、前記貫通孔（５０）の内寸よりも大きな内寸を有している、請求項４又は５に記載の水冷式熱交換器。   The inner surface of the covering member (43) is provided with a concave portion (45) that communicates with the through hole (50) and is recessed outward, and the concave portion (45) has an inner dimension of the through hole (50). The water-cooled heat exchanger according to claim 4 or 5, which has a larger internal dimension. 前記被覆部材（４３）は、前記貫通孔（５０）と前記ケーシング（１１）の外部とを連通する空気孔（４６）を有している、請求項４〜６の何れか１項に記載の水冷式熱交換器。   The said covering member (43) has an air hole (46) which connects the said through-hole (50) and the exterior of the said casing (11), The any one of Claims 4-6 Water-cooled heat exchanger. 前記貫通孔（５０）から前記ケーシング（１１）の外部に流出した水を受けるドレンパン（４７）を備える、請求項１〜７の何れか１項に記載の水冷式熱交換器。   The water-cooled heat exchanger according to any one of claims 1 to 7, further comprising a drain pan (47) that receives water flowing out of the casing (11) from the through hole (50). 前記水室（Ｓ２，Ｓ３）内の水が前記貫通孔（５０）に進入したことを検知するセンサ（４８）を備える、請求項１〜８の何れか１項に記載の水冷式熱交換器。   The water-cooled heat exchanger according to any one of claims 1 to 8, further comprising a sensor (48) that detects that water in the water chamber (S2, S3) has entered the through hole (50). .

Images