JP2011503819A

JP2011503819A - 混成照明用の器械及び方法

Info

Publication number: JP2011503819A
Application number: JP2010534005A
Authority: JP
Inventors: ロバート・イー・エベル
Original assignee: Schott Corp
Current assignee: Schott Corp
Priority date: 2007-11-19
Filing date: 2007-11-19
Publication date: 2011-01-27
Also published as: CN101836038A; CN101836038B; EP2210039A4; KR20100100747A; WO2009067106A1; EP2210039B1; EP2210039A1

Abstract

混成照明装置に関し、広帯域スペクトル出力を有する第１照明光源及び広帯域スペクトルの最低強度スペクトル領域に重畳又は隣接する狭帯域スペクトル出力を有する第２照明光源を含む。ハロゲン光源が広帯域照明を提供でき、４０５ｎｍのＬＥＤが狭帯域ＩＲ照明を提供できる。更に、装置は、広帯域照明を集光し光学軸に向ける集光器を含む。狭帯域光源ＬＥＤは、広帯域及び狭帯域の照明が同軸光学経路に沿って伝播するよう、集光器に隣接して配置されるか、又は集光器内に搭載される。装置において、混成照明を集光し、対象場面へ伝達する導波路を備えることができる。また、導波路により、対象で反射された光を集光し、受信機・検知器へ伝達することもできる。

Description

関連出願の相互参照
該当するものは無い。

連邦支援研究開発に関する陳述
該当しない。

本発明の実施形態は、ごく一般的には照明及び測色用の器械及び方法の分野に関する。より具体的には、本発明の実施形態は、広帯域・狭帯域の混成同軸照明用の器械、システム及び関連方法を対象とする。

あらゆるものは可視光に依存しており、そのため照明の器械及び方法に関する設計及び応用は、理論的には比較的単純であるが、実際上極めて重要である。照明対象の特性と照明の目的は、照明システムの設計に際して考慮すべき重要な要因となっている。例えば駐車場、陳列ケース内の宝石類及び侵入検知対象領域における照明は、最適な結果を達成するために、それぞれ特別な照明スペクトル又は適当なスペクトルの組合わせ、適切な検出器（例えば、目、ＣＣＤ等）、更に手頃な伝播媒体を必要とする。このように、種々の照明システムが、検査用視認、陳列、大小領域の照明、接近検知その他の応用のために設計される。

典型的な白熱電球は、一般的な照光ではかなり幅広い照明スペクトルを生じる。しかし、通常の白熱電球は極めて非効率である。典型的な白熱電球のタングステンフィラメントは、約７００〜１０００時間の寿命を有する。更に、照光が電球の主機能であるが、典型的な白熱電球が発生する放射の約９０％は、光よりも寧ろ熱の形態（すなわち赤外（ＩＲ）放射）である。

ハロゲンランプは、一種の白熱灯である。まさに普通の白熱電球と同様にタングステンフィラメントを持っている。ハロゲンガスで促進される周知の再生サイクルのため、ハロゲンランプのタングステンフィラメントは、普通の白熱電球の場合よりも長時間健全であり、そのため、通常の動作条件では寿命が長くなる。

色温度は、所定の絶対温度に熱した理論的な黒体との比較により光の色品質を測定・記述する手法である。伝統的な色温度目盛りでは、典型的なタングステンフィラメント白熱電球は、約２８００ケルビン（Ｋ）の色温度を持ち、光の色品質の尺度（「白」）となっている。昼光の標準的基準は、色温度５０００Ｋである。比較すると、ハロゲン光源は、約３２００Ｋ（駆動電圧に依存）の色温度を持つ。そして、実際には、ハロゲン光源は、標準的白熱照明よりも暖かくて明るい光を生じる。低い色温度は暖色光（黄色・赤色側）を意味し、高い色温度は寒色光（青色側）を意味する。

滑らかな波長分布の可視スペクトルで放射する黒体とは異なり、多くの光源は、放射波長帯のある波長において光強度の急激な上昇や低下を有している。このような非黒体光源には、例えば蛍光灯、ＬＥＤ及び蒸気ランプが含まれる。これらの光源に対する光品質の測定基準は、相関色温度（ＣＣＴ）と呼ばれる。ＣＣＴは、これらの光源が放射する赤色、緑色及び青色の光に関する相対量（光における発色）の尺度である。

図１ａは、典型的な動作条件における広帯域ハロゲン光源の強度スペクトルを示している。赤色、緑色及び青色のＬＥＤからの出力も示されている。図１ｂは、４０５ナノメートル（ｎｍ）光がＬＥＤから加えられたときの出力スペクトルを示している。約４００〜４２０ｎｍの波長では、ハロゲン光強度は比較的小さい。この波長帯の光強度を大きくする公知の手法の一つは、所望波長出力が対象用途の条件を十分満足するまでハロゲン光源を大電力（電流）で駆動することである。しかしながら、この手法には幾つかの欠点がある。第１の欠点は、ハロゲン光源に特有のスペクトル応答による非効率性である。具体的には、４２０ｎｍ未満の波長では、ハロゲン光源は、幾つかの用途に必要な出力を供給するためにフィラメントを更に熱くする必要がある。これにより寿命が短くなり、応用には好ましくない広帯域相関色温度変移が起こる可能性がある。第２に、この技術では、フィラメント設計や代償的電流以外の出力ＣＣＴ又はスペクトル出力の制御を行うことがない。更に、ＬＥＤに基づく光源から来る赤色、緑色及び青色の光の組合わせは所望のスペクトル範囲を生じるが、このスペクトルには所望の一様性（平坦性）が欠けており、用途によっては、例えば後段で帯域通過濾波を行うという問題を生じる可能性がある。

発明者は、当該技術における上述の、また他の公知の短所に対処するシステム、器械及び方法の利益や利点を認識した。限定するものではないが、これらの利点の幾つかには、現在利用できない特注の照光手法を光源のＣＣＴ変移により提供し、同時にＲＧＢのＬＥＤ手法よりも平坦なスペクトル出力を提供すること、システムの所要電力を相応に増加することなく目標出力を得る更に効率的な手法を提供すること、及び多数システムの機能を組み合わせて単一システム解決法とすることにより応用の柔軟性を提供することが含まれる。

本発明の実施形態は、本分野における現在の技術の前記短所や不都合に対処する器械及び方法を対象とする。

本発明の一つの実施形態は、混成照明装置を対象とする。本装置は、装置筐体、装置筐体に搭載され、第１の選択スペクトル出力を放射する第１照明光源、光学軸を有し、装置筐体に搭載され、第１の選択スペクトル出力を受け光学軸に沿って前記出力を伝播するように配置された集光光学要素、第２照明光源であって、装置に配置され、第２の選択スペクトル出力を第２照明光源伝播経路に沿って放射し、光学軸及び第２照明光源伝播経路が同軸に整列されている第２照明光源、並びに入力端及び出力端を有し、少なくとも部分的に装置筐体に配置され、入力端で第１スペクトル出力及び第２スペクトル出力を受け、更に第１選択スペクトル出力及び第２選択スペクトル出力の少なくとも一部を含む所望スペクトル分布を出力端に放出する光学導波路部品を包含する。一つの態様では、第１照明光源出力が向けられる光学軸及び第２照明光源伝播経路は、伝播媒体に入る前に同軸に整列される。一つの例示的態様では、第１照明光源が広帯域可視スペクトルを有し、第２照明光源が狭帯域赤外スペクトルを有する。一つの態様では、スペクトルは、少なくとも部分的に重なる。一つの態様によれば、第２照明光源は、第２光源の最大スペクトル領域での第１照明光源強度よりかなり大きい最大スペクトル強度を有する。一つの例示的態様では、第１照明光源はハロゲン光源であり、第２照明光源は４０５ｎｍの発光ダイオード（ＬＥＤ）である。特定の態様では、第２照明光源は集光光学要素内に搭載される。代替的な態様では、第２照明光源は、第１及び第２照明出力が伝播媒体に向けられるように集光器に隣接して搭載される。一つの態様によれば、本装置は、狭帯域光源のスペクトル帯域と重なる広帯域光源の一部を濾波するように配置されたスペクトルフィルタを包含する。一つの態様によれば、本装置は、筐体に対して取り外し可能に磁気的結合された広帯域光源を少なくとも含む副筐体を包含する。

本発明の一つの実施形態は、混成接近照明・検知用のシステムを対象とする。本システムは、筐体、筐体に取り外し可能に搭載され広帯域スペクトル出力を有する第１照明光源、筐体に搭載され、狭帯域ＩＲスペクトル出力を有し、広帯域スペクトル出力の少なくとも濾波されていない部分が狭帯域スペクトル出力の少なくとも一部と重畳する第２照明光源、筐体内に配置され、第１及び第２照明光源出力の少なくとも一つを伝播媒体入力に向ける光学部品、複合した第１及び第２照明光源出力を対象地点へ伝達し、対象地点から反射された照明の少なくとも一部を受信地点へ伝達する照明伝播媒体、及び対象地点から反射された複合照明のＩＲ部分の少なくとも一部を受信する受信地点における受信機を包含する。一つの態様では、本システムは、第１照明光源と協働して広帯域スペクトル出力の重なり部分を濾波するフィルタ及び対象地点から反射されたＩＲ照明を弁別する受信機と協働するフィルタの少なくとも一方を包含する。一つの態様によれば、照明伝播媒体が繊維束であり、対象地点へ複合照明を伝播する少なくとも一つの繊維及び対象地点から反射されたＩＲ照明を伝播する少なくとも一つの他の繊維を有する。一つの態様によれば、本システムは、筐体内で磁気的に、取り外し可能に搭載され、第１照明光源を包含する副筐体を包含する。本システムの一つの態様では、第１照明光源出力及び第２照明光源出力が伝播媒体入力に隣接する同軸伝播経路を有する。

本発明の一つの実施形態は、特注照明解決手法を提供する方法を対象とする。本方法は、定義可能な色温度（definable color temperature）を有する第１照明を備えること、第１照明の広帯域スペクトルに対して狭帯域スペクトルを有する第２照明を備えること、第１照明のスペクトルの少なくとも一部と第２照明とを光学的に組み合わせることにより実質的に電力に無関係な態様で第１照明の色温度を変移させ、照明装置の出力照明が第１照明の色温度とは異なる、選択的に修正された相関色温度（ＣＣＴ）を有することの段階を含む。一つの態様によれば、本方法は、同軸伝播経路に沿って複合照明を伝播する段階を包含する。一つの態様では、本方法は、第２照明の狭帯域スペクトルと一致する第１照明の広帯域スペクトルの一部を濾波する段階を包含する。一つの例示的態様では、本方法は、ハロゲン第１照明及び赤外第２照明を備えることを含む。一つの態様では、本方法は、第２照明を変調することを含む。一つの態様では、同軸伝播経路は、光学的導波路の入力端への入力である。

前記実施形態と関連する態様の特徴及び特性は、添付図面と以下の詳細な記載によって更に明確となる。

添付図面は、本発明に関する種々の代表的で例示的な実施形態と態様を示している。

広帯域ハロゲン光源の強度スペクトルを示す。ＬＥＤから４０５ナノメートル（ｎｍ）光が加えられたハロゲン出力スペクトルを示す。本発明の代表的実施形態による混成同軸照明装置の概略上面図である。本発明の代表的実施形態による混成同軸照明装置の照明光源の概略側断面図である。本発明の代表的実施形態による混成同軸照明装置の照明光源の概略前面図である。本発明の例示的態様による、ハロゲン集光器（condenser）の中心に埋め込まれたＬＥＤ及びそのレンズを示す写真複写である。本発明の例示的態様による、取り外し可能で磁気装着可能な副筐体組立体の概略上面図である。本発明の代表的実施形態による接近照明・検知システムの概略図である。

図２は、本発明の代表的実施形態による混成同軸照明装置２００−１の概略を示す。本装置は装置筐体２０３を含む。筐体に直接又は間接に取り付けられるのは、第１照明光源２０９であり、この代表的態様ではタングステンフィラメントのハロゲン電球２０９である。第１照明光源は広帯域可視光源を意図しており、色温度（ＣＴ）又は相関色温度（ＣＣＴ）が定義可能である。ハロゲン光源２０９は、約３２００ＫのＣＴを持つ。図１ａのグラフ１００−１は、代表的態様における強度の関数としてのハロゲン出力スペクトルを示す。また、グラフ１００−１は、それぞれ青色、緑色及び赤色のＬＥＤのスペクトルである１１１、１１３及び１１５を示し、これらの典型的光源の強度が全帯域に関して余り一様（平坦）ではないことを表示している。ハロゲンスペクトルの強度が約５８０ｎｍで最大値から降下し、約４００ｎｍ以下のλで０に近づくことが分かる。

集光器２１９は、ハロゲン光源２０９の光学的下流に位置する。集光器２０９は、ハロゲン照明を集め、集光器の光軸に向ける。また、装置は第２照明光源２２５をも含んでおり、この代表的態様では４０５ｎｍ±５ｎｍに最大スペクトルを有する発光ダイオード（ＬＥＤ）である。ＬＥＤは、ダイ形態でも、任意数の市販形態のパッケージでもよい。図示されているように、ＬＥＤ２２５は、熱的にはレンズ取付金具２２０に搭載される。光線偏向部品２２７は光軸２２１に沿って配置され、光軸２２１と同軸に調整された経路２２１’にＬＥＤ出力を向ける。第２照明光源は、必要に応じて内部的に又は外部的に調節することができる。

更に図２に示されているように、筐体２０１に配置され入力端２３７を有する光導波路２３１は、第１及び第２の照明光源２０９、２２５の複合同軸出力が入力端２３７に入射するよう整列され、導波路が導波路出力端２３９（この図では不図示）まで複合照明を伝播させるようにする。代表的態様では、導波路は市販の繊維束である。特定の態様では、繊維束は４ｍｍの能動入力領域を有している。照明の入力結合（及び出力結合）のために補助的光学部品を使用してもよい。

また図２にはＩＲフィルタ２４２が示されており、広帯域スペクトルから狭帯域ＩＲＬＥＤのスペクトル出力と重なるスペクトル成分を除去するために、任意に使用することができる。

図１ｂのグラフ１００−２は、広帯域ハロゲン光源と狭帯域ＩＲＬＥＤの混成照明における出力強度スペクトル１０３−２を示す。参照符号１０５の箇所でＬＥＤによるスペクトルへの寄与を見ることができる。

図３ａ及び３ｂに示された代表的で代替的な態様では、狭帯域放射をする第２照明ＬＥＤ光源２２５が集光要素２１９に直接に、その中央領域に（すなわち光軸２２１に沿って）搭載される。したがって、補助部品２２７は不要である。ハロゲン光源とＬＥＤの複合出力は、前述と同様に、繊維束２３１の入力端２３７まで同軸的に伝播する。図４は、ハロゲン集光器の中心に埋め込まれたＬＥＤ（及びそのレンズ）を示す写真であり、装置の導波路側から見たものである。

実施形態の装置は、特定の照明波長（例えば４０５ｎｍ）を対象として器械の改良を行うものであり、同時に広帯域（可視）照明を行うものである。実施形態の器械は、特定の所望波長でのみ不十分な場合、その箇所で広帯域光源に必要な電力値を減少することにより効率性の向上を実現する。従来の装置は、対象とする用途に対して所望波長における最低強度の出力が達成されるまで広帯域光源の電力値を増加させることを必要としていた。典型的なハロゲン光源では、これにより身近な用途に対してフィラメントの過熱、寿命の短縮、抑制不能の又は不所望の広帯域相関色温度の変移がもたらされた。ＬＥＤの追加により、光源のＣＣＴを選択的に変移させる特注の解決法を提供でき、同時にＲＧＢＬＥＤによる解決法よりもスペクトルが平坦な出力を提供できる。

上記集光器・ＬＥＤ構成とは別に、装置は、図５の５００−１で概略が図示されているように、副筐体５０３を含む。この例示的態様では、ハロゲン光源２０９は副筐体５０９に搭載されている。副筐体は、筐体２０３に対して取り外し可能で確実に結合するために、軌道若しくはレール又は本技術分野で知られている他の構造的構成を有する。副筐体５０３と筐体２０３は各々相補的な磁石５１７を保持し、副筐体が筐体に固定される。電気的及び光学的な結合は、案内ピンその他の必要十分な機能部品を含め、本分野で公知であり、ここで更に説明する必要はない。簡単な構成により保守又は交換時にハロゲン光源に到達する便利で効率的な手段が得られる。

本発明の他の実施形態は、図６に概略が示されている複合照明・接近検知システム６００−１を対象とする。システム６００−１は、図２及び３に図示し、さきに説明したような混成広帯域・狭帯域照明装置２００−１を有する筐体を含む。このように、システムは、筐体に取り外し可能に載置された広帯域スペクトル出力を持つ第１照明光源（例えば、図５及び関連する記載参照）、筐体に搭載され狭帯域ＩＲスペクトル出力を持ち広帯域スペクトル出力の少なくとも濾波されていない部分に狭帯域スペクトル出力を重ねる第２照明光源、及び筐体に配置され少なくとも第１照明光源出力を伝播媒体入力に向かわせ第１スペクトル出力及び第２スペクトル主力が伝播媒体入力に隣接する同軸伝播経路を持つようにする光学部品（例えば集光器）を含む。

更に、システム６００−１は、ＬＥＤのＩＲ出力が変調されている場合、復調器を含むＩＲ受信機６１４を有する。

この実施形態で複合した第１及び第２の照明光源出力を伝達する照明伝播媒体は繊維束６３１である。繊維束は、入力端６３７を持ち複合広帯域・狭帯域照明出力を受ける少なくとも一つの繊維導波路６３１−１を有する。繊維６３１−１は、対象場面６５０照明用の混成照明を放射する出力端６３９を持っている。例示的態様では、対象場面は展示物である。また、繊維束６３１は、入力端６４１を持ち対象場面からの反射光を受ける少なくとも１つの繊維導波路６３１−２を有する。補助的光学要素６１９は、反射ＩＲ対象光の繊維６３１−２の入力端６４１への集光と案内を補助するために設けられている。繊維６３１−２は、受信機６１４に接続されている出力端６４３に対して対象反射光を伝達する。受信機は、対象場面から反射された狭帯域ＩＲ光を弁別するフィルタ６２２を含む。

本実施形態では、広帯域照明により、例えば対象物を見るために対象場面が照明される。変調ＩＲ光は、対象物で反射され、受信機で検知される。例えば対象物が取り除かれると、受信機で検知されるＩＲ光の量又は強度が変化する。この変化は警報動作、又は、これとは別に、対象場面における条件変化の報知に用いることができる。

上記説明から明らかなように、本発明の実施形態は特注照明の問題解決方法を提供する。代表的な方法では、定義可能な色温度を持つ第１照明が提供される。これは、好適には広帯域可視スペクトルである。更に、第１照明の広帯域スペクトルに対して狭帯域スペクトルを持つ第２照明が提供される。第１照明の色温度は、第１照明と第２照明の少なくとも一部のスペクトルを組み合わせることにより実質的に電力に依存せずに（すなわち広帯域照明光源への電力入力を調整せずに）変更することができ、第１照明の色温度とは異なる、選択的に修正された相関色温度（ＣＣＴ）を持つ混成出力照明が生じる。広帯域と狭帯域の照明は、同軸伝播経路に沿って結合することが有利である。第２照明の狭帯域スペクトルと一致する第１照明の広帯域スペクトルの一部の濾波、及び受信機で検知したＩＲ信号光の弁別の少なくとも一方を行うために種々のフィルタを用いてもよい。広帯域ハロゲン照明及び４０５ｎｍ付近に最大スペクトルを持つ狭帯域ＩＲ照明により、種々の用途に適した効果的な照明が提供される。

本発明の種々の態様、実施形態に関する上述の記載は、例示、説明であり、全てを網羅することや本発明を開示した形態そのままに限定することを意図するものではない。これらの実施形態に関する何らかの改変、置換、追加及び組合わせは、上記教示に照らして可能であり、又は本発明の実践から習得することもできる。

Claims

装置筐体、
装置筐体に搭載され、第１の選択スペクトル出力を放射する第１照明光源、
光学軸を有し、装置筐体に搭載され、第１の選択スペクトル出力を受け光学軸に沿って前記出力を伝播するように配置された集光光学要素、
第２照明光源であって、装置に配置され、第２の選択スペクトル出力を第２照明光源伝播経路に沿って放射し、光学軸及び第２照明光源伝播経路が同軸に整列されている第２照明光源、並びに
入力端及び出力端を有し、少なくとも部分的に装置筐体に配置され、入力端で第１スペクトル出力及び第２スペクトル出力を受け、更に第１選択スペクトル出力及び第２選択スペクトル出力の少なくとも一部を含む所望スペクトル分布を出力端に放出する光学導波路部品
を含む、混成照明装置。
第１照明光源が広帯域スペクトル光源であり、第２照明光源が狭帯域赤外スペクトル光源である、請求項１記載の装置。
第２照明光源が第１照明光源スペクトルの低強度帯域中に最大強度を持つスペクトルを放射する、請求項２記載の装置。
第１照明光源がハロゲン光源である、請求項１記載の装置。
第２照明光源が発光ダイオードである、請求項１記載の装置。
発光ダイオードが赤外スペクトルを放射する、請求項５記載の装置。
発光ダイオードが実質的に４０５ナノメートルに最大スペクトル出力を有する、請求項５記載の装置。
第２照明光源が集光光学要素内に配置される、請求項１記載の装置。
第２照明光源が集光光学要素の中心領域に搭載される、請求項８記載の装置。
更に、装置内に搭載され、第２照明光源からのスペクトル出力を遮るように配置され、該出力を光学軸に沿って伝播する補助的光学部品を含む、請求項１記載の装置。
第２照明光源は内部変調及び外部変調がされた光源の一つである、請求項１記載の装置。
更に、装置内に搭載され、狭帯域光源のスペクトル帯域と重なる広帯域光源のスペクトルの一部を濾波するように配置されたスペクトルフィルタを含む、請求項２記載の装置。
第１照明光源は第１照明光源組立体の部品であり、更に装置筐体及び第１照明光源組立体は少なくとも２個の磁石を含み、第１照明光源組立体が装置筐体内において取り外し可能に磁気的に搭載されるよう配置された、請求項１記載の装置。
定義可能な色温度を有する第１照明を備えること、
第１照明の広帯域スペクトルに対して狭帯域スペクトルを有する第２照明を備えること、
第１照明スペクトルの少なくとも一部と第２照明とを光学的に組み合わせることにより実質的に電力に無関係な態様で第１照明の色温度を変移させ、照明装置の出力照明が第１照明の色温度とは異なる、選択的に修正された相関色温度（ＣＣＴ）を有すること
を含む、特注照明解決手法を提供する方法。
第１照明スペクトルの少なくとも一部と第２照明とを光学的に組み合わせることが、同軸伝播経路に沿って複合照明を伝播することを含む、請求項１４記載の方法。
第２照明の狭帯域スペクトルと一致する第１照明の広帯域スペクトルの一部を濾波することを含む、請求項１４記載の方法。
ハロゲン第１照明及び赤外第２照明を備えることを含む、請求項１４記載の方法。
第２照明を提供するＬＥＤを備えることを含む、請求項１７記載の方法。
第２照明を変調することを含む、請求項１４記載の方法。
入力端及び出力端を有する光学的導波路を備えること、及び複合照明を受けて照明光源の修正ＣＣＴを出力端に放射するように入力端を同軸伝播経路に沿って配列することを含む、請求項１５記載の方法。
筐体、
筐体に取り外し可能に搭載され広帯域スペクトル出力を有する第１照明光源、
筐体に搭載され、狭帯域ＩＲスペクトル出力を有し、広帯域スペクトル出力の少なくとも濾波されない部分が狭帯域スペクトル出力と重畳する第２照明光源、
筐体内に配置され、第１及び第２照明光源出力の少なくとも一つを伝播媒体入力に向け、第１スペクトル出力及び第２スペクトル出力が伝播媒体入力に隣接する同軸伝播経路を有する光学部品、
複合した第１及び第２照明光源出力を対象地点へ伝達し、対象地点から反射された照明の少なくとも一部を受信地点へ伝達する照明伝播媒体、及び
対象地点から反射された複合照明のＩＲ部分の少なくとも一部を受信する受信地点における受信機
を含む、混成照明及び接近検知用のシステム。
更に、第１照明光源と協働して広帯域スペクトル出力の重なり部分を濾波するフィルタ、及び対象地点から反射されたＩＲ照明を弁別する受信機と協働するフィルタの少なくとも一方を含む、請求項２１記載のシステム。
照明伝播媒体が繊維束であり、対象地点へ複合照明を伝播する少なくとも一つの繊維及び対象地点から反射されたＩＲ照明を伝播する少なくとも一つの他の繊維を有する、請求項２１記載のシステム。
第１照明光源がハロゲン光源である、請求項２１記載のシステム。
第２照明光源がＬＥＤである、請求項２１記載のシステム。
光学部品が集光光学要素である、請求項２１記載のシステム。
第２照明光源が集光光学要素内に配置されている、請求項２６記載のシステム。
第２照明光源が集光光学要素の中心領域に搭載されている、請求項２７記載のシステム。
更に、筐体内で磁気的に、取り外し可能に搭載され、第１照明光源を包含する副筐体を含む、請求項２１記載のシステム。
第２照明光源が実質的に４０５ナノメートルに最大スペクトル出力を持つＬＥＤである、請求項２４記載のシステム。