JP2016011142A - Container for roll product - Google Patents
Container for roll product Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016011142A JP2016011142A JP2014134430A JP2014134430A JP2016011142A JP 2016011142 A JP2016011142 A JP 2016011142A JP 2014134430 A JP2014134430 A JP 2014134430A JP 2014134430 A JP2014134430 A JP 2014134430A JP 2016011142 A JP2016011142 A JP 2016011142A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- side plate
- fixed side
- roll product
- pair
- roll
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 73
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 73
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 69
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 65
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 65
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 37
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 abstract description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 8
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 239000011094 fiberboard Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
- Pallets (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ロール製品を収容し輸送等するための組み立て式コンテナであるロール製品用コンテナに関する。 The present invention relates to a roll product container that is an assembly-type container for containing and transporting a roll product.
ロール製品を収容し輸送や保管等を行うためのコンテナとして従来より知られているものとしては、例えば、特許文献1や特許文献2に記載のコンテナを挙げることができる。特許文献1に開示の組み立て式コンテナは、1つの組み立て式コンテナで長さの異なるロール製品に対応可能であり、多種類のロール製品を収容対象とする場合に利便性が高い。また、特許文献2に開示のロール製品輸送用コンテナは、一度に複数のロール製品を収容し輸送等することができ、大量のロール製品を輸送する必要がある場合に利便性が高い。これらのコンテナにおいては、製品を収容しないときはできる限りコンパクトなサイズにしておくことが望まれており、折り畳み式(組み立て式)でかつ積み重ね可能な構成のものが広く用いられている。上述の特許文献1及び特許文献2に記載のコンテナもこの種の組み立て式コンテナである。
Examples of containers conventionally known as containers for storing roll products and transporting or storing them include containers described in
ロール製品用コンテナにロール製品を収容する場合、あるいは、ロール製品用コンテナに収容したロール製品を取り出す場合、一般的には、支管に吊りロープ等をかけてロール製品を上下移動させ、ロール製品をロール製品用コンテナの内部収容空間に収容、あるいは、内部収容空間から取り出す作業が行われる。例えば、特許文献2に記載のロール製品輸送用コンテナにおいてロール製品を収容あるいは取り出す場合も、ロール製品を吊りロープに吊るした状態で、上蓋を取り除いたコンテナの上部開口からロール製品を収容あるいは取り出すこととなる。 When roll products are stored in a roll product container or when roll products stored in a roll product container are taken out, generally, the roll product is moved up and down by placing a hanging rope etc. The work is accommodated in or taken out from the internal storage space of the roll product container. For example, when a roll product is accommodated or taken out in the roll product transport container described in Patent Document 2, the roll product is accommodated or taken out from the upper opening of the container with the upper lid removed in a state where the roll product is hung on a hanging rope. It becomes.
このような従来のロール製品用コンテナにおいては、コンテナにロール製品を収容するとき、あるいは、コンテナからロール製品を取り出すときの作業が難しく、時間がかかり効率が悪いという問題があった。例えば、ロール製品の支管に吊りロープをかけたり、あるいは、収容したロール製品の支管から吊りロープを取り外したりする作業をロール製品用コンテナの上部開口を通して行うのは容易でなく、時間のかかる面倒な作業である。また、ロール製品用コンテナの上部開口を通して上方より吊りロープにより吊られたロール製品を、コンテナの内部収容空間の所定の収容場所に他のロール製品あるいはコンテナの側板等と干渉させずに載置すること、あるいは、他のロール製品あるいはコンテナの側板等と干渉させずに取り出すことも非常に難しい作業であり、時間がかかり効率の上がり難い作業である。 In such a conventional roll product container, there is a problem that when the roll product is accommodated in the container or when the roll product is taken out from the container, it is difficult, time-consuming and inefficient. For example, it is not easy to hang a hanging rope on a branch pipe of a roll product or to remove a hanging rope from a branch pipe of a stored roll product through the upper opening of a roll product container. Work. Moreover, the roll product suspended by the suspension rope from above through the upper opening of the roll product container is placed in a predetermined accommodation place in the internal accommodation space of the container without interfering with other roll products or the side plates of the container. In addition, it is very difficult to take out without interfering with other roll products or side plates of containers, and it is time consuming and difficult to increase efficiency.
特に、1つのコンテナに多数のロール製品を収容する場合には、例えば特許文献2に記載のロール製品輸送用コンテナのように、ロール製品を水平方向に並列に配置するとともに、そのようなロール製品の段を多段に構成することが想定されるが、そのような場合においては、各ロール製品の支管に吊りロープをかけること及び取り外すこと、あるいは、他のロール製品あるいはコンテナの側板と干渉させずにロール製品を載置すること及び取り出すことは、一層難しい作業となり、時間のかかる効率の悪い作業とならざるを得ない。換言すれば、1つのコンテナに多数のロール製品を収容したい場合には、このようなロール製品の収容及び取り出し作業を、容易に、短時間に、安全に効率よく行えるようになることが不可欠であると言える。 In particular, when a large number of roll products are accommodated in one container, the roll products are arranged in parallel in the horizontal direction as in the roll product transport container described in Patent Document 2, for example, and such roll products are arranged. However, in such a case, it is not necessary to hang and remove the suspension rope on the branch pipe of each roll product, or to interfere with other roll products or the side plate of the container. It is more difficult to place and remove the roll product on the machine, and it must be time-consuming and inefficient. In other words, when it is desired to store a large number of roll products in one container, it is essential that such roll product can be stored and taken out easily, in a short time, safely and efficiently. It can be said that there is.
本発明は、このような課題を解決するためになされたものであって、その目的は、使用していない時は折り畳んで効率よく回送や保管等ができる組み立て式のコンテナであって、多数のロール製品を収容し輸送等することができるとともに、ロール製品の収容や取り出しを、短時間で容易な作業により安全に効率よく行うことができるロール製品用コンテナを提供することにある。 The present invention has been made in order to solve such problems, and its purpose is an assembly-type container that can be folded and efficiently transported or stored when not in use. An object of the present invention is to provide a roll product container that can accommodate and transport a roll product, and can safely and efficiently carry out and take out the roll product by an easy operation in a short time.
前記課題を解決するために、本願発明のロール製品用コンテナは、パレット、前記パレットの上面周縁に設置される下金枠、前記下金枠を介して前記パレットの一の方向の対辺に沿って設置される一対の固定側板であって各々少なくとも両側辺部分に支柱部を有するとともに中央部に開口部を有する固定側板枠部と前記中央部に着脱自在に設置されるパネル部とを有する一対の固定側板、前記一対の固定側板の前記対向する支柱部の間に各々設置され前記パレットの他の方向の対辺に沿って設置される一対の差込側板、前記一対の固定側板の前記対向する支柱部の間に各々設置され前記一対の差込側板の内側に前記パレットの他の方向に沿って対向して設置される一対の仕切板であって各々が収容対象のロール製品の支管端部を保持する支持孔を有し当該対向する前記仕切板の間に前記収容対象のロール製品を保持する前記一対の仕切板、及び、前記一対の固定側板及び前記一対の差込側板で囲まれる前記パレット上の内部収容空間の上部開口を閉塞する上蓋を有することを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problem, a roll product container according to the present invention includes a pallet, a lower metal frame installed on an upper surface periphery of the pallet, and the opposite side in one direction of the pallet via the lower metal frame. A pair of fixed side plates to be installed, each having a fixed side plate frame portion having a support portion on at least both sides and an opening in the center portion, and a panel portion detachably installed in the center portion A fixed side plate, a pair of insertion side plates that are installed between the opposing struts of the pair of fixed side plates, respectively, and are installed along opposite sides in the other direction of the pallet, and the opposing struts of the pair of fixed side plates A pair of partition plates that are respectively installed between the parts, and are installed inside the pair of insertion side plates so as to face each other along the other direction of the pallet. Holding support An internal storage space on the pallet surrounded by the pair of partition plates that hold the roll product to be stored between the opposing partition plates, and the pair of fixed side plates and the pair of insertion side plates. It has the upper cover which obstruct | occludes upper opening, It is characterized by the above-mentioned.
好ましくは、前記固定側板枠部の前記支柱部は、各々、前記差込側板の一方の側辺が差し込まれる差込側板用溝、及び、前記仕切板の一方の側辺が差し込まれる仕切板用溝を有し、前記差込側板及び前記仕切板は、各々前記対向する前記支柱部の対向する前記差込側板用溝及び前記仕切板用溝に両側辺が差し込まれることにより、前記一対の固定側板の前記対向する支柱部の間に着脱自在に設置されることを特徴とする。 Preferably, each of the support column portions of the fixed side plate frame portion includes a groove for an insertion side plate into which one side of the insertion side plate is inserted, and a partition plate into which one side of the partition plate is inserted. The insertion side plate and the partition plate each have a groove, and both sides of the insertion side plate and the partition plate are inserted into the opposing insertion side plate groove and the partition plate groove, respectively. It is characterized in that it is detachably installed between the opposing struts of the side plate.
また好ましくは、前記下金枠は、パレットの角部に設置されるコーナー金具部を有し、前記固定側板は、両側面下端部から外側に突出し前記コーナー金具部と離脱不能に掛止可能な抜け防止ピン、及び、両側面の所定の位置において外側に突出し前記コーナー金具部の上部に形成された掛止部と掛止することにより当該固定側板を回動不能にし立設状態を維持する転倒防止ピンを有することを特徴とする。 Further preferably, the lower metal frame has a corner metal part installed at a corner of the pallet, and the fixed side plate protrudes outward from the lower ends of both side surfaces and can be hooked so as not to be detached from the corner metal part. A fall prevention pin and a fall that protrudes outward at a predetermined position on both side surfaces and engages with a latch portion formed on the upper portion of the corner metal fitting portion so that the fixed side plate cannot be rotated and maintains a standing state. It has a prevention pin.
また好ましくは、前記仕切板は、当該複数の分割仕切板の境界部分において前記ロール製品の前記支管端部を上下から挟持する複数の分割仕切板を有し、前記ロール製品を水平方向に複数並列配置するとともに多段に積層状態に収容することにより、複数の前記ロール製品を保持することを特徴とする。 Preferably, the partition plate has a plurality of divided partition plates that sandwich the branch pipe end portion of the roll product from above and below at a boundary portion of the plurality of divided partition plates, and a plurality of the roll products are juxtaposed in the horizontal direction. A plurality of the roll products are held by being arranged and accommodated in a stacked state in multiple stages.
本発明によれば、使用していない時は折り畳み効率よく回送や保管等ができる組み立て式のコンテナであって、多数のロール製品を収容し輸送等することができるとともに、ロール製品の収容や取り出しを、短時間で容易な作業により安全に効率よく行うことができるロール製品用コンテナを提供することができる。 According to the present invention, it is an assembly-type container that can be folded and transported and stored efficiently when not in use, and can accommodate and transport a large number of roll products, and can accommodate and take out roll products. It is possible to provide a roll product container that can be safely and efficiently performed by an easy operation in a short time.
本発明のロール製品用コンテナの一実施形態について、図1〜図10を参照して説明する。
本実施形態においては、組み立て式のコンテナであって、10本のロール製品を収容可能なロール製品用コンテナ1を例示して本発明を説明する。
One embodiment of the container for roll products of the present invention will be described with reference to FIGS.
In the present embodiment, the present invention will be described by exemplifying a
まず、ロール製品用コンテナ1の構造について、図1〜図8を参照して説明する。
ロール製品用コンテナ1は、図1に示すように、パレット100、床板200、下金枠300、一対の固定側板400、一対の差込側板500、一対の仕切板600及び上蓋700を有する。
First, the structure of the
As shown in FIG. 1, the
パレット100は、ロール製品用コンテナ1の基台であって運搬台である。パレット100は、所定の高さを有し平面形状が略長方形の直方体形状であり、側面にはフォークリフトの爪部(フォーク)が差し込まれるリフト用開口101が形成されている。また、パレット100の下面には、図2に示すように、ロール製品用コンテナ1を段積みする場合に、後述する上蓋700のズレ防止凸部710が係合される係合部103が形成されている。本実施形態においてパレット100は、ステンレスやアルミニウム等の金属の角材、角筒パイプあるいは断面がU字あるいはL字の棒状部材を溶接等により連結して格子状に構成して形成したものとするが、樹脂成型により製造された樹脂パレット等であってもよい。
The
床板200は、図1に示すように、ロール製品用コンテナ1の内部収容空間の下面を規定する板部材であり、パレット100上面の後述する下金枠300で囲まれた範囲に載置される。床板200には、プラスチック段ボール板、合成樹脂板(発泡合成樹脂板を含む)、薄い金属板、合板、繊維板等の部材を用いる。
As shown in FIG. 1, the
下金枠300は、パレット100の上面の周縁に沿って設置される金属製の部材である。下金枠300は、ロール製品用コンテナ1が組み立てられた状態において、固定側板400及び差込側板500の位置を規定するとともに、これらを立設あるいは折り畳むための支持部材となる部材である。下金枠300は、パレット100の上面の四隅位置に設置されるコーナー金具部310と、パレット100の短手方向の周縁に沿って設置され隣接するコーナー金具部310間を接続する短手方向接続枠330と、パレット100の長手方向の周縁に沿って設置され隣接するコーナー金具部310間を接続する長手方向接続枠340とを有する。
The
コーナー金具部310は、ロール製品用コンテナ1を折り畳んだときの高さ、すなわち、パレット100の上面に2枚の(一対の)固定側板400、2枚の差込側板500、及び、2枚の仕切板600を倒して積載したときの高さに相当する高さを有する。そしてロール製品用コンテナ1がそのように折り畳まれた場合、コーナー金具部310は、上蓋700を直接に支持する支柱として用いられる。
The corner metal
コーナー金具部310は、図3に示すように、固定側板400の下側角部を支持する断面L字状の固定側板支持部311、固定側板400の抜け防止ピン401を通過させるための抜け防止ピン用溝313、固定側板400の抜け防止ピン401が抜け防止ピン用溝313の下部から固定側板支持部311の下部に移動可能なように、抜け防止ピン用溝313の下部から固定側板支持部311の下部に連続して形成された切り欠き部315、及び、固定側板支持部311の上面に形成され固定側板400の転倒防止ピン403を掛止する転倒防止ピン掛止部317を有する。抜け防止ピン用溝313は、パレット100の短手方向に沿って隣接するコーナー金具部310間において、対向するように形成されている。なお、コーナー金具部310のこれらの構造を利用した固定側板400の設置方法、設置形態については、固定側板400の説明の際に後述する。
As shown in FIG. 3, the
短手方向接続枠330は、図1に示すように、コーナー金具部310とほぼ同じ高さを有し、その外面中央上部には、ロール製品用コンテナ1を折り畳んだ状態において上蓋700のゴムバンド720を掛止するがゴムバンド受け金具331が設置されている。
As shown in FIG. 1, the short-
長手方向接続枠340は、コーナー金具部310及び短手方向接続枠330に比べて低い高さに形成されており、後述する仕切板600あるいはこれに載置されるロール製品に対して作業がし易くなるように形成されている。
The
一対の固定側板400は、パレット100の短手方向の周縁に沿って立設され、パレット100の長手方向の周縁に沿って立設される後述する一対の差込側板500とともに、パレット100の上部空間を取り囲み、パレット100上にロール製品を収容する内部収容空間を形成する。
The pair of fixed
固定側板400は、図4に示すような平板状の部材であるが、図1に示すように、固定側板400の左右両側辺部及び下辺部を形成する固定側板枠部410と、上方に開口した固定側板枠部410の中央部の空間に着脱自在に設置される固定側板パネル部470とを有する。固定側板パネル部470は、固定側板枠部410に対して上方に抜き取り可能な、また、固定側板枠部410に対して上方から差し込み可能な板状部材である。従って、固定側板パネル部470を固定側板枠部410から抜き取った場合には、固定側板400の中央部には大きな開口部(固定側板パネル差込空間)412が形成されることとなる。
The fixed
固定側板枠部410は、図5に示すように、固定側板400の左右両側辺部を形成する一対の支柱部420と、固定側板400の下辺部を形成し一対の支柱部420の下端を接続する横補強部450を有する。これら一対の支柱部420及び横補強部450で囲まれ上方に開放された開口部412に固定側板パネル部470が上方より差し込み設置され、図4に示すような固定側板400が形成される。
As shown in FIG. 5, the fixed side
固定側板枠部410の支柱部420は、図6に模式的な断面形状を示すように、角筒状の縦補強部材421、板状部材を屈曲して形成した支持部材422、及び、各々板状部材を溝形状に屈曲して形成した差込側板用溝形成部材423、仕切板用溝形成部材424及び固定側板パネル用溝形成部材425を、溶接により図示のごとく接合して形成したものである。これにより、支柱部420には、図6及び図5(B)に示すように、差込側板500の側辺が差し込まれる差込側板用溝433、仕切板600の側辺が差し込まれる仕切板用溝434及び固定側板パネル部470の側辺が差し込まれる固定側板パネル用溝435が形成される。
As shown in the schematic cross-sectional shape of FIG. 6, the
差込側板用溝433及び仕切板用溝434は、固定側板400をパレット100上に立設した場合に、パレット100の内側方向に開口する向きに形成される。これにより、一対の固定側板400がパレット100上に対向設置された場合には、各固定側板400の差込側板用溝433及び仕切板用溝434も各々対向配置されることとなり、これら対向配置された差込側板用溝433及び仕切板用溝434に、各々、差込側板500及び仕切板600の両側辺が差し込まれ、差込側板500及び仕切板600が固定側板400に対して設置される。
The insertion
また、固定側板パネル用溝435は、支柱部420の固定側板パネル差込空間412側の端面に形成される。これにより、固定側板枠部410の一対の支柱部420間において固定側板パネル用溝435が対向配置されることになり、この対向配置された固定側板パネル用溝435に固定側板パネル部470の両側辺が差し込まれ、固定側板パネル部470が支柱部420に対して設置される。
The fixed-side
横補強部450の上辺には、板状部材を溝形状に屈曲して形成した固定側板パネル用溝形成部材455が溶接により接合されている。これにより、支柱部420の固定側板パネル用溝435に両端で連続するとともに、固定側板パネル部470の下辺が差し込まれる固定側板パネル用溝465が、固定側板パネル差込空間412方向に開口するように形成される。
A fixed side plate panel
そして、このように周囲が固定側板パネル用溝435、465に囲まれた固定側板パネル差込空間412に固定側板パネル部470を差し込むことにより、固定側板枠部410と固定側板パネル部470とが一体化されて1の固定側板400が形成される。また、固定側板パネル部470を固定側板パネル差込空間412から抜き取ることにより、固定側板枠部410と固定側板パネル部470とが分離されて固定側板400の中央部に大きな開口部412が形成されることとなる。
Then, by inserting the fixed side
固定側板パネル部470は、例えばプラスチック段ボール板の周囲をスチール製の枠部材で囲んだ構成である。固定側板パネル部470の上枠部材の一方の側の外面には、図8に示すように、固定側板パネル部470を固定側板枠部410に対して離脱不能に固定するためのパネル掛止用板バネ473が設置されている。パネル掛止用板バネ473は、固定側板パネル部470の側辺から外側に突出しており、その突出した箇所に、固定側板枠部410に設置されたパネル掛止孔415に嵌挿されるパネル掛止ピン474が形成されており、さらにその先端部には、パネル掛止ピン474を固定側板パネル部470の板面から離れる方向に持ち上げるための取っ手475としてのリング状部材が設置されている。このパネル掛止用板バネ473のパネル掛止ピン474が形成されている箇所の端部は、外部から力を作用させていない通常の状態において、固定側板枠部410のパネル掛止孔415に嵌挿される形態に設置されている。
The fixed
固定側板パネル部470を固定側板枠部410の固定側板パネル差込空間412に差し込むときには、固定側板パネル部470が開口部412に完全に差し込まれる直前に、取っ手475を操作してパネル掛止用板バネ473のパネル掛止ピン474の部分を固定側板パネル部470の板面から離れる方向に持ち上げ、パネル掛止用板バネ473の端部とパネル掛止ピン474との嵌挿状態を解除する。その状態で固定側板パネル部470を固定側板パネル差込空間412に対して最後まで差し込み、パネル掛止用板バネ473の持ち上げ状態を解除する。その結果、パネル掛止用板バネ473のパネル掛止ピン474が固定側板枠部410のパネル掛止孔415に嵌挿され、以後、固定側板パネル部470は、再度パネル掛止用板バネ473の端部を持ち上げてパネル掛止用板バネ473のパネル掛止ピン474と固定側板枠部410のパネル掛止孔415との嵌挿状態を解除しない限り、固定側板枠部410から抜き取り不能な状態となる。このようにして、固定側板パネル部470は固定側板枠部410に対して着脱不能に装着される。
When the fixed side
固定側板400の両側面の下部(固定側板枠部410の両側面の下部)には、図4及び図5に示すように、各々外側に突出するように抜け防止ピン401が設置されている。また、固定側板400の左右両側の外面の下部の所定の位置には、各々、固定側板400の板面と平行で水平方向(固定側板400の下辺と平行な方向)に延伸した転倒防止ピン403が設置されている。転倒防止ピン403の外側の端部は、固定側板400の左右両側面より外側に突出している。なお、転倒防止ピン403の設置位置は、固定側板400の下辺から、下金枠300のコーナー金具部310の高さに略等しい長さ上方の位置である。
As shown in FIGS. 4 and 5, drop prevention pins 401 are installed at the lower portions of both side surfaces of the fixed side plate 400 (lower portions of both side surfaces of the fixed side plate frame portion 410) so as to protrude outward. In addition, at predetermined positions below the outer surfaces of the left and right sides of the fixed
固定側板400は、パレット100の短手方向に沿って、換言すれば下金枠300の短手方向接続枠330に沿って設置されるが、固定側板400をパレット100に設置するときは、抜け防止ピン401を、図3を参照して前述した下金枠300のコーナー金具部310に係合させることにより固定側板400をパレット100に対して分離不能に一体化する。また、固定側板400をパレット100上の短手方向接続枠330に沿って立設するときは、転倒防止ピン403を、コーナー金具部310の転倒防止ピン掛止部317に掛止することにより固定側板400の姿勢を垂直状態に維持する。
The fixed
より具体的には、固定側板400をコーナー金具部310に設置する場合には、固定側板400の両側辺下部に各々外側に突出するように設置された抜け防止ピン401を、パレット100の短手方向において隣接するコーナー金具部310(図3参照)の対向する抜け防止ピン用溝313に落とし込む。そして、固定側板400が下まで落とし込まれたら、抜け防止ピン401をコーナー金具部310の切り欠き部315に沿ってずらし、換言すれば固定側板400の下部を短手方向接続枠330方向にずらし、抜け防止ピン401が固定側板支持部311の下部の切り欠き部分に配置され、固定側板400の下部が固定側板支持部311に沿った位置に配置される状態とする。その結果、固定側板400の抜け防止ピン401がコーナー金具部310の切り欠き部315に係合することとなり、固定側板400はコーナー金具部310から抜けない状態、すなわち固定側板400はパレット100の上面から離れない状態となる。
More specifically, when the fixed
また、このとき、図7に示すように、固定側板400の転倒防止ピン403をコーナー金具部310の転倒防止ピン掛止部317に係合させる。これにより、固定側板400は内側方向に傾倒不能となり、固定側板400は、下金枠300のコーナー金具部310に沿ってパレット100上に立設された状態となる。
At this time, as shown in FIG. 7, the overturning
固定側板400の外面中央上部(固定側板パネル部470の外面中央上部)には、ロール製品用コンテナ1を組み立てた状態において上蓋700のゴムバンド720を掛止するがゴムバンド受け金具405が設置されている。
At the upper center of the outer surface of the fixed side plate 400 (the upper central portion of the outer surface of the fixed side plate panel portion 470), the
差込側板500は、図1に示すように、パレット100の長手方向の周縁に沿って相互に向き合うように立設され、パレット100の短手方向の周縁に沿って相互に向き合うように立設される前述の固定側板400とともに、パレット100の上部空間を取り囲み、パレット100上にロール製品を収容する内部収容空間を形成する。一対の差込側板500は、各々、下側差込側板501及び上側差込側板502の2枚の差込側板部材で構成されており、上下に分離可能となっている。
As shown in FIG. 1, the
固定側板400の固定側板枠部410の支柱部420には、前述したように、差込側板用溝433が形成されており、一対の固定側板400がパレット100の長手方向に対向するようにパレット100に設置された場合には、差込側板用溝433もパレット100の長手方向の両側において対向するように形成される。差込側板500、換言すれば、下側差込側板501及び上側差込側板502の各々は、この差込側板用溝433に差し込まれて、パレット100上面の長手方向の周縁に下金枠300の長手方向接続枠340に沿って立設される。
As described above, the insertion
差込側板500の下側差込側板501及び上側差込側板502は、各々、固定側板400の固定側板パネル部470と同様に、例えばプラスチック段ボール板の周囲をスチール製の枠部材で囲んだ構成である。
The lower
また、下側差込側板501の上枠部材の中央外面と上側差込側板502の下枠部材の中央外面には連結部材511が設けられており、下側差込側板501及び上側差込側板502が設置された状態で連結部材511を用いることにより、下側差込側板501と上側差込側板502は分離不能にされて差込側板500として一体化される。なお、連結部材511は、任意の連結部材を用いることができる。例えば、フック状の掛止金具とこれを受ける掛止受具からなる部材であってもよいし、面ファスナーのようなテープ部材であってもよい。
Further, a connecting
また、差込側板500の上部外面の両側付近(上側差込側板502の上枠部材の左右両側外面)には、隣接する固定側板400の上端部と差込側板500(上側差込側板502)の上端部とを連結する連結具513が設けられており、これにより、一対の固定側板400と一対の差込側板500は、各々隣接する側板間で上端部が連結される。
Further, in the vicinity of both sides of the upper outer surface of the insertion side plate 500 (the left and right outer surfaces of the upper frame member of the upper insertion side plate 502), the upper end portion of the adjacent fixed
仕切板600は、ロール製品用コンテナ1が収容するロール製品の支管端部を支持する部材である。図1に示すように、仕切板600は、上下方向に6枚の仕切板601〜606に分割されており、各分割仕切板601〜606は、その境界部分においてロール製品の支管端部を上下から挟持し、これを支持する構成となっている。固定側板400の固定側板枠部410の支柱部420には、前述したように、仕切板用溝434が形成されており、一対の固定側板400がパレット100の長手方向に対向するように設置された場合には、仕切板用溝434もパレット100の長手方向において対向するように配置される。仕切板600、換言すれば、6枚の仕分割切板601〜606の各々は、この対向配置される仕切板用溝434に両側辺が各々差し込まれて仕切板用溝434に沿って落とし込まれることにより、パレット100の内部収容空間内において、換言すれば対向設置される差込側板500の内側において、パレット100の短手方向の両側に立設される。
The
6枚の分割仕切板601〜606の間の5箇所の境界部分には、図1に示すように、ロール製品の支管の支持孔610が形成される。各支持孔610は、上側の仕切板602〜606)の下辺に形成される下向きの半円状切り欠きと、下側の仕切板601〜605の上辺に形成される上向きの半円状切り欠きとが対向した位置に形成されることにより、当該箇所に円形状に形成される。また、上下に隣接する境界部分においては、支持孔610は水平方向のずれた位置(仕切板600の長手方向のずれた位置)に形成されており、各支持孔610間の距離が長くなるように配置されている。このように構成することで、同じ容積の空間内に径の太いロール製品を相互に干渉しないように収容することができ好適である。
As shown in FIG. 1, support holes 610 for the branch pipe of the roll product are formed at five boundary portions between the six divided
パレット100の短手方向に対向配置される一対の仕切板600は、対向する位置に支持孔610が形成される構成となっており、これによりロール製品の軸方向両端の支管端部が各々仕切板600の支持孔610により支持される。
図示のごとく、本実施形態のロール製品用コンテナ1においては、1つの境界部分に2個の支持孔610が形成されており、また、仕切板600は5箇所の境界部分を有するので、仕切板600全体としては合計10個の支持孔610が形成されている。換言すれば、ロール製品用コンテナ1は、10本のロール製品を収容することができる。
The pair of
As shown in the drawing, in the
上蓋700は、パレット100上に固定側板400及び差込側板500により形成される内部収容空間の上部開口を閉塞する平板状部材である。上蓋700の上面の四隅には、ロール製品用コンテナ1にロール製品を収容した状態で、あるいは、ロール製品用コンテナ1が折り畳まれた状態で、各々ロール製品用コンテナ1が順次段積み可能なように、ズレ防止凸部710が形成されている。ズレ防止凸部710は、パレット100の下面に形成される係合部103に係合可能な配置、形状で上蓋700に形成されている。図2に示すように、上蓋700の上面のズレ防止凸部710をパレット100の下面の係合部103に係合させてロール製品用コンテナ1を順次段積みすることにより、段積みしたロール製品用コンテナ1のズレ等が防止される。
The
また、上蓋700の短手方向の両側面には、ゴムバンド720が設置されている。ゴムバンド720は、ロール製品用コンテナ1が組み立てられた状態においては固定側板400のゴムバンド受け金具405に、また、ロール製品用コンテナ1が折り畳まれた状態においては下金枠300のゴムバンド受け金具331に掛止され、いずれの場合も、上蓋700が容易に開放されないようにこれを保持する。
なお、上蓋700も、固定側板400の固定側板パネル部470及び差込側板500と同様に、例えばプラスチック段ボール板の周囲をスチール製の枠部材で囲んだ構成である。
In addition,
The
次に、このような構造のロール製品用コンテナ1の使用方法及び使用形態について、さらに図9及び図10を参照して説明する。
まず、折り畳まれているロール製品用コンテナ1を組み立てて、ロール製品800を収容して搬送等する際のロール製品用コンテナ1の使用方法及び使用形態について説明する。
ロール製品用コンテナ1を組み立てる場合には、まず、固定側板400の固定側板枠部410をパレット100の短手方向の周縁に沿って立設する。このときには、固定側板枠部410に設置されている抜け防止ピン401を下金枠300のコーナー金具部310の抜け防止ピン用溝313に落とし込み、抜け防止ピン用溝313の底部で抜け防止ピン401を(固定側板枠部410の下辺部を)切り欠き部315の固定側板支持部311側に移動させ、固定側板枠部410がコーナー金具部310から抜けないようにする。また、これとともに、固定側板枠部410に設けられている転倒防止ピン403をコーナー金具部310の転倒防止ピン掛止部317に掛止する。これにより、固定側板枠部410は、図9に示すように、下金枠300のコーナー金具部310及び短手方向接続枠330に沿って立設された状態となり、パレット100の長手方向両側に対向して立設された状態となる。
Next, a usage method and a usage pattern of the
First, a usage method and a usage pattern of the
When assembling the
次に、分割仕切板601〜606の一番下の分割仕切板となる一対の分割仕切板601をパレット100の短手方向に対向するように設置する。固定側板枠部410の支柱部420に形成された仕切板用溝434に分割仕切板601の両側辺を差しいれることにより、分割仕切板601が対向する固定側板枠部410間に設置される。
Next, a pair of divided
この状態となったら、一番下の分割仕切板601上に収容対象のロール製品800を載置する。ロール製品800の両側支管端部810を吊りロープ等により吊るすことによりロール製品800を持ち上げ、ロール製品用コンテナ1の上部よりパレット100上の収容空間に搬入する。
この作業は従来のロール製品用コンテナ1の場合と同じであるが、本実施形態のロール製品用コンテナ1においては、固定側板400については固定側板パネル部470が設置されておらず中央部に開口部412が形成された状態であり、差込側板500も未だ設置されておらず、また、仕切板600も一番下の分割仕切板601のみが設置された状態である。従って、ロール製品用コンテナ1の上部のロール製品800の収容空間はほとんど閉塞されていない開放された空間となっており、ロール製品800の収容設置を容易に行うことができる。すなわち、例えば固定側板400の開口部412から作業が手を入れて、収容途中のロール製品800を押えて揺れや動きを抑制する等の作業を容易に行うことができ、ロール製品800を短時間で効率よく安全に収容することができる。
In this state, the
This operation is the same as that in the case of the conventional
最下段の分割仕切板601の支持孔610に対してロール製品800を収容したら、2段目の分割仕切板602を設置することにより、既に載置したロール製品800の支管端部810を上下から挟持するとともに、2段目のロール製品800を載置する支持孔610が配置されるので、この状態で2段目のロール製品800の搬入を行う。
この時も、固定側板400の開口部412は開放されたままであり、また、差込側板500も設置されていないので、1段目の場合と同様に、ロール製品800の収容を短時間で効率よく安全に行うことができる。
When the
Also at this time, the
同様の作業を繰り返し5段目までの計10本のロール製品800をパレット100上の収容空間に収容したら、6番目の分割仕切板606を設置し、5段目のロール製品800の支管端部810の上部を上から抑える。これにより、図10に示すように、10本全てのロール製品800の支管端部810は、対向配置された仕切板600により挟持された状態となり、ロール製品800の収容が完了する。
When the same work is repeated and a total of ten
ロール製品800の収容が終了したら、固定側板400の開口部412に対して固定側板パネル部470を差し込み、固定側板400の開口部412を閉塞する。また、パレット100の長手方向に沿って下側差込側板501及び上側差込側板502を順次差し込み、連結部材511によりこれらを結合し、さらにその上端部において連結具513により差込側板500の上端部と隣接する固定側板400の上端部とを連結する。
When the
そして、固定側板400及び差込側板500で囲まれたロール製品用コンテナ1の収容空間の上部開口を上蓋700により閉塞し、ゴムバンド720を固定側板400のゴムバンド受け金具405に掛止する。
これにより、ロール製品用コンテナ1の組み立て及びロール製品800の収容作業が終了する。
Then, the upper opening of the accommodation space of the
As a result, the assembly of the
次に、ロール製品800を収容して輸送されたロール製品用コンテナ1からロール製品800を取り出し、ロール製品用コンテナ1を折り畳み回送等する場合のロール製品用コンテナ1の使用方法及び使用形態について説明する。
ロール製品800を収容したロール製品用コンテナ1を輸送等し目的地に到着したら、上蓋700を開放し、さらに、差込側板500及び固定側板400の固定側板パネル部470を取り除く。次に、一番上の分割仕切板606を取り除き、最上段に載置されていたロール製品800をロール製品用コンテナ1から取り出す。この時は、差込側板500は設置されておらず、固定側板400は固定側板パネル部470が除外されて開口部412が広く開いた状態である。従って、ロール製品800を取り出すために支管端部810へ吊りロープを掛ける作業や、吊られたロール製品800の揺れを抑える等の作業を、作業者は容易に行うことができる。
Next, a description will be given of a usage method and a usage pattern of the
When the
最上段のロール製品800の取り出しが終了したら、2番目の分割仕切板605を取り除き、上から2段目のロール製品800を同様にして取り出す。以下、5段目に収容されているロール製品800までを順次同様の作業により取り出す。
When the removal of the
全てのロール製品800の取り出しが終了したら、最下段の分割仕切板601も取り除き、固定側板400の固定側板枠部410の転倒防止ピン403と下金枠300のコーナー金具部310の転倒防止ピン掛止部317との掛止状態を解除する。その結果、固定側板400はパレット100の上面方向に傾倒可能となるので、対向する固定側板400を順次傾倒しパレット100の上面に折り畳み載置する。固定側板400を折り畳んだら、その上に、一対の仕切板600および一対の差込側板500を各々載置し、コーナー金具部310により4隅が支持されるように上蓋700で全体を閉塞し、ゴムバンド720を短手方向接続枠330のゴムバンド受け金具331に掛止する。
これによりロール製品用コンテナ1の折り畳みが完了し、ロール製品用コンテナ1は小さい容積で回送等することができる。
When all the
Thereby, folding of the
このように、本発明のロール製品用コンテナ1においては、ロール製品800を収容する際、あるいは取り出す際に、固定側板400に開口部412が形成されており、ここから作業者がロール製品800の収容あるいは取り出しのための作業を行うことができる。従って、例えば、各ロール製品800の支管810に吊りロープをかけること及び取り外すこと、あるいは、他のロール製品800あるいはコンテナの側板と干渉させずにロール製品800を載置すること及び取り出すこと等の作業を、作業者は容易に行うことができる。その結果、これらの作業を、短時間で効率よく安全に行うことができる。
As described above, in the
換言すれば、このようにロール製品800の収容や取り出しの作業を容易に行うことができるので、1つのコンテナに対してより多数のロール製品800を収容することができ、また、より多数のロール製品800を収容することのできるロール製品用コンテナを現実のものとして使用可能にすることができる。
In other words, since the
なお、本発明は、前述した実施形態に限定されるものではなく、本発明の範囲内で種々に改変することができる。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be variously modified within the scope of the present invention.
1…ロール製品用コンテナ
100…パレット
101…リフト用開口
103…係合部
200…床板
300…下金枠
310…コーナー金具部
311…固定側板支持部
313…抜け防止ピン用溝
315…切り欠き部
317…転倒防止ピン掛止部
330…短手方向接続枠
331…ゴムバンド受け金具
340…長手方向接続枠
400…固定側板
401…抜け防止ピン
403…転倒防止ピン
405…ゴムバンド受け金具
410…固定側板枠部
412…開口部(固定側板パネル差込空間)
415…パネル掛止孔
420…支柱部
421…縦補強部材
422…支持部材
423…差込側板用溝形成部材
424…仕切板用溝形成部材
425…固定側板パネル用溝形成部材
433…差込側板用溝
434…仕切板用溝
435…固定側板パネル用溝
450…横補強部
455…固定側板パネル用溝形成部材
465…固定側板パネル用溝
470…固定側板パネル部
473…パネル掛止用板バネ
474…パネル掛止ピン
475…取っ手
500…差込側板
501…下側差込側板
502…上側差込側板
511…連結部材
513…連結具
600…仕切板
601〜606…分割仕切板
610…支持孔
700…上蓋
710…ズレ防止凸部
720…ゴムバンド
800…ロール製品
810…支管(支管端部)
DESCRIPTION OF
415 ..
Claims (4)
前記パレットの上面周縁に設置される下金枠、
前記下金枠を介して前記パレットの一の方向の対辺に沿って設置される一対の固定側板であって、各々、少なくとも両側辺部分に支柱部を有するとともに中央部に開口部を有する固定側板枠部と、前記中央部に着脱自在に設置されるパネル部とを有する、前記一対の固定側板、
前記一対の固定側板の前記対向する支柱部の間に各々設置され、前記パレットの他の方向の対辺に沿って設置される一対の差込側板、
前記一対の固定側板の前記対向する支柱部の間に各々設置され、前記一対の差込側板の内側に前記パレットの他の方向に沿って対向して設置される一対の仕切板であって、各々が収容対象のロール製品の支管端部を保持する支持孔を有し、当該対向する前記仕切板の間に前記収容対象のロール製品を保持する前記一対の仕切板、及び、
前記一対の固定側板及び前記一対の差込側板で囲まれる前記パレット上の内部収容空間の上部開口を閉塞する上蓋
を有することを特徴とするロール製品用コンテナ。 palette,
A lower metal frame installed on the periphery of the upper surface of the pallet;
A pair of fixed side plates installed along the opposite side in one direction of the pallet via the lower metal frame, each having a support portion on at least both side portions and an opening portion in the center portion A pair of fixed side plates having a frame portion and a panel portion detachably installed at the central portion;
A pair of plug-in side plates installed between the opposing struts of the pair of fixed side plates and installed along opposite sides of the pallet in the other direction;
A pair of partition plates installed between the opposing struts of the pair of fixed side plates, respectively, and installed opposite to each other along the other direction of the pallet inside the pair of insertion side plates; Each of the pair of partition plates each having a support hole for holding a branch pipe end portion of the roll product to be accommodated, and holding the roll product to be accommodated between the opposing partition plates, and
A roll product container comprising: an upper lid that closes an upper opening of an internal housing space on the pallet surrounded by the pair of fixed side plates and the pair of insertion side plates.
前記固定側板は、両側面下端部から外側に突出し前記コーナー金具部と離脱不能に掛止可能な抜け防止ピン、及び、両側面の所定の位置において外側に突出し前記コーナー金具部の上部に形成された掛止部と掛止することにより当該固定側板を回動不能にし立設状態を維持する転倒防止ピンを有する
ことを特徴とする請求項1又は2に記載のロール製品用コンテナ。 The lower metal frame has corner metal parts installed at corners of the pallet,
The fixed side plate protrudes outward from the lower end portions of both side surfaces and can be latched so as not to be detached from the corner metal portion, and protrudes outward at predetermined positions on both side surfaces and is formed on the upper portion of the corner metal portion. The roll product container according to claim 1, further comprising an overturn prevention pin that makes the fixed side plate unrotatable and maintains an upright state by being hooked to the hooking portion.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014134430A JP6375727B2 (en) | 2014-06-30 | 2014-06-30 | Roll product container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014134430A JP6375727B2 (en) | 2014-06-30 | 2014-06-30 | Roll product container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016011142A true JP2016011142A (en) | 2016-01-21 |
JP6375727B2 JP6375727B2 (en) | 2018-08-22 |
Family
ID=55228115
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014134430A Active JP6375727B2 (en) | 2014-06-30 | 2014-06-30 | Roll product container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6375727B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10326029B2 (en) | 2017-03-24 | 2019-06-18 | Ablic Inc. | Semiconductor device including an ultraviolet light receiving element and method of manufacturing the same |
CN110562394A (en) * | 2019-09-11 | 2019-12-13 | 浙江海洋大学 | Be applied to high stability goods shelves of boats and ships |
JP2020083397A (en) * | 2018-11-28 | 2020-06-04 | 日本ゼオン株式会社 | Roll product container |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54168279U (en) * | 1978-05-13 | 1979-11-27 | ||
JPH11310238A (en) * | 1998-04-30 | 1999-11-09 | Zeon Kasei Co Ltd | Container |
JP2000072142A (en) * | 1998-08-28 | 2000-03-07 | Zeon Kasei Co Ltd | Setup container |
-
2014
- 2014-06-30 JP JP2014134430A patent/JP6375727B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54168279U (en) * | 1978-05-13 | 1979-11-27 | ||
JPH11310238A (en) * | 1998-04-30 | 1999-11-09 | Zeon Kasei Co Ltd | Container |
JP2000072142A (en) * | 1998-08-28 | 2000-03-07 | Zeon Kasei Co Ltd | Setup container |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10326029B2 (en) | 2017-03-24 | 2019-06-18 | Ablic Inc. | Semiconductor device including an ultraviolet light receiving element and method of manufacturing the same |
JP2020083397A (en) * | 2018-11-28 | 2020-06-04 | 日本ゼオン株式会社 | Roll product container |
JP7331350B2 (en) | 2018-11-28 | 2023-08-23 | 日本ゼオン株式会社 | Container for roll products |
CN110562394A (en) * | 2019-09-11 | 2019-12-13 | 浙江海洋大学 | Be applied to high stability goods shelves of boats and ships |
CN110562394B (en) * | 2019-09-11 | 2021-04-30 | 浙江海洋大学 | Be applied to high stability goods shelves of boats and ships |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6375727B2 (en) | 2018-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3162724A1 (en) | Assembly box for transportation | |
JPH08324557A (en) | Container | |
JP6375727B2 (en) | Roll product container | |
JP5034833B2 (en) | Assembled container | |
US20080190810A1 (en) | Collapsible Transport and Storage Container | |
JP2009040447A (en) | Pallet | |
KR102079642B1 (en) | Stacking rack | |
KR101988349B1 (en) | Structure for Openable Carrier rack of Lentinula timbers | |
JP3112499U (en) | Assembly container and assembly container unit | |
JP3200355U (en) | Roll product container | |
JP3206309U (en) | Assembled container | |
JP5753436B2 (en) | Assembled container | |
JP5363768B2 (en) | Loading method and storage device for cargo handling pallet and holding member for cargo handling pallet used therefor | |
KR200449263Y1 (en) | container | |
JP5401983B2 (en) | Assembled container | |
US6179137B1 (en) | Stackable carrying rack | |
JP6520107B2 (en) | Assembled container | |
JP3201132U (en) | Assembled container | |
JP3197880U (en) | Roll product container | |
JP3187245U (en) | Assembled container | |
JP2005280742A (en) | Article conveyance tray | |
JP3214858U (en) | Assembled container | |
KR101543986B1 (en) | Steel Container for Carrying | |
JPH09328126A (en) | Accessory device for stacking of pallet, and construction method for rack element | |
JP2018079969A (en) | Folding type container for physical distribution |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170421 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171220 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180215 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180411 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180626 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180709 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6375727 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |