JP2013082478A

JP2013082478A - Double aerosol product

Info

Publication number: JP2013082478A
Application number: JP2011223502A
Authority: JP
Inventors: Hidetoshi Miyamoto; 英俊宮本; Shinya Takemoto; 真也竹本
Original assignee: Daizo Corp
Current assignee: Daizo Corp
Priority date: 2011-10-07
Filing date: 2011-10-07
Publication date: 2013-05-09
Anticipated expiration: 2031-10-07
Also published as: JP6077737B2

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a double aerosol product including pouches and allowing a user to check the remaining content.SOLUTION: The double aerosol product 10 includes: a translucent outer container 11; a flexible first and second pouches 12, 13 stored therein; a valve assembly 16 including two aerosol valves 21; a first content 14 and a second content 15 to be filled in each of the pouched; a jetting agent P to be filled between the pouches and the outer container 11. The second pouch 13 has translucency. An opaque substance is used as the second content. Between the second pouch 13 and one aerosol valve 21, an opaque dip tube 17 having a color different from the second content is provided. When the second content 15 is discharged, and the volume in the second pouch 13 is decreased to a predetermined volume, a sign of the opaque dip tube 17 is exposed in the second pouch 13.

Description

本発明は、二重エアゾール製品に関する。詳しくは、内容物の残量を視認できる二重エアゾール製品に関する。 The present invention relates to dual aerosol products. In detail, it is related with the double aerosol product which can visually recognize the remaining amount of the contents.

二重エアゾール製品は、外部容器と、その内部に収容される内袋と、その内袋内に充填される内容物と、内袋と外部容器との間に充填される噴射剤とからなる。また、外部容器には安全性の見地から強度が求められており、一般的な二重エアゾール製品の外部容器は金属材料で成形されている。そのため、一般的な二重エアゾール製品では、内容物の状態または残量を確認する方法はなかった。
一方、特許文献１のような二重エアゾール製品が知られている。この二重エアゾール製品は、透光性を有するエアゾール容器と、その内部に充填される透光性を有する円筒状の内袋と、その内袋内に充填される着色したエアゾール内容物と、外部容器と内袋の間に充填される噴射剤とからなる。このように構成されているため、エアゾール容器の外から内袋の変形が確認でき、内袋内のエアゾール内容物が視認できる。 The double aerosol product is composed of an outer container, an inner bag accommodated in the outer container, a content filled in the inner bag, and a propellant filled between the inner bag and the outer container. In addition, the outer container is required to have strength from the viewpoint of safety, and the outer container of a general double aerosol product is formed of a metal material. Therefore, there is no method for confirming the state or remaining amount of the contents in a general double aerosol product.
On the other hand, a double aerosol product like Patent Document 1 is known. This double aerosol product includes a light-transmitting aerosol container, a light-transmitting cylindrical inner bag, a colored aerosol content filled in the inner bag, and an external It consists of a propellant filled between a container and an inner bag. Since it is comprised in this way, a deformation | transformation of an inner bag can be confirmed from the outside of an aerosol container, and the aerosol content in an inner bag can be visually recognized.

特開２０００−３２７０５３号公報JP 2000-327053 A

しかし、二枚のシートの側縁を連結させて形成されるパウチを備えた二重エアゾール製品の場合、パウチは元々薄い袋であるため、その満注時と排出時とのときのパウチ形状に大きな差はなく、パウチの外観だけでは残量の確認が難しい。
本発明は、パウチを用いたものであって、内容物の残量の確認ができる二重エアゾール製品を提供することを目的としている。 However, in the case of a double aerosol product with a pouch formed by connecting the side edges of two sheets, the pouch is originally a thin bag, so it has a pouch shape when full and discharged There is no big difference, and it is difficult to check the remaining amount only by the appearance of the pouch.
An object of the present invention is to provide a double aerosol product using a pouch and capable of confirming the remaining amount of contents.

本発明の二重エアゾール製品は、外部容器と、その内部に収容され、２つの平面状の側壁の周縁同士を繋げて形成される可撓性のパウチと、そのパウチおよび外部容器を閉じるエアゾールバルブと、そのパウチ内に充填される内容物と、パウチと外部容器との間に充填される噴射剤とからなる二重エアゾール製品であって、前記外部容器が、透光性を有する外窓部を備えており、前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、内容物の残量がわかるサインが見えるように構成されていることを特徴としている。 The double aerosol product of the present invention includes an outer container, a flexible pouch formed by connecting the peripheral edges of two planar side walls, and an aerosol valve for closing the pouch and the outer container. And a double aerosol product comprising a content filled in the pouch and a propellant filled between the pouch and the outer container, wherein the outer container has a translucent outer window portion. When the contents are discharged and the pouch is reduced to a predetermined volume, a sign that indicates the remaining amount of the contents can be seen.

このような二重エアゾール製品であって、前記パウチが前記外窓部から視認できる透光性の内窓部を備えており、前記内容物が不透明であり、前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、前記内窓部からサインが見えるように構成されているものが好ましい。
このような内窓部からサインが見える二重エアゾール製品であって、前記エアゾールバルブにパウチ内に挿入され、内容物と異なる色のディップチューブが取り付けられており、前記サインが内窓部から視認できるディップチューブであるものが好ましい。
また、内窓部が形成された側壁の反対側の側壁の内面にマークが設けられており、前記サインが内窓部から視認できるマークであってもよい。
さらに、前記パウチの一方の側壁が透光性のあるシートから構成され、他方の側壁が不透明であり、前記一方の側壁が内窓部であり、前記サインが内窓部から視認できる他方の
側壁であってもよい。
このような二重エアゾール製品であって、前記外部容器内に収納される内容器をさらに備え、前記パウチの両側壁が透光性を備え、パウチ全体が内窓部となっており、前記サインが内窓部を介して視認できる内容器であってもよい。 In such a double aerosol product, the pouch has a translucent inner window portion that can be seen from the outer window portion, the contents are opaque, and the contents are discharged to form a pouch. It is preferable that the sign is visible from the inner window when the volume is reduced to a predetermined volume.
It is a double aerosol product in which the sign can be seen from the inner window part, which is inserted into the pouch in the aerosol valve, and a dip tube of a color different from the contents is attached, and the sign is visible from the inner window part A dip tube that can be formed is preferred.
Moreover, the mark may be provided in the inner surface of the side wall on the opposite side of the side wall in which the inner window portion is formed, and the sign may be a mark that can be seen from the inner window portion.
Further, one side wall of the pouch is formed of a translucent sheet, the other side wall is opaque, the one side wall is an inner window, and the other side wall is visible from the inner window. It may be.
Such a double aerosol product, further comprising an inner container housed in the outer container, wherein both side walls of the pouch have translucency, and the entire pouch is an inner window, and the sign May be an inner container visible through the inner window.

本発明の二重エアゾール製品であって、前記外部容器が透光性を有しており、前記外部容器の外周に一部を除いて不透明なフィルムを設けることにより外窓部が形成されたものが好ましい。 The double aerosol product of the present invention, wherein the outer container has translucency, and an outer window is formed by providing an opaque film except for a part on the outer periphery of the outer container. Is preferred.

本発明の二重エアゾール製品であって、前記パウチ内に収容される立体形状のサイン体をさらに備え、前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、サイン体の形状に基づいた突出部が見えるように構成されているものが好ましい。特に、形状および／または大きさが異なるサイン体を複数個備えているものが好ましい。 The double aerosol product of the present invention, further comprising a three-dimensional sign body accommodated in the pouch, wherein when the contents are discharged and the pouch is reduced to a predetermined volume, the sign body has a shape. What is configured to be able to see the protrusions on which it is based is preferred. In particular, those having a plurality of sign bodies having different shapes and / or sizes are preferable.

本発明の二重エアゾール製品は、前記外部容器が、透光性を有する外窓部を備えており、前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、内容物の残量がわかるサインが見えるように構成されているため、使用者は内容物の残量を外部から確認できる。 In the double aerosol product of the present invention, the outer container includes an outer window portion having translucency, and when the contents are discharged and the pouch is reduced to a predetermined volume, the remaining amount of the contents The user can check the remaining amount of the contents from the outside because the sign for understanding is visible.

本発明の二重エアゾール製品であって、前記パウチが前記外窓部から視認できる透光性の内窓部を備えており、前記内容物が不透明であり、前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、前記内窓部からサインが見えるように構成されている場合、使用者はその内窓部を視認することによって内容物の残量が少なくなったことがわかる。
このような内窓部を備えたパウチであって、前記エアゾールバルブにパウチ内に挿入され、内容物と異なる色のディップチューブが取り付けられている場合、パウチが所定の容積に減少したときにディップチューブが内窓部から確認でき、内容物の残量が少なくなったことがわかる。
内窓部が形成された側壁の反対側の側壁の内面にマークが設けられている場合、パウチが所定の容積に減少したときにマークが内窓部から確認でき、内容物の残量が少なくなったことがわかる。
前記パウチの一方の側壁が透光性のあるシートから構成され、他方の側壁が不透明である場合、パウチが所定の容積に減少したときに透光性の一方の側壁から他方の側壁が確認でき、内容物の残量が少なくなったことがわかる。
外部容器内に収納される内容器をさらに備え、前記パウチの両側壁が透光性を備え、パウチ全体が内窓部となっている場合、パウチが所定の容積に減少したときにパウチを通して内容器が視認でき、内容物の残量が少なくなったことがわかる。 The double aerosol product of the present invention, wherein the pouch has a translucent inner window portion that is visible from the outer window portion, the contents are opaque, and the contents are discharged to form a pouch. When the sign is visible from the inner window when the volume is reduced to a predetermined volume, the user can recognize that the remaining amount of the contents has decreased by viewing the inner window.
When the pouch is provided with such an inner window portion and is inserted into the aerosol valve in the pouch, and a dip tube of a color different from the contents is attached, the dip is reduced when the pouch is reduced to a predetermined volume. The tube can be confirmed from the inner window, and it can be seen that the remaining amount of contents has decreased.
When a mark is provided on the inner surface of the side wall opposite to the side wall on which the inner window is formed, the mark can be confirmed from the inner window when the pouch is reduced to a predetermined volume, and the remaining amount of contents is small. You can see that
When one side wall of the pouch is composed of a translucent sheet and the other side wall is opaque, the other side wall can be confirmed from the translucent one side wall when the pouch is reduced to a predetermined volume. , You can see that the remaining amount of contents has decreased.
When the pouch is further provided with an inner container, both side walls of the pouch are translucent, and the entire pouch is an inner window portion, the contents are passed through the pouch when the pouch is reduced to a predetermined volume. The container can be seen, and it can be seen that the remaining amount of contents has decreased.

本発明の二重エアゾール製品であって、前記外部容器が透光性を有しており、前記外部容器の外周に一部を除いて不透明なフィルムを設けることにより外窓部が形成されている場合、外窓部が不透明なフィルムによって外部容器内の明暗が明確になり、外部容器内を視認しやすく、特に外窓部とマークが重なる場合はマークの位置が視認しやすくなる。 In the double aerosol product of the present invention, the outer container has translucency, and an outer window portion is formed by providing an opaque film except for a part on the outer periphery of the outer container. In this case, the film inside the outer container becomes clear due to the film having an opaque outer window part, so that the inside of the outer container is easy to visually recognize. In particular, when the mark overlaps the outer window part, the position of the mark is easily visible.

本発明の二重エアゾール製品であって、前記パウチ内に収容される立体形状のサイン体をさらに備えている場合、パウチが所定の容積に減少したときにサイン体の形状による突出部が確認でき、内容物の残量が少なくなったことがわかる。
特に形状および／または大きさが異なるサイン体を複数個備えている場合は、サイン体が突出するタイミングを複数回に設定でき、残量を段階的に視認させることができる。 When the double aerosol product of the present invention further comprises a three-dimensional sign body accommodated in the pouch, the protrusion due to the shape of the sign body can be confirmed when the pouch is reduced to a predetermined volume. , You can see that the remaining amount of contents has decreased.
In particular, when a plurality of sign bodies having different shapes and / or sizes are provided, the timing at which the sign bodies protrude can be set to a plurality of times, and the remaining amount can be visually recognized in stages.

本発明の二重エアゾール製品の一実施形態を示す正面断面図である。It is front sectional drawing which shows one Embodiment of the double aerosol product of this invention. 図１の二重エアゾール製品の側面断面図である。FIG. 2 is a side cross-sectional view of the dual aerosol product of FIG. 図３ａは図１の二重エアゾール製品に用いられるエアゾールバルブであり、図３ｂ、ｃ、ｄは図１の二重エアゾール製品に用いられるバルブホルダーの平面図、正面断面図、側面断面図である。3A is an aerosol valve used in the double aerosol product of FIG. 1, and FIGS. 3B, 3C, and 3D are a plan view, a front sectional view, and a side sectional view of a valve holder used in the double aerosol product of FIG. . 図４ａ、ｂは、図１の二重エアゾール製品に用いることができる第２パウチの他の実施形態を示す正面図、組立図である。4a and 4b are a front view and an assembled view showing another embodiment of a second pouch that can be used in the double aerosol product of FIG. 図５ａ、ｂは、図１の二重エアゾール製品に用いることができる第２パウチのさらに他の実施形態を示す正面図、側面断面図であり、図５ｃはその第２パウチのさらに他の実施形態を示す側面断面図である。5a and 5b are a front view and a side sectional view showing still another embodiment of a second pouch that can be used in the double aerosol product of FIG. 1, and FIG. 5c is still another implementation of the second pouch. It is side surface sectional drawing which shows a form. 本発明の二重エアゾール製品の他の実施形態を示す側面図である。It is a side view which shows other embodiment of the double aerosol product of this invention. 本発明の二重エアゾール製品のさらに他の実施形態を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows other embodiment of the double aerosol product of this invention. 本発明の二重エアゾール製品のさらに他の実施形態を示す正面断面図である。It is front sectional drawing which shows other embodiment of the double aerosol product of this invention. 図８の二重エアゾール製品の側面断面図である。FIG. 9 is a side cross-sectional view of the dual aerosol product of FIG. 図１０ａ、ｂ、ｃは、図８の二重エアゾール製品のパウチの収縮過程を示す正面断面図である。10a, 10b and 10c are front sectional views showing the contraction process of the pouch of the double aerosol product of FIG. 図１１ａ、ｂ、ｃは、図８の二重エアゾール製品に用いられるパウチの他の実施形態を示す正面断面図であり、図１１ｄ、ｅ、ｆ、ｇは、そのパウチに用いられるサイン体の他の実施形態を示す斜視図である。11a, b, and c are front sectional views showing other embodiments of the pouch used in the double aerosol product of FIG. 8, and FIGS. 11d, e, f, and g are signs of the sign body used in the pouch. It is a perspective view which shows other embodiment. 図１２ａは本発明の二重エアゾール製品に用いられるパウチのさらに他の実施形態であり、図１２ｂ、ｃはそれぞれ別の製造工程を示す斜視図である。FIG. 12a is still another embodiment of the pouch used in the dual aerosol product of the present invention, and FIGS. 12b and 12c are perspective views showing different manufacturing processes.

図１、図２の二重エアゾール製品１０は、透光性を有する外部容器１１と、その外部容器内に収容される第１パウチ１２および第２パウチ１３と、それぞれのパウチに充填される第１内容物１４および第２内容物１５と、外部容器１１およびそれぞれのパウチを閉じるバルブアッセンブリ１６と、外部容器１１とパウチ間に充填される噴射剤Ｐとからなる。この実施形態では、第１パウチ１２が不透明であり、第２パウチ１３が透明となっている。バルブアッセンブリ１６と第２パウチ１３との間に、内容物と異なる色のディップチューブ１７が設けられている。
また、バルブアッセンブリ１６には、２つの内容物を同時に吐出するための噴射部材Ａが取り付けられている。 The double aerosol product 10 of FIGS. 1 and 2 includes a translucent outer container 11, a first pouch 12 and a second pouch 13 accommodated in the outer container, and first pouches filled in the pouches. 1 content 14 and the 2nd content 15, the valve assembly 16 which closes the outer container 11 and each pouch, and the propellant P filled between the outer container 11 and the pouch. In this embodiment, the first pouch 12 is opaque and the second pouch 13 is transparent. A dip tube 17 having a color different from the contents is provided between the valve assembly 16 and the second pouch 13.
Further, the valve assembly 16 is provided with an injection member A for discharging two contents at the same time.

外部容器１１は、図１に示すように、底部１１ａ、筒状の胴部１１ｂ、テーパー状の肩部１１ｃ、円筒状の首部１１ｄおよび上端開口に肉厚のフランジ部１１ｅを備えた透光性のものである。また肩部１１ｃと首部１１ｄとの間の内面に半径方向内側に突出する環状突起１１ｆが形成されている。この外部容器１１は、ポリエチレンテレフタレート、ナイロン、ポリプロピレンなどの透光性を有する合成樹脂からなる有底筒状のパリソンを軸方向に伸ばしながら内部に空気を吹き込んで膨らます２軸延伸ブロー成形によって成形されている。しかし、筒状のパリソンをダイレクトブロー成形で成形されてもよい。
この実施形態では、外部容器１１の全体が透光性を有しているため、全体が外窓部となるが、実質的にはフランジ部１１ｅあるいは首部１１ｄにはバルブアッセンブリ１６が取り付けられているため、底部１１ａから肩部１１ｃにかけた部位が外窓部となる。そのため、例えば、外部容器１１の外周面に印刷物を印刷したり、フィルムやシール等を設けたりする場合、底部１１ａから肩部１１ｃ、特に胴部１１ｂから肩部１１ｃにかけて透光性を有する部位が一部でも設けられていればよい。外窓部の形状、大きさは特に限定されないが、外窓部を内部の第２パウチ１３と重なる位置に設けるなど、外窓部から第２パウチを覗けるように設けることが必要である。特に、図１の二重エアゾール製品１０は、２つ
のパウチを並列して設けられているため、第２パウチ１３が第１パウチ１２の影で見えないことがないように外窓部の位置を調整することが必要である。 As shown in FIG. 1, the outer container 11 has a bottom portion 11a, a cylindrical body portion 11b, a tapered shoulder portion 11c, a cylindrical neck portion 11d, and a light-transmitting member having a thick flange portion 11e at the upper end opening. belongs to. An annular protrusion 11f is formed on the inner surface between the shoulder portion 11c and the neck portion 11d so as to protrude inward in the radial direction. This outer container 11 is formed by biaxial stretch blow molding in which air is blown into the inside while expanding a bottomed cylindrical parison made of a light-transmitting synthetic resin such as polyethylene terephthalate, nylon, and polypropylene in the axial direction. ing. However, a cylindrical parison may be formed by direct blow molding.
In this embodiment, since the whole outer container 11 has translucency, the whole becomes an outer window part, but a valve assembly 16 is substantially attached to the flange part 11e or the neck part 11d. Therefore, the part from the bottom part 11a to the shoulder part 11c becomes the outer window part. Therefore, for example, when a printed matter is printed on the outer peripheral surface of the outer container 11 or a film, a seal, or the like is provided, there is a translucent portion from the bottom portion 11a to the shoulder portion 11c, particularly from the trunk portion 11b to the shoulder portion 11c. It is sufficient that some are provided. The shape and size of the outer window portion are not particularly limited, but it is necessary to provide the outer window portion so that the second pouch can be seen from the outer window portion, for example, at a position overlapping the second pouch 13 inside. In particular, since the double aerosol product 10 of FIG. 1 is provided with two pouches arranged in parallel, the position of the outer window portion is set so that the second pouch 13 is not seen by the shadow of the first pouch 12. It is necessary to adjust.

第１パウチ１２は、不透明なシートを貼り合わせて形成される袋体１２ａと、その開口部に取り付けられる連結部材１８とからなる。
第２パウチ１３は、透明なシートを貼り合わせて形成される袋体１３ａと、その開口部に取り付けられる連結部材１８とからなる。この実施形態では、袋体１３ａの全体が透光性を有しているため、袋体１３ａの全体が内窓部となる。しかし、第２パウチ１３の袋体１３ａの一部に透光性を有する部位を備えていればよく、詳しくは、第２パウチ１３が所定の容積となった（両側壁部が重なる直前）とき、ディップチューブ１７と当接する部位が少なくとも透光性を有していればよい。 The 1st pouch 12 consists of the bag 12a formed by bonding together an opaque sheet | seat, and the connection member 18 attached to the opening part.
The 2nd pouch 13 consists of the bag 13a formed by bonding a transparent sheet | seat, and the connection member 18 attached to the opening part. In this embodiment, since the whole bag body 13a has translucency, the whole bag body 13a becomes an inner window part. However, it suffices if a part of the bag 13a of the second pouch 13 is provided with a part having translucency. Specifically, the second pouch 13 has a predetermined volume (immediately before the side walls overlap). The part that contacts the dip tube 17 only needs to have at least translucency.

第１パウチ１２の袋体１２ａのシートとしては、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリエチレンテレフタレート(ＰＥＴ)、ナイロン(ＮＹ)、エバール(ＥＶＯ
Ｈ)などからなる単層または積層した樹脂シート、前記樹脂シートを着色した着色樹脂シ
ート、前記樹脂シートにシリカ(Ｓｉ)やアルミナ(Ａｌ₂Ｏ₃)、炭素（Ｃ）などを蒸着した蒸着樹脂シート、アルミニウム（Ａｌ箔）などの金属箔シートあるいは樹脂シート、着色樹脂シート、蒸着樹脂シート、金属箔シートから選ばれる少なくとも２つのシートを積層した積層シートが挙げられる。不透明な積層シートとしては、ＰＥ／Ａｌ箔／ＰＥ、ＰＥ／Ａｌ箔／ＰＥT、ＰＥ／Ａｌ箔／ＰＥT／ＰＥなど、金属箔シートを樹脂シートや蒸着樹脂シートで積層したものが好ましい。
第２パウチ１３の袋体１３ａのシートとしては、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリエチレンテレフタレート(ＰＥＴ)、ナイロン(ＮＹ)、エバール(ＥＶＯ
Ｈ)などからなる単層または積層した透光性の樹脂シート、前記樹脂シートを着色した透
光性の着色樹脂シート、前記樹脂シートにシリカ(Ｓｉ)やアルミナ(Ａｌ₂Ｏ₃)、炭素（Ｃ）などを蒸着した透光性の蒸着樹脂シートあるいはこれらの樹脂シート、着色樹脂シート、蒸着樹脂シートから選ばれる少なくとも２つのシートを積層した透光性の積層シートが用いられる。特に、ＰＥ／ＥＶＯＨ／ＰＥ、ＰＥ／ＮＹ／ＰＥ、ＰＥ／ＥＶＯＨ／Ｓｉ／ＰＥなどの透明積層シートが好ましい。 As the sheet of the bag body 12a of the first pouch 12, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), nylon (NY), Eval (EVO)
H) or other single-layer or laminated resin sheets, colored resin sheets obtained by coloring the resin sheets, and vapor-deposited resins obtained by depositing silica (Si), alumina (Al ₂ O ₃ ), carbon (C), or the like on the resin sheets. Examples thereof include a laminated sheet in which at least two sheets selected from a sheet, a metal foil sheet such as aluminum (Al foil) or a resin sheet, a colored resin sheet, a vapor-deposited resin sheet, and a metal foil sheet are laminated. As an opaque laminated sheet, what laminated | stacked metal foil sheets with the resin sheet or vapor deposition resin sheet, such as PE / Al foil / PE, PE / Al foil / PET, PE / Al foil / PET / PE, is preferable.
As the sheet of the bag 13a of the second pouch 13, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), nylon (NY), Eval (EVO)
H) or the like, a light-transmitting colored resin sheet obtained by coloring the resin sheet, silica (Si), alumina (Al ₂ O ₃ ), carbon ( A translucent vapor-deposited resin sheet obtained by evaporating C) or the like, or a translucent laminated sheet obtained by laminating at least two sheets selected from these resin sheets, colored resin sheets, and vapor-deposited resin sheets is used. In particular, transparent laminated sheets such as PE / EVOH / PE, PE / NY / PE, and PE / EVOH / Si / PE are preferable.

袋体１２ａ、１３ａは、前記シートを重ね合わせ、または、折り合わせた後、周縁部を熱溶着や接着などにより貼り合わせて形成される。このシートの材料は、充填する内容物に応じて適宜選択される。
連結部材１８は、第１パウチ１２および第２パウチ１３で共通している。連結部材１８は、下部に貼着部１８ａを備えており、上部にバルブアッセンブリと連結する連結部１８ｂを備えた筒状のものである。
この実施形態では、第２パウチ１３の袋体１３ａの両面に透光性を持たしているが、透明なシートと不透明なシートとを貼り合わせて外部容器に面する片面だけに透光性を持たしてもよい。その場合は、その片面が内窓部となる。また、例えば、中央に透光性を持たした矩形状の部位を備えたシート等、一部だけ透光性を持たしたシートを用いて様々な形状の内窓部を構成してもよい。 The bag bodies 12a and 13a are formed by laminating or folding the sheets, and then bonding the peripheral portions together by heat welding or adhesion. The material of this sheet is appropriately selected according to the content to be filled.
The connecting member 18 is common to the first pouch 12 and the second pouch 13. The connecting member 18 has a sticking portion 18a at the lower portion and a cylindrical shape with a connecting portion 18b that connects to the valve assembly at the upper portion.
In this embodiment, both sides of the bag body 13a of the second pouch 13 have translucency. However, the transparent sheet and the opaque sheet are bonded together so that only one side facing the outer container has translucency. You may have it. In that case, the one side becomes an inner window part. In addition, for example, the inner window portion having various shapes may be configured by using a sheet having a part of translucency, such as a sheet having a rectangular part having a translucency at the center.

第１内容物１４は、不透明な第１パウチに充填されるため、特に限定されない。一方、第２内容物１５は、不透明な内容物１５が充填される。
そのような第１内容物１４および第２内容物１５としては、２つを混合させることにより、その反応による効果を得ることができる２液式染毛剤や２液式パーマ剤等の２液反応型製剤が挙げられる。特に、２液式染毛剤の場合、第１内容物１４として酸化染料、染毛補助成分、アンモニアや有機アミンなどのアルカリ剤、安定化剤、粘度調整剤、発泡剤（界面活性剤）、染毛効果以外の効果を発揮する他の有効成分、油性成分などを溶媒に含有させた染毛剤第１剤が用いられ、第２内容物１５として、過酸化水素水などの酸化剤、ｐ
Ｈ調整剤、安定化剤、粘度調整剤、発泡剤（界面活性剤）、染毛効果以外の効果を発揮する他の有効成分、油性成分などを溶媒に含有させた染毛剤第２剤が好ましく用いられる。第２内容物１５が不透明であれば特にそれぞれ用途に応じて適宜設計すればよい。 The first contents 14 are not particularly limited because they are filled in the opaque first pouch. On the other hand, the second content 15 is filled with the opaque content 15.
As such first contents 14 and second contents 15, two liquids such as a two liquid hair dye and a two liquid perm that can obtain the effect of the reaction by mixing two. A reactive preparation is mentioned. In particular, in the case of a two-component hair dye, the first contents 14 include an oxidation dye, a hair dye auxiliary component, an alkali agent such as ammonia and organic amine, a stabilizer, a viscosity modifier, a foaming agent (surfactant), A hair dye first agent in which other active ingredients exhibiting effects other than the hair dyeing effect, oily ingredients and the like are contained in a solvent is used, and the second content 15 includes an oxidizing agent such as hydrogen peroxide, p
H hair adjuster, stabilizer, viscosity adjuster, foaming agent (surfactant), other active ingredient exhibiting effects other than hair dyeing effect, hair dye second agent containing oily component in solvent Preferably used. What is necessary is just to design suitably according to a use especially if the 2nd content 15 is opaque.

バルブアッセンブリ１６は、２つの独立したエアゾールバルブ２１と、それらのエアゾールバルブ２１を受け入れるバルブホルダー２２と、エアゾールバルブ２１とバルブホルダー２２を覆うようにしてエアゾールバルブ２１をバルブホルダー２２に固定し、バルブホルダー２２を外容器１１の開口部に固定するマウンテンカバー２３とからなる。 The valve assembly 16 includes two independent aerosol valves 21, a valve holder 22 that receives the aerosol valves 21, and the aerosol valve 21 fixed to the valve holder 22 so as to cover the aerosol valve 21 and the valve holder 22. It consists of a mountain cover 23 that fixes the holder 22 to the opening of the outer container 11.

エアゾールバルブ２１は、それぞれ第１パウチ１２および第２パウチ１３の連結部材１８と連結されるものであり、それぞれのパウチ内から送り出される内容物の流れを制御するものである。具体的に、エアゾールバルブ２１は、図３に示すように、下部に連結部材１８が連結される筒状のハウジング２６と、そのハウジング２６内に上下動自在に挿入されるステム２７と、そのステムのステム孔２７ａを閉じるステムラバー２８と、ステム２７を常時上方に付勢するバネ２９と、ハウジング２６の全体を覆うカバー３０とからなる。このエアゾールバルブ２１は、カバー３０の上部側面３０ａをハウジング２６方向に環状にカシメることによりステム２７およびステムラバー２８をハウジング２６に固定してステム孔がステムラバーによりシールされている状態に維持しており、カバーの下端３０ｂを真っ直ぐ下方に延ばしている。また、ハウジング２６の外周にリング状のシール部材２１ａが設けられており、マウンテンカバーを外容器に固定した際にバルブホルダーと当接してシールする。それ以外は、従来公知のエアゾールバルブと同じである。 The aerosol valves 21 are connected to the connecting members 18 of the first pouch 12 and the second pouch 13, respectively, and control the flow of contents sent out from the respective pouches. Specifically, as shown in FIG. 3, the aerosol valve 21 includes a cylindrical housing 26 to which the connecting member 18 is connected at the lower portion, a stem 27 that is inserted into the housing 26 so as to be movable up and down, and the stem. A stem rubber 28 that closes the stem hole 27a, a spring 29 that constantly biases the stem 27 upward, and a cover 30 that covers the entire housing 26. The aerosol valve 21 fixes the stem 27 and the stem rubber 28 to the housing 26 by caulking the upper side surface 30a of the cover 30 in the direction of the housing 26, and maintains the stem hole sealed by the stem rubber. The lower end 30b of the cover extends straight downward. Further, a ring-shaped seal member 21a is provided on the outer periphery of the housing 26. When the mountain cover is fixed to the outer container, the seal is brought into contact with the valve holder and sealed. Other than that, it is the same as a conventionally known aerosol valve.

バルブホルダー２２は、図３ｂ〜ｄに示すように、円柱状の基部３１と、その基部を上下に貫通するように形成された２つの筒状のホルダー部３２と、その基部の上端に上方に向かって延びる１つ位置決め突起３３と、その基部を上下に貫通するように形成された筒状の充填部３４とを有する。
基部３１は、外部容器１１内に挿入される下部体３６と、外部容器１１の上部に配置される上部体３７と、その間に設けられ、半径方向外側に突出するフランジ部３１ａとを有する。下部体３６の外周面に、バルブホルダー２２と外部容器１１の内面とをシールするガスケット３８（図２参照）を設けるための環状凹部３６ａが形成されている。また、フランジ部３１ａは、外部容器１１のフランジ部１１ｅの上に配置される。
ホルダー部３２は、基部３１を貫通する中心孔４１と、その外側に設けられる環状の係止溝４２と、中心孔４１内に下方に向かって縮径するように設けられた環状の段部４３とを備えている。中心孔４１は、エアゾールバルブ２１のハウジング２６を挿入する部位である。係止溝４２は、エアゾールバルブ２１のカバー３０の下端３０ｂを挿入する部位である。段部４３は、エアゾールバルブ２１のシール部材２１ａが当接され、中心孔４１とエアゾールバルブ２１との間をシールする部位である。 As shown in FIGS. 3b to 3d, the valve holder 22 has a columnar base portion 31, two cylindrical holder portions 32 formed so as to vertically penetrate the base portion, and an upper end of the base portion. It has one positioning protrusion 33 extending toward the top and a cylindrical filling portion 34 formed so as to penetrate the base portion up and down.
The base 31 includes a lower body 36 that is inserted into the outer container 11, an upper body 37 that is disposed above the outer container 11, and a flange portion 31 a that is provided between the lower body 36 and protrudes radially outward. An annular recess 36 a for providing a gasket 38 (see FIG. 2) for sealing the valve holder 22 and the inner surface of the outer container 11 is formed on the outer peripheral surface of the lower body 36. Further, the flange portion 31 a is disposed on the flange portion 11 e of the outer container 11.
The holder portion 32 includes a center hole 41 penetrating the base portion 31, an annular locking groove 42 provided on the outside thereof, and an annular step portion 43 provided in the center hole 41 so as to reduce in diameter downward. And. The center hole 41 is a part into which the housing 26 of the aerosol valve 21 is inserted. The locking groove 42 is a part into which the lower end 30b of the cover 30 of the aerosol valve 21 is inserted. The stepped portion 43 is a part that abuts the seal member 21 a of the aerosol valve 21 and seals between the center hole 41 and the aerosol valve 21.

突起３３は、基部３１の上面から突出する外形が円柱状の突起である。この突起３３は、バルブアッセンブリおよびエアゾール容器の方向（位置）合わせ手段および方向確認手段である。
充填部３４は、基部３１内を上下に貫通する貫通孔３４ａからなる。ガス充填ユニット４５は、図２に示すように、貫通孔３４ａの内部に上下移動自在に挿入されるステム４５ａと、そのステム４５ａを閉じるステムラバー４５ｂと、ステム４５ａを常時上方に付勢するバネ４５ｃとからなり、マウンテンカバー２３によって閉じられ、ステム４５ａがステムラバー４５ｂによりシールされている状態で維持される。このガス充填ユニット４５は、外部容器１１内に噴射剤Ｐを充填するためのものである。 The protrusion 33 is a protrusion whose outer shape protrudes from the upper surface of the base portion 31. This protrusion 33 is a direction (position) alignment means and a direction confirmation means of the valve assembly and the aerosol container.
The filling portion 34 includes a through hole 34a that vertically penetrates the inside of the base portion 31. As shown in FIG. 2, the gas filling unit 45 includes a stem 45a that is inserted into the through-hole 34a so as to be movable up and down, a stem rubber 45b that closes the stem 45a, and a spring that constantly biases the stem 45a upward. 45c, closed by the mountain cover 23, and maintained in a state where the stem 45a is sealed by the stem rubber 45b. The gas filling unit 45 is for filling the outer container 11 with the propellant P.

マウンテンカバー２３は、図２に示すように、エアゾールバルブ２１およびバルブホルダー２２を覆う円筒状のカバー部２３ａと、バルブホルダー２２のフランジ部３１ａと外
容器１１のフランジ部１１ｅとを固定し、カバー部２３ａより大きい径の円筒状の固定部２３ｂとを有する。
カバー部２３ａは、その上底にエアゾールバルブのステム、ガス充填用のステムおよび位置決め突起を通す４つの挿通孔２３ｃを有している。また、カバー部２３ａは、その上底の下面とエアゾールバルブ２１のカバー３０の上面、その上底の下面と突起３３付近においる基部３１の上面、かつ、その上底の下面と充填部３４のステムラバー４５ｃの上面とが当接するように下方に押し付けられた状態でカシメられており、上面に４箇所の凹み部２３ｄを有している。 As shown in FIG. 2, the mountain cover 23 fixes a cylindrical cover portion 23 a that covers the aerosol valve 21 and the valve holder 22, a flange portion 31 a of the valve holder 22, and a flange portion 11 e of the outer container 11. And a cylindrical fixing portion 23b having a larger diameter than the portion 23a.
The cover part 23a has four insertion holes 23c through which an aerosol valve stem, a gas filling stem, and a positioning projection are passed. Further, the cover portion 23a includes the lower surface of the upper base and the upper surface of the cover 30 of the aerosol valve 21, the lower surface of the upper base and the upper surface of the base 31 near the protrusion 33, and the lower surface of the upper base and the filling portion 34. The stem rubber 45c is crimped in a state of being pressed downward so as to be in contact with the upper surface of the stem rubber 45c, and has four recessed portions 23d on the upper surface.

噴射剤Ｐとしては、窒素、圧縮空気、炭酸ガス、亜酸化窒素などの圧縮ガス、液化石油ガス、ハイドロフルオロオレフィンなどの液化ガスなどがあげられる。前記噴射剤により外部容器内の圧力を０．２〜０．８ＭＰａにし、第１パウチおよび第２パウチを常時加圧する。
ディップチューブ１７は、バルブアッセンブリ１６のエアゾールバルブ２１と第２パウチ１３とを連通する筒状のものであり、内容物と異なる色に成型されている。この実施形態では、ディップチューブ１７は、第２パウチ１３の連結材１４の内面に係合して設けられている。しかし、エアゾールバルブ２１のハウジングの下端に直接設けてもよい。ディップチューブ１７を設けることにより、内容物を吐出してパウチの容積が減少したときにパウチが想定通り変形しなくても内容物を最後まで吐出させることができる。例えば、パウチが折れ曲がりながら収縮した場合でもディップチューブにより内容物を最後まで吐出できる。 Examples of the propellant P include compressed gas such as nitrogen, compressed air, carbon dioxide, and nitrous oxide, and liquefied gas such as liquefied petroleum gas and hydrofluoroolefin. The pressure in the outer container is set to 0.2 to 0.8 MPa by the propellant, and the first pouch and the second pouch are constantly pressurized.
The dip tube 17 has a cylindrical shape that allows the aerosol valve 21 of the valve assembly 16 and the second pouch 13 to communicate with each other, and is molded in a color different from the contents. In this embodiment, the dip tube 17 is provided to engage with the inner surface of the connecting member 14 of the second pouch 13. However, it may be provided directly at the lower end of the housing of the aerosol valve 21. By providing the dip tube 17, the contents can be discharged to the end even if the pouch does not deform as expected when the contents are discharged and the volume of the pouch is reduced. For example, even when the pouch shrinks while being bent, the contents can be discharged to the end by the dip tube.

このように構成された二重エアゾール製品１０は、使用前における第１内容物１４および第２内容物１５が第１パウチ１２および第２パウチ１３を満たしている。そのため、第２パウチ１３の内窓部からは不透明な第２内容物１５しか見えない。
噴射部材Ａを押下げて、両方のエアゾールバルブ２１を同時に開くことにより第１内容物１４および第２内容物１５が同時に吐出される。このように二重エゾール製品１０は、両内容物を同時に吐出することを目的としているため、第２パウチ１３の残量が確認できれば、第１パウチ１２の残量を確認しなくてもよい。そのため、これ以後は第２パウチ１３の説明のみを行う。
第２内容物１５が第２パウチ１３から排出されることにより、第２パウチ１３は、袋本体１３ａの両側壁１３ｂが当接する方向に、そして、ディップチューブ１７を挟むように収縮する（図１の想像線）。両側壁１３ｂが当接する直前、または、当接と同時に両側壁１３ｂはディップチューブ１７とも当接する。これによりそれまで第２パウチ１３の内部を遮っていた第２内容物１５は外部に排出され、内窓部からは当接したディップチューブ１７が視認できる。ディップチューブは第２内容物と異なる色で成型しているため、第２内容物と異なる色が見えてくる。また、第２パウチ１３の袋体１３ａの全体を透明としているため、第２パウチ１３の側壁１３ｂ同士が当接することにより、内窓部から第１パウチ１２も見えてくる。このように、この実施形態では、ディップチューブ１７および第１パウチ１２がサインとして機能している。しかし、いずれか一方のみとしてもよい。
第１パウチ１２をサインとして機能させるためには、第２パウチ１３を貫通して見えるように内窓部を構成する。一方、ディップチューブ１７をサインとして機能させるには、袋体１３ａに挿入されるディップチューブ１７に応じて内窓部を構成する。特にディップチューブ１７は、袋体１７ａの中心を通るため、幅方向の中心の上下方向に内窓部が構成されていれば好ましい。その場合、内窓部は両側の側壁１３ｂに設けなくてもよく、外部容器に面する側壁１３ｂのみに設ければ足りる。 In the double aerosol product 10 configured as described above, the first content 14 and the second content 15 before use satisfy the first pouch 12 and the second pouch 13. Therefore, only the opaque second content 15 can be seen from the inner window of the second pouch 13.
The first contents 14 and the second contents 15 are discharged simultaneously by depressing the injection member A and opening both the aerosol valves 21 simultaneously. Thus, since the double esole product 10 aims at discharging both contents simultaneously, if the remaining amount of the second pouch 13 can be confirmed, it is not necessary to confirm the remaining amount of the first pouch 12. Therefore, only the second pouch 13 will be described below.
As the second contents 15 are discharged from the second pouch 13, the second pouch 13 contracts in the direction in which both side walls 13b of the bag body 13a abut and sandwich the dip tube 17 (FIG. 1). Imaginary line). The both side walls 13b also abut against the dip tube 17 immediately before the both side walls 13b abut or simultaneously with the abutment. As a result, the second content 15 that has previously blocked the inside of the second pouch 13 is discharged to the outside, and the dip tube 17 in contact with the inner window can be seen. Since the dip tube is molded in a color different from that of the second content, a color different from that of the second content can be seen. Further, since the entire bag body 13a of the second pouch 13 is transparent, the side walls 13b of the second pouch 13 come into contact with each other, so that the first pouch 12 can be seen from the inner window portion. Thus, in this embodiment, the dip tube 17 and the first pouch 12 function as signs. However, only one of them may be used.
In order for the first pouch 12 to function as a sign, the inner window portion is configured so as to be seen through the second pouch 13. On the other hand, in order for the dip tube 17 to function as a sign, an inner window portion is configured according to the dip tube 17 inserted into the bag body 13a. In particular, since the dip tube 17 passes through the center of the bag body 17a, it is preferable if the inner window portion is configured in the vertical direction at the center in the width direction. In that case, it is not necessary to provide the inner window portion on the side walls 13b on both sides, and it is sufficient to provide the inner window portion only on the side wall 13b facing the outer container.

図４ａに、図１の第２パウチ１３に用いることができる第２パウチ４８を示す。このものは、第２パウチ４８の内窓部が、袋体４８ａの幅方向の中心の上下方向に形成されている。このものは、図４ｂに示すように、最外面と最内面に耐薬品性に優れた２枚の透明な
樹脂シート４９ａ（たとえばＰＥ、ＰＥＴ）と、最外面の内側にガスバリヤ性に優れた透明な樹脂シート４９ｃ（たとえばＥＶＯＨ、ＮＹ）と、最内面の樹脂シート４９ａと樹脂シート４９ｃの間に挟まれる不透明な金属箔シート４９ｂ（たとえばアルミニウム箔）とからなる。そして、不透明な金属箔シート４９ｂを中心に隙間が空くように配置して、透明な樹脂シート４９ａで挟むことにより成形される。このものも第２パウチ４８が所定の容積に減少した（側壁４８ｃ同士が重なる直前）とき、第２パウチ４８を貫通してその奥が見えるため、第１パウチ１２がサインとして機能し、袋体４８ａの中心を通るディップチューブ１７もサインとして機能する。なお、金属箔シートの面積により第２パウチの透過量を調整することができ、たとえば染毛剤第２剤中に含まれる過酸化水素の分解により発生した酸素を外部に排出して第２パウチの膨張を防止し、残量を正確に視認させることができる。 4a shows a second pouch 48 that can be used for the second pouch 13 of FIG. In this case, the inner window portion of the second pouch 48 is formed in the vertical direction at the center in the width direction of the bag body 48a. As shown in FIG. 4b, this has two transparent resin sheets 49a (for example, PE and PET) having excellent chemical resistance on the outermost surface and the innermost surface, and transparent having excellent gas barrier properties on the inner side of the outermost surface. Resin sheet 49c (for example, EVOH, NY) and an opaque metal foil sheet 49b (for example, aluminum foil) sandwiched between resin sheet 49a on the innermost surface and resin sheet 49c. And it arrange | positions so that a clearance gap may be opened centering on the opaque metal foil sheet | seat 49b, and it shape | molds by pinching | interposing with the transparent resin sheet 49a. Also in this case, when the second pouch 48 is reduced to a predetermined volume (immediately before the side walls 48c overlap each other), the second pouch 48 penetrates the second pouch 48 and the back thereof can be seen, so the first pouch 12 functions as a sign, and the bag body The dip tube 17 passing through the center of 48a also functions as a sign. The permeation amount of the second pouch can be adjusted by the area of the metal foil sheet. For example, oxygen generated by the decomposition of hydrogen peroxide contained in the second agent of the hair dye is discharged to the outside to discharge the second pouch. Can be prevented, and the remaining amount can be accurately recognized.

図５ａに図１の第２パウチ１３に用いることができる第２パウチ５０を示す。このものは、袋体５０ａの一方の側壁５１ａの内面に印刷物、シール等のマーク５２が設けられている。そして、他方の（外部容器に面する）側壁５１ｂに内窓部が形成されている。この図５ａでは他方の側壁５１ｂ全体に透光性を持たせており、他方の側壁５１ｂの全体が内窓部を構成している。しかし、第２パウチ５０が所定の容積に減少した（両側壁５１ａ、ｂが重なる直前）ときマーク５２が見えるように構成されていれば、内窓部は他方の側壁５１ｂのいずれに設けてもよい。一方の側壁５１ａは、透光性を持たせてもよく、不透明にしてもよい。側壁５１ａは不透明にした方が好ましい。またマーク５２は、第１パウチ１２の表面や外部容器１１の内面に設けてもよい。
図５ｃの第２パウチ５３は、袋体５３ａの一方の側壁５４ａに透光性を持たせ、他方の側壁５４ｂを不透明としている。これにより、第２パウチ５３が所定の容積となった（両側壁５４ａ、５４ｂが重なる直前）とき、一方の側壁５４ａから他方の側壁５４ｂが見える。つまり、他方の側壁５４ｂがサインとして機能する。このものも一方の側壁５４ａの全部に透光性を持たせなくてもよく、一部が透光性を有していればよい。 FIG. 5a shows a second pouch 50 that can be used for the second pouch 13 of FIG. In this case, a mark 52 such as a printed matter or a seal is provided on the inner surface of one side wall 51a of the bag body 50a. An inner window portion is formed on the other side wall 51b (facing the outer container). In FIG. 5a, the entire other side wall 51b is provided with translucency, and the entire other side wall 51b constitutes an inner window portion. However, if the mark 52 can be seen when the second pouch 50 is reduced to a predetermined volume (immediately before the side walls 51a and 51b overlap), the inner window portion can be provided on any of the other side walls 51b. Good. One side wall 51a may have translucency or may be opaque. The side wall 51a is preferably opaque. The mark 52 may be provided on the surface of the first pouch 12 or the inner surface of the outer container 11.
In the second pouch 53 of FIG. 5c, one side wall 54a of the bag 53a has translucency, and the other side wall 54b is opaque. Thus, when the second pouch 53 has a predetermined volume (immediately before the side walls 54a and 54b overlap), the other side wall 54b can be seen from the one side wall 54a. That is, the other side wall 54b functions as a sign. In this case, the entire side wall 54a does not have to be light-transmitting, and a part of the side wall 54a only needs to be light-transmitting.

図６の二重エアゾール製品５５は、外部容器１１の周囲に不透明のフィルム５５ａを巻きつけたものである。このフィルムは円筒状であり、製品のブランド名やロゴ、効果、使用方法などを印刷しており、印刷していない部分が外窓部として作用する。他の構成は、図１の二重エアゾール製品１０と実質的に同じである。この実施の形態では、外部容器の胴部に、上下に延びる外窓部が構成されているが、円形など他の形状でもよい。フィルム５５ａは外窓部が第２パウチ１３の側壁と重なるように設けられ、これにより少なくとも第２パウチ１３の中心が見えやすくなり、外窓部から第２パウチ１３のサインを視認することができ、第２内容物１５の残量が少なくなったことを認識させることができる。フィルムとしては、シュリンクフィルムが好ましい。このフィルム５５ａは外窓部が確保できるものであれば特に限定されず、たとえば、外部容器１１の胴部１１ｂにシールを貼り付けたり、外窓部を残して外部容器の胴部に直接印刷してもよい。 The double aerosol product 55 in FIG. 6 is obtained by winding an opaque film 55 a around the outer container 11. This film has a cylindrical shape and is printed with a product brand name, logo, effect, usage, etc., and the unprinted portion acts as an outer window portion. Other configurations are substantially the same as the dual aerosol product 10 of FIG. In this embodiment, the outer window portion extending vertically is formed on the body portion of the outer container, but other shapes such as a circle may be used. The film 55a is provided so that the outer window portion overlaps the side wall of the second pouch 13, whereby at least the center of the second pouch 13 can be easily seen, and the sign of the second pouch 13 can be visually recognized from the outer window portion. It can be recognized that the remaining amount of the second content 15 has decreased. As the film, a shrink film is preferable. The film 55a is not particularly limited as long as the outer window portion can be secured. For example, the film 55a is directly printed on the trunk portion of the outer container with the seal attached to the trunk portion 11b of the outer container 11 or leaving the outer window portion. May be.

図７の二重エアゾール製品５７は、透光性を有する外部容器１１と、その外部容器内に収容されるパウチ５７ａと、そのパウチに充填される内容物５７ｂと、外部容器１１およびパウチを閉じるエアゾールバルブ５７ｃと、外部容器１１とパウチ間に充填される噴射剤Ｐとからなる。またエアゾールバルブ５７ｃとパウチ５７ａとの間に内容物と異なる色のディップチューブ１７が設けられている。外部容器１１は、図１の外部容器１１と実質的に同じものである。またパウチ５７ａは図１の第２パウチ１３と同じである。エアゾールバルブ５７ｃは、カバー３０の中央部分３０ｃを内側にかしめてステム２７が常時ステムラバー２８によりシールされるようにハウジング２６内を固定し、また、カバー３０の下端を外部容器１１に対してかしめることでエアゾールバルブ５７ｃを外部容器１１に固定している。そのため、図３ａのようにカバー３０の上部側面３０ａを備えていない。他の構成は、図３ａのエアゾールバルブ２１と実質的に同じであり、従来公知のものである
。
このように構成された二重エアゾール製品５７も、使用前における内容物５７ｂがパウチ５７ａを満たしているとき、パウチ５７ａの内窓部からは不透明な内容物５７ｂしか見えない。そして、エアゾールバルブ５７ｃを開き、内容物５７ｂを排出し、パウチ５７ａが所定の容積に減少すると（ほぼ両側壁が重なる直前）ディップチューブ１７が内窓部から現れる。 The double aerosol product 57 of FIG. 7 closes the outer container 11 having translucency, the pouch 57a accommodated in the outer container, the contents 57b filled in the pouch, the outer container 11 and the pouch. It consists of an aerosol valve 57c and a propellant P filled between the outer container 11 and the pouch. Further, a dip tube 17 having a color different from the contents is provided between the aerosol valve 57c and the pouch 57a. The outer container 11 is substantially the same as the outer container 11 of FIG. The pouch 57a is the same as the second pouch 13 in FIG. The aerosol valve 57c fixes the inside of the housing 26 such that the central portion 30c of the cover 30 is caulked inward so that the stem 27 is always sealed by the stem rubber 28, and the lower end of the cover 30 is fixed to the outer container 11. The aerosol valve 57c is fixed to the outer container 11 by crimping. Therefore, the upper side surface 30a of the cover 30 is not provided as in FIG. The other structure is substantially the same as the aerosol valve 21 of FIG. 3a, and is a conventionally well-known thing.
In the double aerosol product 57 configured in this way, when the content 57b before use fills the pouch 57a, only the opaque content 57b can be seen from the inner window portion of the pouch 57a. Then, when the aerosol valve 57c is opened, the content 57b is discharged, and the pouch 57a is reduced to a predetermined volume (immediately before both side walls overlap), the dip tube 17 appears from the inner window.

図８、９の二重エアゾール製品６０は、透光性を有する外部容器１１と、その外部容器内に収容される２つのパウチ６１と、それぞれのパウチに充填される第１内容物１４および第２内容物１５と、外部容器１１およびそれぞれのパウチを閉じるバルブアッセンブリ１６と、外部容器１１とパウチ間に充填される噴射剤Ｐとからなり、パウチ６１とバルブアッセンブリ１６との間にディップチューブ６２が設けられている。そして、ディップチューブ６２の外周にサイン体６３が設けられている。外部容器１１、第１内容物１４、第２内容物１５、バルブアッセンブリ１６および噴射剤Ｐは、図１の二重エアゾール製品１０と実質的に同じである。
また、二重エアゾール製品６０は、このバルブアッセンブリ１６に図１の噴射部材Ａを取り付けて操作する。 The double aerosol product 60 shown in FIGS. 8 and 9 includes an outer container 11 having translucency, two pouches 61 accommodated in the outer container, the first contents 14 and the first contents filled in the respective pouches. 2 The contents 15, the outer container 11 and the valve assembly 16 for closing each pouch, and the propellant P filled between the outer container 11 and the pouch, and the dip tube 62 between the pouch 61 and the valve assembly 16. Is provided. A sign body 63 is provided on the outer periphery of the dip tube 62. The outer container 11, the first contents 14, the second contents 15, the valve assembly 16 and the propellant P are substantially the same as the dual aerosol product 10 of FIG.
Further, the double aerosol product 60 is operated by attaching the injection member A of FIG. 1 to the valve assembly 16.

パウチ６１は、２つのシートを貼り合わせて形成される袋体６１ａと、その開口部に取り付けられる連結部材１８とからなる。連結部材１８は、図１の連結部材１８と実質的に同じものである。袋体６１ａは、透明であっても不透明であってもよい。しかし、不透明の方がパウチの変形が確認しやすい。
ディップチューブ６２は、筒状のものであり、透明でも不透明でもよい。
サイン体６３は、貫通した中心孔６３ａを備えた球状のものである。この中心孔６３ａにディップチューブ６２を挿入する。また、この実施形態では、大きさの異なる球状のサイン体６３を２つ上下に設けている。さらに、サイン体６３は、中心孔を有する円板状でもよく、中心孔を軸とした回転体であれば特に限定されない。 The pouch 61 includes a bag body 61a formed by bonding two sheets and a connecting member 18 attached to the opening. The connecting member 18 is substantially the same as the connecting member 18 of FIG. The bag body 61a may be transparent or opaque. However, it is easier to confirm the deformation of the pouch when it is opaque.
The dip tube 62 is cylindrical and may be transparent or opaque.
The sign body 63 has a spherical shape with a central hole 63a therethrough. The dip tube 62 is inserted into the center hole 63a. In this embodiment, two spherical sign bodies 63 having different sizes are provided above and below. Furthermore, the sign body 63 may have a disk shape having a center hole, and is not particularly limited as long as it is a rotating body having the center hole as an axis.

このように構成された二重エアゾール製品６０は、図１０に示すように、使用前における第１内容物１４および第２内容物１５がパウチ６１を満たしているとき、扁平ではあるが側壁６１ｂが真っ直ぐ上下に延びている（図１０ａ参照）。一方、内容物を排出し、パウチ内が第１の所定の容積となったとき、側壁６１ｂと大きいサイン体６３とが当接し、収縮したパウチ６１には突出部が現れる（図１０ｂ参照）。そして、さらに、内容物を排出し、パウチ内が次ぎの所定の容積となったとき、側壁部６１ｂと小さいサイン体６３とが当接し、収縮したパウチ６１に大小の２つの突出部が現れる（図１０ｃ参照）。このようにサイン体６３とパウチ６１による変形がサインとして機能する。この場合、異なる大きさのサイン体を入れることにより内容物の残量を細かく認識することができる。
この実施形態では、両方のパウチ６１にサイン体６３を収容したが、一方のみにしてもよい。しかし、両方に入れることにより、両パウチ６１の残量が認識でき、両内容物が同じように吐出しているかの確認にもなる。また、このようなサイン体６３を備えたパウチ６１を図７の二重エアゾール製品５７のパウチ５７ａの代わりに用いても良い。 As shown in FIG. 10, when the first contents 14 and the second contents 15 before use fill the pouch 61, the double aerosol product 60 configured in this way is flat but the side wall 61b is not flat. It extends straight up and down (see FIG. 10a). On the other hand, when the contents are discharged and the inside of the pouch reaches the first predetermined volume, the side wall 61b and the large sign body 63 come into contact with each other, and a protruding portion appears in the contracted pouch 61 (see FIG. 10b). Further, when the contents are discharged and the inside of the pouch reaches the next predetermined volume, the side wall portion 61b and the small sign body 63 come into contact with each other, and two large and small protruding portions appear in the contracted pouch 61 ( See FIG. 10c). Thus, the deformation by the sign body 63 and the pouch 61 functions as a sign. In this case, the remaining amount of contents can be finely recognized by inserting signatures of different sizes.
In this embodiment, the sign bodies 63 are accommodated in both the pouches 61, but only one may be used. However, by putting them in both, the remaining amount of both pouches 61 can be recognized and it can be confirmed whether both contents are discharged in the same manner. Further, the pouch 61 having such a sign body 63 may be used in place of the pouch 57a of the double aerosol product 57 of FIG.

図１１に、図７の二重エアゾール製品５７および図８の二重エアゾール製品６０に用いることができる他のサイン体を開示する。
図１１ａのサイン体６６は、上筒部６６ａと、その上筒部６６ａより径が大きい下筒部６６ｂとが一体の回転体であり、ディップチューブ６２に挿入されるものである。この場合も、パウチ６１が収縮させることにより側壁６１ｃが下筒部６６ｂと当接して突出部を形成し、さらに収縮させることにより側壁６１ｃが上筒部６６ａと当接して突出部を形成する。そのため、図８と同様の効果が得られる。
図１１ｂのサイン体６７は、外形が図１１ａのサイン体６６と同じであり、上円柱部６
７ａとその上円柱部より径が大きい下円柱部６７ｂとが一体のものである。この実施形態はサイン体６６をディップチューブに装着せず、パウチ内に収容するものである。この場合、パウチ６１が収縮することにより、扁平な方向が上下となるようにサイン体６７は動く。この実施形態では、サイン体６７の高さの方が、下円柱部６７ｂの径より小さいため、サイン体６７は横を向いてパウチ６１の側壁６１ｃの圧迫を受ける。パウチ６１が収縮することにより側壁６１ｃがサイン体６７と当接して突出部を形成する。このようにサイン体６７を挿入することによりパウチ６１の収縮による変形度が変わるため、ディップチューブを設けなくても内容物をエアゾールバルブに排出しやすくなる。
図１１ｃのサイン体６８は、断面が略楕円形状であり、長軸方向に中心孔６８ａが形成されている。この実施形態もサイン体をディップチューブに装着せず、パウチ内に収容するものである。これによりパウチ６１が収縮することにより、サイン体６８に応じて側壁部に突出部が形成される。また、このものは中心孔６８ａを有しているため、ディップチューブの役割も奏する。
図１１ｄ〜ｇのサイン体６９は、異なる形状のサイン体を複数個用いており、突出部の形状により残量を認識することができる。 FIG. 11 discloses another signature that can be used in the dual aerosol product 57 of FIG. 7 and the dual aerosol product 60 of FIG.
The sign body 66 in FIG. 11 a is a rotating body in which an upper tube portion 66 a and a lower tube portion 66 b having a diameter larger than that of the upper tube portion 66 a are integrated, and are inserted into the dip tube 62. Also in this case, when the pouch 61 is contracted, the side wall 61c contacts the lower tube portion 66b to form a protruding portion, and when further contracted, the side wall 61c contacts the upper tube portion 66a to form a protruding portion. Therefore, the same effect as in FIG. 8 can be obtained.
The sign body 67 of FIG. 11b has the same outer shape as the sign body 66 of FIG.
7a and a lower cylindrical portion 67b having a diameter larger than that of the upper cylindrical portion are integrated. In this embodiment, the sign body 66 is not attached to the dip tube but is accommodated in the pouch. In this case, when the pouch 61 contracts, the sign body 67 moves so that the flat direction is up and down. In this embodiment, since the height of the sign body 67 is smaller than the diameter of the lower cylindrical portion 67 b, the sign body 67 faces sideways and receives pressure from the side wall 61 c of the pouch 61. As the pouch 61 contracts, the side wall 61c contacts the sign body 67 to form a protrusion. By inserting the sign body 67 in this manner, the degree of deformation due to the contraction of the pouch 61 is changed, so that the contents can be easily discharged to the aerosol valve without providing a dip tube.
The sign body 68 of FIG. 11c has a substantially elliptical cross section, and a central hole 68a is formed in the major axis direction. In this embodiment as well, the sign body is not attached to the dip tube but is accommodated in the pouch. As a result, the pouch 61 contracts to form a protruding portion on the side wall portion in accordance with the sign body 68. Moreover, since this thing has the center hole 68a, it also plays the role of a dip tube.
The sign bodies 69 in FIGS. 11d to 11g use a plurality of sign bodies having different shapes, and the remaining amount can be recognized by the shape of the protrusions.

図１２のパウチ７０は、側縁に強化部７１を設けたものである。これによりパウチ７０が、水平方向の折れ目でパウチが折れ曲がったりせず、安定した形状で収縮する。そのため、パウチ内とエアゾールバルブとの連通を確保することができる。このような強化材７１をディップチューブの変わりに用いることができる。例えば、強化材７１は、図１２ｂのようにパウチ７０の袋体７０ａの縁部を折り返し、溶着等で結合することによって形成することができ、また、図１２ｃのようにパウチ７０の袋体７０ａの縁部を強化材７３を挟みながら折り返し、溶着等で結合することによって形成できる。 The pouch 70 of FIG. 12 is provided with a reinforced portion 71 on the side edge. As a result, the pouch 70 does not bend at the horizontal fold, and contracts in a stable shape. Therefore, communication between the inside of the pouch and the aerosol valve can be ensured. Such a reinforcing material 71 can be used instead of the dip tube. For example, the reinforcing material 71 can be formed by folding the edge of the bag body 70a of the pouch 70 as shown in FIG. 12b and joining them by welding or the like, and also as shown in FIG. 12c. Can be formed by folding the edges of the reinforcing material 73 while sandwiching the reinforcing material 73 and joining them together by welding or the like.

１０二重エアゾール製品
１１外部容器
１１ａ底部
１１ｂ胴部
１１ｃ肩部
１１ｄ首部
１１ｅフランジ部
１１ｆ環状突起
１２第１パウチ
１２ａ袋体
１３第２パウチ
１３ａ袋体
１４第１内容物
１５第２内容物
１６バルブアッセンブリ
１７ディップチューブ
１８連結部材
１８ａ貼着部
１８ｂ連結部
２１エアゾールバルブ
２１ａシール材
２２バルブホルダー
２３マウンテンカバー
２３ａカバー
２３ｂ固定部
２３ｃ挿通孔
２３ｄ凹み部
２６ハウジング
２７ステム
２７a ステム孔
２８ステムラバー
２９バネ
３０カバー
３０ａ上部側面
３０ｂ下端
３１基部
３１ａフランジ部
３２ホルダー部
３３突起
３４充填部
３４ａ貫通孔
３６下部体
３６ａ環状凹部
３７上部体
３８ガスケット
４１中心孔
４２係止溝
４３段部
４５ガス充填ユニット
４５ａステム
４５ｂステムラバー
４５ｃバネ
４８第２パウチ
４８ａ袋体
４９ａ、ｃ樹脂シート
４９ｂ金属箔シート
５０第２パウチ
５０ａ袋体
５１ａ一方の側壁
５１ｂ他方の側壁
５２マーク
５３第２パウチ
５４ａ一方の側壁
５４ｂ他方の側壁
５５二重エアゾール製品
５５ａフィルム
５７二重エアゾール製品
５７ａパウチ
５７ｂ内容物
５７ｃエアゾールバルブ
６０二重エアゾール製品
６１パウチ
６１ａ袋体
６１ｂ側壁
６２ディップチューブ
６３サイン体
６３ａ中心孔
６６サイン体
６６ａ上筒部
６６ｂ下筒部
６７サイン体
６７ａ上円柱部
６７ｂ下円柱部
６８サイン体
６８ａ中心孔
６９サイン体
７０パウチ
７０ａ袋体
７１強化部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Double aerosol product 11 External container 11a Bottom part 11b Trunk part 11c Shoulder part 11d Neck part 11e Flange part 11f Annular protrusion 12 1st pouch 12a Bag body 13 2nd pouch 13a Bag body 14 1st content 15 2nd content 16 Valve Assembly 17 Dip tube 18 Connecting member 18a Adhering part 18b Connecting part 21 Aerosol valve 21a Sealing material 22 Valve holder 23 Mountain cover 23a Cover 23b Fixing part 23c Insertion hole 23d Recessed part 26 Housing 27 Stem 27a Stem hole 28 Spring 30 Rubber 30 Cover 30a Upper side surface 30b Lower end 31 Base portion 31a Flange portion 32 Holder portion 33 Projection 34 Filling portion 34a Through hole 36 Lower body 36a Annular recess 37 Upper body 38 Gasket 41 Center hole 42 Engagement Stop groove 43 Step 45 Gas filling unit 45a Stem 45b Stem rubber 45c Spring 48 Second pouch 48a Bag body 49a, c Resin sheet 49b Metal foil sheet 50 Second pouch 50a Bag body 51a One side wall 51b The other side wall 52 Mark 53 Second pouch 54a One side wall 54b The other side wall 55 Double aerosol product 55a Film 57 Double aerosol product 57a Pouch 57b Contents 57c Aerosol valve 60 Double aerosol product 61 Pouch 61a Bag body 61b Side wall 62 Dip tube 63 Sign body 63a Center hole 66 Sign body 66a Upper tube portion 66b Lower tube portion 67 Sign body 67a Upper cylinder portion 67b Lower cylinder portion 68 Sign body 68a Center hole 69 Sign body 70 Pouch 70a Bag body 71 Strengthening portion

Claims

外部容器と、
その内部に収容され、２つの平面状の側壁の周縁同士を繋げて形成される可撓性のパウチと、
そのパウチおよび外部容器を閉じるエアゾールバルブと、
そのパウチ内に充填される内容物と、
パウチと外部容器との間に充填される噴射剤とからなる二重エアゾール製品であって、
前記外部容器が、透光性を有する外窓部を備えており、
前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、内容物の残量がわかるサインが見えるように構成されている、
二重エアゾール製品。 An external container;
A flexible pouch housed in the interior and formed by connecting the peripheral edges of two planar side walls;
An aerosol valve to close the pouch and outer container;
The contents filled in the pouch;
A double aerosol product comprising a propellant filled between a pouch and an outer container,
The outer container includes an outer window portion having translucency;
When the contents are discharged and the pouch is reduced to a predetermined volume, it is configured so that a sign indicating the remaining amount of the contents can be seen.
Double aerosol product.

前記パウチが前記外窓部から視認できる透光性の内窓部を備えており、
前記内容物が不透明であり、
前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、前記内窓部からサインが見えるように構成されている、
請求項１記載の二重エアゾール製品。 The pouch has a translucent inner window that can be seen from the outer window,
The contents are opaque,
When the contents are discharged and the pouch is reduced to a predetermined volume, a sign can be seen from the inner window.
2. A dual aerosol product according to claim 1.

前記エアゾールバルブにパウチ内に挿入され、内容物と異なる色のディップチューブが取り付けられており、
前記サインが内窓部から視認できるディップチューブである、
請求項２記載の二重エアゾール製品。 The aerosol valve is inserted into the pouch, and a dip tube of a different color from the contents is attached,
The sign is a dip tube visible from the inner window,
3. A dual aerosol product according to claim 2.

内窓部が形成された側壁の反対側の側壁の内面にマークが設けられており、
前記サインが内窓部から視認できるマークである、
請求項２記載の二重エアゾール製品。 A mark is provided on the inner surface of the side wall opposite to the side wall on which the inner window is formed,
The sign is a mark visible from the inner window,
3. A dual aerosol product according to claim 2.

前記パウチの一方の側壁が透光性のあるシートから構成され、他方の側壁が不透明であり、前記一方の側壁が内窓部であり、
前記サインが内窓部から視認できる他方の側壁である、
請求項２記載の二重エアゾール製品。 One side wall of the pouch is composed of a translucent sheet, the other side wall is opaque, and the one side wall is an inner window portion,
The sign is the other side wall visible from the inner window,
3. A dual aerosol product according to claim 2.

前記外部容器内に収納される内容器をさらに備え、
前記パウチの両側壁が透光性を備え、パウチ全体が内窓部となっており、
前記サインが内窓部を介して視認できる内容器である、
請求項１記載の二重エアゾール製品。 Further comprising an inner container housed in the outer container,
Both side walls of the pouch have translucency, and the entire pouch is an inner window,
The sign is an inner container visible through an inner window,
2. A dual aerosol product according to claim 1.

前記外部容器が透光性を有しており、前記外部容器の外周に一部を除いて不透明なフィルムを設けることにより外窓部が形成された、
請求項２記載の二重エアゾール製品。 The outer container has translucency, and an outer window portion was formed by providing an opaque film except for a part on the outer periphery of the outer container.
3. A dual aerosol product according to claim 2.

前記パウチ内に収容される立体形状のサイン体をさらに備え、
前記内容物が吐出されてパウチが所定の容積に減少したときに、サイン体の形状に基づいた突出部が見えるように構成されている、
請求項１記載の二重エアゾール製品。 Further comprising a three-dimensional sign housed in the pouch;
When the contents are discharged and the pouch is reduced to a predetermined volume, the protrusion based on the shape of the sign body is visible,
2. A dual aerosol product according to claim 1.

形状および／または大きさが異なるサイン体を複数個備えている、
請求項８記載の二重エアゾール製品。 A plurality of sign bodies having different shapes and / or sizes,
9. A dual aerosol product according to claim 8.