JP2015501914A - 張力印加装置 - Google Patents
張力印加装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015501914A JP2015501914A JP2014548183A JP2014548183A JP2015501914A JP 2015501914 A JP2015501914 A JP 2015501914A JP 2014548183 A JP2014548183 A JP 2014548183A JP 2014548183 A JP2014548183 A JP 2014548183A JP 2015501914 A JP2015501914 A JP 2015501914A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stud
- bridge member
- locking means
- nut
- tension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B29/00—Accessories
- B25B29/02—Bolt tensioners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/02—Spanners; Wrenches with rigid jaws
- B25B13/06—Spanners; Wrenches with rigid jaws of socket type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/48—Spanners; Wrenches for special purposes
- B25B13/481—Spanners; Wrenches for special purposes for operating in areas having limited access
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/0007—Connections or joints between tool parts
- B25B23/0035—Connection means between socket or screwdriver bit and tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
- B25B21/005—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
ボルト継手が、正しい圧縮力又は荷重と共に正しく張力印加されるか又は固定されない場合、これらの継手が、最終的に故障するか又はそうでなければ何らかの形態の機械的疲労を受ける可能性があることが一般的に知られている。相応して、ボルト継手が正しく張力印加されない場合におそらくは生じると思われる多数の機械的問題がしたがって存在する。
スタッドと係合するために適合されるロッキング手段と、
取外し可能ブリッジ部材であって、ロッキング手段を少なくとも部分的に閉囲し、取外し可能ブリッジ部材を通してスタッドを受取るように配置される、取外し可能ブリッジ部材と、
ブリッジ部材を通してロッキング手段を作動させるように動作可能な取外し可能アクチュエータと、
ブリッジ部材の荷重担持表面に張力を印加して、スタッドに張力を伝達するように構成される取外し可能張力印加手段とを備え、
アクチュエータは、スタッド内の所望の予荷重が達成されると、ロッキング手段をロックするように動作可能である。
本明細書における用語「スタッド(stud)」の使用が、全ての種類のスタッド、ボルト、ネジ山を切られたロッド及びシャフトを包含することを意図されることが認識され、実際には、本発明の装置は、必要とされる張力までボルト継手を圧縮するために通常使用される全ての種類の締結デバイスと共に使用されることができ、例えばマルチジャックタイプのテンショナは、継手に張力を印加するために従来的に使用される。
好ましくは、例示的な実施形態では、ナットは、円形断面を有し、ナットの本体を貫通する少なくとも1つの半径方向ボアホールを備え、最も好ましくは、複数の半径方向ボアホールを備える。「半径方向ボアホール(radial bore hole)」によって、本発明者等は、ナットの本体を貫通する好ましくは円形のチャネルであって、それにより、チャネルが、ナットの長手方向軸にほぼ垂直である軸を有する、好ましくは円形のチャネルを意味する。ボアホールは、ナットの本体を完全に貫通して延在する(すなわち、両端で開口する)ことができる、そうでなければ、本体を部分的にだけ貫通して延在する(すなわち、一端、すなわち、ナットの内部表面に最も近い端部で閉鎖する)ことができる。
ボルト継手内にスタッドを係合させるためのロッキング手段と、
ブリッジ部材であって、ロッキング手段を少なくとも部分的に閉囲し、ブリッジ部材を通してスタッドを受取るように配置され、テンショナの作用下で張力をスタッドに伝達するように動作可能である、ブリッジ部材と、
ブリッジ部材を通してロッキング手段を作動させ、スタッド内の所望の予荷重が達成されると、ロッキング手段をロックするように動作可能であるアクチュエータとを備える。
ボルト継手の確実な張力印加を保証するために、キャップスクリュー22は、キャップスクリューのどんな非対称荷重印加も回避する注意深いシーケンスで締付けられる。したがって、キャップスクリューが、好ましくは星型イメージ上の点に似ている順序でキャップスクリューが締付けられるため、キャップスクリューを締付けるための「星型(star)」又は「スワン型(swan)」シーケンスが、好ましくは採用される。例えば、対角線上で対向するキャップスクリューが次々に締付けられ、それにより、継手の対称荷重印加が達成される(図2参照)。
Claims (11)
- 所望の予荷重までボルト継手内のスタッドに張力印加するための装置であって、
前記スタッドと係合するために適合されるロッキング手段と、
取外し可能ブリッジ部材であって、前記ロッキング手段を少なくとも部分的に閉囲し、取外し可能ブリッジ部材を通して前記スタッドを受取るように配置される、取外し可能ブリッジ部材と、
前記ブリッジ部材を通して前記ロッキング手段を作動させるように動作可能な取外し可能アクチュエータと、
前記ブリッジ部材の荷重担持表面に張力を印加して、前記スタッドに張力を伝達するように構成される取外し可能張力印加手段と、を備え、
前記アクチュエータは、前記スタッド内の前記所望の予荷重が達成されると、前記ロッキング手段をロックするように動作可能である装置。 - 前記ロッキング手段はネジ山を切られたナットである請求項1に記載の装置。
- 前記ナットは、前記ナットの本体を貫通する少なくとも1つの半径方向ボアホールを備える請求項1又は請求項2に記載の装置。
- 前記ナットは複数の半径方向ボアホールを備える請求項3に記載の装置。
- 前記ブリッジ部材は、少なくとも1つのアパーチャを備え、前記少なくとも1つのアパーチャを通して、前記アクチュエータが前記ロッキング手段に着脱可能に係合する請求項1から4のいずれか1項に記載の装置。
- 前記アクチュエータは、前記半径方向ボアホールの少なくとも1つに係合するように適合される細長いロッドを備える、請求項3又は請求項4に従属するときに請求項5に記載の装置。
- 前記張力印加手段は、ジャックナット或いは複数のジャックボルト又はキャップスクリューからなるマルチジャックボルトテンショナを備える請求項1から6のいずれか1項に記載の装置。
- 前記張力印加手段と前記ブリッジ部材との間に取外し可能に配設されるワッシャを更に備える請求項1から7のいずれか1項に記載の装置。
- 前記ブリッジ部材は、前記ボルト継手に係合するための第2の表面を有する請求項1から8のいずれか1項に記載の装置。
- 前記ブリッジ部材に対する前記張力印加手段の作用は、前記スタッドの長さに相前記スタッドの弾性変形をもたらす請求項1から9のいずれか1項に記載の装置。
- マルチジャックボルトテンショナ等のタイプのテンショナと共に使用するための張力印加キットであって、
ボルト継手内に前記スタッドを係合させるためのロッキング手段と、
ブリッジ部材であって、前記ロッキング手段を少なくとも部分的に閉囲し、ブリッジ部材を通して前記スタッドを受取るように配置され、前記テンショナ作用下で張力を前記スタッドに伝達するように動作可能である、ブリッジ部材と、
前記ブリッジ部材を通して前記ロッキング手段を作動させ、前記スタッド内の前記所望の予荷重が達成されると、前記ロッキング手段をロックするように動作可能であるアクチュエータとを備える張力印加キット。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1121976.3 | 2011-12-20 | ||
GBGB1121976.3A GB201121976D0 (en) | 2011-12-20 | 2011-12-20 | Stud tensioning apparatus |
PCT/GB2012/053167 WO2013093443A1 (en) | 2011-12-20 | 2012-12-18 | A tensioning apparatus |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015501914A true JP2015501914A (ja) | 2015-01-19 |
JP2015501914A5 JP2015501914A5 (ja) | 2015-10-15 |
JP6130855B2 JP6130855B2 (ja) | 2017-05-17 |
Family
ID=45572765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014548183A Active JP6130855B2 (ja) | 2011-12-20 | 2012-12-18 | 張力印加装置 |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9321161B2 (ja) |
EP (1) | EP2794192B1 (ja) |
JP (1) | JP6130855B2 (ja) |
KR (1) | KR20140102318A (ja) |
CN (1) | CN104066555A (ja) |
AU (2) | AU2012356429A1 (ja) |
BR (1) | BR112014015137A2 (ja) |
CA (1) | CA2894957A1 (ja) |
DK (1) | DK2794192T3 (ja) |
ES (1) | ES2573488T3 (ja) |
GB (1) | GB201121976D0 (ja) |
HU (1) | HUE027971T2 (ja) |
IN (1) | IN2014MN01428A (ja) |
PL (1) | PL2794192T3 (ja) |
SG (1) | SG11201403500WA (ja) |
WO (1) | WO2013093443A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020012476A (ja) * | 2018-07-13 | 2020-01-23 | 本田技研工業株式会社 | 固定装置 |
JP7496857B2 (ja) | 2022-07-28 | 2024-06-07 | 三菱重工業株式会社 | ボルト部材の伸び量の調整方法 |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014220294A1 (de) * | 2014-10-07 | 2016-04-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Spannsystem zum Vorspannen eines Zugangs einer Strömungskraftmaschine |
CA3028270A1 (en) * | 2016-06-16 | 2017-12-21 | Superbolt, Inc. | Improvements to multi-jack bolt tensioners |
ES2775069B2 (es) * | 2017-12-27 | 2021-06-23 | Nabrawind Tech Sl | Sistema de control del pretensado de pernos |
WO2020077396A1 (en) * | 2018-10-15 | 2020-04-23 | Nord-Lock Switzerland Gmbh | Hydraulic tensioning and release tool for expansion fasteners |
CN109605284B (zh) * | 2019-01-31 | 2023-06-06 | 中国工程物理研究院机械制造工艺研究所 | 一种螺栓预紧拉伸装置及方法 |
WO2020230081A1 (en) * | 2019-05-16 | 2020-11-19 | Advmet (Pty) Ltd | A mechanical tensioning system and method |
CN110626320A (zh) * | 2019-10-28 | 2019-12-31 | 江苏迈威清洁科技有限公司 | 一种隧道式电脑洗车设备动力装置 |
EP4108913A1 (en) * | 2021-06-22 | 2022-12-28 | Siemens Gamesa Renewable Energy Innovation & Technology S.L. | System for repositioning two components of a wind turbine with respect to each other |
US11389916B1 (en) | 2021-09-23 | 2022-07-19 | Caterpillar Inc. | Systems and methods for assembling or disassembling a hammer tool |
US11946501B2 (en) | 2021-09-23 | 2024-04-02 | Caterpillar Inc. | Systems and methods for assembling a hammer tool |
USD1015863S1 (en) * | 2022-05-20 | 2024-02-27 | Nord-Lock Switzerland Gmbh | Fastening device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59161278A (ja) * | 1983-03-04 | 1984-09-12 | 株式会社日立製作所 | ボルトテンシヨナ− |
US5075950A (en) * | 1990-06-28 | 1991-12-31 | Steinbock Rolf H | Method for loosening jack bolts |
JP2000110807A (ja) * | 1998-10-02 | 2000-04-18 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 締結装置 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2279681A (en) * | 1939-12-08 | 1942-04-14 | Ilbery Josiah Edward | Nut locking device |
DE2238974C3 (de) | 1972-08-08 | 1975-07-10 | Maschinen- Und Werkzeugbau Gmbh, 4600 Dortmund | Spannvorrichtung fur Schrauben |
DE2460961C3 (de) * | 1974-12-21 | 1978-04-13 | Ringfeder Gmbh, 4150 Krefeld | Vorrichtung zum Aufbringen einer Vorspannkraft auf einen Schraubenbolzen mit Mutter |
CH610803A5 (en) * | 1976-05-13 | 1979-05-15 | Sulzer Ag | Tightening device for tightening a screw bolt |
SU944914A1 (ru) | 1979-06-27 | 1982-07-23 | Предприятие П/Я М-5539 | Устройство дл зат жки крупнорезьбовых соединений |
US4438901A (en) * | 1982-01-25 | 1984-03-27 | Gripper, Inc. | Apparatus for tensioning a stud and method of doing same |
US4708036A (en) * | 1984-02-07 | 1987-11-24 | Haskel, Inc. | Stud tensioning apparatus |
US4569506A (en) * | 1984-02-08 | 1986-02-11 | Automation Industries, Inc. | Self-contained stud tensioner and tightener device |
US4844418A (en) * | 1987-03-02 | 1989-07-04 | Westinghouse Electric Corp. | Short stud tensioning apparatus |
US4846444A (en) * | 1988-07-05 | 1989-07-11 | Michael Vassalotti | Stud tensioning and tighetning apparatus |
CN1066806C (zh) * | 1993-11-30 | 2001-06-06 | 克瓦尔纳坦姆涡轮机股份公司 | 紧固件的预拉伸装置及预拉伸方法 |
CN1071169C (zh) * | 1994-10-21 | 2001-09-19 | 约翰·K·琼克斯 | 拉伸和松弛螺栓的方法和装置 |
US5871205A (en) * | 1996-05-24 | 1999-02-16 | Latham; Robert J. | Size adaptable bolt tensioner |
US5878490A (en) * | 1996-11-12 | 1999-03-09 | General Electric Company | Method for connecting piping system components with limited clearance for stud tensioner |
US7775559B2 (en) * | 2004-01-31 | 2010-08-17 | Steinbock Machinery Corporation | Apparatus to mechanically load a compression member |
DE202005011000U1 (de) * | 2005-07-13 | 2005-09-15 | Knorr Volker | Spanneinrichtung zur Verspannung von Maschinenkomponenten |
DE202008012922U1 (de) | 2008-09-29 | 2010-03-04 | Claudius Peters Technologies Gmbh | Vorspannvorrichtung |
-
2011
- 2011-12-20 GB GBGB1121976.3A patent/GB201121976D0/en not_active Ceased
-
2012
- 2012-12-18 ES ES12819124.4T patent/ES2573488T3/es active Active
- 2012-12-18 JP JP2014548183A patent/JP6130855B2/ja active Active
- 2012-12-18 PL PL12819124T patent/PL2794192T3/pl unknown
- 2012-12-18 EP EP12819124.4A patent/EP2794192B1/en not_active Not-in-force
- 2012-12-18 HU HUE12819124A patent/HUE027971T2/en unknown
- 2012-12-18 DK DK12819124.4T patent/DK2794192T3/en active
- 2012-12-18 SG SG11201403500WA patent/SG11201403500WA/en unknown
- 2012-12-18 WO PCT/GB2012/053167 patent/WO2013093443A1/en active Application Filing
- 2012-12-18 BR BR112014015137A patent/BR112014015137A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2012-12-18 CN CN201280066235.XA patent/CN104066555A/zh active Pending
- 2012-12-18 AU AU2012356429A patent/AU2012356429A1/en not_active Abandoned
- 2012-12-18 US US14/366,867 patent/US9321161B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-12-18 KR KR1020147020407A patent/KR20140102318A/ko not_active Application Discontinuation
- 2012-12-18 CA CA2894957A patent/CA2894957A1/en not_active Abandoned
-
2014
- 2014-07-15 IN IN1428MUN2014 patent/IN2014MN01428A/en unknown
-
2017
- 2017-07-21 AU AU2017206268A patent/AU2017206268B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59161278A (ja) * | 1983-03-04 | 1984-09-12 | 株式会社日立製作所 | ボルトテンシヨナ− |
US5075950A (en) * | 1990-06-28 | 1991-12-31 | Steinbock Rolf H | Method for loosening jack bolts |
JP2000110807A (ja) * | 1998-10-02 | 2000-04-18 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 締結装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020012476A (ja) * | 2018-07-13 | 2020-01-23 | 本田技研工業株式会社 | 固定装置 |
JP7025295B2 (ja) | 2018-07-13 | 2022-02-24 | 本田技研工業株式会社 | 固定装置 |
JP7496857B2 (ja) | 2022-07-28 | 2024-06-07 | 三菱重工業株式会社 | ボルト部材の伸び量の調整方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013093443A1 (en) | 2013-06-27 |
IN2014MN01428A (ja) | 2015-04-03 |
KR20140102318A (ko) | 2014-08-21 |
AU2012356429A1 (en) | 2014-07-31 |
US9321161B2 (en) | 2016-04-26 |
EP2794192A1 (en) | 2014-10-29 |
SG11201403500WA (en) | 2014-09-26 |
PL2794192T3 (pl) | 2016-08-31 |
DK2794192T3 (en) | 2016-05-30 |
EP2794192B1 (en) | 2016-03-16 |
BR112014015137A2 (pt) | 2017-06-13 |
CN104066555A (zh) | 2014-09-24 |
US20140338501A1 (en) | 2014-11-20 |
JP6130855B2 (ja) | 2017-05-17 |
AU2017206268B2 (en) | 2019-07-11 |
GB201121976D0 (en) | 2012-02-01 |
HUE027971T2 (en) | 2016-11-28 |
CA2894957A1 (en) | 2013-06-27 |
ES2573488T3 (es) | 2016-06-08 |
AU2017206268A1 (en) | 2017-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6130855B2 (ja) | 張力印加装置 | |
RU2472982C2 (ru) | Усовершенствованные гайка и болт | |
US11292093B2 (en) | Multi-jack tensioners | |
US5083889A (en) | Structure for preventing escape of jack bolts in apparatus to mechanically stress a bolt-type fastener | |
US5075950A (en) | Method for loosening jack bolts | |
US10195700B1 (en) | High pressure press with tensioning assembly and related methods | |
EP2143521A1 (en) | A multi jackbolt tensioner including tamper resistant jackbolts | |
JP4659218B2 (ja) | テンション付加用流体圧ナット | |
WO2012146213A1 (zh) | 用于将零件夹持在轴上的预紧锁紧装置 | |
US20210008676A1 (en) | Multiple chamber hydraulic multi-jack bolt tensioners | |
US11592054B1 (en) | Bolts and bolt and nut fasteners | |
CN202187999U (zh) | 组合式螺母 | |
KR20230042064A (ko) | 고 유체 압력 환경에서 체결하기 위한 방법 및 장치 | |
JP2018031440A (ja) | 締結部材 | |
KR101356806B1 (ko) | 유압식 조임 크라운 | |
JP5170760B2 (ja) | 増締め装置の装着方法 | |
RU208366U1 (ru) | Съемный фиксатор головки болта при завинчивании или отвинчивании гайки крепления нижнего пальца шатуна | |
AU2006231009B2 (en) | Hydraulic cylinder piston | |
CN117182529A (zh) | 一种大型活塞式压缩机活塞螺母拧紧-拧松装置及方法 | |
AU2012202611B2 (en) | Load-bearing ring for hydraulic fasteners | |
RU102369U1 (ru) | Разъемное соединение коскинена | |
GB2290844A (en) | Grease filled hydraulic bolt | |
AU2005291847A1 (en) | Load-bearing ring for hydraulic fasteners |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150828 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151116 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20160408 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160812 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160823 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161124 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170214 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170316 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170414 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6130855 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |