JP2015006028A - インバータ一体型電動圧縮機 - Google Patents
インバータ一体型電動圧縮機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015006028A JP2015006028A JP2013128546A JP2013128546A JP2015006028A JP 2015006028 A JP2015006028 A JP 2015006028A JP 2013128546 A JP2013128546 A JP 2013128546A JP 2013128546 A JP2013128546 A JP 2013128546A JP 2015006028 A JP2015006028 A JP 2015006028A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- board
- inverter
- noise
- sub
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 16
- 230000036039 immunity Effects 0.000 description 13
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 12
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 8
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 7
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 4
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
- H02K11/33—Drive circuits, e.g. power electronics
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B35/00—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
- F04B35/04—Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
- F04B39/12—Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
- F04B39/121—Casings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/02—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for suppression of electromagnetic interference
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/80—Other components
- F04C2240/803—Electric connectors or cables; Fittings therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/80—Other components
- F04C2240/808—Electronic circuits (e.g. inverters) installed inside the machine
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K2203/00—Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to the windings
- H02K2203/03—Machines characterised by the wiring boards, i.e. printed circuit boards or similar structures for connecting the winding terminations
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
- H02M7/003—Constructional details, e.g. physical layout, assembly, wiring or busbar connections
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Compressor (AREA)
Abstract
Description
すなわち、本発明にかかるインバータ一体型電動圧縮機は、ハウジングのインバータ収容部内に、インバータ回路基板を含むインバータ装置が一体に組み込まれているインバータ一体型電動圧縮機において、前記インバータ回路基板は、前記インバータ収容部内の上方部位に設置されるメイン基板と、その下方部位に設置される小型のサブ基板とに分割され、前記サブ基板は、通信回路が実装され、通信ハーネスがコネクタを介して接続されるとともに、前記メイン基板と接続コネクタを介して接続され、3箇所以上の多角形配置点で前記ハウジング側に固定ネジを介して締め付け固定される基板であって、前記コネクタおよび前記接続コネクタが2箇所の前記固定ネジに近接配置され、そのコネクタ間に、該サブ基板のフレームグランドに繋がるノイズ対策部品と接続された通信ラインが配設されるとともに、他の1箇所の前記固定ネジ近傍を経由する三角ラインに沿って、前記フレームグラントに繋がるノイズ対策部品と接続された電源ラインが配設された基板とされ、前記サブ基板の前記フレームグランドが、前記固定ネジを介して前記ハウジング側に接地された構成とされていることを特徴とする。
図1には、本発明の一実施形態の係るインバータ一体型電動圧縮機の主要部の斜視図が示され、図2には、そのa−a縦断面相当図、図3には、インバータ収容部に設置されるインバータ装置の分解斜視図、図4には、インバータ収容部を密閉する蓋体の裏面側斜視図、図5には、電源ケーブル単体の斜視図が示されている。
インバータ一体型電動圧縮機1は、外殻を構成する円筒状とされたハウジング2を備えている。ハウジング2は、電動モータ(図示省略)を内蔵するアルミダイカスト製のモータハウジング3と、圧縮機構(図示省略)を内蔵するアルミダイカスト製の圧縮機ハウジング(図示省略)とを一体に結合することにより構成されるものである。
通信ハーネス24が接続されるサブ基板26は、上述の如く、通信回路25が実装されたもので、メイン基板23から分割された小型の略三角形状とされた基板であり、該メイン基板23の下方部位に距離をおいて配置され、ハウジング2側の3箇所のボス部31に固定ネジ32を介して締め付け固定されている。
ハウジング2のインバータ収容部8に一体に組み込まれたインバータ装置7は、電源ユニットから電源側ケーブル(高電圧ケーブル12等)を介して入力された高電圧の直流電力をスイッチング回路20により所要周波数の三相交流電力を変換し、UVWバスバー37およびガラス密封端子38を介して電動モータに印加することにより、電動圧縮機1を所要回転数で駆動し、冷媒の圧縮作用を行う。一方、インバータ装置7は、通信ハーネス24を経て上位制御装置(ECU)との間で入出力される制御信号により制御回路22を介して制御される。
2 ハウジング
7 インバータ装置
8 インバータ収容部
23 メイン基板
24 通信ハーネス
25 通信回路
26 サブ基板
32 固定ネジ
34 コネクタ
35 接続コネクタ
39 通信ライン
40 電源ライン
41,42,43 ノイズ対策部品
Claims (5)
- ハウジングのインバータ収容部内に、インバータ回路基板を含むインバータ装置が一体に組み込まれているインバータ一体型電動圧縮機において、
前記インバータ回路基板は、前記インバータ収容部内の上方部位に設置されるメイン基板と、その下方部位に設置される小型のサブ基板とに分割され、
前記サブ基板は、通信回路が実装され、通信ハーネスがコネクタを介して接続されるとともに、前記メイン基板と接続コネクタを介して接続され、3箇所以上の多角形配置点で前記ハウジング側に固定ネジを介して締め付け固定される基板であって、
前記コネクタおよび前記接続コネクタが2箇所の前記固定ネジに近接配置され、そのコネクタ間に、該サブ基板のフレームグランドに繋がるノイズ対策部品と接続された通信ラインが配設されるとともに、他の1箇所の前記固定ネジ近傍を経由する三角ラインに沿って、前記フレームグラントに繋がるノイズ対策部品と接続された電源ラインが配設された基板とされ、
前記サブ基板の前記フレームグランドが、前記固定ネジを介して前記ハウジング側に接地された構成とされていることを特徴とするインバータ一体型電動圧縮機。 - 前記サブ基板は、三角形状もしくは四辺形状の基板とされ、その角部の3箇所もしくは4箇所で前記固定ネジにより前記ハウジング側に締め付け固定されていることを特徴とする請求項1に記載のインバータ一体型電動圧縮機。
- 前記電源ラインは、前記通信ハーネスが接続される前記コネクタ付近および前記他の1箇所の前記固定ネジ付近に配設された前記ノイズ対策部品を介して前記コネクタと近接する前記固定ネジおよび他の1箇所の前記固定ネジにアース接続されていることを特徴とする請求項1または2に記載のインバータ一体型電動圧縮機。
- 前記通信ラインは、前記接続コネクタ付近に配設された前記ノイズ対策部品を介して前記接続コネクタと近接する前記固定ネジにアース接続されていることを特徴とする請求項1ないし3のいずれかに記載のインバータ一体型電動圧縮機。
- 前記電源ライン上においては、前記固定ネジ付近以外のライン上の途中位置にも少なくとも1個以上の前記ノイズ対策部品が設けられていることを特徴とする請求項3または4に記載のインバータ一体型電動圧縮機。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013128546A JP6180810B2 (ja) | 2013-06-19 | 2013-06-19 | インバータ一体型電動圧縮機 |
PCT/JP2014/063165 WO2014203665A1 (ja) | 2013-06-19 | 2014-05-19 | インバータ一体型電動圧縮機 |
US14/787,173 US10186935B2 (en) | 2013-06-19 | 2014-05-19 | Inverter-integrated electric compressor |
CN201480024572.1A CN105264229B (zh) | 2013-06-19 | 2014-05-19 | 逆变器一体型电动压缩机 |
DE112014002913.0T DE112014002913B4 (de) | 2013-06-19 | 2014-05-19 | Elektrischer Kompressor mit integriertem Wechselrichter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013128546A JP6180810B2 (ja) | 2013-06-19 | 2013-06-19 | インバータ一体型電動圧縮機 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015006028A true JP2015006028A (ja) | 2015-01-08 |
JP2015006028A5 JP2015006028A5 (ja) | 2016-06-30 |
JP6180810B2 JP6180810B2 (ja) | 2017-08-16 |
Family
ID=52104407
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013128546A Active JP6180810B2 (ja) | 2013-06-19 | 2013-06-19 | インバータ一体型電動圧縮機 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10186935B2 (ja) |
JP (1) | JP6180810B2 (ja) |
CN (1) | CN105264229B (ja) |
DE (1) | DE112014002913B4 (ja) |
WO (1) | WO2014203665A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017125504A (ja) * | 2016-01-15 | 2017-07-20 | ワールプール,ソシエダッド アノニマ | 電子制御装置を密閉型圧縮機に接続し固定するためのシステム、方法、及び手段、並びに密閉型圧縮機 |
KR101889729B1 (ko) * | 2017-05-24 | 2018-08-20 | 한온시스템 주식회사 | 간섭 신호를 능동적으로 억제하기 위한 장치 |
KR20190125931A (ko) * | 2018-04-30 | 2019-11-07 | 한온시스템 주식회사 | 인버터의 전자 모듈 및 그의 장착 방법 |
WO2022196455A1 (ja) * | 2021-03-18 | 2022-09-22 | 株式会社デンソー | 電子制御装置 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106979147B (zh) * | 2016-01-15 | 2019-06-11 | 恩布拉科压缩机工业和制冷解决方案有限公司 | 用于将电子控制器连接和固定至气密压缩机的***、方法和机构以及气密压缩机 |
CN108463633B (zh) * | 2016-02-24 | 2019-08-13 | 株式会社电装 | 车辆用电动压缩机及车辆用电动压缩机的制造方法 |
JP6814607B2 (ja) * | 2016-11-11 | 2021-01-20 | 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 | 電動圧縮機 |
DE102017103197A1 (de) * | 2017-02-16 | 2018-08-16 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Elektronikgehäuse für einen E-Achsen-Antrieb und E-Achse mit Elektronikgehäuse |
DE102018110361A1 (de) * | 2018-04-30 | 2019-10-31 | Hanon Systems | Montagebaugruppe mit bedrahteten elektronischen Leistungsbauteilen und deren Zusammenbau mit einem Motorgehäuse |
JP7221607B2 (ja) * | 2018-07-31 | 2023-02-14 | サンデン株式会社 | 電動コンプレッサ |
US20230327524A1 (en) * | 2020-09-24 | 2023-10-12 | Hanon Systems | Air compressor |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009247066A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-22 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | インバータ一体型電動圧縮機 |
JP2011214432A (ja) * | 2010-03-31 | 2011-10-27 | Denso Corp | 電動圧縮機 |
JP2012120279A (ja) * | 2010-11-30 | 2012-06-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 電動圧縮機 |
JP2013051882A (ja) * | 2008-07-29 | 2013-03-14 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 電力変換装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100419263C (zh) | 2005-04-18 | 2008-09-17 | 三菱重工业株式会社 | 变换器内置压缩机 |
JP5144945B2 (ja) * | 2007-03-06 | 2013-02-13 | 三菱重工業株式会社 | 一体型電動圧縮機 |
JP5107013B2 (ja) | 2007-12-13 | 2012-12-26 | 三菱重工業株式会社 | インバータ一体型電動圧縮機 |
JP5249795B2 (ja) | 2009-01-15 | 2013-07-31 | 三菱重工業株式会社 | インバータ一体型電動圧縮機 |
JP5839769B2 (ja) | 2009-03-06 | 2016-01-06 | 三菱重工業株式会社 | インバータモジュールおよびインバータ一体型電動圧縮機 |
JP5500973B2 (ja) | 2009-12-25 | 2014-05-21 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 電力変換装置 |
JP5574794B2 (ja) | 2010-04-14 | 2014-08-20 | 三菱重工業株式会社 | インバータ一体型電動圧縮機 |
JP2011236858A (ja) | 2010-05-12 | 2011-11-24 | Valeo Japan Co Ltd | 電動圧縮機のアース接続構造 |
JP5522009B2 (ja) * | 2010-12-02 | 2014-06-18 | 株式会社豊田自動織機 | 電動圧縮機 |
-
2013
- 2013-06-19 JP JP2013128546A patent/JP6180810B2/ja active Active
-
2014
- 2014-05-19 US US14/787,173 patent/US10186935B2/en active Active
- 2014-05-19 DE DE112014002913.0T patent/DE112014002913B4/de active Active
- 2014-05-19 CN CN201480024572.1A patent/CN105264229B/zh active Active
- 2014-05-19 WO PCT/JP2014/063165 patent/WO2014203665A1/ja active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009247066A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-22 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | インバータ一体型電動圧縮機 |
JP2013051882A (ja) * | 2008-07-29 | 2013-03-14 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 電力変換装置 |
JP2011214432A (ja) * | 2010-03-31 | 2011-10-27 | Denso Corp | 電動圧縮機 |
JP2012120279A (ja) * | 2010-11-30 | 2012-06-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 電動圧縮機 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017125504A (ja) * | 2016-01-15 | 2017-07-20 | ワールプール,ソシエダッド アノニマ | 電子制御装置を密閉型圧縮機に接続し固定するためのシステム、方法、及び手段、並びに密閉型圧縮機 |
KR101889729B1 (ko) * | 2017-05-24 | 2018-08-20 | 한온시스템 주식회사 | 간섭 신호를 능동적으로 억제하기 위한 장치 |
JP2018198523A (ja) * | 2017-05-24 | 2018-12-13 | ハンオン システムズ | 干渉信号の能動抑制装置 |
US10840801B2 (en) | 2017-05-24 | 2020-11-17 | Hanon Systems | Arrangement for actively suppressing interference signals |
KR20190125931A (ko) * | 2018-04-30 | 2019-11-07 | 한온시스템 주식회사 | 인버터의 전자 모듈 및 그의 장착 방법 |
KR102246996B1 (ko) | 2018-04-30 | 2021-04-30 | 한온시스템 주식회사 | 인버터의 전자 모듈 및 그의 장착 방법 |
WO2022196455A1 (ja) * | 2021-03-18 | 2022-09-22 | 株式会社デンソー | 電子制御装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160111942A1 (en) | 2016-04-21 |
JP6180810B2 (ja) | 2017-08-16 |
DE112014002913T5 (de) | 2016-03-03 |
US10186935B2 (en) | 2019-01-22 |
DE112014002913B4 (de) | 2023-08-24 |
WO2014203665A1 (ja) | 2014-12-24 |
CN105264229B (zh) | 2017-04-12 |
CN105264229A (zh) | 2016-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6180810B2 (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 | |
US10008895B2 (en) | Inverter-integrated electric compressor | |
US10132535B2 (en) | Inverter-integrated electric compressor | |
JP5107114B2 (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 | |
US10122247B2 (en) | Inverter-integrated electric compressor | |
US9115707B2 (en) | Inverter module and integrated-inverter electric compressor using the same | |
JP5582749B2 (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 | |
JP5117843B2 (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 | |
JP5221935B2 (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 | |
JP5448797B2 (ja) | 制御基板、インバータ装置およびインバータ一体型電動圧縮機 | |
US9929618B2 (en) | Inverter-integrated electric compressor | |
CN108369863B (zh) | 电力转换装置 | |
JP5595461B2 (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 | |
JP5536172B2 (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 | |
JP2010144694A (ja) | インバータ一体型電動圧縮機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160517 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160517 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170404 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170620 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170719 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6180810 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |