JP2015068037A - Support wire installing metal fitting for angle steel tower - Google Patents
Support wire installing metal fitting for angle steel tower Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015068037A JP2015068037A JP2013203025A JP2013203025A JP2015068037A JP 2015068037 A JP2015068037 A JP 2015068037A JP 2013203025 A JP2013203025 A JP 2013203025A JP 2013203025 A JP2013203025 A JP 2013203025A JP 2015068037 A JP2015068037 A JP 2015068037A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clamp plate
- angle
- mounting bracket
- steel tower
- branch line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Jib Cranes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、アングル鉄塔の建設工事において、クライミングクレーンを上部に固定するマストをアングル鉄塔の内側に設け、鉄塔の組み上げ高さに応じて伸長していくマストを建設中のアングル鉄塔と連結して転倒を防止する支線をアングル鉄塔に係止するための支線取付金具に関する。 In the construction work of the angle tower, the mast for fixing the climbing crane to the upper part is provided inside the angle tower, and the mast extending according to the height of the tower is connected to the angle tower under construction. The present invention relates to a branch line mounting bracket for locking a branch line for preventing a fall to an angle steel tower.
従来、鋼管鉄塔の建設方法として、上部にクライミングクレーンを固定したマストを建築中の鉄塔の主柱の内側に設け、鉄塔の組み上げの進行に応じてマストを順次せり上げるものがある(特許文献1)。マストは、鉄塔の主柱と水平にワイヤロープで連結してマストの転倒を防ぐ。このワイヤロープの一端は、マストを取り囲むガイド枠に接続され、他端は主柱に引止ワイヤを巻回し両端の引手に係止したり、主柱にワイヤロープを直接巻き付け係止している。 Conventionally, as a method for constructing a steel pipe tower, there is a method in which a mast with a climbing crane fixed to the upper part is provided inside a main pillar of a steel tower under construction, and the mast is sequentially raised according to the progress of the construction of the steel tower (Patent Document 1 ). The mast is connected to the main pillar of the steel tower horizontally with a wire rope to prevent the mast from falling. One end of this wire rope is connected to a guide frame that surrounds the mast, and the other end is wound around the main column with a retaining wire and locked to the pulls at both ends, or the wire rope is directly wound around and locked to the main column. .
上記従来の鋼管鉄塔の組立工法をアングル鉄塔に適用し、主柱を構成するアングル材に引止ワイヤあるいはワイヤロープを巻き付けると、引止ワイヤ等の屈曲部に荷重が集中し、キンクにより強度が低下し、これらの破断を招くおそれがある。引止ワイヤ等がアングル材に直接接触するのを回避するために、主柱にドングロス等の緩衝材を巻いたり、さらに主柱の内側に丸太を添えて緩衝材を巻き付けても、ワイヤロープに大きな張力がかかると、アングル材の角部で応力が集中し局部的に過度の屈曲が生じることでキンクが発生し強度的に不十分である。また、特に傾斜したワイヤロープに張力をかけると、緩衝材が主柱上を滑りワイヤロープに弛みが生ずるおそれがある。アングル材に緩衝材及び重量物の丸太を介してワイヤロープを巻き回す作業は、複数の作業員が関わる大きな労力を必要とし、作業が容易でない。
そこで本発明は、クライミングクレーンを支持するマストをアングル鉄塔の主柱に連結する支線を接続する作業を簡易化して、作業労力を軽減すると共に、支線の接続部分でのキンクによる強度低下や滑りによる弛みを防止するアングル鉄塔用の支線取付金具を提供することを目的とする。
When the conventional steel pipe tower assembly method is applied to an angle tower and a retaining wire or wire rope is wound around the angle material constituting the main column, the load concentrates on the bent portion of the retaining wire and the strength is increased by the kink. There is a risk of lowering and incurring these breaks. In order to prevent the retaining wire etc. from coming into direct contact with the angle material, even if a cushioning material such as a dongle is wrapped around the main pillar, or even if a cushioning material is wrapped around the inside of the main pillar, When a large tension is applied, stress concentrates at the corners of the angle member and excessive bending occurs locally, resulting in kinks and insufficient strength. In particular, when tension is applied to the inclined wire rope, the cushioning material may slide on the main column and the wire rope may become slack. The operation of winding the wire rope around the angle member through the cushioning material and the heavy log requires a large amount of labor involving a plurality of workers and is not easy.
Therefore, the present invention simplifies the work of connecting the branch line connecting the mast supporting the climbing crane to the main column of the angle tower, reduces the work labor, and reduces the strength due to kink at the connecting part of the branch line or due to slippage. An object of the present invention is to provide a branch line mounting bracket for an angle steel tower that prevents loosening.
本発明のアングル鉄塔用の支線取付金具は、クライミングクレーンを上部に固定し、アングル鉄塔Tの内側に配置され鉄塔Tの組み上げ高さに応じて上方に延ばしていくマストM、このマストMを所定の高さ位置で上方に送り出し可能に受け入れて水平方向に固定する案内枠G、またはマストMの基部を支持する架台Bのいずれかを支線W1,W2,W3で建設中のアングル鉄塔Tに連結する際に、アングル鉄塔Tの主柱に取り付ける。支線取付金具1は、主柱を構成するアングル材T1の側面部に沿って断面略L字状をなし、当該アングル材T1を挟み込みボルト4、ナット5で締め込み互いに結合される内外一対のクランプ板2,3を備え、内クランプ板3に、マストMに臨み接続金具Sを連結可能な接続部9を具備させる。
外クランプ板2の一端部に、内クランプ板3に貫通させたボルト4を貫通させる長孔6を設け、内クランプ板3の他端部を、外クランプ板2との間にアングル材T1を受け入れ可能な離間位置と、内クランプ板3をボルト止めする接近位置との間で移動可能とし、長孔6にボルト4を貫通させナット5を螺合することにより両クランプ板2,3を一体に結合させる。
外クランプ板2の長孔6を有する一端部に、内クランプ板3との相対角度を拡大して他端部において内クランプ板3との間隔を拡大する傾斜部8を設ける。
外クランプ板2の他端部に、内クランプ板3を貫通させたボルト4を垂直位置から外れた位置で挿入可能な長孔7を設ける。
両クランプ板2,3のアングル材T1との対向部に、滑り止めシート12を設ける。
ボルト4に貫通されて両クランプ板2,3に所定の相互間隔を確保するスペーサ10を螺合させる。
両クランプ板2,3の接続部9に複数の支線W1,W2,W3を接続するための複数の接続孔9aを設ける。
The branch line mounting bracket for an angle steel tower according to the present invention has a climbing crane fixed to the top, a mast M that is arranged inside the angle steel tower T and extends upward according to the height of the steel tower T. The guide frame G, which can be fed upward at the height position and fixed in the horizontal direction, or the frame B which supports the base of the mast M is connected to the angle tower T under construction by branch lines W1, W2, W3. When installing, attach to the main pillar of the angle steel tower T. The branch
At one end of the
An
At the other end of the
An
A
A plurality of
本発明においては、主柱材に取付金具を簡単にかつ確実に取り付けることができ、支線の取付作業の労力を大幅に軽減し、またアングル材に支線が接触しないから、張力がかかっても支線に部分的な荷重の集中がなく、強度の低下を防止し、また主柱上を滑ることなく確実に固定し、支線の弛みを防止する。両クランプ板はボルト、ナットを介して一体に結合しておくことができ、分離による部材の紛失や高所作業での脱落等を防止する。 In the present invention, the mounting bracket can be easily and surely attached to the main column member, and the labor for attaching the branch line is greatly reduced, and the branch line does not come into contact with the angle member. There is no concentration of partial load on the main body, preventing a decrease in strength, and fixing securely without slipping on the main column, and preventing loosening of the branch line. Both clamp plates can be joined together via bolts and nuts to prevent loss of members due to separation or dropping off at high places.
本発明の実施の一形態を図面を参照して説明する。
図8において、アングル鉄塔Tは、その四隅部の主柱の内側にマストMを立て、せり上げ工法で順次マストを伸長しながら、頂部のクライミングクレーンで建設工事を進める。マストMは、所定の高さ位置でアングル鉄塔Tの主柱から水平に張られたワイヤロープ等の支線W1により支持される案内枠Gに上方に送り出し可能に挿入され、転倒が防止される。すなわち、支線W1の一端は案内枠Gに接続され、他端はアングル鉄塔Tの主柱を構成するアングル材T1に接続される。支線Wの先端部の接続金具であるシャックルSはアングル材T1に取り付けた支線取付金具1に接続される。
An embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
In FIG. 8, the angle steel tower T has a mast M on the inner side of the main pillars at the four corners, and the construction work proceeds with a climbing crane at the top while sequentially extending the mast by the lifting method. The mast M is inserted into a guide frame G supported by a branch line W1 such as a wire rope extending horizontally from the main pillar of the angle steel tower T at a predetermined height so as to be able to be sent upward, thereby preventing a fall. That is, one end of the branch line W1 is connected to the guide frame G, and the other end is connected to the angle member T1 constituting the main pillar of the angle tower T. The shackle S, which is a connection fitting at the tip of the branch line W, is connected to the
図1ないし図3において、支線取付金具1は、アングル材T1を内外に挟み込む外クランプ板2と内クランプ板3と、両クランプ板2,3を締め込むボルト4,ナット5とを具備する。外クランプ板2は、アングル材T1の外側面部に沿って延びる断面略L字状に屈曲した鋼板で構成される。外クランプ板2の両端部には、ボルト4を貫通させる長手方向の長孔6,7を備える。外クランプ板2の一端部は、曲がりの外側に立ち上がる傾斜部8を備える。
1 to 3, the
内クランプ板3は、両端部がアングル材T1の内側面部に沿うように中間部から立ち上がる断面略L字状をなす。内クランプ板3は、両端部にボルト4を貫通させ外クランプ板2と一体に結合する。内クランプ板3は、図1,図4に示すように、外クランプ板2の一方の長孔6に貫通するボルト4にナット5が螺合することにより外クランプ板2に連結した状態で取り扱われる。内クランプ板3は、長孔6により外クランプ板2に対して、アングル材T1を受け入れ可能な離間位置と、ボルト4で締め込む接近位置との間で水平方向に相対移動可能である。また内クランプ板3は、傾斜部8により外クランプ板2に対する連結角度を広げることによりアングル材T1を受け入れる間隔を拡大可能である。内クランプ板3の中間部には、曲がりの内側に向かって突出するように設けられた引手9を備える。引手9は、支線Wの先端のシャックルSを係止する接続孔9aを備える。
The
ボルト4は、アングル材T1の外側において外クランプ板2及び内クランプ板3の両端部を貫通する。ボルト4には、ナット5の内側位置において外クランプ板2と内クランプ板3との間に配置されるスペーサ10が螺合する。長孔6を貫通するボルト4の軸端部には、ナット5を抜け止めするための割ピン11が差し込まれる。
The
外クランプ板2及び内クランプ板3の対向面には、アングル材T1に当接する部分に弾性合成樹脂製の滑り止めシート12が貼着されている。
On the opposing surfaces of the
この支線取付金具1は、アングル鉄塔Tの建設工事において、アングル鉄塔TとマストMとを連結する支線W1を、アングル鉄塔Tに係止するためにアングル材T1に装着される。支線取付金具1は、図4に示すように未使用状態において、予め内クランプ板3の一端部にボルト4を貫通させ、スペーサ10を介して外クランプ2の長孔6に貫通させてナット5を装着し割ピン11を差し込んだ状態で、内クランプ板3を外クランプ2に結合しておく。
内クランプ板3は、外クランプ2に対して一端側の長孔6の範囲で相対移動すると共に、外クランプ2の傾斜部8において外クランプ板2との相対角度が拡大するので、他端部において外クランプ2との間隔を拡げることにより、アングル材T1を容易に受け入れる。
内クランプ板3と外クランプ板2との間にアングル材T1を配置し、外クランプ板2の他端部にボルト4を貫通させる際、ボルト4が外クランプ板2に対して垂直位置から外れた位置においても長孔7に挿入可能である。
支線取付金具1は、外クランプ板2と内クランプ板3とでアングル材T1を挟み込み、両ボルト4をナット5で締め込めば、アングル材T1に確実に固定することができる。取付金具1をアングル材T1に取り付けたら、引手9にシャックルSを掛け止めれば支線W1を係止できる。
なお、外クランプ板2と内クランプ板3との他端部を止めるボルト4やこれに装着するスペーサ10は、アングル材T1への装着前に内クランプ板3に一体に組み置けば、分離することがなく取り扱いやすい。
This
The
When the angle member T1 is disposed between the
The branch fitting 1 can be securely fixed to the angle member T1 by sandwiching the angle member T1 between the
In addition, the
他の実施形態を図5ないし図7に示す。なお、同図において、先の実施形態におけるものと同一の構成部分には同一符号を付して説明を省略する。
支線取付金具13の内外両クランプ板2,3は、先の実施形態におけるものより幅広に構成され、ボルト4及びこれに装着するナット5,スペーサ10が上下に二つずつ取り付けられ、引手9に上下二つの接続孔9aが設けられる。したがってマストMの基部の支持架台Bに地支線W2及び斜地支線W3を一つの支線取付金具13に接続することができ、地震時等の横ずれやマストの転倒を防止する。
Another embodiment is shown in FIGS. In the figure, the same components as those in the previous embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.
Both the inner and
1 支線取付金具
2 外クランプ板
3 内クランプ板
4 ボルト
5 ナット
6 長孔
7 長孔
8 傾斜部
9 引手
9a 接続孔
10 スペーサ
11 割ピン
12 滑り止めシート
T アングル鉄塔
T1 アングル材
M マスト
W1 支線
W2 地支線
W3 斜地支線
S シャックル
DESCRIPTION OF
Claims (7)
前記主柱を構成するアングル材の側面部に沿って略L字状をなし、当該アングル材を挟み込みボルト止めして互いに結合される内外一対のクランプ板を備え、
内クランプ板には、前記マストに臨み前記接続金具を連結可能な接続部を具備することを特徴とするアングル鉄塔用の支線取付金具。 A climbing crane for constructing an angle tower is fixed to the upper part and is placed inside the angle tower under construction. The mast extends upward according to the height of the tower, and the mast is moved upward at a predetermined height. Either a guide frame that can be sent out to the frame and fixed horizontally, or a frame that supports the base of the mast, is connected to the angle tower under construction, and a branch line that prevents the mast from overturning or laterally shifting is connected to the angle tower. A branch line mounting bracket for locking to the main pillar with a connecting bracket such as a shackle,
It comprises a pair of inner and outer clamp plates that are substantially L-shaped along the side surface portion of the angle member that constitutes the main pillar, are sandwiched by the angle member and fastened with bolts,
A branch line mounting bracket for an angle steel tower, wherein the inner clamp plate includes a connection portion that faces the mast and can be connected to the connection bracket.
この長孔を貫通したボルトにナットを螺合させて抜け止めすることにより両クランプ板が一体に結合されることを特徴とする請求項1に記載のアングル鉄塔用の支線取付金具。 The one end portion of the outer clamp plate is penetrated by the bolt penetrating the one end portion of the inner clamp plate, and the angle member can be received between the other end portion of the inner clamp plate and the outer clamp plate. It has a long hole that is relatively movable between the separation position and the approach position for bolting to the outer clamp plate,
2. The branch line mounting bracket for an angle steel tower according to claim 1, wherein the clamp plates are integrally coupled by screwing a nut into a bolt penetrating the long hole to prevent the nut from coming off.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013203025A JP6210453B2 (en) | 2013-09-30 | 2013-09-30 | Branch mounting bracket for angle tower |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013203025A JP6210453B2 (en) | 2013-09-30 | 2013-09-30 | Branch mounting bracket for angle tower |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015068037A true JP2015068037A (en) | 2015-04-13 |
JP6210453B2 JP6210453B2 (en) | 2017-10-11 |
Family
ID=52835007
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013203025A Active JP6210453B2 (en) | 2013-09-30 | 2013-09-30 | Branch mounting bracket for angle tower |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6210453B2 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107420716A (en) * | 2017-05-25 | 2017-12-01 | 王敏 | Angle steel quickly fixes theft-prevention supporter and its application method |
JP2018080482A (en) * | 2016-11-15 | 2018-05-24 | 株式会社アイ・ティ・シ・コンサルティング | Fitting device for auxiliary facility |
CN108798188A (en) * | 2018-08-29 | 2018-11-13 | 国网江苏省电力有限公司 | Steel tower section reinforced structure |
CN108843107A (en) * | 2018-08-29 | 2018-11-20 | 国网江苏省电力有限公司 | Steel tower combines reinforcement structure |
CN109779376A (en) * | 2019-03-15 | 2019-05-21 | 国网福建省电力有限公司福州供电公司 | A kind of assemble method for repairing tower section |
CN110284745A (en) * | 2018-03-19 | 2019-09-27 | 中辉鑫华(武汉)电力科技有限公司 | A kind of FRP composite material Latticed Towers and preparation method thereof |
KR102031562B1 (en) * | 2019-05-01 | 2019-10-14 | 위재길 | safety device for power line tower |
JP2020085211A (en) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | センクシア株式会社 | Attachment and fixing structure using the same |
EP3875710A4 (en) * | 2018-11-01 | 2022-07-06 | ITC Consulting Inc. | Reinforcement device for existing structure and incidental facility attaching device |
CN115833008A (en) * | 2022-12-06 | 2023-03-21 | 国网福建省电力有限公司经济技术研究院 | Tower hanging point structure without crossing frame rod |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4203267A (en) * | 1978-07-31 | 1980-05-20 | Bethlehem Steel Corporation | Multiple strand tower guy assembly |
JPS5751852Y2 (en) * | 1978-10-31 | 1982-11-11 | ||
JPH0218871U (en) * | 1988-07-25 | 1990-02-07 | ||
JP3017086U (en) * | 1995-04-18 | 1995-10-17 | 株式会社関電工 | Scaffold for angle steel pillar |
-
2013
- 2013-09-30 JP JP2013203025A patent/JP6210453B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4203267A (en) * | 1978-07-31 | 1980-05-20 | Bethlehem Steel Corporation | Multiple strand tower guy assembly |
JPS5751852Y2 (en) * | 1978-10-31 | 1982-11-11 | ||
JPH0218871U (en) * | 1988-07-25 | 1990-02-07 | ||
JP3017086U (en) * | 1995-04-18 | 1995-10-17 | 株式会社関電工 | Scaffold for angle steel pillar |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018080482A (en) * | 2016-11-15 | 2018-05-24 | 株式会社アイ・ティ・シ・コンサルティング | Fitting device for auxiliary facility |
CN107420716A (en) * | 2017-05-25 | 2017-12-01 | 王敏 | Angle steel quickly fixes theft-prevention supporter and its application method |
CN110284745A (en) * | 2018-03-19 | 2019-09-27 | 中辉鑫华(武汉)电力科技有限公司 | A kind of FRP composite material Latticed Towers and preparation method thereof |
CN108798188A (en) * | 2018-08-29 | 2018-11-13 | 国网江苏省电力有限公司 | Steel tower section reinforced structure |
CN108843107A (en) * | 2018-08-29 | 2018-11-20 | 国网江苏省电力有限公司 | Steel tower combines reinforcement structure |
EP3875710A4 (en) * | 2018-11-01 | 2022-07-06 | ITC Consulting Inc. | Reinforcement device for existing structure and incidental facility attaching device |
JP2020085211A (en) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | センクシア株式会社 | Attachment and fixing structure using the same |
JP7198062B2 (en) | 2018-11-30 | 2022-12-28 | センクシア株式会社 | Attachment and fixed structure using this |
CN109779376A (en) * | 2019-03-15 | 2019-05-21 | 国网福建省电力有限公司福州供电公司 | A kind of assemble method for repairing tower section |
CN109779376B (en) * | 2019-03-15 | 2024-05-31 | 国网福建省电力有限公司福州供电公司 | Method for assembling first-aid repair tower section |
KR102031562B1 (en) * | 2019-05-01 | 2019-10-14 | 위재길 | safety device for power line tower |
CN115833008A (en) * | 2022-12-06 | 2023-03-21 | 国网福建省电力有限公司经济技术研究院 | Tower hanging point structure without crossing frame rod |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6210453B2 (en) | 2017-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6210453B2 (en) | Branch mounting bracket for angle tower | |
US9861190B2 (en) | Wood gang form and method for constructing concrete building using same | |
JP5314994B2 (en) | Parent rope support | |
KR200476243Y1 (en) | Anchor frame for tower crain | |
KR101677891B1 (en) | Connecting tool for salvage | |
JP4716948B2 (en) | Safety rope support bracket | |
KR101049437B1 (en) | Safety structure for a road with strain device | |
JP5619984B1 (en) | Buckling prevention device for suspension type support device | |
KR200477671Y1 (en) | Safety balustrade easy to installation | |
JP7193374B2 (en) | Mounting bracket for the base rod and method of mounting the base rod using the mounting bracket | |
KR102548346B1 (en) | Device for Fixing a Safety Wire Rope to a Structure | |
JP5334707B2 (en) | Reinforcement method of beams in wooden buildings | |
JP6663726B2 (en) | Hanging bracket for hanging scaffold | |
JP3204833U (en) | Column beam with hanging piece | |
JP5694982B2 (en) | Damper clamping device and damper mounting method using this device | |
JP5812554B1 (en) | Mounting bracket and mounting structure for strut mooring | |
KR101224917B1 (en) | Jig of scaffold | |
JP4959986B2 (en) | Lifting apparatus and lifting method for elevator equipment | |
KR20230098935A (en) | Device for Fixing a Safety Wire Rope to a Structure | |
JP2014201952A (en) | Scaffold structure | |
JP6914813B2 (en) | Formwork lifting bracket | |
JP5794461B1 (en) | Suspended scaffolding | |
KR20230098933A (en) | Device for Fixing a Safety Wire Rope to a Structure | |
JP6188544B2 (en) | Prop support device | |
JP5851315B2 (en) | Scaffolding bracket and its mounting method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160607 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170223 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170308 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170427 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170901 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170904 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6210453 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |