JP2012044245A - 開孔型骨伝導イヤホン - Google Patents
開孔型骨伝導イヤホン Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012044245A JP2012044245A JP2010180863A JP2010180863A JP2012044245A JP 2012044245 A JP2012044245 A JP 2012044245A JP 2010180863 A JP2010180863 A JP 2010180863A JP 2010180863 A JP2010180863 A JP 2010180863A JP 2012044245 A JP2012044245 A JP 2012044245A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bone conduction
- conduction earphone
- type
- movement
- type bone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 title claims abstract description 66
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000006247 magnetic powder Substances 0.000 claims description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 3
- 210000000613 ear canal Anatomy 0.000 abstract description 27
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 6
- 230000035699 permeability Effects 0.000 abstract description 5
- 210000003128 head Anatomy 0.000 abstract description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract description 3
- BGPVFRJUHWVFKM-UHFFFAOYSA-N N1=C2C=CC=CC2=[N+]([O-])C1(CC1)CCC21N=C1C=CC=CC1=[N+]2[O-] Chemical compound N1=C2C=CC=CC2=[N+]([O-])C1(CC1)CCC21N=C1C=CC=CC1=[N+]2[O-] BGPVFRJUHWVFKM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 210000003454 tympanic membrane Anatomy 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 210000003477 cochlea Anatomy 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000860 cochlear nerve Anatomy 0.000 description 2
- 210000000883 ear external Anatomy 0.000 description 2
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000012966 insertion method Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 208000032041 Hearing impaired Diseases 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000000459 calcaneus Anatomy 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 210000003027 ear inner Anatomy 0.000 description 1
- 210000000959 ear middle Anatomy 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000010437 gem Substances 0.000 description 1
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 210000001050 stape Anatomy 0.000 description 1
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
- H04R1/1016—Earpieces of the intra-aural type
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/44—Special adaptations for subaqueous use, e.g. for hydrophone
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R9/00—Transducers of moving-coil, moving-strip, or moving-wire type
- H04R9/02—Details
- H04R9/025—Magnetic circuit
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R9/00—Transducers of moving-coil, moving-strip, or moving-wire type
- H04R9/02—Details
- H04R9/04—Construction, mounting, or centering of coil
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2460/00—Details of hearing devices, i.e. of ear- or headphones covered by H04R1/10 or H04R5/033 but not provided for in any of their subgroups, or of hearing aids covered by H04R25/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2460/13—Hearing devices using bone conduction transducers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Headphones And Earphones (AREA)
Abstract
【解決手段】装着時に外界と連通可能な通気孔6’を軸方向中央部に有する磁性体と、前記磁性体の外周に設けられた少なくとも一以上のダンパー7と、前記磁性田の外周に設けられ、前記ダンパー7を胴部内に収納し、胴部外周にコイル8が巻装されたコイルボビン4とを有し、前記通気孔6’を有する磁性体を介し開孔型の骨伝導装置3を備えたことを特徴とする。
【選択図】図1
Description
請求項2に係る発明は、請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記磁性体は、通気孔6’を軸方向中央部に有する磁性材料からなるムーブメント6と、このムーブメント6の一端部に設けられたマグネット5の構造体、または磁性粉末を成形し、前記ムーブメント6と前記マグネット5とを一体化したものからなることを特徴とする。
請求項3に係る発明は、請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記コイルボビン4は横割りまたは縦割りの2分割構造からなることを特徴とする。
請求項4に係る発明は、請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記骨伝導装置3を防水性のカバーで被覆し、水中用としても使用可能としたことを特徴とする。
請求項5に係る発明は、請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記骨伝導装置3の中央部の通気孔6’に着脱自在であって防水性の蓋状の栓を設け、水陸両用タイプとしたことを特徴とする。
また、老人、難聴者等にも使用でき、補聴器として使用する場合にも、マイクとスピーカとの関連はないため、ハウリングは起こらないという効果がある。
請求項2記載の発明によれば、組立時に、容易にダンパー7をコイルボビン4の胴部内に収納でき、組立性が良好である、といった効果がある。
請求項3記載の発明によれば、防水型として使用できるため、豪雨や水中での使用も可能となる、といった効果を有する。
なお、圧電型のものでは、圧電素子自身の剛性(ステフネスコントロール)のため、低音域を伝え難い。これに対し本発明では、マグネットを含むムーブメントが質量(マスコントロール)を持っているので、振動を直接骨に伝え易い利点を持つ。
1a 円筒部
1a’ 孔
1b フランジ部
1c フランジ開孔部
2 パッド
3 骨伝導装置
3A 開孔型骨伝導イヤホン
3a 装飾効果をもたらすフランジ
4 コイルボビン
4a フランジ
5 マグネット
5a マグネット開孔
6 ムーブメント
6a 溝
6b マグネット支持部
6’ 通気孔
7 ダンパー
8 コイル
Claims (5)
- 装着時に外界と連通可能な通気孔(6’)を軸方向中央部に有する長手部材からなる磁性体と、前記磁性体の外周に設けられた少なくとも一以上のダンパー(7)と、前記磁性体の外周に設けられ、前記ダンパー(7)を胴部内に収納し、胴部外周にコイル(8)が巻装されたコイルボビン(4)とを有し、前記通気孔(6’)を有する磁性体を介し開孔型の骨伝導装置(3)を備えたことを特徴とする開孔型骨伝導イヤホン。
- 請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記磁性体は、通気孔(6’)を軸方向中央部に有する磁性材料からなるムーブメント(6)と、このムーブメント(6)の一端部に設けられたマグネット(5)の構造体、または磁性粉末を成形し、前記ムーブメント(6)と前記マグネット(5)とを一体化したものからなることを特徴とする開孔型骨伝導イヤホン。
- 請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記コイルボビン(4)は横割りまたは縦割り2分割構造からなることを特徴とする開孔型骨伝導イヤホン。
- 請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記骨伝導装置(3)を防水性のカバーで被覆し、水中用としても使用可能としたことを特徴とする開孔型骨伝導イヤホン。
- 請求項1記載の開孔型骨伝導イヤホンにおいて、前記骨伝導装置(3)の中央部の通気孔(6’)に着脱自在であって防水性の蓋状の栓を設け、水陸両用タイプとしたことを特徴とする開孔型骨伝導イヤホン。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010180863A JP5455839B2 (ja) | 2010-08-12 | 2010-08-12 | 開孔型骨伝導イヤホン |
KR20110068904A KR101495391B1 (ko) | 2010-08-12 | 2011-07-12 | 개공형 골전도 이어폰 |
TW100128355A TWI559785B (zh) | 2010-08-12 | 2011-08-09 | Perforated bone conduction headphones |
CN201110229714.6A CN102387435B (zh) | 2010-08-12 | 2011-08-11 | 开孔式骨传导耳机 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010180863A JP5455839B2 (ja) | 2010-08-12 | 2010-08-12 | 開孔型骨伝導イヤホン |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012044245A true JP2012044245A (ja) | 2012-03-01 |
JP5455839B2 JP5455839B2 (ja) | 2014-03-26 |
Family
ID=45826297
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010180863A Active JP5455839B2 (ja) | 2010-08-12 | 2010-08-12 | 開孔型骨伝導イヤホン |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5455839B2 (ja) |
KR (1) | KR101495391B1 (ja) |
CN (1) | CN102387435B (ja) |
TW (1) | TWI559785B (ja) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013232860A (ja) * | 2012-05-02 | 2013-11-14 | Rion Co Ltd | イヤホンとそれを用いた聴取装置 |
WO2014061646A1 (ja) * | 2012-10-15 | 2014-04-24 | 京セラ株式会社 | イヤホン |
WO2014098031A1 (ja) * | 2012-12-18 | 2014-06-26 | 京セラ株式会社 | 骨伝導振動素子を具えた電子機器 |
WO2014141193A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with specific internal geometry |
CN105025412A (zh) * | 2015-08-19 | 2015-11-04 | 深圳优石科技有限公司 | 多用途运动耳机 |
CN105100995A (zh) * | 2015-08-20 | 2015-11-25 | 张元伟 | 一种防耳膜损伤的耳机 |
JP2016158131A (ja) * | 2015-02-25 | 2016-09-01 | 義雄 安達 | 骨伝導イヤホンおよびその組立方法 |
US10178484B2 (en) | 2011-03-16 | 2019-01-08 | Cochlear Limited | Bone conduction device including a balanced electromagnetic actuator having radial and axial air gaps |
JPWO2018051453A1 (ja) * | 2016-09-15 | 2019-06-24 | ヤマハ株式会社 | 耳栓およびイヤーセット |
US11035830B2 (en) | 2017-06-23 | 2021-06-15 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with dual flux |
US11778385B2 (en) | 2017-06-23 | 2023-10-03 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with non-axial air gap |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6048628B1 (ja) | 2015-06-17 | 2016-12-21 | 第一精工株式会社 | イヤホン |
TWI653896B (zh) | 2017-02-10 | 2019-03-11 | 華邦電子股份有限公司 | 骨導式助聽裝置及骨導式揚聲器 |
CN108419194B (zh) | 2017-02-10 | 2021-04-30 | 华邦电子股份有限公司 | 骨导式助听装置及骨导式扬声器 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004208220A (ja) * | 2002-12-26 | 2004-07-22 | Tdk Corp | イヤフォン、音声伝達装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5295193A (en) * | 1992-01-22 | 1994-03-15 | Hiroshi Ono | Device for picking up bone-conducted sound in external auditory meatus and communication device using the same |
CN2219572Y (zh) * | 1994-09-21 | 1996-02-07 | 中国科学院东海研究站 | 水下耳机 |
JP2000166959A (ja) | 1998-12-04 | 2000-06-20 | Temuko Japan:Kk | 骨導スピ−カ |
JP2008109599A (ja) | 2006-10-25 | 2008-05-08 | Junichi Suzuki | 骨伝導受話器と気道受話器の複合動作をする受話器 |
JP4401396B2 (ja) | 2007-01-16 | 2010-01-20 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | 音出力装置 |
JP2009111820A (ja) * | 2007-10-31 | 2009-05-21 | Nippon Mmi Technology Kk | 骨伝導イヤホン |
WO2009116272A1 (ja) * | 2008-03-17 | 2009-09-24 | 株式会社テムコジャパン | 骨伝導スピーカ及びそれを用いた聴取装置 |
CN101355823A (zh) * | 2008-09-18 | 2009-01-28 | 陈奚平 | 采用骨传导扬声器的耳塞式耳机 |
-
2010
- 2010-08-12 JP JP2010180863A patent/JP5455839B2/ja active Active
-
2011
- 2011-07-12 KR KR20110068904A patent/KR101495391B1/ko active IP Right Grant
- 2011-08-09 TW TW100128355A patent/TWI559785B/zh active
- 2011-08-11 CN CN201110229714.6A patent/CN102387435B/zh active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004208220A (ja) * | 2002-12-26 | 2004-07-22 | Tdk Corp | イヤフォン、音声伝達装置 |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10178484B2 (en) | 2011-03-16 | 2019-01-08 | Cochlear Limited | Bone conduction device including a balanced electromagnetic actuator having radial and axial air gaps |
US11917376B2 (en) | 2011-03-16 | 2024-02-27 | Cochlear Limited | Bone conduction device including a balanced electromagnetic actuator having radial and axial air gaps |
US10979829B2 (en) | 2011-03-16 | 2021-04-13 | Cochlear Limited | Bone conduction device including a balanced electromagnetic actuator having radial and axial air gaps |
JP2013232860A (ja) * | 2012-05-02 | 2013-11-14 | Rion Co Ltd | イヤホンとそれを用いた聴取装置 |
WO2014061646A1 (ja) * | 2012-10-15 | 2014-04-24 | 京セラ株式会社 | イヤホン |
WO2014098031A1 (ja) * | 2012-12-18 | 2014-06-26 | 京セラ株式会社 | 骨伝導振動素子を具えた電子機器 |
JP2014120982A (ja) * | 2012-12-18 | 2014-06-30 | Kyocera Corp | 骨伝導振動素子を具えた電子機器 |
US9277312B2 (en) | 2012-12-18 | 2016-03-01 | Kyocera Corporation | Electronic device with bone conduction vibrator |
WO2014141193A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with specific internal geometry |
US11026032B2 (en) | 2013-03-15 | 2021-06-01 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with specific internal geometry |
US9716953B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-07-25 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with specific internal geometry |
JP2016158131A (ja) * | 2015-02-25 | 2016-09-01 | 義雄 安達 | 骨伝導イヤホンおよびその組立方法 |
CN105025412B (zh) * | 2015-08-19 | 2018-10-19 | 深圳市源创尚品工业设计有限公司 | 多用途运动耳机 |
CN105025412A (zh) * | 2015-08-19 | 2015-11-04 | 深圳优石科技有限公司 | 多用途运动耳机 |
CN105100995A (zh) * | 2015-08-20 | 2015-11-25 | 张元伟 | 一种防耳膜损伤的耳机 |
JPWO2018051453A1 (ja) * | 2016-09-15 | 2019-06-24 | ヤマハ株式会社 | 耳栓およびイヤーセット |
US11035830B2 (en) | 2017-06-23 | 2021-06-15 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with dual flux |
US11778385B2 (en) | 2017-06-23 | 2023-10-03 | Cochlear Limited | Electromagnetic transducer with non-axial air gap |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TWI559785B (zh) | 2016-11-21 |
JP5455839B2 (ja) | 2014-03-26 |
CN102387435A (zh) | 2012-03-21 |
CN102387435B (zh) | 2015-01-21 |
KR20120022555A (ko) | 2012-03-12 |
KR101495391B1 (ko) | 2015-02-24 |
TW201215174A (en) | 2012-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5455839B2 (ja) | 開孔型骨伝導イヤホン | |
EP2592847B1 (en) | Bone conduction earphone | |
JP4699366B2 (ja) | オーディオ装置 | |
US8213663B2 (en) | Earphone via drumhead | |
JP5886126B2 (ja) | イヤホンとそれを用いた聴取装置 | |
JP4069294B2 (ja) | イヤフォン、音声伝達装置 | |
EP2434776A1 (en) | Earphone | |
JP2009246954A (ja) | 受話装置 | |
KR20080090720A (ko) | 진동유닛을 구비한 헤드폰 | |
US9014403B2 (en) | Earphone and ear-worn bone conduction device | |
JP2007184722A (ja) | 骨導補聴器及び骨導スピーカ | |
JP2011119913A (ja) | ハイブリッド型スピーカーユニットおよびハイブリッド型スピーカー | |
JP5956320B2 (ja) | 音声振動出力装置 | |
JP2006174432A (ja) | 骨伝導スピーカ及びこれを用いたヘッドフォン、ヘッドレスト、枕 | |
KR101387944B1 (ko) | 인-이어 이어폰 | |
KR20110010033A (ko) | 골전도(骨傳導) 이어폰 | |
JP6253162B2 (ja) | 骨伝導イヤホンおよびその組立方法 | |
WO2018051453A1 (ja) | 耳栓およびイヤーセット | |
JP7222352B2 (ja) | 骨伝導音響伝達装置 | |
JP6711487B6 (ja) | 電気音響変換装置 | |
JP6296999B2 (ja) | 携帯端末用骨伝導アダプター | |
JP7473241B2 (ja) | 骨伝導デバイス | |
WO2020116253A1 (ja) | 電気音響変換器及び音響機器 | |
JP2024092401A (ja) | 聴音装置 | |
KR20110020957A (ko) | 골전도(骨傳導) 보청기(補聽器)셋 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130731 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140107 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5455839 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |