JP2015150907A - Rain gutter structure for vehicle - Google Patents
Rain gutter structure for vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015150907A JP2015150907A JP2014023597A JP2014023597A JP2015150907A JP 2015150907 A JP2015150907 A JP 2015150907A JP 2014023597 A JP2014023597 A JP 2014023597A JP 2014023597 A JP2014023597 A JP 2014023597A JP 2015150907 A JP2015150907 A JP 2015150907A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- rain gutter
- height
- width direction
- vertical direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、車両用レインガター構造に関する。 The present invention relates to a vehicular rain gutter structure.
下記特許文献1には、フロントウィンドウの車両幅方向両端部に、フロントピラーに沿ってレインガターが配設された構造が開示されており、レインガターには、フロントウィンドウ面より車両上方に突出した立ち面を有する凸部が設けられている。さらに、レインガターの凸部の上端部近傍には、車両幅方向内側に向けて突出する突出部が形成されている。なお、レインガターが設けられた構造として、特許文献2、3に開示されたものがある。
上記特許文献1に記載の構造では、レインガターの凸部の上端部近傍に配置された突出部が車両後方側に傾斜すると共に凸となる湾曲面を備えることで、走行による風圧を湾曲面に作用させて湾曲面の風圧を減少させるようにしている。これにより、レインガターの上端部付近での風切音の発生を抑えるようになっている。
In the structure described in
しかしながら、上記特許文献1に記載のレインガターは、車両前後方向の前端部から後端部まで車両上方に凸部が突出した構造となっており、質量が増加する点において改善の余地がある。
However, the rain gutter described in
本発明は上記事実を考慮し、レインガターの質量の増加を抑制しつつ、風切音の発生を抑制することができる車両用レインガター構造を得ることが目的である。 An object of the present invention is to obtain a vehicular rain gutter structure capable of suppressing the generation of wind noise while suppressing the increase in the mass of the rain gutter in consideration of the above facts.
請求項1の発明に係る車両用レインガター構造は、フロントピラーの車両幅方向内側に設けられ、フロントウィンドシールドガラスの車両幅方向両端部の側縁に沿って車両後方側に上り勾配となるように車両上下方向に延在されるレインガターと、前記レインガターにおける車両上下方向の高さ1/2の位置から高さ3/4の位置の間に設けられ、車両上下方向の下部側と上部側に配置された一般部よりも車両幅方向の幅が拡大された幅広部と、を有する。 The vehicle rain gutter structure according to the first aspect of the present invention is provided on the inner side in the vehicle width direction of the front pillar, and has an upward slope toward the vehicle rear side along the side edges of both ends of the front windshield glass in the vehicle width direction. A rain gutter that extends in the vehicle vertical direction, and is provided between a position of 1/2 height to a height of 3/4 of the rain gutter in the vertical direction of the vehicle, and is disposed on the lower side and the upper side in the vertical direction of the vehicle. And a wide portion having a width in the vehicle width direction larger than that of the general portion.
請求項1記載の本発明によれば、フロントピラーの車両幅方向内側にレインガターが設けられており、レインガターは、フロントウィンドシールドガラスの車両幅方向両端部の側縁に沿って車両後方側に上り勾配となるように車両上下方向に延在されている。レインガターには、車両上下方向の高さ1/2の位置から高さ3/4の位置の間に、車両上下方向の下部側と上部側に配置された一般部よりも車両幅方向の幅が拡大された幅広部が設けられている。これによって、走行風の流れをフロントピラーに沿わせることができ、フロントピラー上で走行風が剥離して渦流が発生することを抑制することができる。このため、レインガターの質量の増加を抑制しながら、風切音の発生を抑制することができる。 According to the first aspect of the present invention, the rain gutter is provided on the inner side in the vehicle width direction of the front pillar, and the rain gutter rises toward the rear side of the vehicle along the side edges of both ends of the front windshield glass in the vehicle width direction. The vehicle is extended in the vertical direction so as to have a gradient. The rain gutter has a width in the vehicle width direction between the position of 1/2 height in the vertical direction of the vehicle and the position of 3/4 height in the vehicle width direction relative to the general parts arranged on the lower side and the upper side in the vertical direction of the vehicle. An enlarged wide part is provided. Accordingly, the flow of the traveling wind can be made to follow the front pillar, and it is possible to suppress the traveling wind from being separated on the front pillar and the generation of the vortex. For this reason, generation | occurrence | production of a wind noise can be suppressed, suppressing the increase in the mass of rain gutter.
本発明に係る車両用レインガター構造によれば、レインガターの質量の増加を抑制しつつ、風切音の発生を抑制することができる。 According to the vehicle rain gutter structure of the present invention, it is possible to suppress the generation of wind noise while suppressing an increase in the mass of the rain gutter.
以下、図1及び図2を用いて、本発明に係る車両用レインガター構造の一実施形態について説明する。なお、これらの図において適宜示される矢印RRは車両後方側を示しており、矢印UPは車両上方側を示しており、矢印INは車両幅方向内側を示している。 Hereinafter, an embodiment of a vehicle rain gutter structure according to the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2. In these figures, an arrow RR appropriately shown indicates the vehicle rear side, an arrow UP indicates the vehicle upper side, and an arrow IN indicates the vehicle width direction inner side.
図1には、本実施形態に係る車両用レインガター構造S1が適用された車両10の前部の車両幅方向一端部側が平面図にて示されている。図2には、この車両用レインガター構造S1が適用された車両10の前部の車両幅方向一端部側が側面図にて示されている。なお、図1及び図2では、車両10の前部の車両幅方向一端部側のみが示されているが、車両用レインガター構造S1は車両幅方向両側で左右対称であるため、車両10の前部の車両幅方向他端部側は図示を省略している。
FIG. 1 is a plan view showing one end side in the vehicle width direction of the front portion of the
図1及び図2に示されるように、車両用レインガター構造S1が適用された車両10の前部には、フロントウィンドシールドガラス(フロントウィンドウ)12の車両幅方向外側部にフロントピラー14が設けられている。車両10の前部には、フロントウィンドシールドガラス12の車両幅方向両端部の側縁に沿ってレインガターとしてのレインガターモール16が配設されている(図1参照)。レインガターモール16は、フロントウィンドシールドガラス12の側縁に沿って車両後方側に上り勾配となるように略車両上下方向に延在されている。レインガターモール16は、車両平面視(平面視)にてフロントピラー14の車両幅方向内側に設けられている。
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, a
フロントピラー14の車両前後方向の後方側には、フロントサイドドア18が設けられている。フロントサイドドア18は、フロントピラー14に取り付けられた図示しないヒンジ部により、車体に対して開閉可能とされている。フロントサイドドア18の車両上下方向の上部の前側には、三角窓を構成する三角パッチ20が設けられている。フロントサイドドア18の車両上下方向の上部の後側(三角パッチ20の後側)には、サイドウィンドウ22が設けられている。
A
フロントウィンドシールドガラス12の車両前後方向の前方側は、略車両前後方向及び略車両幅方向に沿って配置されるフード40が設けられている(図1参照)。また、フロントウィンドシールドガラス12の車両前後方向の後方側には、車両幅方向に沿って配置されるフロントヘッダー42が設けられている。
A front side of the
図1に示されるように、車両平面視にてレインガターモール16の車両前後方向の中間部(中間部のより後部側の位置)には、車両前後方向の前部側と後部側に配置された一般部26Aよりも車両幅方向の幅が拡大された幅広部26Bが設けられている。レインガターモール16の幅広部26Bは、車両側面視にてフロントピラー14の車両上下方向の所定の高さの領域に設けられている。
As shown in FIG. 1, in the vehicle front-rear direction intermediate portion (position on the rear side of the intermediate portion) of the
次に、レインガターモール16の幅広部26Bが設けられている車両上下方向の高さ(所定の高さの領域)について説明する。
図2に示されるように、車両側面視にてフロントピラー14の車両上下方向の高さを以下のように定義する。フード高さ30は、車両側面視にて車両10のフロントウィンドシールドガラス12の車両前後方向前方側に配置されたフード40(図1参照)の後端部の高さの位置とする(フード高さ位置)。ヘッダ高さ32は、車両側面視にてフロントウィンドシールドガラス12の車両前後方向後方側に配置されたフロントヘッダー42の前縁とフロントピラー14との交点の高さの位置とする(ヘッダ高さ位置)。また、H1/2の高さ34は、フロントピラー14におけるフード高さ30とヘッダ高さ32との間の車両上下方向の高さ寸法の1/2の高さの位置とする。さらに、H3/4の高さ36は、フロントピラー14におけるフード高さ30とヘッダ高さ32との間の車両上下方向の高さ寸法の3/4の高さの位置とする。
Next, the height in the vehicle vertical direction (region of a predetermined height) where the
As shown in FIG. 2, the height of the
より具体的には、H1/2の高さ34と、H3/4の高さ36は、以下の数式で示される。
H1/2の高さ=フード高さ位置+2×(ヘッダ高さ位置−フード高さ位置)÷4
H3/4の高さ=フード高さ位置+3×(ヘッダ高さ位置−フード高さ位置)÷4
More specifically, the
H1 / 2 height = hood height position + 2 × (header height position−hood height position) ÷ 4
H3 / 4 height = hood height position + 3 × (header height position−hood height position) ÷ 4
図1及び図2に示されるように、フロントピラー14の車両上下方向のH1/2の高さ34からH3/4の高さ36の間の領域Aは、フロントピラー14上での走行風の剥離による渦流の発生に支配的な領域である。
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the region A between the
ここで、車両の前部におけるフロントピラー付近での走行風(空気流)の剥離に伴う渦流の発生について説明する。
一般的に、車両の前部では、フロントウィンドシールドガラスの車両幅方向両端部の外側付近は、比較的急激に屈曲した部位となっているため、フロントウィンドシールドガラスに沿って流れ、フロントピラーへ流れる空気流は、フロントピラーの位置からフロントサイドドアのドアガラスに移行する領域付近で、急激にその方向が変えられて流れが乱される。このため、フロントピラー上の領域で空気流が剥離して渦流が発生し、風切音が発生する可能性がある。特に、フロントピラーと、フロントピラーの後方の三角パッチやサイドウィンドウは、圧力変動の高い剥離域に含まれているため、フロントピラーの周囲の風切音が増加する。
Here, generation | occurrence | production of the eddy current accompanying peeling of the driving | running | working wind (airflow) in the front pillar vicinity in the front part of a vehicle is demonstrated.
In general, in the front part of the vehicle, the vicinity of the outside of both ends in the vehicle width direction of the front windshield glass is a relatively abruptly bent portion, so that it flows along the front windshield glass to the front pillar. The direction of the flowing air flow is suddenly changed in the vicinity of the region where the position of the front pillar moves to the door glass of the front side door, and the flow is disturbed. For this reason, the air flow may be separated in the region on the front pillar to generate a vortex and a wind noise may be generated. In particular, the wind noise around the front pillar increases because the front pillar, the triangular patch and the side window behind the front pillar are included in the separation region where the pressure fluctuation is high.
図1に示されるように、車両用レインガター構造S1では、レインガターモール16における車両上下方向のH1/2の高さ34からH3/4の高さ36の間の領域Aに、車両上下方向の下部側と上部側に配置された一般部26Aよりも車両幅方向の幅が拡大された幅広部26Bが設けられている。一般部26Aは、車両平面視にてレインガターモール16の車両幅方向の幅がほぼ一定の部位であり、レインガターモール16の車両前後方向の前部側と後部側の部位を構成している。幅広部26Bは、一般部26Aの車両幅方向内側縁部から車両幅方向内側に拡大されるように形成されている。図1には、分かりやすくするため、一般部26Aの車両幅方向内側縁部を略車両前後方向に沿って延長した延長線L1が示されている。幅広部26Bの車両幅方向内側縁部は、延長線L1よりも車両幅方向内側に配置されている。
As shown in FIG. 1, in the vehicle rain gutter structure S <b> 1, in the region A between the height H / 34 in the vertical direction of the vehicle and the
また、車両平面視にて幅広部26Bの車両前後方向の前側と後側には、一般部26Aから車両幅方向の幅が、車両幅方向内側に徐々に変化するように除変部27、28が形成されている。除変部27、28は、幅広部26Bが形成された領域Aの車両前後方向の前側と後側の領域Bに設定されており、除変部27、28が幅広部26Bに接続されている。すなわち、レインガターモール16は、車両平面視にて一般部26Aから除変部27、28を介して幅広部26Bに滑らかに繋がっている。
In addition, on the front side and the rear side in the vehicle front-rear direction of the
上述のように、車両用レインガター構造S1では、フロントピラー14の車両上下方向のH1/2の高さ34からH3/4の高さ36の間の領域Aは、フロントピラー14上での走行風の剥離による渦流の発生に支配的な領域であるため、レインガターモール16のこの領域Aに幅広部26Bを設けている。これにより、レインガターモール16とフロントピラー14とを合わせた部分の断面幅が拡大され、走行風の流れをフロントピラー14に沿わせることができる。
As described above, in the vehicle rain gutter structure S1, the region A between the H1 / 2
一方、レインガターモールの設定に関しては、以下の背反性能との両立が必要であり、レインガターモールの車両幅方向の幅の拡大には制約がある。
背反性能の1つ目としては、ワイパーの払拭性の問題である。すなわち、レインガターモールの車両上下方向の下端部から上端部の全域において、レインガターモールの車両幅方向の幅を拡大し過ぎると、ワイパーの稼働範囲と干渉する可能性がある。したがって、風切音を低減する性能として必要なレインガターモールの車両幅方向の幅を確保できない場合が発生してしまう。
背反性能の2つ目としては、レインガターモールの質量及びコストの問題である。すなわち、レインガターモールの車両幅方向の幅を拡大することにより、拡大分の質量及びコストが増加する。
On the other hand, regarding the setting of the rain gutter molding, it is necessary to satisfy the following contradictory performance, and there is a restriction on the expansion of the width of the rain gutter molding in the vehicle width direction.
The first contradiction is a wiper wiping problem. That is, if the width of the rain gutter molding in the vehicle width direction is excessively increased in the entire region from the lower end portion to the upper end portion of the rain gutter molding in the vehicle vertical direction, there is a possibility of interfering with the operating range of the wiper. Therefore, the case where the width | variety of the vehicle width direction of a rain gutter molding required as performance which reduces a wind noise cannot be ensured generate | occur | produces.
The second contradiction is the mass and cost of the rain gutter molding. That is, by increasing the width of the rain gutter molding in the vehicle width direction, the mass and cost for the increase are increased.
このため、本実施形態の車両用レインガター構造S1では、走行風の剥離による渦流の発生に支配的な範囲(車両上下方向のH1/2の高さ34からH3/4の高さ36の間の領域A)付近のみに、レインガターモール16の幅広部26Bを設けている。これにより、風切音を低減する性能と上記背反性能を両立させることができる。
For this reason, in the vehicle rain gutter structure S1 of the present embodiment, a range that is dominant in the generation of eddy currents due to separation of traveling wind (between the
次に、本実施形態の作用並びに効果について説明する。 Next, the operation and effect of this embodiment will be described.
車両用レインガター構造S1では、フロントピラー14の車両幅方向内側にレインガターモール16が設けられおり、レインガターモール16は、フロントウィンドシールドガラス12の車両幅方向両端部の側縁に沿って車両後方側に上り勾配となるように車両上下方向に延在されている。レインガターモール16には、車両上下方向のH1/2の高さ34の位置からH3/4の高さ36の位置の間に、一般部26Aよりも車両幅方向の幅が拡大された幅広部26Bが設けられている。
In the vehicle rain gutter structure S1, a
すなわち、レインガターモール16には、走行風の剥離による渦流の発生に支配的な範囲(車両上下方向のH1/2の高さ34からH3/4の高さ36の間の領域A)付近のみに、幅広部26Bが設けられている。幅広部26Bの車両前後方向の前側と後側には、一般部26Aから車両幅方向の幅が徐々に変化するように除変部27、28が形成されており、前側と後側の除変部27、28が幅広部26Bに繋がっている。
In other words, the
レインガターモール16に幅広部26Bを設けることで、レインガターモール16とフロントピラー14とを合わせた部分の断面幅が拡大されている。これによって、フロントウィンドシールドガラス12を流れる走行風の流れをフロントピラー14に沿わせることができ、フロントピラー14上で走行風が剥離して渦流が発生することを抑制することができる。このため、フロントピラー14の周囲での風切音の発生を抑制することができる。
By providing the wide part 26 </ b> B in the
また、レインガターモール16には、走行風の剥離による渦流の発生に支配的な範囲(車両上下方向のH1/2の高さ34からH3/4の高さ36までの間)付近のみに幅広部26Bを設けているため、ワイパーの稼働範囲と干渉することを抑えることができる。このため、ワイパー払拭性能と風切音の低減性能の両立が可能である。また、レインガターモール16の車両上下方向の必要な範囲付近のみに幅広部26Bを設けているため、レインガターモール16の質量の増加やコストの上昇を抑えることができる。したがって、レインガターモールの質量の増加を抑制しつつ、風切音の発生を抑制することができる。
In addition, the
なお、上記実施形態では、レインガターモール16には、一般部26Aから車両幅方向内側に幅が拡大された幅広部26Bが形成され、平面視にて幅広部26Bの前側と後側でほぼ均一に除変部27、28が形成されているが、この形状に限定するものではない。すなわち、レインガターは、車両上下方向の高さ1/2の位置から高さ3/4の位置の間に車両幅方向の幅が拡大された幅広部を備えていれば、レインガターの形状は変更可能である。
In the above embodiment, the
また、上記実施形態では、レインガターモール16には、車両上下方向の高さ1/2の位置から高さ3/4の位置までの範囲に幅広部26Bを備えているが、これに限定されるものではない。例えば、レインガターモールにおける車両上下方向の高さ1/2の位置から高さ3/4の位置までの範囲よりも短い範囲に幅広部を設けてもよい。また、例えば、レインガターモールにおける車両上下方向の高さ1/2の位置から高さ3/4の位置までの範囲を含む範囲に幅広部を設けてもよい。
In the above embodiment, the
10 車両
12 フロントウィンドシールドガラス
14 フロントピラー
16 レインガターモール(レインガター)
26A 一般部
26B 幅広部
34 H1/2の高さ(高さ1/2の位置)
36 H3/4の高さ(高さ3/4の位置)
S1 車両用レインガター構造
10
36 H3 / 4 height (position of height 3/4)
S1 Rain gutter structure for vehicles
Claims (1)
前記レインガターにおける車両上下方向の高さ1/2の位置から高さ3/4の位置の間に設けられ、車両上下方向の下部側と上部側に配置された一般部よりも車両幅方向の幅が拡大された幅広部と、
を有する車両用レインガター構造。 Rain gutter provided on the vehicle width direction inner side of the front pillar and extending in the vehicle vertical direction so as to be an upward gradient toward the vehicle rear side along the side edges of the vehicle width direction both ends of the front windshield glass,
The width of the rain gutter in the vehicle width direction relative to the general part disposed between the position of the height 1/2 in the vehicle vertical direction and the position of the height 3/4 in the rain gutter and disposed on the lower and upper sides in the vehicle vertical direction. Is an enlarged wide part,
A rain gutter structure for vehicles.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014023597A JP6252218B2 (en) | 2014-02-10 | 2014-02-10 | Rain gutter structure for vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014023597A JP6252218B2 (en) | 2014-02-10 | 2014-02-10 | Rain gutter structure for vehicles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015150907A true JP2015150907A (en) | 2015-08-24 |
JP6252218B2 JP6252218B2 (en) | 2017-12-27 |
Family
ID=53893642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014023597A Active JP6252218B2 (en) | 2014-02-10 | 2014-02-10 | Rain gutter structure for vehicles |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6252218B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL2022216B1 (en) | 2018-12-17 | 2020-07-03 | Atlas Technologies Holding Bv | Vehicle with improved rain gutter. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0463716A (en) * | 1990-06-29 | 1992-02-28 | Mazda Motor Corp | Rain garter structure for vehicle |
JPH06297943A (en) * | 1993-04-09 | 1994-10-25 | Nifco Inc | Molding and manufacture thereof |
-
2014
- 2014-02-10 JP JP2014023597A patent/JP6252218B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0463716A (en) * | 1990-06-29 | 1992-02-28 | Mazda Motor Corp | Rain garter structure for vehicle |
JPH06297943A (en) * | 1993-04-09 | 1994-10-25 | Nifco Inc | Molding and manufacture thereof |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL2022216B1 (en) | 2018-12-17 | 2020-07-03 | Atlas Technologies Holding Bv | Vehicle with improved rain gutter. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6252218B2 (en) | 2017-12-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2013133087A (en) | Door frame for vehicle | |
JP6391973B2 (en) | Automotive door weatherstrip | |
JP2016049841A (en) | Vehicle center pillar | |
JP6252218B2 (en) | Rain gutter structure for vehicles | |
JP6577304B2 (en) | External mirror device | |
JP2017087871A (en) | Rear body structure for automobile | |
JP6185942B2 (en) | Weather Strip | |
JP6684560B2 (en) | Vehicle wind noise reduction structure | |
JP6191550B2 (en) | Aerodynamic structure for vehicles | |
JP2019011002A (en) | vehicle | |
JP6280792B2 (en) | Garnish mounting structure for automobile hood | |
JP2017065427A (en) | Wind noise reduction structure for vehicle | |
JP6096164B2 (en) | Vehicle tailgate | |
JP5811650B2 (en) | Vehicle door structure | |
JP6634254B2 (en) | Vehicle wind noise reduction structure | |
US9738144B2 (en) | Sunroof structure for wheeled vehicle | |
JP6553362B2 (en) | Rain Garter Mall structure | |
JP6369001B2 (en) | Glass run structure for vehicle doors | |
JP6788707B2 (en) | Vehicle wind noise reduction structure | |
JP2018149830A (en) | Vehicle front structure | |
JP2012153249A (en) | Vehicle door sealing structure | |
JP6634253B2 (en) | Vehicle wind noise reduction structure | |
JP2005125946A (en) | Vehicle structure | |
JP6769681B2 (en) | Decorative parts mounting structure | |
JP3210360U (en) | Rear spoiler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160404 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170124 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170126 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170322 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170516 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171031 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171113 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6252218 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |