JP2013172713A

JP2013172713A - Object inserting apparatus for tobacco processing industry and method for operating the same

Info

Publication number: JP2013172713A
Application number: JP2013032015A
Authority: JP
Inventors: Andreas Ducci; アンドレアス・ドゥッチ; Katharina Hinz; カタリーナ・ヒンツ
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2012-02-23
Filing date: 2013-02-21
Publication date: 2013-09-05
Also published as: CN103284325A; EP2630876A3; EP2630876A2; DE102012202763A1

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce defective objects to be introduced into a strand or a material strand for tobacco processing industries.SOLUTION: A method for operating an object inserting apparatus for tobacco processing industries comprises a step of holding a plurality of objects 9 into a holding part 72 of an object inserting apparatus 71, a step of delivering the plurality of the objects 9 into a strand 1 for tobacco processing industries, and a step in which the filling state of the holding part 72 of the object inserting apparatus 71 is inspected between the step of holding the objects 9 and the step of delivering the objects 9, and in detecting the absence of the objects at least one of the prescribed objects 9 of at least one of the adjacent holding parts 72 is eliminated from the object inserting apparatus 71 before the step of delivering the objects into the strand 1, and in detecting the presence of defective objects in the objects, the defective objects and at least one of the prescribed objects 9 of the at least one of the adjacent holding parts 72 are eliminated from the object inserting apparatus 71 before the step of delivering the objects into the strand 1.

Description

本発明は、タバコ加工産業の対象物挿入器を運転するための方法に関する。本発明は、更に、タバコ加工産業の対象物挿入器に関する。 The present invention relates to a method for operating an object inserter in the tobacco processing industry. The invention further relates to an object inserter in the tobacco processing industry.

タバコ加工産業のストランド、例えば、品質的に価値の高いフィルタ棒もしくはタバコスティックを生産するために使用されるフィルタストランド又はタバコストランドの生産では、近頃は、しばしば、製造される製品、例えばフィルタシガレットの特性に影響を与えるために、対象物をストランド内に導入することが望まれている。ストランド法でのフィルタ棒の生産では、通常は複数倍の使用長さを備える、フィルタストランドから切り出されたフィルタ棒内に、複数の対象物を導入することを望まれることがある。従って、例えば、４倍の使用長さのフィルタ棒の場合には、液体、例えばメンソールを含んだ液体を満たした４つのカプセルを導入することがある。このように製造した４つのカプセルを導入した４倍の使用長さのフィルタ棒は、フィルタ棒を製造するための別のプロセスで、例えば１倍の使用長さの４つのフィルタ棒に切断されるので、シガレットスティックと組み合わされた各フィルタが、相応の１つのカプセルを含んでいる。カプセルの代わりに、例えば活性炭顆粒ペレット又はそれ以外の、特に所定の形態で形成された、例えば切り出された押出し成型物のような対象物のような他の対象物も導入することができる。 In the production of strands in the tobacco processing industry, such as filter strands or tobacco strands used to produce quality valuable filter rods or tobacco sticks, these days, often the products produced, such as filter cigarettes In order to influence the properties, it is desired to introduce the object into the strand. In the production of filter rods by the strand method, it may be desired to introduce a plurality of objects into the filter rods cut from the filter strands, usually with multiple use lengths. Thus, for example, in the case of a filter rod that is four times longer in length, four capsules filled with a liquid, for example a liquid containing menthol, may be introduced. A filter rod of 4 times the working length incorporating the 4 capsules thus produced is cut into a separate process for producing the filter rod, for example 4 filter rods of 1 times the working length. Thus, each filter combined with a cigarette stick contains a corresponding one capsule. Instead of capsules, other objects can also be introduced, for example activated carbon granule pellets or other objects such as, for example, cut-out extrudates formed in a particular form.

２０１１年９月７日に出願した本出願人の独国特許出願第１０２０１１０８２３０９．３号明細書から、破損した液体カプセルを、タバコ加工産業の製品に液体カプセルの供給部の上流に設けられた液体カプセル流から選出することが知られているが、この場合、液体カプセルの流れが、移送区間上を移送され、光が、造画領域で、少なくとも１つの液体カプセルに向けられ、照明を受けた少なくとも１つのこの液体カプセルによって造画された画像によって、液体を有する少なくとも１つの液体カプセルの充填状態が特定され、次いで、所定の充填状態を下回るそれぞれの液体カプセルが選出される。これにより、タバコ加工産業のストランド内に液体カプセルを導入する前に、瑕疵のあるもしくは欠陥のある液体カプセルが選出される。 From the applicant's German patent application No. 10 2011 082 309.3 filed on September 7, 2011, a broken liquid capsule is provided upstream of the supply section of the liquid capsule in a product of the tobacco processing industry. The liquid capsule stream is known to be selected, in which case the liquid capsule stream is transported over the transport section and the light is directed to the at least one liquid capsule in the drawing area and illuminated. The filled image of the at least one liquid capsule having liquid is identified by the image created by the at least one liquid capsule that has been subjected to, and then each liquid capsule that falls below a predetermined filling state is selected. This selects wrinkled or defective liquid capsules before introducing them into strands in the tobacco processing industry.

２０１１年４月２７日にドイツ特許商標庁に提出した本出願人の独国特許出願第１０２０１１０１７６１５．２号明細書と、２０１１年１１月１日にドイツ特許商標庁に出願した本出願人の独国特許出願第１０２０１１０８５５３４．３号明細書から、特に、対象物挿入器ができるだけ完全に相応の対象物を充填され、その後、相応に所定の場所に導入された対象物が、引渡し位置で、タバコ加工産業の材料ストランド内に導入されるように構成された、タバコ加工産業の材料ストランド内に対象物を挿入するための方法及び装置が知られている。 German Patent Application No. 10 2011 017 615.2 filed with the German Patent and Trademark Office on April 27, 2011 and this application filed with the German Patent and Trademark Office on November 1, 2011 From the German patent application No. 10 2011 085 534.3, in particular, an object inserter is filled with a corresponding object as completely as possible, and then an object introduced accordingly in place. Methods and apparatus are known for inserting an object into a material strand of the tobacco processing industry, which is configured to be introduced into the material strand of the tobacco processing industry at the delivery position.

国際公開第２０１１／０８３４０５号パンフレット（特許文献１）からは、シガレットフィルタを製造するためのフィルタトウストリップ内にカプセルを導入するための装置が公知である。 From WO 2011/083405 (Patent Document 1), a device for introducing capsules into a filter tow strip for producing a cigarette filter is known.

国際公開第２０１１／０８３４０５号パンフレットInternational Publication No. 2011/083405 Pamphlet

本発明の課題は、タバコ加工産業のストランドもしくは材料ストランド内に導入すべき対象物の粗悪品を低減することにある。 The object of the present invention is to reduce the quality of the object to be introduced into the strands or material strands of the tobacco processing industry.

この課題は、請求項１及び８の対象によって解決される。 This problem is solved by the subject matter of claims 1 and 8.

本発明によれば、タバコ加工産業の対象物挿入器を運転するための方法は、
・対象物挿入器の収容部内に複数の対象物を収容するステップと、
・タバコ加工産業のストランド内に複数の対象物を引き渡すステップと
を有し、更に、
・対象物を収容するステップと対象物を引き渡すステップ間で、対象物挿入器の収容部の充填状況が点検され、この点検により対象物が存在しないことがわかった場合は、ストランド内に引き渡すステップの前に、少なくとも１つの隣接する収容部の所定の１つ以上の数の対象物が、対象物挿入器から除去され、点検により対象物が欠陥のある対象物であることがわかった場合は、ストランド内に引き渡すステップの前に、この欠陥のある対象物と、少なくとも１つの隣接する収容部からの所定の１つ以上の数の対象物が、対象物挿入器から排除されるステップ
を有する。 According to the present invention, a method for operating an object inserter in the tobacco processing industry includes:
A step of accommodating a plurality of objects in the accommodating portion of the object inserter;
Delivering a plurality of objects into strands of the tobacco processing industry, and
-Between the step of accommodating the object and the step of delivering the object, the filling state of the accommodation part of the object inserter is inspected, and if it is found by this inspection that the object does not exist, the step of delivering into the strand If the predetermined one or more objects in at least one adjacent receptacle have been removed from the object inserter and inspection has found that the object is a defective object Before the step of delivering into the strand, the defective object and the predetermined one or more numbers of objects from at least one adjacent receptacle are removed from the object inserter. .

本発明による方法により、対象物、例えば欠陥のないカプセルを、さもなければ存在しない対象物もしくは欠陥のある対象物と共にストランド部分内に導入される粗悪品から守ることが可能である。例えば、４つの対象物が導入されるもしくは導入すべきフィルタ棒もしくは切り出されたタバコスティックの場合、存在しない対象物もしくは欠陥のある対象物のほかに、別の３つの対象物も、これらを浪費しないように、ストランドもしくはストランド部分内に導入されずに、分離される。 By means of the method according to the invention, it is possible to protect objects, for example capsules without defects, from bad products introduced into the strand part together with objects that are not present or defective. For example, in the case of filter rods or cut tobacco sticks in which four objects are or are to be introduced, in addition to non-existent or defective objects, another three objects waste these. So as not to be introduced into the strand or strand part.

特に、これは、ストランド内に挿入される場合には、切り出すべき同じストランド部分内に配設される対象物である。正確に、これら対象物は、本発明により排除される。 In particular, this is an object arranged in the same strand part to be cut out when inserted into the strand. Exactly these objects are excluded by the present invention.

特に、欠陥のない対象物は、再び対象物挿入器の収容部内に導入することができるように、対象物貯蔵部内に移送される。 In particular, the object without defects is transferred into the object storage so that it can be introduced again into the receiving part of the object inserter.

特に、欠陥のある対象物は、欠陥のない対象物から分離される。これにより、不必要に多くのフィルタ棒の粗悪品が生産されることを、非常に効果的に防止することができる。 In particular, defective objects are separated from non-defective objects. Thereby, it can prevent very effectively that many bad products of a filter rod are produced unnecessarily.

対象物の排除が、圧縮空気によって行なわれる場合、この方法は、非常に簡単で効率的である。選択的に、対象物挿入器の収容部内に対象物を保持するために設けられた吸気は、停止させることができる。 This method is very simple and efficient when the object removal is performed by compressed air. Optionally, the intake air provided to hold the object in the receiving part of the object inserter can be stopped.

欠陥のある対象物と欠陥のない対象物に対して、異なった圧縮空気作用及び／又は圧縮空気作用方向が使用される場合が、特に好ましい。これにより、欠陥のある対象物と欠陥のない対象物の互いの分離を、非常に巧みにかつ簡単に実現することができる。 It is particularly preferred if different compressed air actions and / or compressed air action directions are used for defective and non-defective objects. Thereby, separation of a defective object and an object without a defect from each other can be realized very skillfully and easily.

特に、ストランドは、フィルタトウストランド、タバコストランド又はフィルタ繊維ストランドである。 In particular, the strand is a filter tow strand, a tobacco strand or a filter fiber strand.

課題は、更に、対象物挿入器の充填状況を検出する検出装置が設けられ、加えて、この検出装置の下流に、充填状況が収容部内の対象物が存在しないこと又は対象物が欠陥のある対象物であることを示す場合に、隣接する収容部内に配設された所定の数の対象物を送出可能な又は送出する送出装置が設けられていること、を特徴とする、対象物を収容するための収容部を有するタバコ加工産業の対象物挿入器によって解決される。 A further problem is that a detection device for detecting the filling status of the object insertion device is provided, and in addition, there is no object in the accommodating portion or the object is defective downstream of the detection device. An object is accommodated, characterized by being provided with a delivery device capable of delivering or delivering a predetermined number of objects arranged in adjacent accommodation parts when indicating an object. Solved by an object inserter in the tobacco processing industry having a receptacle for doing so.

本発明による対象物挿入器により、隣接する収容部内のこれら対象物の１つが存在しない又は欠陥のある場合に限って、隣接する収容部内に配設された所定の数の対象物を送出することが可能である。この場合、所定の数は、特に、後からの処理プロセスもしくは下流で切り出されるストランド部分、即ち複数倍の使用長さのフィルタ棒内の対象物の数に相当する。それぞれの対象物をそれぞれの収容部からストランド内に引き渡す、タバコ加工産業のストランドへの引渡し位置が設けられており、送出装置が、引渡し位置の上流に配設されている場合、対象物が送出され、場合によっては再使用することができる。 With the object inserter according to the present invention, a predetermined number of objects arranged in adjacent containers are delivered only if one of these objects in the adjacent container does not exist or is defective. Is possible. In this case, the predetermined number corresponds in particular to the number of objects in the subsequent treatment process or the strand part cut out downstream, i.e. the number of objects in the filter rod of multiple times the working length. When each object is delivered to the strand in the tobacco processing industry, where each object is delivered into the strand, and the delivery device is disposed upstream of the delivery position, the object is delivered. And can be reused in some cases.

特に、対象物が送出されるべき又は送出される場合に、送出装置が圧縮空気流を発生させる。 In particular, the delivery device generates a compressed air flow when the object is to be delivered or delivered.

特に、欠陥のある対象物と欠陥のない対象物に対して、異なった強さの圧縮空気作用が発生可能である又は発生される。 In particular, compressed air effects of different strengths can or are generated for defective and non-defective objects.

更に特に、欠陥のない対象物を対象物貯蔵部に返送するための返送装置が設けられている。 More particularly, a return device is provided for returning a defect-free object to the object storage unit.

更に特に、本発明による対象物挿入器を有するタバコ加工産業のストランド製造機械が提供される。 More particularly, there is provided a strand making machine in the tobacco processing industry having an object inserter according to the present invention.

本発明の本質的な部分は、切り出されたもしくは切り出すべきであり、内部に対象物が存在しなくなるもしくは存在しないストランド部分内に、ほかの対象物も挿入されないように、タバコ加工産業の対象物挿入器を運転するための相応の方法と対象物挿入器を形成することにある。このため、先ず、対象物挿入器上の存在しない対象物もしくは対象物挿入器上の欠陥のある対象物が、即ちストランドへの引渡しの前に、検出される。例えば光バリヤを介して、存在しない対象物は検出することができる。また、カメラを介して、欠陥のある対象物は検出することができる。対象物が液体を満たしたカプセルである場合は、独国特許出願第１０２０１１０８２３０９．３号明細書でのように、カメラを介してカプセルの透過光画像が撮影され、その際に撮影された画像もしくは画像のコントラストにより、カプセルが、完全に液体で満たされているかどうかを特定することができる。これについては、全面的に独国特許出願第１０２０１１０８２３０９．３号明細書を参照されたい。カプセルが完全に充填されていない場合、カプセルは、欠陥のある対象物と呼ばれる。カプセルが完全に満たされている場合、カプセルは、欠陥がない。 An essential part of the present invention is an object in the tobacco processing industry so that no other object is inserted into the strand part, which should be cut or to be cut out and in which no object is present or absent. A corresponding method for operating the inserter and forming an object inserter. For this reason, a non-existing object on the object inserter or a defective object on the object inserter is first detected, i.e. before delivery to the strand. For example, an object that does not exist can be detected via a light barrier. Further, a defective object can be detected via the camera. When the object is a capsule filled with a liquid, a transmitted light image of the capsule is taken through a camera as in German Patent Application No. 10 2011 082 309.3, and is taken at that time. The image or contrast of the image can determine whether the capsule is completely filled with liquid. In this regard, reference is made in full to German Patent Application No. 10 2011 082 309.3. If the capsule is not completely filled, it is called a defective object. If the capsule is completely filled, the capsule is free of defects.

存在しない対象物の特定は、例えば光バリヤを介して簡単かつ迅速に可能である。対象物が、例えば押出し成型物又は顆粒材料から成るペレットである場合、例えば影像又は写像を介して、この対象物の形状を特定し、所定の形状と比較することができる。対象物の形状が所定の形状から逸脱し、許容差範囲外にある場合、この対象物は、欠陥品と呼ばれ、その場合には、相応に、存在しない対象物の場合のように、欠陥のある対象物を示す信号が発生される。 Identification of non-existing objects can be done easily and quickly, for example via a light barrier. If the object is, for example, an extrudate or a pellet made of granular material, the shape of the object can be identified and compared with a predetermined shape, for example via an image or a mapping. If the shape of the object deviates from the prescribed shape and is outside the tolerance range, this object is called a defective product, in which case, as in the case of an object that does not exist, A signal indicating a certain object is generated.

次に、対象物挿入器の隣接する収容部内に位置し、例えば後から同じフィルタ棒内に配設されるどの隣接する対象物が、これら対象物がフィルタストランド内に挿入される場合に限って、排除されるべきであるかが、計算される、又は、タクトを設定される。これら対象物は、次に、送出装置によって送出もしくは排除され、これにより、相応に、所定の数の隣接する、空のもしくは空にされた収容部が、対象物挿入器に設けられる。 Next, any adjacent objects that are located in adjacent receptacles of the object inserter and are later disposed in the same filter rod, for example, only if these objects are inserted into the filter strand. Whether to be excluded is calculated or set to tact. These objects are then delivered or removed by the delivery device, so that a corresponding number of adjacent, empty or emptied receptacles are provided in the object inserter.

該当する対象物は、相応に、例えば圧縮空気作用によって、対象物挿入器からはじき出される。はじき出された欠陥のない対象物は、相応に、容器もしくはリザーバに捕集され、挿入プロセスに再び提供するために、容器もしくは相応の貯蔵部に返送される。返送は、例えば手で行なうか、空気圧又はウォーム装置によって行なうことができる。 The corresponding object is accordingly ejected from the object inserter, for example by the action of compressed air. The ejected defect-free object is correspondingly collected in a container or reservoir and returned to the container or corresponding reservoir for re-delivery for the insertion process. The return can be done by hand or by pneumatic or worm devices, for example.

次に、ストランドを構成した後に切り出される対象物を配置されてないストランド部分は、はじき出され、もはや別の処理プロセスに使用されない。これにより、対象物を備えているタバコ加工産業の棒状の物品の製造時の不必要に高い廃棄コストが回避される。 Next, the strand portion that is not placed with the object to be cut after it has been constructed is repelled and no longer used for another processing process. This avoids unnecessarily high disposal costs when manufacturing the bar-shaped article of the tobacco processing industry with the object.

本発明の別の特徴は、特許請求の範囲及び添付図と共に、本発明の実施形態の説明から明らかになる。本発明の実施形態は、個々の特徴又は複数の特徴の組合せを満足することができる。 Other features of the invention will become apparent from the description of embodiments of the invention, together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the present invention can satisfy individual features or combinations of features.

本発明を、以下で、図面に関係させた実施例に基づいて、一般的な発明思想を制限することなく説明するが、文章で詳細に説明してない全ての発明の詳細については図面を参照されたい。 The invention will be described in the following on the basis of embodiments related to the drawings, without restricting the general inventive idea, but with reference to the drawings for details of all inventions not described in detail in the text. I want to be.

本発明による対象物挿入器の概略的３次元図Schematic three-dimensional view of an object inserter according to the invention 本発明による対象物挿入器の別の実施形態の概略的３次元図Schematic three-dimensional view of another embodiment of the object inserter according to the invention 別の本発明による対象物挿入器の概略的断面図Schematic sectional view of another object inserter according to the invention 本発明による対象物挿入器の概略的断面図Schematic cross-sectional view of an object inserter according to the present invention

各図面で、それぞれ同じ又は同様の要素及び／又は部分は、同じ符号を備えているので、改めて紹介することを割愛する。 In each drawing, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals and will not be introduced again.

図１は、本発明による対象物挿入器の３次元図を概略的に示す。加速ホイール１０により、この実施例では、カプセル、例えば液体で満たされたカプセル９が、挿入ホイールの形態のカプセル挿入器７１に取付けられる。カプセル９は、相応の収容部もしくは対象物収容部７２に収容され、例えば吸気によってそこに保持される。収容部内に挿入されたカプセルは、検出装置８３の収容領域８４もしくは検出領域８４に移動される。そこで、カプセル９が収容部７２内に存在するかが検出される。これがそうでない場合は、制御信号が配線８７を介して制御装置８６に転送される。制御装置８６は、相応に配線８７’を介して、圧縮空気リレー又は弁の形態の送出装置８５を制御する。圧縮空気リレー又は弁により、圧力ライン８８を介してポンプ８９によって提供される圧縮空気が挿入ホイール７１に導入され、しかも、そこで、挿入ホイールの開口９１と孔９０とを介して、対象物もしくはこの場合にはカプセル９を保持する収容部の領域に導入される。次に、圧縮空気の作用により、カプセル９は、捕集容器８２に送出もしくは排除される。 FIG. 1 schematically shows a three-dimensional view of an object inserter according to the invention. By means of the acceleration wheel 10, in this embodiment a capsule, for example a capsule 9 filled with liquid, is attached to a capsule inserter 71 in the form of an insertion wheel. The capsule 9 is accommodated in a corresponding accommodating portion or object accommodating portion 72 and is held therein by, for example, intake air. The capsule inserted into the storage unit is moved to the storage area 84 or the detection area 84 of the detection device 83. Therefore, it is detected whether the capsule 9 is present in the accommodating portion 72. If this is not the case, the control signal is transferred to the control device 86 via the wiring 87. The control device 86 controls the delivery device 85 in the form of a compressed air relay or valve, correspondingly via the wire 87 '. A compressed air relay or valve introduces compressed air provided by the pump 89 through the pressure line 88 into the insertion wheel 71, where it is inserted through the opening 91 and the hole 90 of the insertion wheel or object. In some cases, the capsule 9 is introduced into the region of the accommodating portion. Next, the capsule 9 is delivered to or removed from the collection container 82 by the action of compressed air.

このプロセスは、隣接する収容部７２内の所定の数の隣接するカプセル９に対して行なわれる。この例では、カプセルが、既に、隣接する収容部Ａ，Ｂ及びＣから排除されている。これは、収容部７２’内にカプセル９が挿入されていなかったので行なわれた。これは、この例では光バリヤとして形成された検出装置８３によって確認された。光バリヤの機能を満足するために、例えば挿入ホイール７１に光源が設けられ、その光は、相応の収容部７２もしくは７２’内に対象物９が挿入されていない場合に、光バリヤ８３によって検出される。 This process is performed on a predetermined number of adjacent capsules 9 in the adjacent accommodating portions 72. In this example, the capsule has already been excluded from the adjacent accommodating parts A, B and C. This was done because the capsule 9 was not inserted into the receiving part 72 '. This was confirmed by the detection device 83, which in this example was formed as a light barrier. In order to satisfy the function of the light barrier, for example, a light source is provided in the insertion wheel 71 and the light is detected by the light barrier 83 when the object 9 is not inserted in the corresponding accommodating part 72 or 72 ′. Is done.

その際に相応にカプセル９が挿入されなかったフィルタストランド１の部分は、ストランドが例えばカッタ装置によって切り出された後、排出され、もはや次処理をするためには使用されない。その場合、これは、粗悪品である。ストランドは、この例では、フィルタストランド１であり、このフィルタストランドは、例えば、セルロースアセテートトウから成り、先ず、未だいくらか展開された形態でホッパ８０に導入される。ホッパ８０は、スリット入りで形成されているので、挿入ホイール７１は、挿入ゾーン７８内で相応にカプセル９をフィルタストランド１に挿入するために、ホッパ８０内に侵入することができる。その際に少なくとも部分的にカプセルを充填されたフィルタストランド１は、次にサイジングに導入され、このサイジング部のうち、図１には、下側サイジング部８１が、概略的に図示されている。次に、次に複数倍の使用長さのフィルタ部分に切り出すため、例えば切断するために、通常はフィルタペーパ又はシガレットペーパのような被覆材料ストリップが、ストランドの周囲に巻き付けられて接着される。こうして、完全にカプセルを充填されているか、何らカプセルを備えない複数倍の使用長さのフィルタストランド部分が得られる。 The part of the filter strand 1 in which the capsule 9 is not inserted accordingly is discharged after the strand has been cut, for example by a cutter device, and is no longer used for further processing. In that case, this is a bad product. In this example, the strand is a filter strand 1, which is made of cellulose acetate tow, for example, and is first introduced into the hopper 80 in a somewhat unfolded form. Since the hopper 80 is formed with a slit, the insertion wheel 71 can enter the hopper 80 in order to insert the capsule 9 into the filter strand 1 correspondingly in the insertion zone 78. The filter strand 1 at least partly filled with capsules is then introduced into the sizing, of which the lower sizing part 81 is schematically illustrated in FIG. Next, a strip of coating material, usually filter paper or cigarette paper, is wrapped around the strands and bonded to the next multiple use length of the filter portion, for example to cut. In this way a filter strand portion of multiple use lengths is obtained which is completely filled with capsules or does not have any capsules.

図２には、この実施例ではまた挿入ホイール７１として図示された本発明による対象物挿入器７１の概略図が示されている。図１による実施例に対するバリエーションで、ここでは、欠陥のある対象物９’も選出することができる。この実施例では、例えば符号Ｂの収容部内に欠陥のある対象物が挿入されていた。この欠陥のある対象物は、位置Ａ，Ｃ及びＤ内に配設された対象物と共に同じフィルタストランド部分もしくはストランド部分内に挿入されるのものとなるので、これら対象物は、選出すべきである。この場合、欠陥のない対象物９からの欠陥のある対象物９’の分離も行なわれる。この実施例では、例えば欠陥のない対象物９は、位置Ａ及びＣから既に除去されており、捕集容器８２に排出されている。位置Ｂにあった欠陥のある対象物９’は、捕集容器８２’に排出された。次に、位置Ｄの欠陥のない対象物９が、捕集容器８２に排出される。これは、送出装置８５によって発生可能な、異なった強さの圧縮空気作用によって行なわれる。この実施例では、通常は生産工場内に存在する圧縮空気が、弁として形成された送出装置８５に供給するために使用される。大きい圧縮空気流もしくは圧縮空気作用を発生させるため、例えば絞り弁を開放することができる。従って、送出装置８５は、第１の通過位置で絞りが行なわれ、第２の通過位置で絞りが行なわれず、第３の位置で通過が行なわれない三方弁を備える。 FIG. 2 shows a schematic view of an object inserter 71 according to the invention, which in this embodiment is also illustrated as an insertion wheel 71. A variation on the embodiment according to FIG. 1, in which a defective object 9 ′ can also be selected here. In this embodiment, for example, a defective object is inserted into the accommodating portion indicated by the symbol B. These defective objects will be inserted into the same filter strand part or strand part together with the objects arranged in positions A, C and D, so these objects should be selected. is there. In this case, separation of the defective object 9 'from the defect-free object 9 is also performed. In this embodiment, for example, the object 9 having no defect has already been removed from the positions A and C and discharged to the collection container 82. The defective object 9 ′ located at the position B was discharged into the collection container 82 ′. Next, the object 9 having no defect at the position D is discharged into the collection container 82. This is done by the action of different strengths of compressed air that can be generated by the delivery device 85. In this embodiment, compressed air, usually present in the production plant, is used to supply a delivery device 85 formed as a valve. In order to generate a large compressed air flow or compressed air action, for example, the throttle valve can be opened. Accordingly, the sending device 85 includes a three-way valve that is throttled at the first passing position, is not throttled at the second passing position, and does not pass at the third position.

両捕集容器８２，８２’は、半分の高さの隔壁１１０によって互いに分離されているので、大きい圧縮空気作用を作用される対象物９’は、後の捕集容器８２’に到達することができる。大きい圧縮空気流により、また、例えば、完全に液体で満たされてないカプセルが、完全に液体で満たされたカプセルよりも軽いことにより、相応に異なる軌道が、異なる圧縮空気作用によって生じる。 Since the two collection containers 82 and 82 'are separated from each other by the half-height partition wall 110, the object 9' subjected to a large compressed air action reaches the subsequent collection container 82 '. Can do. Due to the large compressed air flow and, for example, capsules which are not completely filled with liquid are lighter than capsules which are completely filled with liquid, correspondingly different trajectories are produced by different compressed air effects.

検出装置８３は、この例では、対象物のコントラスト画像又は輪郭を撮影するカメラとすることができる。対象物の輪郭が撮影される例では、この輪郭が、所定の輪郭と比較される。コントラスト画像を撮影する例では、対象物内のコントラストの複数のバリエーションもしくは主に所定の限度以上のコントラスト差が、対象物のはじき出しを生じさせる。 In this example, the detection device 83 can be a camera that captures a contrast image or contour of an object. In the example where the contour of the object is photographed, this contour is compared with a predetermined contour. In an example of capturing a contrast image, a plurality of variations in contrast within the object or mainly a contrast difference exceeding a predetermined limit causes the object to pop out.

図３は、挿入ベルト３１を備える引継ぎ装置３０の形態の別の本発明による対象物挿入器の概略的断面図を示す。この挿入ベルト３１もしくはその機能は、例えば独国特許出願第１０２０１１０８５５３４．３号明細書に正確に説明されており、本発明によれば、相応のバリエーションを用いた。 FIG. 3 shows a schematic cross-sectional view of another object inserter according to the invention in the form of a takeover device 30 comprising an insertion belt 31. This insertion belt 31 or its function is precisely described, for example, in DE 10 2011 085 534.3, and according to the invention, corresponding variations were used.

個別化及び装入装置２０は、個別化装置２１と引継ぎ装置３０を備える。個別化装置２１は、対象物層の幅を有する対象物貯蔵容積部２２を備える。従って、いわゆる“シングルレイヤー”装置である。これは、対象物が唯一の層内に配設されていることを意味するが、それは、対象物貯蔵容積部２２が幅をその直径に制限されているからである。 The individualization and charging device 20 includes an individualization device 21 and a takeover device 30. The individualization device 21 includes an object storage volume 22 having a width of the object layer. Therefore, it is a so-called “single layer” device. This means that the object is arranged in only one layer, since the object storage volume 22 is limited in width to its diameter.

対象物貯蔵容積部２２は、環状のリング溝１１を有する加速ホイール１０の周囲の一部と接触しており、この加速ホイールは、矢印方向もしくは回転方向１９に回転し、この場合、対象物貯蔵容積部２２からの対象物９，９’が収容され、回転方向１９に加速される。対象物貯蔵容積部２２は、個別化装置２１のハウジング２５によって制限される。加速ホイール１０の回転方向１９下流に、剥離楔２４、即ちハウジング２５の楔状に形成された部分が存在し、この部分は、加速ホイール１０によって共に加速されているが、リング溝１１内には到達していない対象物の運動方向を優しく変更するために使用される。このため、対象物は、剥離楔２４の上縁によって加速ホイール１０から引き剥がされ、張出し部２３の湾曲した側面で転向されるので、対象物は、更にまた対象物貯蔵容積部２２の方向に戻される。従って、対象物の大部分が対象物貯蔵容積部２２内に残っており、上の入口２６を通って、それ以外の対象物が対象物貯蔵容積部２２に再充填される。 The object storage volume 22 is in contact with a part of the periphery of the acceleration wheel 10 having the annular ring groove 11, and this acceleration wheel rotates in the direction of the arrow or the rotation direction 19. The objects 9 and 9 ′ from the volume portion 22 are accommodated and accelerated in the rotation direction 19. The object storage volume 22 is limited by the housing 25 of the individualizing device 21. A separation wedge 24, that is, a wedge-shaped portion of the housing 25 exists downstream of the rotation direction 19 of the acceleration wheel 10, and this portion is accelerated together by the acceleration wheel 10, but reaches the ring groove 11. Used to gently change the direction of movement of objects that are not. For this reason, the object is peeled off from the acceleration wheel 10 by the upper edge of the peeling wedge 24 and turned on the curved side surface of the overhang 23, so that the object is further directed toward the object storage volume 22. Returned. Accordingly, most of the object remains in the object storage volume 22, and other objects are refilled into the object storage volume 22 through the upper inlet 26.

加速ホイール１０の回転方向１９下流で、ハウジング２５は、加速ホイール１０のリング溝１１を外部に対してシールする。従って、加速ホイール１０のリング溝１１内の対象物チェーンは、加速ホイール１０によって更に搬送区間３６ａを通って収容区間３６に案内される。搬送区間３６ａ内で、対象物は、更に加速ホイール１０のリング溝１１内に存在する。引継ぎ装置の搬送区間３６ａから収容区間３６に移行するところに、詳細には示してない別の剥離楔が存在し、この剥離楔は、対象物チェーンの対象物を加速ホイール１０のリング溝１１から収容区間３６に収容するために使用される。 The housing 25 seals the ring groove 11 of the acceleration wheel 10 to the outside downstream of the rotation direction 19 of the acceleration wheel 10. Accordingly, the object chain in the ring groove 11 of the acceleration wheel 10 is further guided by the acceleration wheel 10 to the accommodation section 36 through the transport section 36a. In the conveyance section 36a, the object is further present in the ring groove 11 of the acceleration wheel 10. There is another peeling wedge (not shown in detail) at the transition from the transfer section 36a of the takeover device to the receiving section 36. This peeling wedge removes the object of the object chain from the ring groove 11 of the acceleration wheel 10. Used for accommodating in the accommodating section 36.

収容区間３６は、図３では挿入ベルト３１として形成された引継ぎ装置３０の一部である。１つ又は複数の列の対象物収容部３２を備える挿入ベルト３１は、移送方向３１ａに移動され、これにより、収容区間内の対象物チェーンの対象物に対して平行に移動するが、但し、場合によってはある程度の速度差をもって移動するが、この速度差は、収容区間３６内での平行案内の経過中に摩擦によって変化することもある。 The accommodation section 36 is a part of the takeover device 30 formed as the insertion belt 31 in FIG. The insertion belt 31 comprising one or more rows of object storage portions 32 is moved in the transport direction 31a, thereby moving parallel to the object of the object chain in the storage section, provided that In some cases, it moves with a certain speed difference, but this speed difference may change due to friction during the course of the parallel guidance in the accommodating section 36.

１つのストランドだけでなく、例えば２つ以上のストイランドも、対象物を充填すべきである場合は、２つ以上の列の対象物収容部３２を設けることもできる。その場合、上流に配設される機構は、特にまた、２つ以上の列の対象物収容部３２が対象物を充填され得るように形成されている。 If not only one strand but also, for example, two or more Stoylands are to be filled with an object, it is also possible to provide two or more rows of object receiving portions 32. In that case, the mechanism disposed upstream is also particularly configured so that two or more rows of object receptacles 32 can be filled with objects.

収容区間３６に沿って、挿入ベルト３１の内側に、負圧ゾーンおしくは負圧領域３５が配設されており、この負圧ゾーンもしくは負圧領域内で、対象物収容部３２は、内側から吸気の作用を受けるので、対象物収容部３２内に到達した対称物が、その中に保持される。負圧領域３５は、加速区間３６の全長にわたって、対象物収容部３２からの対象物を材料ストランド内に挿入する挿入ゾーン３８にまで延在する。次に、更に移送される対象物を挿入された材料ストランドは、符号２を備える。材料ストランド１，２の移送方向は、矢印で記載されている。 A negative pressure zone or a negative pressure region 35 is disposed inside the insertion belt 31 along the storage section 36, and within the negative pressure zone or the negative pressure region, the object storage portion 32 extends from the inner side. Since it receives the action of intake air, the symmetrical object that has reached the object accommodating portion 32 is held therein. The negative pressure region 35 extends over the entire length of the acceleration section 36 to an insertion zone 38 for inserting the object from the object receiving part 32 into the material strand. Next, the material strand into which the object to be further transferred is inserted comprises 2. The transfer direction of the material strands 1 and 2 is indicated by arrows.

挿入ベルト３１は、その回転方向が同様に図示された上の転向ローラ３３と下の転向ローラ３４を介して案内される。下の転向ローラ３４は、同時に挿入ベルト３１の対象物収容部３２からの対象物を材料ストランド１内に挿入するために形成されている。この工程は、本出願人の独国特許出願第１０２０１１０１７６１５．２号明細書で詳細に述べられており、その開示内容は、全内容が本出願に収容されるべきである。 The rotation direction of the insertion belt 31 is guided through an upper turning roller 33 and a lower turning roller 34 which are similarly illustrated. The lower turning roller 34 is formed in order to simultaneously insert the object from the object accommodating portion 32 of the insertion belt 31 into the material strand 1. This process is described in detail in the Applicant's German Patent Application No. 10 2011 017 615.2, the entire content of which should be included in this application.

加速ホイール１０のリング溝１１内に対象物チェーンを構成し、加速されたこの対象物チェーンを送入ベルト３１の収容区間３６に引き渡すことにより、対象物の過剰分は、長い収容区間３６を介して挿入ベルト３１の横を案内されるので、大きな確率で、挿入ベルト３１の全ての対象物収容部３２が対象物を充填される。速度差が従来技術に比べて制限されているので、対象物収容部への対象物の収容は、優しいやり方で行なわれる。過剰な対象物は、収容区間３７の終端部で排出及び捕集され、場合によっては対象物貯蔵容積部２２に戻される。 By constructing an object chain in the ring groove 11 of the acceleration wheel 10 and delivering the accelerated object chain to the accommodation section 36 of the feeding belt 31, the excess of the object is passed through the long accommodation section 36. Since the side of the insertion belt 31 is guided, all the object storage portions 32 of the insertion belt 31 are filled with the object with a high probability. Since the speed difference is limited compared to the prior art, the object is accommodated in the object accommodating part in a gentle manner. Excess objects are discharged and collected at the end of the accommodating section 37 and returned to the object storage volume 22 in some cases.

加えて、独国特許出願第１０２０１１０８５５３４．３号明細書の対象に対するバリエーションで、収容区間３６の終端部、即ち下流の部分に、収容部３２内に対象物が収容されているかどうか、もしくは、欠陥のある対象物がそこに収容されているか、を検出する検出装置３８が設けられている。その場合は同様に、図１及び２の処理の実施に応じて、隣接する収容部内の１つの対象物又は複数の対象物が存在しないもしくは欠陥がある場合に限って、隣接する収容部の対象物をはじき出すもしくは排除することができる。相応に、ストランド部分内に導入される、例えばフィルタ棒３に付設されるはずの対象物は、排除され、ストランド１内には、挿入ゾーン３８内で挿入されない。 In addition, in a variation on the object of German patent application 10 2011 085 534.3, whether the object is housed in the housing part 32 at the end of the housing section 36, ie the downstream part, Or the detection apparatus 38 which detects whether the target object with a defect is accommodated there is provided. In that case, similarly, depending on the implementation of the processes of FIGS. 1 and 2, the object of the adjacent container only if one object or a plurality of objects in the adjacent container does not exist or is defective. Objects can be ejected or eliminated. Correspondingly, objects that are introduced into the strand part, for example to be attached to the filter rod 3, are eliminated and are not inserted into the strand 1 in the insertion zone 38.

充填されたフィルタストランド３’もしくは切断装置４による切出しもしくは切断の後に充填されたフィルタストランド３’になるストランド部分に導入された前の対象物９は、相応にストランドに挿入されている。 The object 9 before being introduced into the filled filter strand 3 ′ or the strand part that becomes the filled filter strand 3 ′ after cutting or cutting by the cutting device 4 is inserted in the strand accordingly.

排除すべきストランドに挿入すべきでない対象物の送出もしくは排除は、この例ではまた送出装置８５によって行なわれる。送出される対象物は、捕集容器８２に捕集される。 The delivery or removal of objects that should not be inserted into the strands to be removed is also carried out by the delivery device 85 in this example. The object to be delivered is collected in the collection container 82.

フィルタストランド１は、相応に対象物を充填され、充填されたフィルタストランド２は、次に切断装置４で、この実施例ではフィルタ棒３もしくは充填されたフィルタ棒３’に相当するストランド部分に切り出される。図３に認められるように、フィルタ棒３は、対象物を充填されていない。これら対象物は、隣接する４つの対象物収容部の対象物が、隣接する４つの対象物収容部の内の１つの対象物収容部内に存在しなかったか、これら対象物の１つが欠陥のあるものであったことに基づいて、挿入ゾーン３８内でストランド１内に挿入する前にプロセスから除去されている。 The filter strand 1 is correspondingly filled with an object, and the filled filter strand 2 is then cut by a cutting device 4 in this embodiment into a strand portion corresponding to the filter rod 3 or the filled filter rod 3 ′. It is. As can be seen in FIG. 3, the filter rod 3 is not filled with an object. For these objects, the objects in the four adjacent object storage units did not exist in one of the four object storage units, or one of these objects is defective. Based on what was, it was removed from the process before insertion into the strand 1 in the insertion zone 38.

図４は、挿入ホイール７１の形態の別の本発明による対象物挿入器を概略的に示す。挿入ホイール７１は、引継ぎ装置７０の一部であり、この引継ぎ装置は、以下のように機能する。 FIG. 4 schematically shows another object inserter according to the invention in the form of an insertion wheel 71. The insertion wheel 71 is a part of the takeover device 70, and this takeover device functions as follows.

これは、図５に関係して独国特許出願第１０２０１１０８５５３４．３号明細書でも説明されている引継ぎ装置７０である。この特許出願の対象は、全般的に本願の開示内容に収容すべきである。 This is the takeover device 70 which is also described in German patent application 10 2011 085 534.3 in connection with FIG. The subject matter of this patent application should generally be included in the disclosure of the present application.

図４は、先ず、個別化及び装入装置６０を示すが、この個別化及び装入装置は、左上の部分に、加速ホイール１０を有する個別化装置６１を備え、ハウジング６５内に、剥離楔６４と、島状の遮断面６３ａ及び湾曲した通路６３ｂを有する張出し部６３とを有する対象物貯蔵容積部６２が形成されており、対象物は、加速ホイールのリング溝１１内で加速され、搬送区間７６ａを介して、挿入ホイール７１として形成された引継ぎ装置の収容区間７６に移送される。 FIG. 4 first shows an individualization and charging device 60, which comprises an individualization device 61 with an acceleration wheel 10 in the upper left part, in a housing 65, with a peeling wedge. 64 and an object storage volume portion 62 having an overhanging portion 63 having an island-shaped blocking surface 63a and a curved passage 63b, and the object is accelerated and transported in the ring groove 11 of the acceleration wheel. It is transferred to the accommodation section 76 of the takeover device formed as the insertion wheel 71 via the section 76a.

不連続の対象物収容部７２を有する挿入ホイール７１は、矢印方向に回転する。対象物チェーンは、加速ホイール１０のリング溝１１から、通路として形成された収容区間７６に移送され、そこで挿入ホイール７１の対象物収容部７２の横を案内され、対象物収容部７２内に収容された対象物は、挿入ゾーン７８内で材料ストランド１内に挿入される。 The insertion wheel 71 having the discontinuous object accommodating portion 72 rotates in the direction of the arrow. The object chain is transferred from the ring groove 11 of the acceleration wheel 10 to a receiving section 76 formed as a passage where the object chain is guided along the side of the object receiving part 72 of the insertion wheel 71 and is received in the object receiving part 72. The finished object is inserted into the material strand 1 in the insertion zone 78.

挿入ホイール７１の収容区間７６に、剥離楔７５が接続し、この剥離楔は、過剰な対象物を第２の加速ホイール１０’へ転向し、これら対象物は、第２の加速ホイール１０’のリング溝１１に収容され、更にまた矢印方向に加速される。この場合、ハウジング６５が、第２の加速ホイールの周囲に戻し区間７７を形成するか、戻し区間７７が、第２の加速ホイール１０’のリング溝１１の一部として形成されている。そこで更にまた加速された対象物は、第２の剥離楔７５’によって第２の加速ホイール１０’のリング溝１１から取り出され、戻し通路７９を通って対象物貯蔵容積部６２に戻され、そこで、対象物は、新たに第１の加速ホイール１０のリング溝１１内に侵入することができる。この場合、戻し通路７９は、ハウジング壁の突出した部分６５’によって、対象物貯蔵容積部６２の上の入口から落ちてくる対象物から保護されるので、そこでは、対象物の滞留が形成されない。その代り、上からくる対象物は、符号６５’を有する湾曲した壁で、直接的に第１の加速ホイール１０の方向に転向される。 A peeling wedge 75 is connected to the receiving section 76 of the insertion wheel 71, and this peeling wedge redirects excess objects to the second acceleration wheel 10 ', which are the objects of the second acceleration wheel 10'. It is accommodated in the ring groove 11 and further accelerated in the direction of the arrow. In this case, the housing 65 forms a return section 77 around the second acceleration wheel, or the return section 77 is formed as a part of the ring groove 11 of the second acceleration wheel 10 ′. The further accelerated object is then taken out of the ring groove 11 of the second acceleration wheel 10 ′ by the second peeling wedge 75 ′ and returned to the object storage volume 62 through the return passage 79. The object can newly enter the ring groove 11 of the first acceleration wheel 10. In this case, the return passage 79 is protected from the object falling from the inlet above the object storage volume 62 by the protruding portion 65 ′ of the housing wall, so that no object retention is formed there. . Instead, the object coming from above is turned directly in the direction of the first acceleration wheel 10 by a curved wall having the reference numeral 65 ′.

先ず、以下のバリエーションが行なわれている。加速ホイール１０’の下流で挿入ホイール７１に、この検出装置が、収容部７２内に相応の対象物が収容され、そこに保持されているかを検出する検出装置８３が設けられている。加えて、ここでも、収容部内に保持された対象物９，９’に欠陥があるどうかが検出できる。１つの収容部７２内に例えば対象物９が存在しない場合は、所定の数の対象物９，９’が隣接する収容部７２から排出される。これは、加速ホイール１０’への引渡し部の下流で挿入ゾーン７８の上流の送出装置８５によって行なわれ、この送出装置によって、対象物９，９’が、捕集容器８２に引き渡される。検出装置８３と送出装置８５間の間隔は、所定の数の対象物９，９’が隣接する収容部７２から排出可能又は送出可能であるように、即ち場合によっては先行する隣接する収容部７２からも排出可能又は送出可能であるように選択すべきである。 First, the following variations are made. A detection device 83 is provided on the insertion wheel 71 downstream of the acceleration wheel 10 ′ to detect whether the detection device accommodates and holds a corresponding object in the accommodation portion 72. In addition, here again, it is possible to detect whether or not the objects 9 and 9 ′ held in the housing are defective. For example, when the object 9 does not exist in one container 72, a predetermined number of objects 9 and 9 ′ are discharged from the adjacent containers 72. This is done by the delivery device 85 downstream of the delivery section to the acceleration wheel 10 ′ and upstream of the insertion zone 78, by which the objects 9, 9 ′ are delivered to the collection container 82. The interval between the detection device 83 and the delivery device 85 is such that a predetermined number of objects 9, 9 'can be ejected or delivered from the adjacent storage part 72, i.e. in some cases the preceding adjacent storage part 72. Should also be selected so that it can be discharged or delivered.

この場合、一方では、欠陥のない再使用すべき対象物９のための、他方では、欠陥のある最終的に排出すべき対象物９’のための区別をすることもできる。従って、捕集容器８２は、２つの部分から形成することができるので、異なった強さに圧力作用を調整することによって、欠陥のない対象物９と欠陥のある対象物９’が、捕集容器８２の異なった部分に引渡しでき、その内の欠陥のない対象物９のための部分は、排出された欠陥のない対象物９を対象物貯蔵容積部６２に戻す図示してない移送装置と接続されている。 In this case, it is also possible to make a distinction on the one hand for an object 9 to be reused that is free of defects and on the other hand for an object 9 'that is ultimately defective and to be ejected. Therefore, since the collection container 82 can be formed from two parts, by adjusting the pressure action to different strengths, the defect-free object 9 and the defective object 9 ′ can be collected. A portion for a non-defective object 9 that can be delivered to a different part of the container 82 is a transfer device (not shown) that returns the discharged non-defective object 9 to the object storage volume 62. It is connected.

欠陥のある対象物か欠陥のない対象物を検査する場合、特に対象物の品質が検査される。これは、例えば、液体で満たされるカプセルが完全に液体で満たされているかどうかである。加えて、品質は、対象物の密度、例えば押出し成型物の密度でもあり得る。加えて、品質は、挿入すべき対象物の幾何学的形状もしくは大きさを含み得る。圧縮空気によるそれぞれの対象物の排出の代わりに、他の送出措置を講じてもよい。例えば機械的な誘導装置を設けることができる。 When inspecting a defective object or a non-defective object, the quality of the object is in particular inspected. This is, for example, whether a capsule filled with liquid is completely filled with liquid. In addition, the quality can also be the density of the object, for example the density of the extrudate. In addition, quality may include the geometry or size of the object to be inserted. Instead of discharging each object with compressed air, other delivery measures may be taken. For example, a mechanical guidance device can be provided.

４つの隣接する対象物の代わりに、隣接する収容部内に配設された他の数の隣接する対象物を、別のプロセスから排除することもできる。従って、例えば２つ、３つ又は４つ以上の隣接する対象物を該当させてもよい。該当する、隣接し、排除される対象物の数は、どれだけ多くの対象物を、ストランド部分を規則的に充填する際に１つのストランド部分に内に到達させるかに、依存する。隣接する対象物とは、本発明の範囲内では、移送方向に収容部内に配設される対象物の数と理解する。 Instead of four adjacent objects, other numbers of adjacent objects disposed in adjacent receptacles can be excluded from another process. Therefore, for example, two, three, or four or more adjacent objects may be applied. The number of objects that are adjacent and rejected depends on how many objects are allowed to reach one strand portion when regularly filling the strand portion. Within the scope of the present invention, the adjacent object is understood as the number of objects arranged in the accommodating part in the transfer direction.

不確実なプロセス状態では、例えばカプセルもしくは対象物挿入器のスタート時のカプセルの個別化では、送出装置もしくは発明が、不確実な段階を対象物を廃棄することなく克服するために役立つ。検出装置は、例えば、どれだけ多くの存在しない箇所が未だ存在するかを示すことができ、これにより、どの程度プロセスが既に安定させられているかのついての尺度を検出することもできる。加えて、対象物の供給は、制御装置によって適時に検知されたマークしたストランド部分が別の生産に使用できない場合に、速度を低下させることなく正確に停止させることができる。これは、例えばペーパ接合部、即ち被覆材料ボビンの交換時の接着されたペーパ部分かトウ交換箇所のことである。 In uncertain process conditions, for example in the individualization of the capsule at the start of the capsule or object inserter, the delivery device or the invention helps to overcome the uncertain stage without discarding the object. The detection device can, for example, indicate how many non-existent locations still exist, and thereby detect a measure of how much the process has already been stabilized. In addition, the supply of the object can be stopped accurately without reducing the speed if the marked strand part detected in a timely manner by the control device is not available for another production. This is, for example, the paper joint, ie the glued paper part or tow exchange part when changing the coating material bobbin.

加えて、本発明による方法によって、後に接続させたセンサを生産中に、例えば周期的な妥当性試験によって点検するために、意図的に対象物を充填してないフィルタ棒もしくはシガレット棒を発生させることもできる。 In addition, the method according to the invention generates filter rods or cigarette rods that are not intentionally filled with objects during production of later connected sensors, for example by periodic validity tests. You can also.

前記全ての特徴、図面だけから読み取ることのできる特徴及び他の特徴と組み合わせて開示した個々の特徴は、単独でも、組合せでも、本発明に重要なものであると見なされる。本発明による実施形態は、個々の特徴又は複数の特徴の組合せによって満足させることができる。 All of the above features, features that can be read only from the drawings, and individual features disclosed in combination with other features, alone or in combination, are considered important to the present invention. Embodiments according to the present invention can be satisfied by individual features or a combination of features.

１フィルタストランド
２充填されたフィルタストランド
３フィルタ棒
３’ 充填されたフィルタ棒
４切断装置
９対象物
９’ 欠陥のある対象物
１０，１０’ 加速ホイール
１１リング溝
１８制御体
１９回転方向
２０個別化及び挿入装置
２１個別化装置
２２対象物貯蔵容積部
２３張出し部
２４剥離楔
２５ハウジング
２６上の入口
３０引継ぎ装置
３１挿入ベルト
３１ａ挿入ベルトの移送方向
３２対象物収容部
３３，３４転向ローラ
３５負圧領域
３６収容区間
３６ａ搬送区間
３７収容区間の終端部
３８挿入ゾーン
６０個別化及び挿入装置
６１個別化装置
６２対象物貯蔵容積部
６３張出し部
６３ａ島状の遮断面
６３ｂ湾曲した通路
６４剥離楔
６５ハウジング
６５’ 突出した部分
７０引継ぎ装置
７１挿入ホイール
７２収容部
７２’ 収容部
７５，７５’ 剥離楔
７６収容区間
７６ａ搬送区間
７７戻し区間
７８挿入ゾーン
７９戻し通路
８０ホッパ
８１下側サイジング部
８２捕集容器
８３検出装置
８４収容領域
８５送出装置
８６制御装置
８７，８７’ 配線
８８圧力ライン
８９ポンプ
９０孔
９１開口
１１０隔壁
Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ隣接する収容部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Filter strand 2 Filled filter strand 3 Filter rod 3 'Filled filter rod 4 Cutting device 9 Object 9' Defective object 10, 10 'Acceleration wheel 11 Ring groove 18 Control body 19 Direction of rotation 20 Individualization And the insertion device 21 The individualization device 22 The object storage volume portion 23 The overhanging portion 24 The peeling wedge 25 The inlet on the housing 26 30 The takeover device 31 The insertion belt 31a The transfer direction of the insertion belt 32 The object accommodation portion 33, 34 Turning roller 35 Negative pressure Area 36 Storage section 36a Transport section 37 End section of storage section 38 Insertion zone 60 Individualization and insertion device 61 Individualization device 62 Object storage volume 63 Overhang 63a Island-shaped blocking surface 63b Curved passage 64 Peeling wedge 65 Housing 65 'protruding portion 70 takeover device 71 insertion hoist 72 receiving section 72 ′ receiving section 75, 75 ′ peeling wedge 76 receiving section 76a transport section 77 return section 78 insertion zone 79 return passage 80 hopper 81 lower sizing section 82 collection container 83 detector 84 receiving area 85 sending apparatus 86 Control device 87, 87 'Wiring 88 Pressure line 89 Pump 90 Hole 91 Opening 110 Bulkhead A, B, C, D Adjacent housing parts

Claims

・対象物挿入器（３０，３１，７１）の収容部（３２，７２）内に複数の対象物（９，９’）を収容するステップと、
・タバコ加工産業のストランド（１）内に複数の対象物（９）を引き渡すステップと
を有する、タバコ加工産業の対象物挿入器（３０，３１，７１）を運転するための方法において、
この方法が、更に、
・対象物（９，９’）を収容するステップと対象物（９）を引き渡すステップ間で、対象物挿入器（３０，３１，７１）の収容部（３２，７２）の充填状況が点検され、この点検により対象物が存在しないことがわかった場合は、ストランド（１）内に引き渡すステップの前に、少なくとも１つの隣接する収容部（３２，７２）の所定の１つ以上の数の対象物（９，９’）が、対象物挿入器（３０，３１，７１）から排除され、点検により対象物が欠陥のある対象物（９’）であることがわかった場合は、ストランド（１）内に引き渡すステップの前に、この欠陥のある対象物（９’）と、少なくとも１つの隣接する収容部（３２，７２）の所定の１つ以上の数の対象物（９，９’）が、対象物挿入器（３０，３１，７１）から排除されるステップ
を有すること、を特徴とする方法。 A step of accommodating a plurality of objects (9, 9 ′) in the accommodating portions (32, 72) of the object inserter (30, 31, 71);
Delivering a plurality of objects (9) in a strand (1) of the tobacco processing industry, the method for operating an object inserter (30, 31, 71) of the tobacco processing industry,
This method is
-Between the step of accommodating the object (9, 9 ') and the step of delivering the object (9), the filling state of the accommodating part (32, 72) of the object inserter (30, 31, 71) is checked. If this inspection reveals that no object is present, a predetermined number of objects of at least one adjacent receiving part (32, 72) prior to the step of handing it into the strand (1) If the object (9, 9 ′) is removed from the object inserter (30, 31, 71) and inspection reveals that the object is a defective object (9 ′), the strand (1 ) Prior to the step of passing in) this defective object (9 ′) and a predetermined one or more objects (9, 9 ′) of at least one adjacent receiving part (32, 72). Are removed from the object inserter (30, 31, 71) How it is characterized with.

排除した対象物（９，９’）が、ストランド（１）内に挿入される場合には、切り出すべき同じストランド部分（３，３’）内に配設されるものであること、を特徴とする請求項１に記載の方法。 When the excluded object (9, 9 ′) is inserted into the strand (1), it is arranged in the same strand portion (3, 3 ′) to be cut out. The method of claim 1.

欠陥のない対象物（９）が、対象物貯蔵部（２２，６２，８２）内に移送されること、を特徴とする請求項１又は２に記載の方法。 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the defect-free object (9) is transferred into the object storage (22, 62, 82).

欠陥のある対象物（９’）が、欠陥のない対象物（９）から分離されること、を特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。 4. The method according to claim 1, wherein the defective object (9 ') is separated from the non-defective object (9).

対象物（９，９’）の排除が、圧縮空気によって行なわれること、を特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の方法。 5. The method according to claim 1, wherein the removal of the object (9, 9 ') is performed with compressed air.

欠陥のある対象物と欠陥のない対象物（９，９’）に対して、異なった圧縮空気作用及び／又は圧縮空気作用方向が使用されること、を特徴とする請求項５に記載の方法。 6. Method according to claim 5, characterized in that different compressed air actions and / or compressed air action directions are used for defective and non-defective objects (9, 9 '). .

ストランド（１）が、フィルタトウストランド、タバコストランド又はフィルタ繊維ストランドであること、を特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の方法。 7. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the strand (1) is a filter tow strand, a tobacco strand or a filter fiber strand.

対象物（９，９’）を収容するための収容部（３２，７２）を有するタバコ加工産業の対象物挿入器（３０，３１，７１）において、
対象物挿入器（３０，３１，７１）の充填状況を検出する検出装置（８３）が設けられ、加えて、この検出装置（８３）の下流に、充填状況が収容部（３２，７２）内の対象物が存在しないこと又は対象物が欠陥のある対象物（９’）であることを示す場合に、隣接する収容部（３２，７２）内に配設された所定の数の対象物（９，９’）を送出可能な又は送出する送出装置（８５）が設けられていること、を特徴とする対象物挿入器。 In the object inserter (30, 31, 71) of the tobacco processing industry having an accommodating part (32, 72) for accommodating the object (9, 9 '),
A detection device (83) for detecting the filling status of the object inserter (30, 31, 71) is provided, and in addition, the filling status is in the accommodating portion (32, 72) downstream of the detection device (83). A predetermined number of objects (32, 72) arranged in the adjacent storage part (32, 72) when the object is not present or the object is a defective object (9 ') 9, 9 ') is provided with a delivery device (85) capable of delivering or delivering.

それぞれの対象物（９）をそれぞれの収容部（３２，７２）からストランド（１）内に引き渡す、タバコ加工産業のストランド（１）への引渡し位置（３８，７８）が設けられており、送出装置（８５）が、引渡し位置（３８，７８）の上流に配設されていること、を特徴とする請求項８に記載の対象物挿入器（３０，３１，７１）。 A delivery position (38, 78) to the strand (1) of the tobacco processing industry is provided for delivering the respective object (9) from the respective accommodating part (32, 72) into the strand (1), and is sent out. Object inserter (30, 31, 71) according to claim 8, characterized in that the device (85) is arranged upstream of the delivery position (38, 78).

対象物（９，９’）が送出されるべき又は送出される場合に、送出装置（８５）が圧縮空気流を発生させること、を特徴とする請求項８又は９に記載の対象物挿入器（３０，３１，７１）。 10. Object inserter according to claim 8 or 9, characterized in that the delivery device (85) generates a flow of compressed air when the object (9, 9 ') is to be delivered or is delivered. (30, 31, 71).

欠陥のある対象物（９’）と欠陥のない対象物（９）に対して、異なった強さの圧縮空気作用が発生可能である又は発生されること、を特徴とする請求項１０に記載の対象物挿入器（３０，３１，７１）。 11. The compressed air action of different strengths can be generated or is generated for a defective object (9 ') and a non-defective object (9). Object inserter (30, 31, 71).

欠陥のない対象物（９）を対象物貯蔵部（２２，６２）に返送するための返送装置が設けられていること、を特徴とする請求項８〜１１のいずれか１つに記載の対象物挿入器（３０，３１，７１）。 Object according to any one of claims 8 to 11, characterized in that a return device is provided for returning the object (9) free of defects to the object storage (22, 62). Object inserter (30, 31, 71).

請求項８〜１２のいずれか１つに記載の対象物挿入器（３０，３１，７１）を有するタバコ加工産業のストランド製造機械。 A strand manufacturing machine in the tobacco processing industry comprising an object inserter (30, 31, 71) according to any one of claims 8-12.