JP2013083734A - Optical module and optical system - Google Patents
Optical module and optical system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013083734A JP2013083734A JP2011222463A JP2011222463A JP2013083734A JP 2013083734 A JP2013083734 A JP 2013083734A JP 2011222463 A JP2011222463 A JP 2011222463A JP 2011222463 A JP2011222463 A JP 2011222463A JP 2013083734 A JP2013083734 A JP 2013083734A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- optical
- focal point
- optical lens
- point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 166
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 2
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 2
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Lenses (AREA)
Abstract
Description
本発明は、光学モジュールおよび光学システムに関する。 The present invention relates to an optical module and an optical system.
従来、複数の光源からの光を1つの焦点に集光させる光学モジュールとして、特許文献1に記載されているものが知られている。図1は特許文献1に示されている光学モジュールの一例を示す図、図2は図1の光学モジュールの変形例を示す図である。 Conventionally, what is described in Patent Document 1 is known as an optical module for condensing light from a plurality of light sources at one focal point. FIG. 1 is a diagram illustrating an example of an optical module disclosed in Patent Document 1, and FIG. 2 is a diagram illustrating a modification of the optical module in FIG.
図1または図2に示す従来の光学モジュールでは、複数の光源30からの光を光学レンズ100内に平行光で入光させ、または、光学レンズ100内で屈折、全反射により平行光にした上で、この平行光を出光部20で全反射、屈折させて、光学レンズ100の外部の1つの焦点Fに集光させるようになっている。
In the conventional optical module shown in FIG. 1 or FIG. 2, the light from the plurality of
このような光学モジュールは、図3に示すように他の光学レンズ110と組み合わせたり、図4に示すように反射面120と組み合わせたりして、光学システムを設計、構築することができる。
Such an optical module can be combined with another
しかしながら、上述した従来の光学モジュールでは、光学レンズ100内において平行光を出光部20で全反射と屈折とにより1つの焦点(集光点)Fに集光させるようにしているので、平行光を全反射、屈折させる分、光の利用効率が悪く、また、1つの焦点(集光点)Fにおける光の集光幅(面積)が大きくなってしまう(1つの焦点(集光点)を中心に所定の幅でばらついてしまう)という問題があった。
However, in the above-described conventional optical module, parallel light is condensed in the
また、上述した従来の光学モジュールでは、光学レンズ100の外部の1つの焦点(集光点)Fに集光させるようになっているため、図3に示すような他の光学レンズ110と組み合わせたり、図4に示すような反射面120と組み合わせたりして、光学システムを設計、構築するときに、上記焦点(集光点)Fの位置がどこにあるかを把握しにくく、光学システムを設計、構築しずらい(他の光学レンズ110や反射面120を設計しずらい)という問題もあった。
Further, in the conventional optical module described above, the light is condensed at one focal point (condensing point) F outside the
本発明は、光の利用効率を高め、1つの焦点(集光点)における光の集光幅(面積)を小さくすることができ、上記焦点(集光点)の位置を容易に把握することが可能な光学モジュールおよび光学システムを提供することを目的としている。 The present invention can increase the light use efficiency, reduce the light collection width (area) of light at one focal point (condensing point), and easily grasp the position of the focal point (condensing point). It is an object of the present invention to provide an optical module and an optical system capable of satisfying the requirements.
上記目的を達成するために、請求項1記載の発明は、互いに光軸が1つの点に交差するように配置された複数の光源と、該複数の光源の光軸が交差する1つの点を焦点とする光学レンズとを備え、
前記光学レンズは、各光源のそれぞれに対応させて、第1の入光面と、第2の入光面と、全反射面とを有し、前記第1の入光面は、これに対応する光源からの光を前記焦点へ向けて屈折させ、前記第2の入光面は、これに対応する光源からの光を前記全反射面に向けて屈折させ、前記全反射面は、前記第2の入光面からの光を前記焦点へ向けて全反射するようになっており、
前記焦点は、前記光学レンズの出光面に対して前記光学レンズの内部、または、前記光学レンズの出光面上に位置していることを特徴とする光学モジュールである。
In order to achieve the above-mentioned object, the invention according to claim 1 includes a plurality of light sources arranged so that their optical axes intersect one point, and one point where the optical axes of the plurality of light sources intersect. An optical lens for focusing,
The optical lens has a first light incident surface, a second light incident surface, and a total reflection surface corresponding to each of the light sources, and the first light incident surface corresponds to this. Refracting light from the light source toward the focal point, the second light incident surface refracts light from the corresponding light source toward the total reflection surface, and the total reflection surface includes the first reflection surface. The light from the
The focal point is an optical module that is located inside the optical lens or on the light exit surface of the optical lens with respect to the light exit surface of the optical lens.
また、請求項2記載の発明は、請求項1記載の光学モジュールにおいて、前記光学レンズの出光面は、球形状(球体)の少なくとも一部となっており、前記焦点は、この球形状(球体)の中心点となるように設定されていることを特徴としている。 According to a second aspect of the present invention, in the optical module according to the first aspect, the light exit surface of the optical lens is at least part of a spherical shape (spherical shape), and the focal point is the spherical shape (spherical shape). ) Is set to be the center point.
また、請求項3記載の発明は、請求項1または請求項2記載の光学モジュールと、該光学モジュールの前記焦点を仮想光源として設計された光学系とを有し、該光学系によって前記光学モジュールからの光を制御することを特徴とする光学システムである。 According to a third aspect of the present invention, there is provided the optical module according to the first or second aspect, and an optical system designed with the focal point of the optical module as a virtual light source. It is an optical system characterized by controlling the light from.
請求項1記載の発明によれば、互いに光軸が1つの点に交差するように配置された複数の光源と、該複数の光源の光軸が交差する1つの点を焦点とする光学レンズとを備え、
前記光学レンズは、各光源のそれぞれに対応させて、第1の入光面と、第2の入光面と、全反射面とを有し、前記第1の入光面は、これに対応する光源からの光を前記焦点へ向けて屈折させ、前記第2の入光面は、これに対応する光源からの光を前記全反射面に向けて屈折させ、前記全反射面は、前記第2の入光面からの光を前記焦点へ向けて全反射するようになっており、
前記焦点は、前記光学レンズの出光面に対して前記光学レンズの内部、または、前記光学レンズの出光面上に位置しているので、光の利用効率を高め、1つの焦点(集光点)における光の集光幅(面積)を小さくすることができ、さらに、上記焦点(集光点)の位置を容易に把握することが可能となる。
According to the first aspect of the present invention, a plurality of light sources arranged so that their optical axes intersect one point, and an optical lens having a focal point at one point where the optical axes of the plurality of light sources intersect With
The optical lens has a first light incident surface, a second light incident surface, and a total reflection surface corresponding to each of the light sources, and the first light incident surface corresponds to this. Refracting light from the light source toward the focal point, the second light incident surface refracts light from the corresponding light source toward the total reflection surface, and the total reflection surface includes the first reflection surface. The light from the
The focal point is located inside the optical lens or on the light exiting surface of the optical lens with respect to the light exiting surface of the optical lens. The light condensing width (area) of the light can be reduced, and the position of the focal point (condensing point) can be easily grasped.
また、請求項2記載の発明によれば、請求項1記載の光学モジュールにおいて、前記光学レンズの出光面は、球形状(球体)の少なくとも一部となっており、前記焦点は、この球形状(球体)の中心点となるように設定されているので、上記焦点(集光点)の位置を極めて容易に把握することが可能となる。 According to a second aspect of the present invention, in the optical module according to the first aspect, the light exit surface of the optical lens is at least a part of a spherical shape (spherical body), and the focal point is the spherical shape. Since it is set to be the center point of the (sphere), it is possible to grasp the position of the focal point (condensing point) very easily.
また、請求項3記載の発明によれば、請求項1または請求項2記載の光学モジュールと、該光学モジュールの前記焦点を仮想光源として設計された光学系とを有し、該光学系によって前記光学モジュールからの光を制御するようになっており、請求項1記載の光学モジュールが用いられることにより、光学システムの設計、構築を容易に行うことが可能となる。 According to a third aspect of the present invention, the optical module according to the first or second aspect of the present invention and an optical system designed with the focal point of the optical module as a virtual light source are provided. The light from the optical module is controlled, and by using the optical module according to claim 1, it is possible to easily design and construct the optical system.
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図5、図6、図7は本発明の光学モジュールの一構成例を示す図である。なお、図5は断面図、図6は図5の矢印Aの方向から見た上面図、図7は図5の矢印Bの方向から見た底面図である。 5, FIG. 6 and FIG. 7 are diagrams showing one configuration example of the optical module of the present invention. 5 is a sectional view, FIG. 6 is a top view seen from the direction of arrow A in FIG. 5, and FIG. 7 is a bottom view seen from the direction of arrow B in FIG.
図5、図6、図7を参照すると、この光学モジュール10は、互いに光軸X1が1つの点F0に交差するように配置された複数の光源1と、該複数の光源1の光軸X1が交差する1つの点F0を焦点とする光学レンズ2とを備えている。なお、図5、図6、図7において、X2は光学レンズ2の光軸である。
Referring to FIGS. 5, 6, and 7, the
ここで、各光源1には、発光ダイオード(LED)等を用いることができる。 Here, a light emitting diode (LED) or the like can be used for each light source 1.
また、光学レンズ2は、各光源1のそれぞれに対応させて、第1の入光面3と、第2の入光面4と、全反射面5と、出光面6とを有し、第1の入光面3は、これに対応する光源1からの光を焦点F0へ向けて屈折させ、第2の入光面4は、これに対応する光源1からの光を全反射面5に向けて屈折させ、全反射面5は、第2の入光面4からの光を焦点F0へ向けて全反射するようになっている。
The
より詳細に、図5、図6、図7の例では、第1の入光面3、第2の入光面4、全反射面5は、これに対応する光源1の光軸X1を回転軸とした回転体形状となっている。また、第2の入光面4は、これに対応する光源1の光軸X1に対して角度θ(0°〜臨界角(実用的には、2°〜臨界角))で開いた面形状となっており、角度θが大きい程、第2の入光面4に入射した光は屈折角が小さくなるので、角度θはできる限り小さい方が好ましい。また、全反射面5の裏側には、アルミ蒸着等の表面処理が施されていても良い。 More specifically, in the examples of FIGS. 5, 6, and 7, the first light incident surface 3, the second light incident surface 4, and the total reflection surface 5 rotate the optical axis X1 of the light source 1 corresponding thereto. It has a rotating body shape with a shaft. The second light incident surface 4 is a surface shape opened at an angle θ (0 ° to a critical angle (practically 2 ° to a critical angle)) with respect to the optical axis X1 of the light source 1 corresponding thereto. As the angle θ is larger, the light incident on the second light incident surface 4 has a smaller refraction angle. Therefore, the angle θ is preferably as small as possible. Further, the back side of the total reflection surface 5 may be subjected to surface treatment such as aluminum vapor deposition.
また、この光学モジュール10では、上記焦点F0は、光学レンズ2の出光面6に対して光学レンズ2の内部、または、光学レンズ2の出光面6上に位置しており、焦点F0に集光された後の光は、光学レンズ2の出光面6から外部に出射するようになっている。ここで、図5、図6、図7の例では、出光面6は、例えば所定の半径R(実用的な任意の大きさに設定可能)をもつ球形状(球体)の表面の少なくとも一部となっており、この球形状(球体)の中心点が焦点F0となるように設定されている(すなわち、出光面6は、焦点F0に集光された後の光が出光面6によって屈折されずにそのまま透過する形状のものとなっている)。
In the
このような構成の光学モジュール10では、互いに光軸X1が1つの点F0に交差するように配置された複数の光源1と、該複数の光源1の光軸X1が交差する1つの点F0を焦点とする光学レンズ2とを備えており、複数の光源1からの光の多くをより直接的に焦点F0に集光させるので(複数の光源1の各々と焦点F0とが光学的に直結しているので)、従来技術のように平行光を全反射と屈折とにより焦点(集光点)Fに集光させる場合に比べて、光の利用効率(光の利用率)を高めることができ、また、1つの焦点(集光点)F0における光の集光幅(面積)を小さくすることができる。
In the
また、このような構成の光学モジュール10では、上記焦点F0は、光学レンズ2の出光面6に対して光学レンズ2の内部、または、光学レンズ2の出光面6上に位置しているので、上記焦点(集光点)F0の位置を容易に把握することが可能となる。特に、光学レンズ2の出光面6が、例えば所定の半径をもつ球形状(球体)の表面の少なくとも一部となっており、この球形状(球体)の中心点が焦点F0となるように設定されているときには、上記焦点(集光点)F0の位置を極めて容易に把握することが可能となる。
In the
このように、光学モジュール10は上記のような利点を有しているので、図8に示すように、光学モジュール10と、光学モジュール10の上記焦点F0を仮想光源として設計された光学系12とを組み合わせ、該光学系12によって光学モジュール10からの光を制御する光学システムを設計、構築するとき、このような光学システムを容易に設計、構築することが可能となる。
Thus, since the
図9には、図8に示すような光学システムの一例が示されている。図9の光学システムは、光学系12が、光学モジュール10の光学レンズ2の上方に設けられた集光レンズ13として構成されており、集光レンズ13は、光学レンズ2の焦点F0に集光され出光面6から出射された光を所定の光分布のものにするようになっている(図9の例では、出光面6から出射された光を光学システム(例えば灯具)の光軸方向X2(この例では、光学レンズ2の光軸X2と同じ方向となっている)へ平行光にするようになっている)。この場合、本発明では、上述したような光学モジュール10が用いられることにより(光学レンズ2の焦点(集光点)F0の位置を極めて容易に把握することができ、光学レンズ2の焦点(集光点)F0における光の集光幅(面積)を小さくすることができることにより)、集光レンズ13の設計が極めて容易となる(視覚的に設計、検討することができる)。
FIG. 9 shows an example of an optical system as shown in FIG. In the optical system of FIG. 9, the
また、図10には、図8に示すような光学システムの他の例が示されている。図10の光学システムは、光学系12が、光学モジュール10の光学レンズ2の上方に設けられた集光レンズ14と、反射面15として構成されており、集光レンズ14は、光学レンズ2の焦点F0に集光され出光面6から出射された光を所定の光分布のものにするようになっている(図10の例では、光学システム(例えば灯具)の光軸方向X2(この例では、光学レンズ2の光軸X2と同じ方向となっている)へ平行光にするようになっている)。また、反射面15は、焦点F0に焦点をもつ放物面であり、この放物反射面15の内面には、アルミ蒸着等の表面処理が施されている。この放物反射面15は、焦点F0に焦点をもつ放物面であることから、光学レンズ2の焦点F0に集光され出光面6から出射された光を所定の光分布のものにするようになっている(図10の例では、光学システム(例えば灯具)の光軸方向X2(この例では、光学レンズ2の光軸X2と同じ方向となっている)へ平行光にするようになっている)。このように、図10の光学システムも、集光レンズ14と反射面15とにより、出光面6から出射された光を所定の光分布のものにするようになっている(図10の例では、光学システム(例えば灯具)の光軸方向X2(この例では、光学レンズ2の光軸X2と同じ方向となっている)へ平行光にするようになっている)。この場合、本発明では、上述したような光学モジュール10が用いられることにより(光学レンズ2の焦点(集光点)F0の位置を極めて容易に把握することができ、光学レンズ2の焦点(集光点)F0における光の集光幅(面積)を小さくすることができることにより)、集光レンズ14、反射面15の設計が極めて容易となる(視覚的に設計、検討することができる)。
FIG. 10 shows another example of the optical system as shown in FIG. In the optical system of FIG. 10, the
具体的に、光学システムとして例えばスポットレンズを設計する際に、本発明では、上述したような光学モジュール10が用いられることにより(光学レンズ2の焦点(集光点)F0における光の集光幅(面積)を小さくすることができることにより)、光源面積を小さな扱いで設計できるので、従来に比べて、スポット光をより容易に得ることができる。
Specifically, when designing, for example, a spot lens as an optical system, in the present invention, the
なお、上述の例では、光学レンズ2の第1の入光面3、第2の入光面4、全反射面5は、これに対応する光源1の光軸X1を回転軸とした回転体形状であるとしたが、光学レンズ2の第1の入光面3、第2の入光面4、全反射面5を多角形形状(例えば8角形形状など)のものにすることも可能である。
In the above-described example, the first light incident surface 3, the second light incident surface 4, and the total reflection surface 5 of the
また、上述した光学システムにより、灯具を構成することもできる。 Moreover, a lamp can also be comprised with the optical system mentioned above.
本発明は、スポットライト照明、ビームライト照明、ライトアップ照明等の一般照明全般に利用可能である。 The present invention can be used for general illumination such as spotlight illumination, beamlight illumination, and light-up illumination.
1 光源
2 光学レンズ
3 第1の入光面
4 第2の入光面
5 全反射面
6 出光面
10 光学モジュール
12 光学系
13、14 集光レンズ
15 反射面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (3)
前記光学レンズは、各光源のそれぞれに対応させて、第1の入光面と、第2の入光面と、全反射面とを有し、前記第1の入光面は、これに対応する光源からの光を前記焦点へ向けて屈折させ、前記第2の入光面は、これに対応する光源からの光を前記全反射面に向けて屈折させ、前記全反射面は、前記第2の入光面からの光を前記焦点へ向けて全反射するようになっており、
前記焦点は、前記光学レンズの出光面に対して前記光学レンズの内部、または、前記光学レンズの出光面上に位置していることを特徴とする光学モジュール。 A plurality of light sources arranged so that their optical axes intersect one point, and an optical lens focusing on one point where the optical axes of the plurality of light sources intersect,
The optical lens has a first light incident surface, a second light incident surface, and a total reflection surface corresponding to each of the light sources, and the first light incident surface corresponds to this. Refracting light from the light source toward the focal point, the second light incident surface refracts light from the corresponding light source toward the total reflection surface, and the total reflection surface includes the first reflection surface. The light from the light incident surface 2 is totally reflected toward the focal point,
The optical module, wherein the focal point is located in the optical lens or on the light exit surface of the optical lens with respect to the light exit surface of the optical lens.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011222463A JP5872236B2 (en) | 2011-10-07 | 2011-10-07 | Optical module and optical system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011222463A JP5872236B2 (en) | 2011-10-07 | 2011-10-07 | Optical module and optical system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013083734A true JP2013083734A (en) | 2013-05-09 |
JP5872236B2 JP5872236B2 (en) | 2016-03-01 |
Family
ID=48528999
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011222463A Active JP5872236B2 (en) | 2011-10-07 | 2011-10-07 | Optical module and optical system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5872236B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113064319A (en) * | 2020-01-01 | 2021-07-02 | 罗天珍 | Concentrated confocal image light source of projector optical engine and highlight flashlight |
CN113339748A (en) * | 2020-02-18 | 2021-09-03 | 堤维西交通工业股份有限公司 | Vehicle lamp device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008293797A (en) * | 2007-05-24 | 2008-12-04 | Stanley Electric Co Ltd | Lighting device and lens body |
JP2009009926A (en) * | 2007-03-23 | 2009-01-15 | Toshiba Lighting & Technology Corp | Light emitting diode lighting system |
-
2011
- 2011-10-07 JP JP2011222463A patent/JP5872236B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009009926A (en) * | 2007-03-23 | 2009-01-15 | Toshiba Lighting & Technology Corp | Light emitting diode lighting system |
JP2008293797A (en) * | 2007-05-24 | 2008-12-04 | Stanley Electric Co Ltd | Lighting device and lens body |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113064319A (en) * | 2020-01-01 | 2021-07-02 | 罗天珍 | Concentrated confocal image light source of projector optical engine and highlight flashlight |
CN113339748A (en) * | 2020-02-18 | 2021-09-03 | 堤维西交通工业股份有限公司 | Vehicle lamp device |
CN113339748B (en) * | 2020-02-18 | 2023-07-28 | 堤维西交通工业股份有限公司 | Car light device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5872236B2 (en) | 2016-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4700009B2 (en) | Side reflector for illumination using light emitting diodes | |
US10254521B2 (en) | Optical collimator for LED lights | |
JP5641332B2 (en) | Lamp | |
US9267667B2 (en) | Kind of optical lens and a kind of miner's helmet lamp | |
JP5839686B2 (en) | Luminous flux control member and light emitting device | |
EP2959214B1 (en) | An arrangement comprising an optical device and a reflector | |
JP2012099409A (en) | Lens for lighting | |
JP6345488B2 (en) | Luminous flux control member, light emitting device, and illumination device | |
JP2002043629A (en) | Led projector and lens body for use therein | |
US8355214B2 (en) | Light collection apparatus, system and method | |
JP2008084696A (en) | Lens for illumination and illumination device | |
CN103988110B (en) | Optics collimator for LED light | |
JPWO2017029874A1 (en) | Light emitting device | |
JP5872236B2 (en) | Optical module and optical system | |
JP2010266629A (en) | Fresnel lens for solar system and the solar system | |
JP2007095681A (en) | Floodlight system with multiple light sources and multiple light axes | |
JP2013037920A (en) | Lighting device | |
JP2010140745A (en) | Illuminating device and projection type image display device | |
JP2014010428A (en) | Line illumination apparatus | |
JP2009245601A (en) | Lighting fixture | |
JP2010117535A (en) | Solar lens | |
US9019601B2 (en) | Light harvesting lens module | |
JP2012189280A (en) | Light-condensing device, converging device and lens sheet | |
CN203052536U (en) | Imaging optical system of light-emitting diode (LED) imaging moving light | |
JP2011210381A (en) | Light source device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150415 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150703 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151222 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160113 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5872236 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |