JP2014226523A - Trunk orthosis - Google Patents
Trunk orthosis Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014226523A JP2014226523A JP2013118290A JP2013118290A JP2014226523A JP 2014226523 A JP2014226523 A JP 2014226523A JP 2013118290 A JP2013118290 A JP 2013118290A JP 2013118290 A JP2013118290 A JP 2013118290A JP 2014226523 A JP2014226523 A JP 2014226523A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frames
- trunk
- chest
- orthosis
- orthoses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 claims abstract description 15
- 210000001624 hip Anatomy 0.000 claims description 21
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 claims description 18
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 claims description 8
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 29
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 7
- 206010017076 Fracture Diseases 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 206010010214 Compression fracture Diseases 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 3
- 208000010392 Bone Fractures Diseases 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 208000020431 spinal cord injury Diseases 0.000 description 1
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
Description
本発明は、圧迫骨折や脊髄損傷などによって体幹を保持することが困難な方に装着する体幹装具に関するものである。 The present invention relates to a trunk orthosis that is worn on a person who is difficult to hold the trunk due to a compression fracture or spinal cord injury.
現在、高齢化社会に伴って高齢者の骨折が増加している。高齢者の骨折で多いのは、胸椎または腰椎の圧迫骨折である。この骨折の治療に際しては、骨癒合を促進させるために骨折部に負担が掛からないように、体幹の前屈後屈側屈回旋を制限して骨折部を固定する必要がある。そのための体幹装具としては、下記非特許文献1(図12参照)に示すような完全受注生産(フルオーダーメイド)方式がある。しかし、フルオーダーメイドとなると、かなりの製作時間を必要とするため、治療の初期段階から体幹装具を提供することができなかった。 Currently, fractures of the elderly are increasing with an aging society. The most common fractures in the elderly are thoracic or lumbar compression fractures. In the treatment of this fracture, in order to promote bone fusion, it is necessary to fix the fractured part by restricting the forward and backward bending of the trunk and preventing the burden on the fractured part. As a trunk orthosis for that purpose, there is a complete build-to-order production (full-order-made) system as shown in the following non-patent document 1 (see FIG. 12). However, when it becomes fully custom-made, a considerable amount of production time is required, so it has been impossible to provide a trunk orthosis from the initial stage of treatment.
一方、胸腰椎用フレーム式コルセットが特許文献1に開示されている。これは、装着者の胸腰部脊柱及び骨盤部の姿勢を矯正して、正しい姿勢で運動能力を回復させることを目的としたものである。そのため、骨折した体幹の固定や治療の初期段階からの装着には問題がある。 On the other hand, a frame corset for thoracolumbar vertebra is disclosed in
圧迫骨折の治療においては、初期段階で骨折部に荷重が掛かったり骨折部が不安定になったりすると、骨癒合遷延の原因や偽関節になる可能性が高くなる。そのため、治療の初期段階から前屈後屈側屈回旋を制限する硬性用体幹装具を装着して骨折部を固定する必要がある。しかし、未だにオーダーメードに頼っていることから、初期段階から装着できる体幹装具は開発されていない。
本発明は、そうした要望に応えたもので、治療の初期段階から装着でき、しかも、オーダーメードの様に適合性に優れた胸腰椎用の体幹装具を提供することを課題とする。In the treatment of compression fractures, if a load is applied to the fractured part or the fractured part becomes unstable in the initial stage, there is a high possibility that bone fusion will be prolonged or a false joint will be formed. Therefore, it is necessary to fix a fractured part by wearing a rigid trunk orthosis that limits forward bending and bending side bending from the initial stage of treatment. However, since it still relies on custom-made, no trunk orthosis that can be worn from the initial stage has been developed.
The present invention responds to such a demand, and an object thereof is to provide a trunk orthosis for thoracolumbar spine that can be worn from the initial stage of treatment and is excellent in adaptability like a custom-made one.
本発明に係る体幹装具は、図1に示すように、体幹の側方から装着する右装具1aと左装具1bを体幹の前面と背面でそれぞれ連結することによって、被装着者の体幹に密着させる体幹装具1であって、左右装具1a、1bがそれぞれ胸部に装着する胸部装具2a、2bと、腰部に装着する腰部装具3a,3bとに二分され、左右の胸部装具2a,2bは、それぞれ体側に沿って伸びる側方フレーム21a、21bの腋の下に位置する上端から前後に分岐して体幹の胸部前面と背面に伸びる前後の胸部フレーム22a、22a、22b、22bを有し、また、左右の腰部装具3a、3bは、体側に沿って伸びる側方フレーム31a、31bの骨盤上部付近から前後に分岐して腹部前面と背面に伸びる前後の腹部フレーム32a、32a、32b、32bと、前記側方フレーム31a、31bの骨盤下部付近に位置する下端から前後に分岐して下腹前面と背面に伸びる前後の下腹フレーム33a、33a、33b、33bを有している。 As shown in FIG. 1, the trunk orthosis according to the present invention connects the right orthosis 1 a and the left orthosis 1 b to be worn from the side of the trunk at the front and back of the trunk, respectively. A
左右の胸部装具2a、2bと、左右の腰部装具3a、3bは、それぞれの側方フレーム21a、21b、31a、31bを介して上下位置調節自在に連結される。また、上方に位置する胸部装具2a、2bと下方に位置する腰部装具3a、3bとの前屈角度は、それぞれの側方フレーム21a、21b、31a、31bにおいて調節自在とされている。 The left and
また、左右の胸部フレーム22a、22a、22b、22bと、左右の腹部フレーム32a、32a、32b、32bと、左右の下腹フレーム33a、33a、33b、33bのそれぞれの先端部には、左右の先端部同志を互いに連結する一対の柔軟な連結具4a、4bが取り付けられている。 The left and right chest frames 22a, 22a, 22b, and 22b, the left and right
さらに、前記各フレーム22a、22a、22b、22b、32a、32a、32b、32b、33a、33a、33b、33bの前面先端部と背面先端部の何れか一方又は双方には、左右の先端部同志を左右方向にはスライド可能に、上下方向にはスライド不能に連結する一対の固定式連結具5a、5bが取り付けられている。 Further, either one or both of the front end portion and the rear end portion of each
この体幹装具1を立位で装着できない場合は、ベットサイドでの装着になる。ベットサイドでの装着は、被装着者に右半身を上にした側臥位になってもらい、その状態で右側の腰部装具3aを体幹に装着する。その際、前後に分岐した腹部フレーム32a、32aが骨盤上部(ウエスト)に位置するように調整する。続いて、右腕を上げた状態の体側から右側の胸部装具2aを装着する。その際、前後に分岐した胸部フレーム22a、22aが骨折部位に適した高さに位置するように調整する。また、円背のある被装着者の場合は、右側の胸部装具2aと右側の腰部装具3aとの前屈角度を調整して、上下の装具2a、3aをそれぞれの側方フレーム21a、31aにおいて連結する。 When this
次に、被装着者に左半身を上した側臥位になってもらい、その状態で右側と同様に、左側の腰部装具3bを装着し、続いて、左側の胸部装具2bを装着する。そして、上下の各装具2b、3bの位置と前屈角度が決まれば、上下の各装具2b、3bをそれぞれの側方フレーム21b、31bで連結する。 Next, the wearer is placed in a lateral position with the left half up, and in that state, the
続いて、被装着者の背面に位置する左右の胸部フレーム22a、22bの各先端部と、左右の腹部フレーム32a、32bの各先端部と、左右の下腹フレーム33a、33bの各先端部をそれぞれ固定式連結具5a、5bと柔軟な連結具4a、4bでもって互いに連結する。ただし、このケースでは、背面側に位置する各フレーム22a、22b、32a、32b、33a、33bの先端部に固定式連結具5a、5bを取り付けている。 Subsequently, the distal ends of the left and right chest frames 22a and 22b located on the back of the wearer, the distal ends of the left and right
次に、被装着者に背臥位になってもらい、左右の胸部フレーム22a、22bの各先端部と、左右の腹部フレーム32a、32bの各先端部と、左右の下腹フレーム33a、33bの各先端部をそれぞれ柔軟な連結具4a、4bでもって互いに連結する。 Next, the wearer is placed in the supine position, and the distal ends of the left and right chest frames 22a and 22b, the distal ends of the left and right
一方、立位で装着する場合は、左右の胸部装具2a、2bと左右の腰部装具3a、3bを被装着者の体幹に合わせた位置で予め上下に連結しておく。次に、背面側に位置する左右の胸部フレーム22a、22bと、左右の腹部フレーム32a、32bと、左右の下腹フレーム33a、33bをそれぞれ固定式連結具5a、5bで緩く連結しておく。その状態で、前面に位置する左右の胸部フレーム2a、2bと、左右の腹部フレーム32a、32bと、左右の下腹フレーム33a、33bのそれぞれの間から体幹を入れて左右の各装具2a、2b、3a、3bを体幹に密着させる。そして、背面側の上下3段の各先端部同志を固定式連結具5a、5bと柔軟な連結具4a、4bでもってそれぞれ連結する。続いて、前面の上下3段の各先端部同志を柔軟な連結具4a、4bでもって連結する。これで、体幹装具1の装着が完了する。 On the other hand, when wearing in a standing position, the left and
本発明に係る体幹装具は、上下左右に分離した4つの装具2a、2b、3a、3bを体幹の側方から装着して連結固定するから、装具製作のための採型のできない治療初期の安静臥位段階から体幹装具を装着することができる。しかも、各装具2a、2b、3a、3bの上下左右の間隔は、調節自在となっており、それらを構成する各フレーム21a、21b、22a、22b、31a、31b、32a、32b、33a、33bも塑性変形によって体幹に沿わせることができるから、種々の体幹形状に適合した優れた体幹装具を早期に提供することができる。 In the trunk orthosis according to the present invention, the four
以下、本発明の一実施形態を、図面を参照しながら説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は、本発明に係る体幹装具を4つの装具に分離した状態の外観斜視図を示す。この図において、体幹装具1は、体幹の側方から装着する右装具1aと、左装具1bとから構成され、これらの各装具1a、1bは、それぞれ胸部に装着する胸部装具2a、2bと、腰部に装着する腰部装具3a,3bとに分離されている。 FIG. 1 is an external perspective view showing a state where a trunk orthosis according to the present invention is separated into four orthoses. In this figure, the
左右の胸部装具2a,2bは、それぞれ腋の下の体側に沿った側方フレーム21a、21bと、その側方フレーム21a、21bの上端から前後に分岐して体幹の胸部前面と背面に伸びる前後の胸部フレーム22a、22a、22b、22bを有している。 The left and
また、左右の腰部装具3a、3bは、それぞれ体側に沿った側方フレーム31a、31bと、その側方フレーム31a、31bの骨盤上部付近から前後に分岐して腹部前面と背面に伸びる前後の腹部フレーム32a、32a、32b、32bと、その側方フレーム31a、31bの骨盤下部付近に位置する下端から前後に分岐して下腹前面と背面に伸びる前後の下腹フレーム33a、33a、33b、33bを有している。 The left and
また、左右の胸部フレーム22a、22a、22b、22bと、左右の腹部フレーム32a、32a、32b、32bと、左右の下腹フレーム33a、33a、33b、33bのそれぞれの前面と背面の先端部には、左右の対向する各フレームを互いに連結する柔軟な一対の連結具4a、4bが取り付けられている。また、背面側先端部には、左右の対向する各フレームを、左右方向にはスライド可能に、上下方向にはスライド不能に連結する一対の固定式連結具5a、5bが取り付けられている。 The front and back tips of the left and right chest frames 22a, 22a, 22b, 22b, the left and right
各フレーム21a、21b、22a、22b、31a、31b、32a、32b、33a、33bは、鉄やアルミ等で構成され、その内側には、体幹との接触を和らげるクッション材等の柔軟な素材が貼り付けられている。また、各フレーム21a、21b、22a、22b、31a、31b、32a、32b、33a、33bは、ある程度の力を加えると、塑性変形して体幹に密着するように成形されている。これにより、既製品でありながら、装着時に被装着者の体幹に応じた形状に即応できるようになっている。 Each
また、重なり合う側方フレーム21a、21b、31a、31bの内、体幹に密着する方の側方フレーム、例えば、腰部装具3a、3bの側方フレーム31a、31bには、図2に示すように、メスネジ加工された穴311が形成され、そこにボルトが外向きに取り付けられる。また、胸部装具2a、2bの側方フレーム21a、21bには、縦横に若干の遊びを持たせた長穴211が長手方向に沿って設けられ、その長穴211にボルトを挿通して締め付ければ、上下の装具2a、2b、3a、3bが連結されるようになっている。その際、長穴におけるボルトの取り付け位置を調整すれば、胸部装具2a、2bと腰部装具3a、3bとの間隔が自由に調整できるとともに、胸部装具2a、2bの前屈後屈角度も僅かに調整できるようになっている。
なお、図2では、体幹との接触を和らげるクッション材を省略している。Moreover, as shown in FIG. 2,
In FIG. 2, a cushion material that softens the contact with the trunk is omitted.
図3は、左右一対の柔軟な連結具4a、4bと、それと上下に重ねて取り付けられた左右一対の固定式連結具5a、5bの一例を示した外観斜視図である。この図において、柔軟な連結具4a、4bは、一方のフレーム先端部に取り付けられたベルトループ4aaと、他方のフレーム先端部に取り付けられた柔軟なベルト4bbとで構成されている。このベルト4bbの表面には、面ファスナー41が取り付けられ、左右のフレーム先端部を連結するときは、ベルト4bbの先端部分42をベルトループ4aaに挿通して折り返してから、その先端部分42を面ファスナー41に重ね合わせて密着させる。これにより、左右のフレーム先端部を、体幹を挟んで互いに連結することができる。 FIG. 3 is an external perspective view showing an example of a pair of left and right
一方、固定式連結具5a、5bは、柔軟な連結具4a、4bの下に重ねて設けられる。すなわち、固定式連結具5a、5bは、一方のフレーム先端部に取り付けられた受けプレート5aaと、他方のフレーム先端部に取り付けられた差し込みプレート5bbとで構成される。この受けプレート5aaは、フレーム先端部にリベット43でもって連結され、差し込みプレート5baaは、他方のフレーム先端部にリベット44でもって連結されている。これらのプレート5aa、5bbは、アルミ等の金属板で構成され、受けプレート5aaには、金属性のループ51、52が長手方向に沿って2箇所、離間して取り付けられ、それらのループ51、52に他方の差し込みプレート5bbが挿入される。また、これらのループ51、52と、そこに挿入される差し込みプレート5bbとの間には、わずかなギャップが設けられているので、差し込みプレート5bbがループ51、52に挿入された状態では、各プレート5aa、5bbの左右方向の動きは自在であるが、上下方向の動きは互いに拘束されるようになっている。すなわち、一方のフレーム先端部が、図3の矢印で示すY方向に動こうとしても、左右のループ51、52が差し込みプレート5bbのY方向の動き(すなわち、上下方向の動き)を枸束するから、固定式連結具5a、5bで連結された左右のフレーム先端部は、上下方向には偏移しないようになっている。 On the other hand, the fixed
また、各連結具4a、4bの基端部は、各プレート5aa、5bbの基端部とともにリベット45、46でもってフレーム先端部に連結されている。これにより、両プレート5aa、5bbの平行度が保たれ、差し込みプレート5bbを受けプレート5aaのループ51、52に簡単に挿入することができるようになっている。
このようにして、固定式連結具5a、5bの各プレート5aa、5bbを連結してから、さらにベルト4bbの先端をベルトループ4aaに通して反対方向に引けば、左右の各装具2a、2b、3a、3bを体幹に密着固定させることができる。
この固定式連結具5a、5bは、通常は、背面側に取り付けられるが、被装着者の症状に応じて前面側にも取り付ける場合がある。
なお、受けプレート5aaの下面には、体幹との接触を和らげるクッション材53が貼り付けられている。Further, the base end portions of the connecting
In this way, after connecting the plates 5aa and 5bb of the fixed
The fixed
Note that a cushion material 53 is attached to the lower surface of the receiving plate 5aa to soften contact with the trunk.
図4は、このような柔軟な連結具4a、4bと固定式連結具5a、5bを用いて各装具2a、2b、3a、3bを連結したときの外観斜視図を示している。なお、左右の腰部装具3a、3bは、左右対称に成形されるが、胸部装具2a、2bは、必要に応じて、左右が非対称であったり、前後の胸部フレーム22a、22a、22b、22bが上下に段違いに、例えば、右肩上がりに成形されたりする。これにより、被装着者の体幹や症状に応じた調整が可能になるし、ときには、左右を逆にすることも可能である。
なお、この体幹装具1は、上下左右の4つの装具2a、2b、3a、3bの間隔を調整することによって、種々のサイズの体幹に対応させることができるが、事前に大・中・小の各装具と、男性用・女性用の各装具を揃えておくだけで、万全を期すことができる。FIG. 4 shows an external perspective view when the
This
以上、この発明の一実施形態について説明したが、この発明は、これに限定されるものではなく、その他の形態も採用可能である。例えば、柔軟な連結具4a、4bをリングベルト式に変えてもよいし、固定式連結具5a、5bの一方を、横断面がC型のガイドレールで構成し、そのC型溝にプレートを差し込んで連結するような構成であってもよい。あるいは、一方のプレートには、複数個の柱状突起を長手方向に離間して取り付け、他方のプレートには、それらの柱状突起が嵌まり込む長穴を設けて、重ね合わせた各プレートが長穴に沿って左右方向にのみスライドするように構成してもよい。 As mentioned above, although one Embodiment of this invention was described, this invention is not limited to this, Other forms are employable. For example, the
1 体幹装具
1a 右装具
1b 左装具
2a 右胸部装具
2b 左胸部装具
3a 右腰部装具
3b 左腰部装具
21a 右側方フレーム
21b 左側方フレーム
22a 右胸部フレーム
22b 左胸部フレーム
31a 右側方フレーム
31b 左側方フレーム
32a 右腹部フレーム
32b 左腹部フレーム
33a 右下腹フレーム
33b 左下腹フレーム
4a 柔軟な連結具
4b 柔軟な連結具
5a 固定式連結具
5b 固定式連結具DESCRIPTION OF
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013118290A JP2014226523A (en) | 2013-05-17 | 2013-05-17 | Trunk orthosis |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013118290A JP2014226523A (en) | 2013-05-17 | 2013-05-17 | Trunk orthosis |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014226523A true JP2014226523A (en) | 2014-12-08 |
Family
ID=52126884
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013118290A Pending JP2014226523A (en) | 2013-05-17 | 2013-05-17 | Trunk orthosis |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2014226523A (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002542888A (en) * | 1999-04-30 | 2002-12-17 | キャンプ・スカンディネイヴィア・アクチェボラーグ | Adjustable spinal fixator |
JP3094790U (en) * | 2002-12-19 | 2003-07-04 | 株式会社仁徳商会 | Body support orthosis |
JP2012147912A (en) * | 2011-01-18 | 2012-08-09 | Tomoaki Saito | Working brace for lumbago improvement |
-
2013
- 2013-05-17 JP JP2013118290A patent/JP2014226523A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002542888A (en) * | 1999-04-30 | 2002-12-17 | キャンプ・スカンディネイヴィア・アクチェボラーグ | Adjustable spinal fixator |
JP3094790U (en) * | 2002-12-19 | 2003-07-04 | 株式会社仁徳商会 | Body support orthosis |
JP2012147912A (en) * | 2011-01-18 | 2012-08-09 | Tomoaki Saito | Working brace for lumbago improvement |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7654973B2 (en) | Orthotic bracing device | |
JP5210449B1 (en) | Hip bending corrector | |
US9849021B2 (en) | Orthopedic back support or vertebral column brace | |
US20140303535A1 (en) | Posture Correction Girdle and the Method of Correcting Spinal Deformity | |
JP6407392B1 (en) | Waist supporter | |
KR101725227B1 (en) | Apparatus for spine traction and support | |
CN107714254B (en) | Clothes are corrected to vertebra side bend | |
KR20200025903A (en) | Belts for Posture correction | |
JP2013215246A (en) | Orthopedic appliance for spinal deformity | |
KR200457098Y1 (en) | Leg remedy device | |
JP2014226523A (en) | Trunk orthosis | |
KR20120116264A (en) | A band for balanced posture | |
JP6296811B2 (en) | Waist supporter | |
JP7454858B2 (en) | work support suit | |
KR200472601Y1 (en) | A belt for correction of the pelvis | |
JP4112542B2 (en) | Wearing device for walking assist device | |
CN204133655U (en) | Back belt | |
EP3052061A1 (en) | Orthopaedic corset | |
JP2021168741A (en) | Orthotic device for thoracolumbar spine | |
KR20060001857A (en) | Device for a correct posture | |
KR100972123B1 (en) | The adjusted spinal orthoses | |
KR102052080B1 (en) | Wearable apparatus for correcting spine | |
CN214968420U (en) | Restraint frame for intravertebral anesthesia patient | |
KR101362787B1 (en) | Assistance medical device | |
JP2017164384A (en) | Assisting device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160419 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170224 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170307 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170502 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171010 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171205 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180529 |