JP2012145716A - 音声信号補正装置、音声信号補正方法及びプログラム - Google Patents
音声信号補正装置、音声信号補正方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012145716A JP2012145716A JP2011003403A JP2011003403A JP2012145716A JP 2012145716 A JP2012145716 A JP 2012145716A JP 2011003403 A JP2011003403 A JP 2011003403A JP 2011003403 A JP2011003403 A JP 2011003403A JP 2012145716 A JP2012145716 A JP 2012145716A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- audio signal
- difference value
- correction coefficient
- value
- difference
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 title claims abstract description 125
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 25
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 abstract description 6
- 238000007906 compression Methods 0.000 abstract description 6
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 32
- 230000008569 process Effects 0.000 description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 8
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 7
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 238000009527 percussion Methods 0.000 description 1
- 238000013139 quantization Methods 0.000 description 1
- 230000036632 reaction speed Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/008—Multichannel audio signal coding or decoding using interchannel correlation to reduce redundancy, e.g. joint-stereo, intensity-coding or matrixing
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/02—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using spectral analysis, e.g. transform vocoders or subband vocoders
- G10L19/022—Blocking, i.e. grouping of samples in time; Choice of analysis windows; Overlap factoring
- G10L19/025—Detection of transients or attacks for time/frequency resolution switching
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
Abstract
【解決手段】DSP120は、左チャネルの入力データと1サンプル期間前の入力データとの差分値を求める第1の差分値取得回路111〜114と、右チャネルの入力データと1サンプル期間前の入力データとの差分値を求める第2の差分値取得回路121〜124と、第1の差分値の絶対値と第2の差分値の絶対値とを第1の比率で加算して、第1の補正係数を求め、第1の差分値の絶対値と前記第2の差分値の絶対値とを第2の比率で加算して、第2の補正係数を求める補正係数取得回路115〜118、125〜128と、第1の補正係数を左チャネルの音声信号に乗算して補正し、第2の補正係数を右チャネルの音声信号に乗算してアタック音を強調するように補正する補正手段119,129と、を備える。
【選択図】図2
Description
デジタルステレオ音声信号の左チャネルの音量を示す第1のデジタル音声信号の入力データの値とi(iは自然数)サンプル期間前の入力データの値との差に相当する差分値を求める第1の差分値取得回路と、
前記デジタルステレオ音声信号の右チャネルの音量を示す第2のデジタル音声信号の入力データの値とj(jは自然数)サンプル期間前の入力データの値との差に相当する差分値を求める第2の差分値取得回路と、
前記第1の差分値取得回路により得られた第1の差分値と前記第2の差分値取得回路により得られた第2の差分値とを第1の比率で加算して、第1の補正係数を求め、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを第2の比率で加算して、第2の補正係数を求める補正係数取得回路と、
前記補正係数取得回路により求められた第1の補正係数を前記第1のデジタル音声信号に乗算して、前記第1のデジタル音声信号を補正し、前記補正係数取得回路により求められた第2の補正係数を前記第2のデジタル音声信号に乗算して、前記第2のデジタル音声信号を補正し、それぞれ出力する補正手段と、を備える、
ことを特徴とする。
デジタルステレオ音声信号の左チャネルの音量を示す第1のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第1の差分値を求めるステップと、
前記デジタルステレオ音声信号の右チャネルの音量を示す第2のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第2の差分値を求めるステップと、
得られた第1の差分値と得られた第2の差分値とを第1の比率で加算して、第1の補正係数を求め、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを第2の比率で加算して、第2の補正係数を求めるステップと、
前記第1の補正係数を前記第1のデジタル音声信号に乗算して出力し、前記第2の補正係数を前記第2のデジタル音声信号に乗算して出力するステップと、を備える、
ことを特徴とする。
コンピュータに、
デジタルステレオ音声信号の左チャネルの音量を示す第1のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第1の差分値を求める手順と、
前記デジタルステレオ音声信号の右チャネルの音量を示す第2のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第2の差分値を求める手順と、
得られた第1の差分値と得られた第2の差分値とを第1の比率で加算して、第1の補正係数を求め、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを第2の比率で加算して、第2の補正係数を求める手順と、
前記第1の補正係数を前記第1のデジタル音声信号に乗算して出力し、前記第2の補正係数を前記第2のデジタル音声信号に乗算して出力する手順と、を実行させる、
ことを特徴とする。
以下に、本発明の実施形態に係る、音声信号補正機能(例えば、アタック音強調機能)を備えるオーディオ再生装置について図1を参照して説明する。
音源装置100は、左(L)チャネルと右(R)チャネルの非可逆圧縮音声データを出力する。
ここで、左チャネルの音声信号SLのタイミングtにおけるデータ(信号素片)をSL(t)、その1サンプリング期間前のデータをSL(t−1)とすると、バッファ111は、SL(t)を出力する。
この修正後の音が出力されることで、シャープで迫力あるアタック音が再生される。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。
本実施形態に係るオーディオ再生装置2の基本構成は、第1の実施形態に係るオーディオ再生装置1の基本構成と同一であり、図1に示されている。
ただし、DSP120の機能構成は第1の実施形態と異なっており、図7に示すとおり、第1の実施形態のDSP120の構成に対して、時定数回路11Aと12Aが追加された構成を有している。
第1および第2の実施形態では、DSP120を用いてオーディオ再生装置を実現したが、通常のプロセッサ(CPU)を使用しても、同様の機能が実現可能である。この場合、オーディオ再生装置内に後述する処理を実行させるプログラムを記憶したRAM、ROM等の記憶媒体を配置することが望ましく、CPU、RAM及びROMが協働して動作することで、後述する処理を実現する。
続いて、次サンプルの音声データが存在するかどうか判別する(ステップS109)。
さらに、加算器114がΣWij・{(SL(t−i)−SL(t−j))(i=0〜n+1、j=1〜n;i<j)を求めるようにしてもよい。
11A、12A 時定数回路
12 設定回路
100 音源装置
110 デコーダ
111、112、116、117、121、122、126、127 バッファ
113、123 遅延素子
114、118,124、128 加算器
115、125 絶対値回路
119、129 乗算器
120 DSP
130 DAC
140 スピーカ
Claims (6)
- デジタルステレオ音声信号の左チャネルの音量を示す第1のデジタル音声信号の入力データの値とi(iは自然数)サンプル期間前の入力データの値との差に相当する差分値を求める第1の差分値取得回路と、
前記デジタルステレオ音声信号の右チャネルの音量を示す第2のデジタル音声信号の入力データの値とj(jは自然数)サンプル期間前の入力データの値との差に相当する差分値を求める第2の差分値取得回路と、
前記第1の差分値取得回路により得られた第1の差分値と前記第2の差分値取得回路により得られた第2の差分値とを第1の比率で加算して、第1の補正係数を求め、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを第2の比率で加算して、第2の補正係数を求める補正係数取得回路と、
前記補正係数取得回路により求められた第1の補正係数を前記第1のデジタル音声信号に乗算して、前記第1のデジタル音声信号を補正し、前記補正係数取得回路により求められた第2の補正係数を前記第2のデジタル音声信号に乗算して、前記第2のデジタル音声信号を補正し、それぞれ出力する補正手段と、を備える、
ことを特徴とする音声信号補正装置。 - 前記第1の差分値取得回路は、得られた前記第1の差分値を絶対値化する回路を備え、
前記第2の差分値取得回路は、得られた前記第2の差分値を絶対値化する回路を備える、
ことを特徴とする請求項1に記載の音声信号補正装置。 - 前記補正係数取得回路は、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを、第1の差分値が第2の差分値よりも大きい比率で加算して、第1の補正係数を求め、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを、第2の差分値が第1の差分値よりも大きい比率で加算して、第2の補正係数を求める、
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の音声信号補正装置。 - 前記補正係数取得回路により求められた第1の補正係数と第2の補正係数の変動を抑える時定数回路をさらに備える、
ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の音声信号補正装置。 - デジタルステレオ音声信号の左チャネルの音量を示す第1のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第1の差分値を求めるステップと、
前記デジタルステレオ音声信号の右チャネルの音量を示す第2のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第2の差分値を求めるステップと、
得られた第1の差分値と得られた第2の差分値とを第1の比率で加算して、第1の補正係数を求め、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを第2の比率で加算して、第2の補正係数を求めるステップと、
前記第1の補正係数を前記第1のデジタル音声信号に乗算して出力し、前記第2の補正係数を前記第2のデジタル音声信号に乗算して出力するステップと、を備える、
ことを特徴とする音声信号補正方法。 - コンピュータに、
デジタルステレオ音声信号の左チャネルの音量を示す第1のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第1の差分値を求める手順と、
前記デジタルステレオ音声信号の右チャネルの音量を示す第2のデジタル音声信号の入力データの値と所定サンプル期間前の入力データの値との差に相当する第2の差分値を求める手順と、
得られた第1の差分値と得られた第2の差分値とを第1の比率で加算して、第1の補正係数を求め、前記第1の差分値と前記第2の差分値とを第2の比率で加算して、第2の補正係数を求める手順と、
前記第1の補正係数を前記第1のデジタル音声信号に乗算して出力し、前記第2の補正係数を前記第2のデジタル音声信号に乗算して出力する手順と、を実行させる、
ことを特徴とするコンピュータプログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011003403A JP5556673B2 (ja) | 2011-01-11 | 2011-01-11 | 音声信号補正装置、音声信号補正方法及びプログラム |
US13/346,256 US8989405B2 (en) | 2011-01-11 | 2012-01-09 | Audio signal correction apparatus, audio signal correction method, and audio signal correction program |
EP12150803.0A EP2474977B1 (en) | 2011-01-11 | 2012-01-11 | Audio signal correction apparatus, audio signal correction method, and audio signal correction program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011003403A JP5556673B2 (ja) | 2011-01-11 | 2011-01-11 | 音声信号補正装置、音声信号補正方法及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012145716A true JP2012145716A (ja) | 2012-08-02 |
JP5556673B2 JP5556673B2 (ja) | 2014-07-23 |
Family
ID=45464428
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011003403A Active JP5556673B2 (ja) | 2011-01-11 | 2011-01-11 | 音声信号補正装置、音声信号補正方法及びプログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8989405B2 (ja) |
EP (1) | EP2474977B1 (ja) |
JP (1) | JP5556673B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6105929B2 (ja) * | 2012-12-27 | 2017-03-29 | キヤノン株式会社 | 音声処理装置及びその制御方法 |
US10332543B1 (en) * | 2018-03-12 | 2019-06-25 | Cypress Semiconductor Corporation | Systems and methods for capturing noise for pattern recognition processing |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002540696A (ja) * | 1999-03-19 | 2002-11-26 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | ノイズ音響に満ちた環境でのオーディオ信号の受信と処理のための方法 |
JP2003516069A (ja) * | 1999-12-03 | 2003-05-07 | ドルビー・ラボラトリーズ・ライセンシング・コーポレーション | 2つの入力オーディオ信号から少なくとも3つのオーディオ信号を導出する方法 |
JP2006100869A (ja) * | 2004-09-28 | 2006-04-13 | Sony Corp | 音声信号処理装置および音声信号処理方法 |
JP2006340374A (ja) * | 1997-02-25 | 2006-12-14 | Victor Co Of Japan Ltd | デジタルオーディオ信号処理用記録媒体及びデジタルオーディオ信号用の通信方法並びにデジタルオーディオ記録媒体 |
JP2007129383A (ja) * | 2005-11-02 | 2007-05-24 | Sony Corp | 信号処理装置および信号処理方法 |
US7353169B1 (en) * | 2003-06-24 | 2008-04-01 | Creative Technology Ltd. | Transient detection and modification in audio signals |
JP2008298942A (ja) * | 2007-05-30 | 2008-12-11 | Victor Co Of Japan Ltd | デジタル音声処理装置及びデジタル音声処理プログラム |
JP2010020122A (ja) * | 2008-07-11 | 2010-01-28 | Victor Co Of Japan Ltd | ディジタル音響信号処理方法及び処理装置 |
JP2010206298A (ja) * | 2009-02-27 | 2010-09-16 | Sony Corp | 録音装置、録音方法、音声信号補正回路及びプログラム |
JP2010219836A (ja) * | 2009-03-17 | 2010-09-30 | Kenwood Corp | 音声信号補正装置及び方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4405831A (en) * | 1980-12-22 | 1983-09-20 | The Regents Of The University Of California | Apparatus for selective noise suppression for hearing aids |
US5692050A (en) * | 1995-06-15 | 1997-11-25 | Binaura Corporation | Method and apparatus for spatially enhancing stereo and monophonic signals |
US7630507B2 (en) * | 2002-01-28 | 2009-12-08 | Gn Resound A/S | Binaural compression system |
KR100636241B1 (ko) * | 2005-06-16 | 2006-10-19 | 삼성전자주식회사 | 능동적 로드 검출 스위칭 모드 파워 서플라이 및 그 스위칭방법 |
JP2007036710A (ja) | 2005-07-27 | 2007-02-08 | Victor Co Of Japan Ltd | アタック信号増幅デジタル信号処理装置 |
JP4123486B2 (ja) | 2006-10-02 | 2008-07-23 | 日本ビクター株式会社 | デジタル音声処理方法及びデジタル音声処理装置、並びにコンピュータプログラム |
-
2011
- 2011-01-11 JP JP2011003403A patent/JP5556673B2/ja active Active
-
2012
- 2012-01-09 US US13/346,256 patent/US8989405B2/en active Active
- 2012-01-11 EP EP12150803.0A patent/EP2474977B1/en active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006340374A (ja) * | 1997-02-25 | 2006-12-14 | Victor Co Of Japan Ltd | デジタルオーディオ信号処理用記録媒体及びデジタルオーディオ信号用の通信方法並びにデジタルオーディオ記録媒体 |
JP2002540696A (ja) * | 1999-03-19 | 2002-11-26 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | ノイズ音響に満ちた環境でのオーディオ信号の受信と処理のための方法 |
JP2003516069A (ja) * | 1999-12-03 | 2003-05-07 | ドルビー・ラボラトリーズ・ライセンシング・コーポレーション | 2つの入力オーディオ信号から少なくとも3つのオーディオ信号を導出する方法 |
US7353169B1 (en) * | 2003-06-24 | 2008-04-01 | Creative Technology Ltd. | Transient detection and modification in audio signals |
JP2006100869A (ja) * | 2004-09-28 | 2006-04-13 | Sony Corp | 音声信号処理装置および音声信号処理方法 |
JP2007129383A (ja) * | 2005-11-02 | 2007-05-24 | Sony Corp | 信号処理装置および信号処理方法 |
JP2008298942A (ja) * | 2007-05-30 | 2008-12-11 | Victor Co Of Japan Ltd | デジタル音声処理装置及びデジタル音声処理プログラム |
JP2010020122A (ja) * | 2008-07-11 | 2010-01-28 | Victor Co Of Japan Ltd | ディジタル音響信号処理方法及び処理装置 |
JP2010206298A (ja) * | 2009-02-27 | 2010-09-16 | Sony Corp | 録音装置、録音方法、音声信号補正回路及びプログラム |
JP2010219836A (ja) * | 2009-03-17 | 2010-09-30 | Kenwood Corp | 音声信号補正装置及び方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2474977B1 (en) | 2017-10-04 |
EP2474977A1 (en) | 2012-07-11 |
US8989405B2 (en) | 2015-03-24 |
JP5556673B2 (ja) | 2014-07-23 |
US20120177220A1 (en) | 2012-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4747835B2 (ja) | オーディオ再生の効果付加方法およびその装置 | |
US9014397B2 (en) | Signal processing device and signal processing method | |
JP5572391B2 (ja) | 音声データを処理する装置及び方法 | |
JP2008134582A (ja) | 音声処理方法および音声処理装置 | |
KR101329308B1 (ko) | 오디오 신호의 저주파 성분 보강 방법 및 그 장치, 오디오신호의 기본 주파수 계산 방법 및 그 장치 | |
WO2012111043A1 (ja) | 信号処理方法、信号処理装置、再生装置およびプログラム | |
JPWO2009004718A1 (ja) | 楽音強調装置、楽音強調方法、楽音強調プログラムおよび記録媒体 | |
KR20130007439A (ko) | 신호 처리 장치, 신호 처리 방법 및 프로그램 | |
JP5556673B2 (ja) | 音声信号補正装置、音声信号補正方法及びプログラム | |
JP3888239B2 (ja) | デジタル音声処理方法及び装置、並びにコンピュータプログラム | |
JP4787316B2 (ja) | デジタル信号処理装置及び倍音生成方法 | |
WO2009116150A1 (ja) | 倍音生成装置、音響装置及び倍音生成方法 | |
JP5375861B2 (ja) | オーディオ再生の効果付加方法およびその装置 | |
JP5213733B2 (ja) | 送信装置、受信装置、送信方法、受信方法 | |
JP5958378B2 (ja) | 音声信号処理装置、音声信号処理装置の制御方法およびプログラム | |
JP5611029B2 (ja) | 音響装置及び出力音制御方法 | |
JP5145733B2 (ja) | 音声信号処理装置および音声信号処理方法ならびにプログラム | |
JP2009193031A (ja) | 音声信号変換装置、音声信号変換方法、制御プログラム、および、コンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
JP5569436B2 (ja) | 音声信号補正装置、音声信号補正方法及びプログラム | |
US11076252B2 (en) | Audio signal processing apparatus and audio signal processing method | |
JP6313629B2 (ja) | 音声信号処理装置、音声信号処理装置の制御方法およびプログラム | |
JP6196437B2 (ja) | 受信機、及びプログラム | |
JP6531418B2 (ja) | 信号処理装置 | |
JP2017175390A (ja) | ノイズレベル推定装置、受信装置及びノイズレベル推定方法 | |
WO2013150648A1 (ja) | 振動信号生成装置及び方法、コンピュータプログラム、記録媒体並びに体感音響システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130628 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140212 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140408 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140520 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5556673 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |