JP2012133659A - ファイルフォーマット、サーバ、電子コミックのビューワ装置および電子コミック生成装置 - Google Patents
ファイルフォーマット、サーバ、電子コミックのビューワ装置および電子コミック生成装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012133659A JP2012133659A JP2010286391A JP2010286391A JP2012133659A JP 2012133659 A JP2012133659 A JP 2012133659A JP 2010286391 A JP2010286391 A JP 2010286391A JP 2010286391 A JP2010286391 A JP 2010286391A JP 2012133659 A JP2012133659 A JP 2012133659A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- image
- balloon
- frame
- page
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 35
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 15
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 8
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 22
- 241000556720 Manga Species 0.000 description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 3
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 3
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 2
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 206010039740 Screaming Diseases 0.000 description 1
- 238000013473 artificial intelligence Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000008451 emotion Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000010191 image analysis Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 description 1
- 238000004091 panning Methods 0.000 description 1
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 1
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/123—Storage facilities
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
【解決手段】ユーザ端末は、スクロールビューまたはコマビューのいずれであっても、ファイルフォーマットの吹き出し領域の情報に基づき、各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報を表示でき、オリジナルの言語のセリフ、およびオリジナルの言語のセリフから任意の言語に変換されたセリフの文字列を吹き出し領域に過不足なく配置することができる。
【選択図】図2
Description
図1は本発明の好ましい実施形態に係るコンテンツ配信システムの構成を示す。このシステムは、サーバ1と電子書籍ビューワ2とを含む。サーバ1は、演算装置(CPU)、記憶装置、入出力回路などを備えたコンピュータ(情報処理装置)で構成される。
第1実施形態の表示処理のS52における吹き出し内のテキスト情報のスクロールのさせ方は、各種のものが採用できる。例えば、図11のように、テキスト情報を1行でスクロールさせる。あるいは、図12のように、1行目のテキストを左方向にスクロールさせるともに、そのスクロールで生じた1行目の空白に、2行目以下のテキスト情報を繰り上げるらせん状スクロールをさせる。あるいは、図13のように、各行を同時にスクロールさせる。あるいは、図14のように、吹き出しの形状に合わせて、らせん状スクロールをさせる。
Claims (24)
- ビューワ装置で閲覧される電子コミックのファイルフォーマットであって、
コミックのページ毎のページ全体の高解像度の画像と、
前記コミックの登場人物の台詞が入る吹き出しの前記画像内の領域を示す吹き出し領域の情報を含む吹き出し情報と、
各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報であって、吹き出し毎に関連づけられた第1のテキスト情報と、
前記ページ全体の画像を前記ビューワ装置のモニタでスクロールビューによる閲覧を可能にするための所定のアンカーポイントの位置情報及び遷移順を含む第1の表示制御情報と、
を有することを特徴とするファイルフォーマット。 - ビューワ装置で閲覧される電子コミックのファイルフォーマットであって、
コミックのコマ毎のコマ画像と、
前記コミックの登場人物の台詞が入る吹き出しの前記コマ画像内の領域を示す吹き出し領域の情報を含む吹き出し情報と、
各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報であって、吹き出し毎に関連づけられた第1のテキスト情報と、
前記コマ画像を前記ビューワ装置のモニタでコマビューによる閲覧を可能にするための各コマ画像の再生順及びコマ画像の画像サイズを含む第2の表示制御情報と、
を有することを特徴とするファイルフォーマット。 - ビューワ装置で閲覧される電子コミックのファイルフォーマットであって、
コミックのページ毎のページ全体の高解像度の画像と、
前記コミックの登場人物の台詞が入る吹き出しの前記画像内の領域を示す吹き出し領域の情報を含む吹き出し情報と、
各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報であって、吹き出し毎に関連づけられた第1のテキスト情報と、
前記ページ全体の画像を前記ビューワ装置のモニタでスクロールビューによる閲覧を可能にするための所定のアンカーポイントの位置情報及び遷移順を含む第1の表示制御情報と、
前記ページ全体の画像内の各コマのコマ画像を前記ビューワ装置のモニタでコマビューによる閲覧を可能にするための各コマ画像の前記ページ全体の画像内の領域を示すコマ領域情報、再生順及びコマ画像の画像サイズを含む第2の表示制御情報と、
を有することを特徴とするファイルフォーマット。 - 前記吹き出し情報は、吹き出し口の位置情報、及び吹き出しの線の種類のうちの少なくとも1つを含むことを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 前記ページ全体の画像内の登場人物の領域を示す存在領域情報を有することを特徴とする請求項1又は3に記載のファイルフォーマット。
- 前記コマ画像内の登場人物の領域を示す存在領域情報を有することを特徴とする請求項2又は3に記載のファイルフォーマット。
- 前記吹き出し領域以外の擬音又は文字を示す第2のテキスト情報であって、コマ毎に関連づけられた第2のテキスト情報を有することを特徴とする請求項1から6のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 前記第1のテキスト情報は、前記吹き出し内の原文の台詞を所定の言語に翻訳した翻訳文を含むことを特徴とする請求項1から7のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 前記第2のテキスト情報は、前記吹き出し領域以外の原文の擬音又は文字を所定の言語に翻訳した翻訳文を含むことを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 前記翻訳文の言語に関する情報を含むことを特徴とする請求項8又は9に記載のファイルフォーマット。
- 前記第1のテキスト情報は、各吹き出し内の台詞の登場人物の属性を含むことを特徴とする請求項1から10のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 前記第1のテキスト情報は、各吹き出し内の台詞の文字の属性情報を含むことを特徴とする請求項1から11のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 前記第1のテキスト情報は、各吹き出し内の台詞の音声のボリューム及び読み上げスピードのうちの少なくとも1つの第1の付属情報を有することを特徴とする請求項1から12のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 前記第2のテキスト情報は、前記吹き出し領域以外の擬音又は文字の属性情報を含むことを特徴とする請求項7に記載のファイルフォーマット。
- 前記第2のテキスト情報は、前記擬音の発音回数、前記擬音又は文字の発音開始時間、ボリューム及び読み上げスピードのうちの少なくとも1つの第2の付属情報を有することを特徴とする請求項7又は14に記載のファイルフォーマット。
- 前記第1の表示制御情報は、前記スクロールビュー時のアンカーポイント毎の停止時間を含む画面遷移のシナリオを有することを特徴とする請求項1又は3に記載のファイルフォーマット。
- 前記第2の表示制御情報は、前記コマビュー時のコマ画像毎の停止時間を含む画面遷移のシナリオを有することを特徴とする請求項2又は3に記載のファイルフォーマット。
- コミックのタイトル、第何話又は第何巻、作者、出版社を含むタグ情報を有することを特徴とする請求項1から17のいずれか1項に記載のファイルフォーマット。
- 請求項1から18のいずれか1項に記載のファイルフォーマットからなる電子コミックをビューワ装置からの要求に応じて配信することを特徴とするサーバ。
- 表示手段と、
請求項1から18のいずれか1項に記載のファイルフォーマットからなる電子コミックを取得する情報取得手段と、
前記取得した電子コミックの表示制御情報に基づいて前記ページ毎又はコマ毎の画像を前記表示手段の画面にスクロール再生又はコマ再生させる画像表示制御手段と、
前記取得した電子コミックの吹き出し情報及びテキスト情報に基づいて前記表示手段の画面に表示される画像中の吹き出し領域内の元の文字に替えて、前記テキスト情報に対応する文字を表示させる文字表示制御手段と、
を備えたことを特徴とする電子コミックのビューワ装置。 - コミックのページ毎のページ全体の高解像度の画像を取得する画像取得手段と、
前記取得した画像を解析し、前記コミックの登場人物の台詞が入る吹き出しの前記画像内の領域を示す吹き出し領域の情報を含む吹き出し情報と、各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報であって、吹き出し毎に関連づけられた第1のテキスト情報と、前記ページ全体の画像を前記ビューワ装置のモニタでスクロールビューによる閲覧を可能にするための所定のアンカーポイントの位置情報及び遷移順を含む第1の表示制御情報とを取得するページ情報解析手段と、
前記取得したページ全体の高解像度の画像、該画像に関連する前記吹き出し情報、第1のテキスト情報、及び第1の表示制御情報を有するファイルフォーマットの電子コミックを生成する電子コミック生成手段と、
を備えたことを特徴とする電子コミック生成装置。 - コミックのページ毎のページ全体の高解像度の画像を取得する画像取得手段と、
前記取得した画像を解析し、前記コミックの登場人物の台詞が入る吹き出しの前記画像内の領域を示す吹き出し領域の情報を含む吹き出し情報と、各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報であって、吹き出し毎に関連づけられた第1のテキスト情報と、前記ページ全体の画像をビューワ装置のモニタでスクロールビューによる閲覧を可能にするための所定のアンカーポイントの位置情報及び遷移順を含む第1の表示制御情報とを取得するページ情報解析手段と、
前記画像取得手段により取得したページ全体の高解像度の画像と前記ページ情報解析手段により取得した吹き出し情報、第1のテキスト情報及び第1の表示制御情報とを有するファイルフォーマットの電子コミックを生成する電子コミック生成手段と、
を備えたことを特徴とする電子コミック生成装置。 - コミックのページ毎のページ全体の高解像度の画像を取得する画像取得手段と、
前記取得した画像を解析し、前記ページ全体の画像内の各コマのコマ画像の領域を示すコマ領域情報と、前記コミックの登場人物の台詞が入る吹き出しの前記コマ画像内の領域を示す吹き出し領域の情報を含む吹き出し情報と、各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報であって、吹き出し毎に関連づけられた第1のテキスト情報と、前記コマ画像をビューワ装置のモニタでコマビューによる閲覧を可能にするための各コマ画像の再生順及びコマ画像の画像サイズを含む第2の表示制御情報とを取得するページ情報解析手段と、
前記ページ情報解析手段により取得したコマ領域情報に基づいて前記高解像度の画像からコマ画像を切り出してコマ画像を生成するコマ画像生成手段と、
前記コマ画像生成手段により生成したコマ画像と前記ページ情報解析手段により取得した吹き出し情報、第1のテキスト情報及び第2の表示制御情報とを有するファイルフォーマットの電子コミックを生成する電子コミック生成手段と、
を備えたことを特徴とする電子コミック生成装置。 - コミックのページ毎のページ全体の高解像度の画像を取得する画像取得手段と、
前記取得した画像を解析し、前記ページ全体の画像内の各コマのコマ画像の領域を示すコマ領域情報と、前記コミックの登場人物の台詞が入る吹き出しの前記画像内の領域を示す吹き出し領域の情報を含む吹き出し情報と、各吹き出し内の台詞を示す第1のテキスト情報であって、吹き出し毎に関連づけられた第1のテキスト情報と、前記ページ全体の画像をビューワ装置のモニタでスクロールビューによる閲覧を可能にするための所定のアンカーポイントの位置情報及び遷移順を含む第1の表示制御情報と、前記コマ画像をビューワ装置のモニタでコマビューによる閲覧を可能にするための各コマ画像の再生順及びコマ画像の画像サイズを含む第2の表示制御情報とを取得するページ情報解析手段と、
前記画像取得手段により取得したページ全体の高解像度の画像と前記ページ情報解析手段により取得したコマ領域情報、吹き出し情報、第1のテキスト情報、第1の表示制御情報及び第2の表示制御情報とを有するファイルフォーマットの電子コミックを生成する電子コミック生成手段と、
を備えたことを特徴とする電子コミック生成装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010286391A JP2012133659A (ja) | 2010-12-22 | 2010-12-22 | ファイルフォーマット、サーバ、電子コミックのビューワ装置および電子コミック生成装置 |
PCT/JP2011/076988 WO2012086356A1 (ja) | 2010-12-22 | 2011-11-24 | ファイルフォーマット、サーバ、電子コミックのビューワ装置および電子コミック生成装置 |
CN2011800621938A CN103348338A (zh) | 2010-12-22 | 2011-11-24 | 文件格式、服务器、数字漫画的观看器设备、数字漫画产生设备 |
US13/923,263 US8719029B2 (en) | 2010-12-22 | 2013-06-20 | File format, server, viewer device for digital comic, digital comic generation device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010286391A JP2012133659A (ja) | 2010-12-22 | 2010-12-22 | ファイルフォーマット、サーバ、電子コミックのビューワ装置および電子コミック生成装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012133659A true JP2012133659A (ja) | 2012-07-12 |
JP2012133659A5 JP2012133659A5 (ja) | 2013-08-01 |
Family
ID=46313638
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010286391A Abandoned JP2012133659A (ja) | 2010-12-22 | 2010-12-22 | ファイルフォーマット、サーバ、電子コミックのビューワ装置および電子コミック生成装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8719029B2 (ja) |
JP (1) | JP2012133659A (ja) |
CN (1) | CN103348338A (ja) |
WO (1) | WO2012086356A1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014093050A (ja) * | 2012-11-06 | 2014-05-19 | Sony Corp | 画像表示装置及び画像表示方法、並びにコンピューター・プログラム |
US9420204B2 (en) | 2013-10-02 | 2016-08-16 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Information processing apparatus, information processing method, and non-transitory computer readable medium |
JP2018529133A (ja) * | 2015-09-23 | 2018-10-04 | グーグル エルエルシー | デジタルグラフィックノベルの自動翻訳 |
JP2020027132A (ja) * | 2018-08-09 | 2020-02-20 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置およびプログラム |
US10691326B2 (en) | 2013-03-15 | 2020-06-23 | Google Llc | Document scale and position optimization |
JP7324475B1 (ja) | 2022-10-20 | 2023-08-10 | 株式会社hotarubi | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5439455B2 (ja) * | 2011-10-21 | 2014-03-12 | 富士フイルム株式会社 | 電子コミック編集装置、方法及びプログラム |
JP5620958B2 (ja) * | 2012-09-24 | 2014-11-05 | ヤフー株式会社 | 広告表示制御装置、端末装置、広告表示方法および広告表示プログラム |
CN103744665A (zh) * | 2013-12-26 | 2014-04-23 | 方正国际软件有限公司 | 漫画播放***和漫画播放方法 |
US20150212654A1 (en) * | 2014-01-28 | 2015-07-30 | Comikka, Inc. | Architecture for providing dynamically sized image sequences |
JP6250013B2 (ja) * | 2014-11-26 | 2017-12-20 | ネイバー コーポレーションNAVER Corporation | コンテンツ参加翻訳装置、及びそれを利用したコンテンツ参加翻訳方法 |
KR101642947B1 (ko) * | 2015-01-16 | 2016-08-10 | 네이버 주식회사 | 만화 데이터 생성 장치, 방법, 컴퓨터 프로그램 및 만화 데이터 표시 장치 |
KR102306538B1 (ko) | 2015-01-20 | 2021-09-29 | 삼성전자주식회사 | 콘텐트 편집 장치 및 방법 |
KR101685106B1 (ko) * | 2015-02-09 | 2016-12-09 | 네이버 주식회사 | 통계 데이터 제공 방법 및 통계 데이터 제공 장치 |
US20170365083A1 (en) * | 2016-06-17 | 2017-12-21 | Google Inc. | Automatically identifying and displaying objects of interest in a graphic novel |
WO2018034168A1 (ja) * | 2016-08-17 | 2018-02-22 | ソニー株式会社 | 音声処理装置および方法 |
CN106531148A (zh) * | 2016-10-24 | 2017-03-22 | 咪咕数字传媒有限公司 | 一种基于语音合成的漫画配音方法和装置 |
US11094311B2 (en) | 2019-05-14 | 2021-08-17 | Sony Corporation | Speech synthesizing devices and methods for mimicking voices of public figures |
US11141669B2 (en) | 2019-06-05 | 2021-10-12 | Sony Corporation | Speech synthesizing dolls for mimicking voices of parents and guardians of children |
TWI719699B (zh) * | 2019-11-04 | 2021-02-21 | 建國科技大學 | 人工智慧輔助說好話的方法 |
JP2022139262A (ja) * | 2021-03-11 | 2022-09-26 | 株式会社日立ソリューションズ | マンガ広告作成支援システム、及びマンガ広告作成支援方法 |
CN114359929A (zh) * | 2021-12-03 | 2022-04-15 | 特赞(上海)信息科技有限公司 | Jpg格式的漫画文件的翻译方法、装置、终端及存储介质 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001350746A (ja) * | 2000-06-08 | 2001-12-21 | Koike Shoin:Kk | コンピュータを用いたデジタル漫画作成方法と保存及び出力方法 |
JP2005202062A (ja) * | 2004-01-14 | 2005-07-28 | Sony Computer Entertainment Inc | まんが表示装置、まんが表示方法、まんが編集装置およびまんが編集方法 |
JP2007164550A (ja) * | 2005-12-15 | 2007-06-28 | Core Colors Inc | コンテンツ表示方法 |
JP2007226255A (ja) * | 2007-03-30 | 2007-09-06 | Celsys:Kk | マンガの表示方法およびマンガを表示する電子機器 |
JP2010135925A (ja) * | 2008-12-02 | 2010-06-17 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | コメント可視化装置およびコメント可視化プログラム |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0696288A (ja) | 1992-09-09 | 1994-04-08 | Toshiba Corp | 文字認識装置及び機械翻訳装置 |
JP2001075581A (ja) | 1999-09-01 | 2001-03-23 | Sharp Corp | 電子漫画製造装置および電子漫画出力装置 |
US6823084B2 (en) * | 2000-09-22 | 2004-11-23 | Sri International | Method and apparatus for portably recognizing text in an image sequence of scene imagery |
JP2004194002A (ja) | 2002-12-11 | 2004-07-08 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | ディジタルデータ配信システム及び方法 |
JP2004287016A (ja) * | 2003-03-20 | 2004-10-14 | Sony Corp | 音声対話装置及び方法並びにロボット装置 |
JP2005056043A (ja) | 2003-08-01 | 2005-03-03 | Sony Corp | 情報処理装置および方法、プログラム、並びに記録媒体 |
JP4232679B2 (ja) | 2004-04-15 | 2009-03-04 | 富士ゼロックス株式会社 | 画像形成装置およびプログラム |
JP2005321706A (ja) | 2004-05-11 | 2005-11-17 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 電子書籍の再生方法及びその装置 |
JP2006185435A (ja) | 2004-11-30 | 2006-07-13 | Kyodo Printing Co Ltd | ネーム編集方法、ネーム編集装置及びネーム編集プログラム |
JP2007037057A (ja) | 2005-07-29 | 2007-02-08 | Nex Entertainment:Kk | コンテンツ作成装置及びコンテンツ作成方法 |
JP2007102360A (ja) | 2005-09-30 | 2007-04-19 | Sharp Corp | 電子書籍装置 |
KR100785067B1 (ko) * | 2005-12-06 | 2007-12-12 | 삼성전자주식회사 | 휴대단말기의 화면 표시장치 및 방법 |
JP2007241942A (ja) | 2006-03-13 | 2007-09-20 | Sharp Corp | コンテンツ再生装置、コンテンツ再生方法、コンテンツ再生プログラム、および記録媒体 |
JP2008051872A (ja) | 2006-08-22 | 2008-03-06 | Hiroo Nakamura | 言語学習用教材 |
JP2008170544A (ja) | 2007-01-09 | 2008-07-24 | Sharp Corp | テロップ表示制御装置およびテロップ表示制御方法 |
US8041555B2 (en) * | 2007-08-15 | 2011-10-18 | International Business Machines Corporation | Language translation based on a location of a wireless device |
JP5265278B2 (ja) | 2008-09-08 | 2013-08-14 | 株式会社エクシング | 情報処理装置、曲配信装置、電子書籍表示システム及びコンピュータプログラム |
-
2010
- 2010-12-22 JP JP2010286391A patent/JP2012133659A/ja not_active Abandoned
-
2011
- 2011-11-24 CN CN2011800621938A patent/CN103348338A/zh active Pending
- 2011-11-24 WO PCT/JP2011/076988 patent/WO2012086356A1/ja active Application Filing
-
2013
- 2013-06-20 US US13/923,263 patent/US8719029B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001350746A (ja) * | 2000-06-08 | 2001-12-21 | Koike Shoin:Kk | コンピュータを用いたデジタル漫画作成方法と保存及び出力方法 |
JP2005202062A (ja) * | 2004-01-14 | 2005-07-28 | Sony Computer Entertainment Inc | まんが表示装置、まんが表示方法、まんが編集装置およびまんが編集方法 |
JP2007164550A (ja) * | 2005-12-15 | 2007-06-28 | Core Colors Inc | コンテンツ表示方法 |
JP2007226255A (ja) * | 2007-03-30 | 2007-09-06 | Celsys:Kk | マンガの表示方法およびマンガを表示する電子機器 |
JP2010135925A (ja) * | 2008-12-02 | 2010-06-17 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | コメント可視化装置およびコメント可視化プログラム |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014093050A (ja) * | 2012-11-06 | 2014-05-19 | Sony Corp | 画像表示装置及び画像表示方法、並びにコンピューター・プログラム |
US10228895B2 (en) | 2012-11-06 | 2019-03-12 | Sony Corporation | Image display device, image display method, and computer program |
US10691326B2 (en) | 2013-03-15 | 2020-06-23 | Google Llc | Document scale and position optimization |
US9420204B2 (en) | 2013-10-02 | 2016-08-16 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Information processing apparatus, information processing method, and non-transitory computer readable medium |
JP2018529133A (ja) * | 2015-09-23 | 2018-10-04 | グーグル エルエルシー | デジタルグラフィックノベルの自動翻訳 |
JP2020027132A (ja) * | 2018-08-09 | 2020-02-20 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置およびプログラム |
JP7200533B2 (ja) | 2018-08-09 | 2023-01-10 | 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 | 情報処理装置およびプログラム |
JP7324475B1 (ja) | 2022-10-20 | 2023-08-10 | 株式会社hotarubi | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
JP2024060845A (ja) * | 2022-10-20 | 2024-05-07 | 株式会社hotarubi | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8719029B2 (en) | 2014-05-06 |
WO2012086356A1 (ja) | 2012-06-28 |
CN103348338A (zh) | 2013-10-09 |
US20130282376A1 (en) | 2013-10-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2012086356A1 (ja) | ファイルフォーマット、サーバ、電子コミックのビューワ装置および電子コミック生成装置 | |
JP5674450B2 (ja) | 電子コミックのビューワ装置、電子コミックの閲覧システム、ビューワプログラム、該ビューワプログラムが記録された記録媒体ならびに電子コミックの表示方法 | |
JP5634853B2 (ja) | 電子コミックのビューワ装置、電子コミックの閲覧システム、ビューワプログラム、ならびに電子コミックの表示方法 | |
US10671251B2 (en) | Interactive eReader interface generation based on synchronization of textual and audial descriptors | |
US11657725B2 (en) | E-reader interface system with audio and highlighting synchronization for digital books | |
US20120276504A1 (en) | Talking Teacher Visualization for Language Learning | |
US20110097693A1 (en) | Aligning chunk translations for language learners | |
US20060194181A1 (en) | Method and apparatus for electronic books with enhanced educational features | |
US9916295B1 (en) | Synchronous context alignments | |
WO2012086359A1 (ja) | ビューワ装置、閲覧システム、ビューワプログラム及び記録媒体 | |
US20230177878A1 (en) | Systems and methods for learning videos and assessments in different languages | |
JP5674451B2 (ja) | ビューワ装置、閲覧システム、ビューワプログラム及び記録媒体 | |
US10691871B2 (en) | Devices, methods, and systems to convert standard-text to animated-text and multimedia | |
US20080243510A1 (en) | Overlapping screen reading of non-sequential text | |
KR20060088175A (ko) | 멀티 포맷을 갖는 전자책 파일 생성 방법 및 시스템 | |
KR101968599B1 (ko) | 입력 텍스트에 따른 스토리 동영상 생성방법 및 장치 | |
JP6731011B2 (ja) | 電子図書の表示用データの作成装置 | |
KR20180078197A (ko) | 이 보이스북 편집장치 및 재생장치 | |
JP2022051500A (ja) | 関連情報提供方法及びシステム | |
TWM575595U (zh) | 電子書語音朗讀裝置 | |
KR20170018281A (ko) | 이 보이스북 편집장치 및 재생장치 | |
KR20230069402A (ko) | 사용자를 위한 오디오 코믹북 변환 방법, 오디오 코믹북 제공 방법 및 상기 방법을 수행하는 사용자 단말 | |
KR20140109551A (ko) | 증강 현실을 이용한 외국어 학습 장치 및 방법 | |
WO2023107491A1 (en) | Systems and methods for learning videos and assessments in different languages | |
WO2022117993A2 (en) | Reading system and/or method of reading |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130611 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130618 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140904 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141104 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150902 |
|
A762 | Written abandonment of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A762 Effective date: 20151008 |