JP2015028380A - 調整弁および該調整弁の製造方法 - Google Patents

Abstract

【課題】シャッターが上下する機能によって弁の開閉中に変化する流体の通過部分を有する調整弁を提案する。【解決手段】流れのための調整弁１０は、流体のためのチャネル１２によって横切られる本体１１と、閉位置および開位置との間で、スライド方向Ａに本体１１内においてスライドするシャッター１３と、を備える。シャッター１３は、スライド方向Ａに沿って後端部１６および前端部１７の間に突出し、スライド方向Ａに平行な側面１８が設けられ、かつ座部１４の内面１５に連結する。前端部１７は、管状であり、かつスライド方向Ａと垂直の方向に流体によって横切られる少なくとも１つの開口部２０を有する。開口部２０は、とがった形を形成し、かつスライド方向Ａに沿って発散するように共に接合する２つの辺を有する。【選択図】図１

Description

本発明は、特に冷蔵装置に適した調整弁と、その製造方法に関連する。

特に、本発明は、シャッターの圧力平衡システムが設けられた調整弁に関連する。

本願の調整弁は、冷却流体、例えばＣＯ２のためのローリング弁として使用されることに特に適している。

したがって、本発明は、流体の流れのための調整弁の分野に設定される。

冷却流体の流れのための調整弁の分野において今日知られている弁の第１モデルは、本体および本体内でスライド可能なシャッターを備えている。

本体には、２つの羽根から成るパイプおよび２つの羽根を分離するシャッターのための座部が横切っている。

シャッターは、シャッターの前端部および後端部の間に延在する筒状の側面を有する。

座部は、シャッターに結合するために筒状であり、かつ複数のローリング開口部が設けられている。

シャッターは、閉じることによってその側壁が開口部をカバーする完全な遮蔽位置と、シャッターが開口部をカバーしない完全な開口位置との間で座部においてスライド可能である。

座部におけるシャッターのスライドは、モジュールに適したエンジンによって駆動され、座部に沿ったシャッターの位置によって弁の開口を調整する。

さらに、シャッターの前端部に作られた穴が後端部の前の領域に連通するオフセットチャネルが設けられて、弁の使用時にシャッターの端部に作用する圧力を釣り合わせる。

機能的な観点から、弁を使用する場合、シャッターの後端部にかかる流体の圧力は、穴における流体の圧力に実質的に等しい。

従来の弁のこの第１モデルの欠点は、弁を使用する間、シャッターのスライド方向に沿っていない流体の動作による力がシャッターに作用する結果となるという事実によって特徴付けられる。

この場合、弁開口部の確実な調整を保証するためにこのような力の釣り合いをとるために、それに対応して座部におけるシャッターを支持し、優れた効率によるシャッターの作動駆動部を想定する必要があるため、費用がかかる。

今日知られている弁の第２モデルは、パイプによって横切られた本体、およびパイプを遮断するために本体内でスライドするシャッターからなる。

特に、チャネルは、２つの羽根、および羽根を分割するシャッターのための１つの座部からなる。

シャッターは、パイプを閉じるために、座部の適合したカウンターボアの縁に結合するよう適合された円錐ヘッドを有する。

さらに、シャッターは、円錐ヘッドの逆の端部に配置された平衡壁を有する。

円錐ヘッドは、平衡壁に連通する１または複数の穴を有する。

弁のこの第２モデルが使用される間、平衡壁にかかる流体の圧力は、穴における圧力と等しいか、または穴における圧力の平均に等しく、これらは、異なる穴では異なる値を有している。

実際には、円錐ヘッドに作用する流体圧力の不均一性により、流体によってシャッターにかかる圧力は、不安定となり、したがって、シャッターの作動駆動部は、予測できる最大の力を補うような大きさ、かつ弁の構造の単純化および経済的利便性が好都合であるような大きさとなっている。

さらに今日知られた調整弁は、特許文献１、特許文献２、特許文献３、および特許文献４に記載されている。

特に、特許文献１は、添付の請求項１のプリアンブルによる調整弁が開示されている。

この従来の弁の欠点は、より良い調整、または特に迅速な開口が要求される用途においては、弁の開閉中の変化容量が適切ではないことが多いという事実である。

米国特許出願公開第２００８／０３５２２５号明細書 国際公開第２０１０／０６０５６５号パンフレット 欧州特許出願公開第１８３０１１５号明細書 独国特許出願公開第１０２０１０００８１６７号明細書

本発明の核心の課題は、予め設定された方法により上行または下行弁の開閉中に容量の変化を有するということである。

本発明の主なタスクは、このような課題のための解決策を提供する調整弁を作成することであり、上に開示された調整弁の報告された欠点を解決する。

このようなタスク内で、本発明の目的は、シャッターが上下する機能によって弁の開閉中に変化する流体の通過部分を有する調整弁を提案することである。

本発明の他の目的は、少なくとも同等の信頼性を維持しながら従来の弁に対してより小さい大きさの駆動部を使用することである。

本発明の別の目的は、従来の調整弁と比較してより簡単な流体の流れの調整が可能な調整弁を作成することである。

本発明のなおも別の目的は、従来の調整弁に比べて整備があまり必要ない調整弁を提案することである。

本発明のさらなる目的は、従来の弁よりも構造的にシンプルな調整弁を作成することである。

本発明のさらに別の目的は、容易に作成することができる調整弁を提供することであり、そのために、弁の特定の用途専用の通過部分を簡単に形成することである。

本発明のさらに別の目的は、少なくとも同等の弁の全体性能を維持しながら、従来の弁において使用されるものと比較してより小さいトルクを提供するよう適合された駆動部を使用することができる調整弁を提案することである。

本発明のなおも別の目的は、従来のプロセスと比較してより簡単に実施することができる調整弁の製造方法を提案することによって特徴付けられる。

以下に示されるこれら、および他の目的にかかわらず、このタスクは、参照によってここに組み込まれる添付の請求項１による調整弁によって達成される。

本発明による調整弁の詳細な機構は、対応する従属請求項において開示され、それらはここに呼び戻される。

本発明による調整弁の前端部の管形により、弁の使用時に流体によってシャッターに加えられる圧力応力を著しく減らすことができ、大きさのより小さい駆動部の使用が可能となり、従来の弁と比較して流れ調整のより強力な信頼性を有することが可能となる。

特に、前端部の自由端部から離れた側開口部を好ましく示すシャッターの前端部の構成は、流体のシャッターにかかる動的圧力の効果をかなり低減する。

実際、使用時に、シャッターが閉位置にない場合、流体は、開口部に対応してより速い速度を示す。

したがって、速い速度の流体が作用する従来の弁の表面よりもかなり小さい拡張部を有することができる開口部の端に作用するため、開口部に対応して流体によってシャッターに加えられた応力の成分は、スライド方向に沿って、実質的に釣り合いが取れる。

本発明による調整弁の構成により、使用の際に流体によって変化の少ないシャッターに加えられた応力および従来の弁と比較してより小さい実体が可能となり、弁の構造の簡素化、およびその妨害を低減することができる。

開口部のとがった形は、製造中に容易に形成でき、弁の使用中に、弁の通過部分の増加が達成され、シャッターのスライドのあらかじめセットされた機構に応じて通過部分を変えることができ、このような機構は、調整弁の特定の用途専用である。

本発明のさらなる特徴および利点は、好ましい実施形態の開示から主に得られるが、本発明による調整弁を除くものではなく、一例を示すのみであり、添付の図面に限定するものではない。

本発明による弁の断面図を示す。 図１の弁シャッターの斜視図を示す。 図３ａ、図３ｂおよび図３ｃは、図１の調整弁シャッターの３つの形態を示す。 図４ａ、図４ｂ、図４ｃ、図４ｄおよび図４ｅは、シャッターの開口部の別の形状を示す。 シャッター行程に関連する容量変化の略図を示す。

上述の図を特に参照すると、参照符号１０によって全体が示されるのは、特に排他的ではないが冷蔵装置における使用に適した調整弁である。

この調整弁１０は、冷却流体、例えばＣＯ２の流れの調整のためのローリング弁としての使用が好ましく適している。

構造の観点から、調整弁１０は、
− 流体のためのチャネル１２が横切っている本体１１
− シャッターがチャネル１２を塞ぐ閉位置と、チャネル１２が開かれる開位置との間でスライド方向Ａによりスライド可能な本体１１内のシャッター１３
を備える。

チャネル１２には、シャッター１３のための座部１４が装備され、座部にはスライド方向Ａと平行な内面１５が設けられている。

シャッター１３は、スライド方向Ａに沿って後端部１６および前端部１７の間で突出する。

前端部１７には、スライド方向Ａに平行、かつ座部１４の内面１５に接続可能な側面１８が設けられている。

好ましくは、前端部１７には、凹所１４に収容される図示しない封止部材が設けられ、弁の密閉を確実にするためにシャッターが閉位置にある場合に座部１４の端に設けられた裏面に対して当接するよう適合される。

シャッター１３の端部１６および１７は、それらに作用する流体圧力の釣り合いをとるために、相互連通している。

前端部１７は、管状であり、かつスライド方向（Ａ）に垂直の方向に流体によって横切られる少なくとも１つの開口部２０を有する。

調整弁１０は、シャッター１３が閉位置にある場合に、各開口部２０は、それをカバーする前記座部１４の内面１５によって閉じられ、シャッター１３が開位置にある場合に、開口部２０には、流体が通ることができる自由部分２００が少なくとも存在するように構成される。

本発明によれば、開口部２０が、とがった形を形成し、スライド方向Ａに沿って発散するよう接合する２つの辺２０ａ，２０ｂを有するため、調整弁１０は、特定の特異性を示す。

辺２０ａ，２０ｂの形状は、シャッター行程Ａに応じた自由部分２００の区画の変化の所定の特徴を決定するように選択される。

図４ａ、図４ｂおよび図４ｃには、限定されない一例として、開口部２０の形、辺２０ａおよび２０ｂの３つの例が示されており、この図において、それらは、スライド方向Ａに関して対称、かつそれぞれ凹状、直線、または凸状である。

図４ｄおよび図４ｅにおいては、本発明による２つの他の開口部２０形が例示され、これらは、図４ａ、図４ｂ、図４ｃの形の組み合わせによって得られる。

本発明の第１実施形態において、シャッター１３が開位置にある場合には、開口部２０の自由部分２００は、実質的に三角形状を有するように、辺２０ａ，２０ｂは、調整弁１０の閉鎖方向に関して発散している。

図１〜図３ｃにおいては、本発明の第１実施形態の限定されない例が提供される。

第１実施形態により作られた調整弁１０は、流体の流れを良好に調整することを要求されるような用途に特に適している。

この第１実施形態において、流体の通路のために自由となる開口部２０の第１部分は、スライド方向Ａに垂直の方向に沿って拡張部がないものである。

開口部２０のとがった形は、この場合非常に段階的な開口または閉鎖が可能である、すなわちシャッター１３の移動に伴う自由部分２００の区画の少ない増加または減少が可能である。

特に、調整弁１０が開口／閉鎖する場合に、辺２０ａ，２０ｂが調整弁１０容量の変化の割合がシャッター１３の開／閉行程に関する割合によって表される変位に等しくなるように構成された形状を有し、図５の符号Ｂによって例示、特定されるような「等しい割合」によって定義された弁の曲線特性を得る。図ではｘ座標はシャッターの開／閉行程の割合を表し、ｙ座標は、容量の割合を表す。

添付図には図示されない本発明の第２実施形態においては、辺２０ａ，２０ｂは、調整弁１０の開口方向に関して発散するため、シャッター１３が開位置にある場合、自由部分２００は、実質的に正方形、および好ましくは、台形を有する。

このような第２実施形態によって作られた調整弁は、「速い開口」すなわち急開口モードなどの調整が要求される用途に特に適している。

このような第２実施形態においては、流体の通過のために自由な第１開口２０部分は、スライド方向Ａに対して垂直の方向に大きな拡張部を有するものである。

図５の符号Ｃは、「速い開口」による調整のために適した弁に典型的な曲線の例を示している。

図５の符号Ｄで示されるのは、開口形状またはシャッターの開口部が実質的に長方形である、すなわち開口部の辺はシャッターのスライド方向に平行である本発明による弁の典型的な曲線である。

明確にするために、本願では、「管状」という語句は、シャッターの前端部１７が内部空洞１７ａの境界となる壁を備える、および好ましくはそのような壁から成ることを意味している。

このような空洞１７ａは、前端部１７の前の領域に向かって少なくとも好都合に開かれる。

好都合に、前端部１７は、筒状であり、かつそれに応じて、座部１４は、またシャッター１３の挿入によって受容される筒状である。

前端部１７は、スライド方向Ａに平行、かつ一定の厚さを有する壁１９を好都合に備え、それによって調整弁１０の通常使用時にシャッター１３の前端部１７の形の安定性を確実にするのに適合する最小値が選択される。

好都合に、効率的な圧力オフセットを許容する本発明による調整弁は、ＣＯ２装置の場合など使用時に調整弁の上流および下流の間で大きい圧力差が生じるような用途での使用に特に適している。

例えばＣＯ２の流れの調整に使用され、実質的に１４０ｂａｒおよび５０ｂａｒの間の圧力の間で機能することが予測される本発明による調整弁１０を非限定的に排他的に例示するために、好都合に１０ｍｍに等しい直径の筒状の前端部１７を有し、好ましくはＡＩＳＩ３０４等のステンレス鋼からなり、かつ壁１９の厚さは、好ましく０．５ｍｍ〜１．０ｍｍの間である。

したがってこのような調整弁は、上流および下流の間の圧力の高い飛躍、特定の例においては９０ｂａｒの差を有する場合の使用に適している。

好ましくは、シャッター１３は、管状であり、かつ好都合に筒状である。

シャッター１３、または前端部１７の好ましい管形により、運用時にシャッターに作用する応力を制限することができる。

シャッター１３の前端部１７は、好ましくは、スライド方向Ａに垂直の方向に流体が横切る少なくとも１つの開口部２０を有する。

好都合に、前端部１７は、複数の開口部２０を有し、好ましくは筒状であり、および好都合に前端部１７の円周方向に沿って滑らかに分布した開口部２０を有する。

好都合に、シャッター１３の閉位置において、開口部２０は、座部１４の内面１５によって覆われ、かつ閉じられ、したがってチャネルは、閉塞される、その代わり、開位置においては、開口部２０は、流体が通過するための自由部分２００を有する。

開口部２０は、実質的に直線、かつスライド方向Ａに垂直の縁２０ｃを好ましく有する。

さらに詳細には、開口部２０は、スライド方向Ａに平行な高さを有する三角形を好ましく有する。

高さは、三角形の頂点を通りこの頂点の対辺に垂直に進むセグメントを意味する。

本発明の前記第１実施形態によると、開口部２０は、開位置および閉位置の間の中間位置に配置される場合に、シャッター１３が座部１４の内面１５によって覆われる開口部２０の第１部分２０１、および流体の通過のために開かれている自由部分２００を有し、第１部分２０１は、三角形の底辺を形成する縁２０ｃからなる一方で、自由部分２００が底辺と反対の頂点を備えるように好都合に形成されている。

調整弁１０は、シャッターの位置を開および閉位置の間で制御可能に調節するよう適合されたシャッター１３の作動駆動部２１を好都合に備える。

駆動部２１のローターは、シャッター１３の端部１６に好ましく接続される。

好ましくは、開口部２０は、好ましくは、スライド方向Ａに垂直の底辺を有する二等辺三角形として形成される。

チャネル１２は、好都合に２つの羽根２２，２３から成る。

座部１４は、羽根２２および２３の間に好都合に配置される。

好ましくは、羽根２２，２３の第１の羽根２２は、スライド方向Ａに垂直に突出し、かつ羽根２２，２の３第２の羽根２３は、スライド方向Ａに平行に突出する。

前端部１７には、第１の羽根２２に連通する内部空洞１７ａが好都合に設けられる。

チャネル１２は、第１の羽根２２および座部１４の間に配置された流出チャンバ２４を好ましく備え、流出チャンバ２４は、好都合に環状であり、かつシャッター１３が中央に横切っている。

本体１１は、平衡チャンバ２５を有し、そこはスライドして挿入されたシャッター１３の後端部１６であり、平衡チャンバ２５がシャッター１３の内部に連通するのに適した少なくとも１つの貫通孔２６が後端部１６に予測され、したがって好都合に、平衡チャンバ２５は、シャッター１３の前端部１７の内部空洞１７ａによって第２羽根２３に連通する。

添付の図を特に参照すると、シャッター１３の後端部１６に埋め込まれ、かつ駆動部２１のローターに固定されるコネクタ２７が好都合に予測される。

シャッター１３の閉位置において、開口部２０は、部分的に、または完全に覆われる、したがって座部１４の内壁１５によって閉じられることに留意すべきである。

第１の場合において、シャッター１３が閉位置にある場合、座部１４の内部１５と係合していない開口部２０が２つの羽根２２および２３の１つのみ、添付図において示される実施形態によると好ましくは、第２の羽根と連通するように、調整弁１０は、構成される。

好都合に、調整弁１０は、流体の流出方向において上流に第１の羽根２２および下流に第２の羽根２３が管に沿って取り付けられることに適している。

限定されない排他的な例において、図３ａおよび図３ｃにおいて、開位置および閉位置がそれぞれ示され、図３ｂにおいては、それらの間の中間位置が示されており、開口部２０は、部分的に開口し、したがって座部１４によって残された部分に対して流体が横切ることができる。

本発明の好ましい実施形態においては、シャッターは、好ましくは筒状の引抜管の一部から取り出される。

本発明の目的はまた、管の引出段階と前記管の一部のせん断段階を備え、この１つの部品からシャッター１３本体が得られるという特定の特色を示す調整弁１０の製造方法である。

好ましくは、このプロセスは、レーザーせん断によるシャッター１３上の開口部２０の実施形態を備える。

このように、シャッター１３は、作成がきわめて単純かつ経済的に利便性があり、特別な処理を必要とせずに座部１４に低減した間隙が可能となる。

本発明による調整弁は、特に以下の利点がある：
− 座部およびシャッターの間の連結が好ましく円柱面の間に限られた間隙を生じさせる；このような特性は、非常に限られたバイパス容量により与えられる損失およびしたがって調整容量の幅広い分野における弁のこのような構造の適用性を保証するため、小さい大きさが要求される場合でも本発明による弁を使用することができる；
− 管状シャッターの製造が簡単であることにより、開口部をそこに作成する際に幅広い幾何学的な柔軟性が可能となるため、本発明は、それに付随する用途により適した弁の調節曲線を形成するように、単純な方法で開口部の形を作成することができる。

前記第１実施形態による三角形の開口部の場合、このような形状により、弁容量が著しく減少しても容量の正確な制御を保証する、流れの良好な制御に適した典型的な曲線の変化を得ることができる（「等しい割合」または「非常に等しい割合」）。

管状シャッターによる解決策の場合、この最後の特徴は、調整される容量の範囲が広い本発明による弁構造の適用可能性により高められる。

前記第２実施形態による作成の場合、開口部の第１部分の開口時に容量の急増を保証する曲線を有する調整弁が得られる。

本発明による調整弁によって提供されるさらなる利点は、より大きな力がかかることがあり、したがってより大きなトルクを提供する作動駆動部が必要であるため、より大きく高価なものとなる従来の弁よりも使用時にシャッターに作用する応力の釣り合いが取れることである。

このように想到された本発明は、特許請求の範囲内でいくつかの変形および形態が可能である。

例えば、本調整弁は、ガスヒーターのガスの流れを調整するために好都合に使用することができる。

さらに、全ての詳細を技術的に同等な他の要素と置換することができる。

実際には、付随する形および大きさに加えて使用される材料付帯は、ニーズおよび技術的バックグラウンドに応じて変更することができる。

以下の請求項に述べる構造的な特徴および技術が記号または参照符号により示される場合、このような記号または参照符号は、請求項の統一を図ることのみを目的として付けられており、結果としてこれらは、そのようなサインまたは参照符号によって一例として、特定された各要素の解釈を制限するものではない。

１０ 調整弁
１１ 本体
１２ チャネル
１３ シャッター
１４ 座部
１５ 内面
１６ 後端部
１７ 前端部
１７ 空洞
１８ 側面
１９ 壁
２０ 開口部
２１ 駆動部
２２，２３ 羽根
２４ 流出チャンバ
２５ 平衡チャンバ
２６ 貫通孔
２７ コネクタ
２００ 自由部分
２０１ 第１部分

Claims (13)

1. 流れのための調整弁（１０）であって、該調整弁は、
   − 流体のためのチャネル（１２）によって横切られる本体（１１）と、
   − 前記チャネル（１２）を塞ぐ閉位置と、前記チャネル（１２）が開かれる少なくとも開位置との間で、スライド方向（Ａ）に前記本体（１１）内においてスライドするシャッター（１３）と、
   を備え、
   前記チャネル（１２）は、前記スライド方向（Ａ）に平行な内面（１５）が設けられた前記シャッター（１３）のための座部（１４）を備え、前記シャッター（１３）は、前記スライド方向（Ａ）に沿って後端部（１６）および前端部（１７）の間に突出し、前記スライド方向（Ａ）に平行な側面（１８）が設けられ、かつ前記座部（１４）の前記内面（１５）に連結し、；前記シャッター（１３）の前記端部（１６，１７）は、連通して、これらに作用する前記流体の圧力の釣り合いをとり、；前記前端部（１７）は、管状であり、かつ前記スライド方向（Ａ）と垂直の方向に流体によって横切られる少なくとも１つの開口部（２０）を有し、；前記閉位置において、前記少なくとも１つの開口部（２０）は、前記座部（１４）の前記内面（１５）によって覆われ、かつ閉じられ、および前記開位置において、前記少なくとも１つの開口部（２０）は、前記流体が通過するための少なくとも自由部分（２００）を示し、；
   前記調整弁（１０）は、前記少なくとも１つの開口部（２０）が、とがった形を形成し、かつ前記スライド方向（Ａ）に沿って発散するように共に接合する２つの辺（２０ａ，２０ｂ）を有することを特徴とする、調整弁（１０）。
2. 前記シャッターが前記少なくとも１つの開位置にある場合に、前記開口部（２０）の前記自由部分（２００）が略三角形の形を有するように、前記辺（２０ａ，２０ｂ）が前記調整弁（１０）の閉鎖方向に関して発散していることを特徴とする、請求項１に記載の調整弁（１０）。
3. 前記シャッターが前記少なくとも１つの開位置にある場合に、前記開口部（２０）の前記自由部分（２００）が略正方形、および好ましく台形の形を有するように、前記辺（２０ａ，２０ｂ）が前記調整弁（１０）の開口方向に関して発散していることを特徴とする、請求項１に記載の調整弁（１０）。
4. 前記前端部（１７）が前記スライド方向（Ａ）に平行、かつ一定の厚さを有する壁（１９）を備え、該厚さは、前記調整弁（１０）の通常使用時に前記シャッター（１３）の前記前端部（１７）の形の安定性を保証するのに適した最小値が選択されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の調整弁（１０）。
5. 前記シャッター（１３）は、管状であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の調整弁（１０）。
6. 前記シャッターが好ましくは筒状の引抜管の一部分によって生成されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の調整弁（１０）。
7. 前記少なくとも１つの開口部（２０）は、略直線、かつ前記スライド方向（Ａ）に垂直の縁（２０ｃ）を有することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の調整弁（１０）。
8. 前記辺（２０ａ，２０ｂ）は、前記調整弁（１０）の開／閉時に、前記開口部（２０）の前記自由部分（２００）の変化の割合が前記シャッター（１３）の開／閉行程に関する割合によって表される変位に等しくなるように構成された形状を有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の調整弁（１０）。
9. 前記チャネル（１２）が２つの羽根（２２，２３）を備え、前記座部（１４）は、前記羽根（２２，２３）の間に配置され、前記羽根（２２，２３）の第１の羽根（２２）は、前記スライド方向（Ａ）に垂直に突出し、かつ前記羽根（２２，２３）の第２の羽根（２３）は、前記スライド方向（Ａ）に平行に突出し、前記前端部（１７）には、前記第１の羽根（２２）に連通する内部空洞が設けられていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の調整弁（１０）。
10. 前記チャネル（１２）が前記第１の羽根（２２）および前記座部（１４）の間に配置された流出チャンバ（２４）を備え、前記流出チャンバ（２４）は、環状であり、かつ前記シャッター（１３）が中央を横切ることを特徴とする、請求項９に記載の調整弁（１０）。
11. 前記本体（１１）は、前記シャッター（１３）の前記後端部（１６）がスライド挿入される平衡チャンバ（２５）を有し、前記後端部（１６）には、平衡チャンバ（２５）を前記シャッター（１３）の内部に連通させることに適した少なくとも１つの貫通孔（２６）があることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の調整弁（１０）。
12. 請求項１〜１１のいずれか一項に記載の調整弁の製造方法であって、管の引抜段階と、前記管の一部のせん断段階を含み、前記一片が前記シャッター（１３）の前記本体を形成していることを特徴とする調整弁の製造方法。
13. 好ましくはレーザー切断によって、少なくとも１つの開口部（２０）を前記シャッター（１３）に形成する段階を備えることを特徴とする、請求項１２に記載の調整弁の製造方法。