JP2011037210A - Control method and control device for boring device and the boring device including the control device - Google Patents

Control method and control device for boring device and the boring device including the control device Download PDF

Info

Publication number
JP2011037210A
JP2011037210A JP2009188689A JP2009188689A JP2011037210A JP 2011037210 A JP2011037210 A JP 2011037210A JP 2009188689 A JP2009188689 A JP 2009188689A JP 2009188689 A JP2009188689 A JP 2009188689A JP 2011037210 A JP2011037210 A JP 2011037210A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coolant
drilling
drill
driving
drill bit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009188689A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5106491B2 (en
Inventor
Koichiro Hori
宏一郎 堀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horicon Co Ltd
Original Assignee
Horicon Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horicon Co Ltd filed Critical Horicon Co Ltd
Priority to JP2009188689A priority Critical patent/JP5106491B2/en
Publication of JP2011037210A publication Critical patent/JP2011037210A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5106491B2 publication Critical patent/JP5106491B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/14Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by boring or drilling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/005Devices for the automatic drive or the program control of the machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a control method for a boring device etc., easily cleaning inside of a bored hole. <P>SOLUTION: The method is used for controlling the boring device 1 which includes an electric drill 2 having a drill bit 11 for boring a boring target C mainly composed of concrete, a coolant supply means 51 for supplying a coolant to a bored portion via the drill bit 11 and a coolant suction means 52 for sucking and recovering the coolant supplied to the bored portion and performs boring while continuing supply and suction of the coolant. Drive of the coolant suction means 52 is stopped by a predetermined delay time late after the stop of drive of the electric drill 2. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、コンクリートを主体とする穿孔対象物に冷却剤の供給および吸引を継続しながら穿孔を行う穿孔装置の制御方法、制御装置およびこれを備えた穿孔装置に関する。   The present invention relates to a control method and a control device for a drilling device for drilling while continuously supplying and sucking a coolant to a drilling target mainly composed of concrete, and a drilling device including the control method.

従来、コンクリートにアンカー埋設等に用いる孔を穿孔するドリルビット(ダイヤモンドビット)を有する電動ドリルと、冷却液供給アタッチメントを介してドリルビットの先端(穿孔部分)に冷却液を供給する冷却液タンクと、研削粉(粉塵)と共に冷却液を吸引回収する冷却液回収ユニットと、を有する穿孔装置が知られている(特許文献1参照)。
この穿孔装置による穿孔作業は、穿孔部分にあてがったドリルビットを、電動ドリルにより回転させて行われる。この時、ドリルビットの過熱損傷を防止すると共に穿孔効率を向上させるため、冷却液タンクから冷却液が穿孔部分に供給されると共に、供給された冷却液は、冷却液回収ユニットにより吸引回収される。
Conventionally, an electric drill having a drill bit (diamond bit) for drilling a hole used for anchor embedding in concrete, a coolant tank for supplying coolant to the tip (perforated portion) of the drill bit via a coolant supply attachment, A perforation device having a coolant recovery unit that sucks and recovers coolant together with grinding powder (dust) is known (see Patent Document 1).
The drilling operation by this drilling device is performed by rotating a drill bit applied to the drilled portion with an electric drill. At this time, in order to prevent overheating damage to the drill bit and improve the drilling efficiency, the coolant is supplied from the coolant tank to the drilling portion, and the supplied coolant is sucked and collected by the coolant recovery unit. .

特開2007−313855号公報JP 2007-313855 A

しかし、上記の穿孔装置では、穿孔を完了して電動ドリルを停止させると同時に冷却液の供給および吸引回収も停止するため、穿孔作業後の孔には、粉塵が混じった冷却液が残ってしまう。このため、ドリルビットを引き抜いた後に、孔内部を、吸引クリーナー等を用いて清掃する必要があった。このため、清掃のための手間と時間が掛かり、その後の工程(例えばアンカー埋設等)に円滑に移行することができないという問題があった。   However, in the above drilling device, the drilling is completed and the electric drill is stopped, and at the same time, the supply of the coolant and the suction recovery are also stopped, so that the coolant mixed with dust remains in the hole after the drilling operation. . For this reason, after pulling out the drill bit, it was necessary to clean the inside of the hole using a suction cleaner or the like. For this reason, there was a problem that it took time and effort for cleaning, and it was not possible to smoothly shift to the subsequent process (for example, anchor embedding).

本発明は、穿孔した孔内部の清掃を容易に行うことができる穿孔装置の制御方法、制御装置およびこれを備えた穿孔装置を提供することを課題とする。   An object of the present invention is to provide a control method and a control device for a punching device that can easily clean the inside of the drilled hole, and a punching device including the control method.

本発明の穿孔装置の制御方法は、コンクリートを主体とする穿孔対象物に穿孔を行うドリルビットを有する電動ドリルと、ドリルビットを介して穿孔部分に冷却剤を供給する冷却剤供給手段と、穿孔部分に供給された冷却剤を吸引して回収する冷却剤吸引手段と、を備え、冷却剤の供給および吸引を継続しながら穿孔を行う穿孔装置の制御方法であって、冷却剤吸引手段の駆動の停止を、電動ドリルの駆動の停止から所定の遅延時間遅れて実施することを特徴とする。   A control method for a drilling device according to the present invention includes an electric drill having a drill bit for drilling an object to be drilled mainly of concrete, a coolant supply means for supplying a coolant to a drilled portion via the drill bit, and a drill A coolant suction means for sucking and recovering the coolant supplied to the part, and a method for controlling the drilling device for drilling while continuing the supply and suction of the coolant, and driving the coolant suction means Is stopped after a predetermined delay time from the stop of driving of the electric drill.

また、本発明の穿孔装置の制御装置は、コンクリートを主体とする穿孔対象物に穿孔を行うドリルビットを有する電動ドリルと、ドリルビットを介して穿孔部分に冷却剤を供給する冷却剤供給手段と、穿孔部分に供給された冷却剤を吸引して回収する冷却剤吸引手段と、を備え、冷却剤の供給および吸引を継続しながら穿孔を行う穿孔装置の制御装置であって、冷却剤吸引手段の駆動の停止を、電動ドリルの駆動の停止から所定の遅延時間遅れて実施する停止遅延手段を備えたことを特徴とする。   The control device for a drilling device according to the present invention includes an electric drill having a drill bit for drilling an object to be drilled mainly of concrete, and a coolant supply means for supplying a coolant to the drilled portion via the drill bit. And a coolant suction means for sucking and collecting the coolant supplied to the perforation part, and a control device for the drilling apparatus for perforating while continuing the supply and suction of the coolant, the coolant suction means It is characterized by comprising stop delay means for stopping the drive in a predetermined delay time from the stop of the drive of the electric drill.

これらの構成によれば、電動ドリルの駆動の停止後も所定の遅延時間、吸引が継続されるため、穿孔部分(孔内部)に残存する冷却剤や粉塵を、穿孔に引き続いて吸引除去することができる。これにより、ドリルビットを引き抜いた後、孔内部の清掃を別途行う必要がなく、円滑に、その後の工程(アンカー埋設等)に移行することができる。
なお、作業者は、穿孔作業終了(電動ドリルの駆動の停止)後、冷却剤吸引手段の駆動が停止されるまで、ドリルビットを引き抜かないようにする。
According to these configurations, since the suction is continued for a predetermined delay time even after the driving of the electric drill is stopped, the coolant and dust remaining in the perforated portion (inside the hole) are removed by suction following the perforation. Can do. Thereby, after extracting a drill bit, it is not necessary to clean the inside of a hole separately, and it can transfer to subsequent processes (anchor embedding etc.) smoothly.
Note that the operator does not pull out the drill bit until the driving of the coolant suction means is stopped after the end of the drilling operation (stop of driving of the electric drill).

また、この場合、停止遅延手段は、更に、冷却剤供給手段の駆動の停止を、電動ドリルの駆動の停止から所定の遅延時間遅れて実施することが好ましい。   In this case, it is preferable that the stop delay unit further stops the driving of the coolant supply unit with a predetermined delay time from the stop of the driving of the electric drill.

この構成によれば、穿孔部分(孔内部)の粉塵を冷却剤で洗い流しつつ、粉塵混じり冷却剤の吸引除去を行うことができる。これにより、孔内部を洗浄することができ、孔内部に異物が残ることがなく、十分な清掃を行うことができる。このため、例えば、この孔に対しアンカー埋設を行う場合、適切な引き抜き強度を有するアンカーの埋設が可能となる。また、電動ドリルの駆動を停止しても、ドリルビットの回転は、その惰性で直ちに停止しないため、ドリルビットを穿孔部分に押し付けた状態を維持すると、ドリルビットは僅かに回転し、孔内部が削られる。この場合でも、削られた粉塵を確実に洗浄および吸引除去することができる。   According to this configuration, the dust mixed with the dust can be sucked and removed while the dust in the perforated portion (inside the hole) is washed away with the coolant. As a result, the inside of the hole can be cleaned, and no foreign matter remains inside the hole, so that sufficient cleaning can be performed. For this reason, for example, when an anchor is embedded in this hole, an anchor having an appropriate pullout strength can be embedded. Even if the drive of the electric drill is stopped, the rotation of the drill bit does not stop immediately due to its inertia, so if the state where the drill bit is pressed against the drilled portion is maintained, the drill bit rotates slightly and the inside of the hole is not It is shaved. Even in this case, the shaved dust can be reliably washed and removed by suction.

また、この場合、電動ドリルの駆動の開始に同期して、冷却剤供給手段の駆動の開始および冷却剤吸引手段の駆動の開始を実施する同期手段を、更に備えたことが好ましい。   Further, in this case, it is preferable to further include synchronization means for starting the driving of the coolant supply means and starting the driving of the coolant suction means in synchronization with the start of driving of the electric drill.

この構成によれば、作業者は、電動ドリルのみを操作すればよいため、効率よく穿孔作業を行うことができる。また、穿孔作業に際して、予め冷却剤供給手段および冷却剤吸引手段を駆動しておく必要がないため、穿孔作業にかかる消費電力を削減することができる。   According to this configuration, since the operator only has to operate the electric drill, the drilling operation can be performed efficiently. Further, since it is not necessary to drive the coolant supply means and the coolant suction means in advance during the drilling operation, it is possible to reduce power consumption for the drilling operation.

この場合、停止遅延手段は、電動ドリルの駆動の停止をトリガーとして作動するリレー制御回路で構成されていることが好ましい。   In this case, it is preferable that the stop delay means is composed of a relay control circuit that operates with the stop of driving of the electric drill as a trigger.

他にも、停止遅延手段は、電動ドリルの駆動の停止をトリガーとして作動するタイマー制御回路で構成されていることが好ましい。   In addition, it is preferable that the stop delay means is constituted by a timer control circuit that operates with a stop of driving of the electric drill as a trigger.

これらの構成によれば、冷却剤供給手段および冷却剤吸引手段の停止する時間(遅延時間)を任意に設定することができる。これにより、例えば、穿孔径や穿孔深さ等、穿孔作業の条件によって、遅延時間を柔軟に変更することができる。   According to these configurations, it is possible to arbitrarily set the time (delay time) during which the coolant supply unit and the coolant suction unit are stopped. Thereby, for example, the delay time can be flexibly changed according to the conditions of the drilling operation such as the drilling diameter and the drilling depth.

この場合、遅延時間が、電動ドリルの駆動の停止後3秒から15秒であることが好ましい。   In this case, the delay time is preferably 3 to 15 seconds after the drive of the electric drill is stopped.

この構成によれば、穿孔作業の効率を高く維持しつつ、確実に粉塵混じりの冷却剤の除去を行える。すなわち、穿孔作業の効率と、粉塵混じりの冷却剤の除去とのバランスを取ることができる。もちろん、穿孔作業条件(穿孔深さ等)によっては、遅延時間を増減してもかまわない。   According to this configuration, it is possible to reliably remove the dust-mixed coolant while maintaining high efficiency of the drilling operation. That is, it is possible to balance the efficiency of the drilling operation and the removal of the dust-mixed coolant. Of course, the delay time may be increased or decreased depending on drilling conditions (such as drilling depth).

また、この場合、遅延時間を経過したことを報知する報知手段を、更に備えたことが好ましい。   Further, in this case, it is preferable to further include notification means for notifying that the delay time has elapsed.

この構成によれば、作業者は、穿孔した孔内部の清掃(洗浄)が終了したことを知ることができる。これにより、穿孔作業を複数箇所に連続して行う場合に、各孔内部の清掃(洗浄)を適切に行うことができると共に、時間的な損失を生じることなく円滑に次の穿孔作業へと移行することができる。   According to this configuration, the operator can know that the cleaning (washing) inside the drilled hole has ended. As a result, when drilling work is continuously performed at a plurality of locations, the inside of each hole can be properly cleaned (washed), and the process can be smoothly transferred to the next drilling work without causing time loss. can do.

この場合、冷却剤は、水と水溶性有機溶剤との混合液体であることが好ましい。   In this case, the coolant is preferably a mixed liquid of water and a water-soluble organic solvent.

この構成によれば、水溶性有機溶剤(アルコール)は水に比して気化し易いため、孔内部が早く乾燥する。これにより、その後のアンカー埋設等の工程へと迅速に移行することができる。なお、この場合、水溶性有機溶剤は、エタノール、イソプロパノール、アセトンまたはプロピレングリコールのいずれかであることが好ましい。また、水に対する水溶性有機溶剤の混合割合は、5%から59%が好ましい。   According to this configuration, since the water-soluble organic solvent (alcohol) is more easily vaporized than water, the inside of the hole dries quickly. Thereby, it can transfer to processes, such as subsequent anchor embedding rapidly. In this case, the water-soluble organic solvent is preferably any one of ethanol, isopropanol, acetone, or propylene glycol. The mixing ratio of the water-soluble organic solvent to water is preferably 5% to 59%.

本発明の穿孔装置は、上記した穿孔装置の制御装置と、電動ドリル、冷却剤供給手段および冷却剤吸引手段と、を備えていることを特徴とする。   The drilling device of the present invention includes the above-described drilling device control device, an electric drill, a coolant supply means, and a coolant suction means.

この場合、電動ドリルは、ドリルビットと、ドリルビットを回転させる動力源を有するドリル本体と、ドリルビットとドリル本体との間に介設され、冷却剤供給手段から供給された冷却剤を、ドリルビットの軸心に形成した冷却剤流路を介して穿孔部分に供給する冷却剤供給アタッチメントと、ドリルビットが挿通する挿通開口と冷却剤吸引手段に連通する吸引排出口とを有し、穿孔時に穿孔対象物に突き当てられる当接部材と、ドリル本体から延設され、当接部材を支持すると共に穿孔をガイドするスライドガイドと、を有していることが好ましい。   In this case, the electric drill includes a drill bit, a drill body having a power source for rotating the drill bit, and a coolant supplied from a coolant supply means interposed between the drill bit and the drill body. A coolant supply attachment that is supplied to the drilling portion via a coolant channel formed in the axis of the bit, an insertion opening through which the drill bit is inserted, and a suction discharge port that is in communication with the coolant suction means. It is preferable to have an abutting member that is abutted against the drilling object and a slide guide that extends from the drill body and supports the abutting member and guides the drilling.

この構成によれば、いわゆる湿式で孔を穿孔することができ、穿孔作業終了後に孔内部に残存する粉塵混じりの冷却剤を吸引除去することができる。これにより、孔内部の清掃(洗浄)を簡単且つ迅速に行うことができる。また、穿孔作業時の粉塵の飛散防止や、熱によるドリルビットの損傷を防止することができると共に、低騒音で穿孔作業を効率良く行なうことができる。   According to this configuration, the holes can be drilled in a so-called wet manner, and the dust-mixed coolant remaining in the holes after the drilling operation can be removed by suction. Thereby, cleaning (washing) of the inside of the hole can be performed easily and quickly. Further, dust can be prevented from being scattered during drilling work, damage to the drill bit due to heat can be prevented, and drilling work can be efficiently performed with low noise.

この場合、制御装置、冷却剤供給手段および冷却剤吸引手段は、共通の装置フレームに搭載されていることが好ましい。   In this case, it is preferable that the control device, the coolant supply means, and the coolant suction means are mounted on a common device frame.

この構成によれば、湿式で行う穿孔作業に必要な複数の装置等を1つにユニット化することができるため、作業現場の足場上等、狭い場所においても、穿孔装置を容易に搬入(または搬出)することができる。   According to this configuration, a plurality of devices necessary for wet drilling work can be unitized into one unit, and therefore the drilling device can be easily carried in (or on a scaffold at a work site) even in a narrow place (or Can be carried out).

本実施形態に係る穿孔装置を模式的に示した外観図である。It is the external view which showed typically the punching apparatus which concerns on this embodiment. 制御装置の外観を示した4面図である。It is the 4th figure which showed the external appearance of the control apparatus. 装置フレームの平面図(a)および側面図(b)である。It is the top view (a) and side view (b) of an apparatus frame. 制御装置の電気回路図である。It is an electric circuit diagram of a control apparatus.

以下、添付図面を参照して、本発明の一実施形態に係る穿孔装置ついて説明する。この穿孔装置は、穿孔部分に冷却剤の供給および吸引を継続しながら、いわゆる湿式で穿孔対象となるコンクリート、タイル、石材等に穿孔作業を行うものである。   Hereinafter, a perforating apparatus according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. This drilling device performs drilling work on concrete, tiles, stones, and the like to be drilled in a so-called wet manner while continuing supply and suction of a coolant to the drilled portion.

図1に示すように、穿孔装置1は、コンクリート等の穿孔対象物Cに湿式で穿孔を行うドリルビット11を備えた電動ドリル2と、穿孔部分に冷却剤を供給すると共に、供給された冷却剤を吸引回収する冷却剤供給回収ユニット3と、を備えている。
冷却剤供給回収ユニット3は、ドリルビット11を介して穿孔部分に冷却剤を供給する冷却剤供給手段51と、穿孔部分に供給された冷却剤を吸引して回収する冷却剤吸引手段52と、穿孔装置1の駆動制御を行う制御装置53と、各手段51,52および制御装置53を搭載する装置フレーム54と、を備えている。すなわち、冷却剤供給手段51、冷却剤吸引手段52および制御装置53は、装置フレーム54に搭載され、ユニット化されて、冷却剤供給回収ユニット3を構成している。
As shown in FIG. 1, the drilling device 1 supplies an electric drill 2 provided with a drill bit 11 for performing drilling in a drilling target C such as concrete, and a coolant to the drilled portion and the supplied cooling. And a coolant supply / recovery unit 3 for sucking and collecting the agent.
The coolant supply / recovery unit 3 includes a coolant supply means 51 for supplying a coolant to the drilled portion via the drill bit 11, a coolant suction means 52 for sucking and recovering the coolant supplied to the drilled portion, A control device 53 that controls the driving of the punching device 1 and a device frame 54 on which the respective means 51 and 52 and the control device 53 are mounted are provided. That is, the coolant supply means 51, the coolant suction means 52, and the control device 53 are mounted on the device frame 54 and unitized to constitute the coolant supply / recovery unit 3.

電動ドリル2は、先端に穿孔対象物Cを穿孔研削するための切刃21を装着したドリルビット11と、これを回転させる動力源を有するドリル本体12と、ドリルビット11とドリル本体12との間に介設した冷却剤供給アタッチメント13と、穿孔対象物Cに突き当てられ、電動ドリル2の穿孔をガイドするガイドアタッチメント14と、を備えている。   The electric drill 2 includes a drill bit 11 having a cutting edge 21 for drilling and grinding a drilling object C at the tip, a drill body 12 having a power source for rotating the drill bit 11, and the drill bit 11 and the drill body 12. A coolant supply attachment 13 interposed therebetween and a guide attachment 14 which is abutted against the drilling object C and guides drilling of the electric drill 2 are provided.

冷却剤供給アタッチメント13には、冷却剤をドリルビット11に供給する冷却剤供給手段51が、供給チューブ61を介して接続されている。また、ガイドアタッチメント14の先端には、ドリルビット11に供給した冷却剤を穿孔対象物Cの研削粉(粉塵)と共に吸引回収する冷却剤吸引手段52が、回収チューブ62を介して接続されている。   A coolant supply means 51 that supplies coolant to the drill bit 11 is connected to the coolant supply attachment 13 via a supply tube 61. Further, a coolant suction means 52 for sucking and collecting the coolant supplied to the drill bit 11 together with the grinding powder (dust) of the drilling object C is connected to the tip of the guide attachment 14 via a collection tube 62. .

ドリルビット11は、コア部を残すようにして穿孔対象物Cを断面リング状に研削するダイヤモンドコアビットであって、穿孔対象物Cを穿孔する切刃21(ダイヤモンド切刃)と、先端部(前方端部)に切刃21を保持すると共に基端部(後方端部)で冷却剤供給アタッチメント13(の出力軸33)に着脱自在に装着されるシャンク22と、を有している。ドリルビット11の軸心部分には、穿孔された穿孔対象物Cのコア片を呼び込むと共に、冷却剤の流路となるビット内流路23(冷却剤流路)が形成されている。冷却剤は、ビット内流路23を通って切刃21の先端に導かれ、他方、研削された穿孔対象物Cのコア片は、相対的に切刃21からビット内流路23に導かれる。なお、以降の説明では、穿孔対象物Cに対する穿孔方向を前方と規定し、その反対方向を後方と規定して説明する。   The drill bit 11 is a diamond core bit that grinds the drilling object C into a ring shape so as to leave the core part. The drill bit 11 has a cutting edge 21 (diamond cutting edge) for drilling the drilling object C and a front end (front). A shank 22 that holds the cutting edge 21 at the end portion and is detachably attached to the coolant supply attachment 13 (the output shaft 33 thereof) at the base end portion (rear end portion). In the axial center portion of the drill bit 11, a core piece of the drilled object C is called in, and an in-bit channel 23 (coolant channel) serving as a coolant channel is formed. The coolant is guided to the tip of the cutting edge 21 through the channel 23 in the bit, while the ground core piece of the drilled object C is relatively guided from the cutting blade 21 to the channel 23 in the bit. . In the following description, the drilling direction for the drilling object C is defined as the front, and the opposite direction is defined as the rear.

ドリル本体12は、常用電源で駆動するモーターおよびモーターの回転を減速して出力する減速機(いずれも図示省略)が収容されたモーターハウジング24と、モーターハウジング24から後方に延びるグリップ部25と、を有している。また、モーターハウジング24の前方には、ガイドアタッチメント14の一対のスライドガイド42(詳細は後述する。)の後方端部が固定されるガイドホルダ26が突出形成されている。さらに、モーターハウジング24には、電動ドリル2を手持ちで支持するための一文字グリップ27が取り付けられている。減速機から延びる主軸(図示省略)は、モーターハウジング24の前方端において、冷却剤供給アタッチメント13に係合している。グリップ部25には、作業者が駆動の開始・停止を制御するトリガースイッチ28が設けられている。   The drill body 12 includes a motor housing 24 that houses a motor driven by a common power source and a speed reducer (both not shown) that decelerates and outputs the rotation of the motor, a grip portion 25 that extends rearward from the motor housing 24, have. Further, a guide holder 26 is formed in front of the motor housing 24 so that a rear end portion of a pair of slide guides 42 (details will be described later) of the guide attachment 14 is fixed. Further, a single character grip 27 for supporting the electric drill 2 by hand is attached to the motor housing 24. A main shaft (not shown) extending from the speed reducer is engaged with the coolant supply attachment 13 at the front end of the motor housing 24. The grip portion 25 is provided with a trigger switch 28 for the operator to control the start / stop of driving.

冷却剤供給アタッチメント13は、円筒形の外観を有し、モーターハウジング24に固定されるアタッチメントケース31と、アタッチメントケース31に回転自在に支持され、ドリル本体12の主軸が接続される入力軸32と、入力軸32の前方にスライド自在に設けられた出力軸33と、を備えている。   The coolant supply attachment 13 has a cylindrical appearance, an attachment case 31 fixed to the motor housing 24, and an input shaft 32 that is rotatably supported by the attachment case 31 and to which the main shaft of the drill body 12 is connected. And an output shaft 33 slidably provided in front of the input shaft 32.

アタッチメントケース31の外周面には、供給チューブ61が接続(ねじ接合)される接続孔34が、径方向に貫通形成されている。アタッチメントケース31と入力軸32との間には、前後をシールされ、接続孔34に連通する環状の冷却剤導入室(図示省略)が形成されている。一方、入力軸32の軸心には冷却剤が流入する第1軸流路35が形成され、この第1軸流路35は、出力軸33に形成した複数の第1貫通流路(図示省略)を介して冷却剤導入室に連通している。   A connection hole 34 to which the supply tube 61 is connected (screw-joined) is formed through the outer peripheral surface of the attachment case 31 in the radial direction. Between the attachment case 31 and the input shaft 32, an annular coolant introduction chamber (not shown) that is sealed in front and rear and communicates with the connection hole 34 is formed. On the other hand, a first shaft channel 35 into which a coolant flows is formed at the axis of the input shaft 32, and the first shaft channel 35 includes a plurality of first through channels (not shown) formed in the output shaft 33. ) Through the coolant introduction chamber.

出力軸33の前方端部には、ドリルビット11(のシャンク22)が接続されており、出力軸33の後方端部は、入力軸32の前方端から第1軸流路35にスライド自在に挿入されている。出力軸33の軸方向、略中央には、出力軸33の外周面と第1軸流路35の内周面との間を液密に封止する弁体(Oリング:図示省略)が係合している。弁体より下流(前方)には、出力軸33の軸心に形成された第2軸流路36に連通する第2貫通流路(図示省略)が形成されている。
ドリルビット11を穿孔対象物Cに押し当て、ドリルビット11を介して出力軸33が進退(スライド)すると、弁体が開閉する。つまり、ドリルビット11が後方にスライドすると開弁し、第1軸流路35の冷却剤が、第2貫通流路および第2軸流路36を介して、ドリルビット11のビット内流路23に流れ込む。逆に、ドリルビット11が前方にスライドすると閉弁し、ビット内流路23への冷却剤の供給が停止する。すなわち、接続孔34から流入した冷却剤は、上流(後方)から順に、冷却剤導入室、第1貫通流路、第1軸流路35、第2貫通流路、第2軸流路36を介してドリルビット11のビット内流路23へと導かれる。
The drill bit 11 (the shank 22) is connected to the front end portion of the output shaft 33, and the rear end portion of the output shaft 33 is slidable from the front end of the input shaft 32 to the first shaft channel 35. Has been inserted. A valve body (O-ring: not shown) that seals the space between the outer peripheral surface of the output shaft 33 and the inner peripheral surface of the first shaft flow path 35 is engaged in the axial direction and substantially in the center of the output shaft 33. Match. A second through flow path (not shown) communicating with the second shaft flow path 36 formed at the shaft center of the output shaft 33 is formed downstream (frontward) from the valve body.
When the drill bit 11 is pressed against the drilling object C and the output shaft 33 moves back and forth (slides) via the drill bit 11, the valve body opens and closes. That is, when the drill bit 11 slides backward, the valve is opened, and the coolant in the first axial flow path 35 passes through the second through flow path and the second axial flow path 36 and the in-bit flow path 23 of the drill bit 11. Flow into. On the contrary, when the drill bit 11 slides forward, the valve is closed and the supply of the coolant to the bit internal passage 23 is stopped. That is, the coolant that has flowed in from the connection hole 34 passes through the coolant introduction chamber, the first through channel, the first axial channel 35, the second through channel, and the second axial channel 36 in order from the upstream (rear). To the channel 23 in the bit of the drill bit 11.

ガイドアタッチメント14は、穿孔対象物Cに突き当てられる当接部材41と、上記したガイドホルダ26および当接部材41間に渡した一対のスライドガイド42(図1では、手前側の1本のみを表示している。)と、を有している。   The guide attachment 14 includes a contact member 41 that is abutted against the drilling object C, and a pair of slide guides 42 (in FIG. 1, only one on the front side) that is passed between the guide holder 26 and the contact member 41 described above. Display)).

当接部材41は、中心部にドリルビット11の先端部が臨む貫通開口43が形成され、当接部材41の片側には、一対のスライドガイド42が固定されている。当接部材41の前方端部には、ゴム等の弾性材からなる吸着パッド44が設けられており、穿孔対象物Cと当接部材41との密着性を高めている。当接部材41には、切刃21に供給された冷却剤を吸引排出するために、貫通開口43に連通する排出流路46が貫通形成された吸引排出口45が斜め後方に向かって突設されている。この吸引排出口45には、冷却剤を冷却剤吸引手段52に導く回収チューブ62が接続されている。   The contact member 41 is formed with a through-opening 43 facing the tip of the drill bit 11 at the center, and a pair of slide guides 42 are fixed to one side of the contact member 41. A suction pad 44 made of an elastic material such as rubber is provided at the front end portion of the contact member 41 to enhance the adhesion between the perforation object C and the contact member 41. The abutting member 41 is provided with a suction / discharge port 45, which has a discharge passage 46 communicating with the through-opening 43 formed in a projecting manner obliquely rearward, in order to suck and discharge the coolant supplied to the cutting blade 21. Has been. A collection tube 62 that guides the coolant to the coolant suction means 52 is connected to the suction / discharge port 45.

一対のスライドガイド42は、いずれも入れ子式のガイドで構成されている。そして、一対のスライドガイド42には、それぞれコイルスプリング47が巻回するように設けられている。また、図示は省略するが、いずれか一方のスライドガイド42の基端部(後方端部)には、穿孔深さを規制するスライドストッパ機構が設けられている。   Each of the pair of slide guides 42 is a nested guide. The pair of slide guides 42 are provided with coil springs 47 wound around them. Although not shown in the drawings, a slide stopper mechanism for regulating the drilling depth is provided at the base end portion (rear end portion) of one of the slide guides 42.

この電動ドリル2を用いた穿孔作業では、穿孔に伴ってドリルビット11を徐々に前進させて行くと、一対のスライドガイド42はコイルスプリング47に抗して収縮して行く。その際、当接部材41は、コイルスプリング47に付勢され、穿孔対象物Cに、常に突き当てられた状態を維持する。穿孔作業が完了し、穿孔穴Hからドリルビット11を引き抜く場合には、作業者は前方への力を抜くことで、コイルスプリング47のばね力が作用し、一対のスライドガイド42に案内されつつドリルビット11を穿孔穴Hから真っ直ぐに引き抜かれる。   In the drilling operation using the electric drill 2, when the drill bit 11 is gradually advanced along with the drilling, the pair of slide guides 42 contract against the coil spring 47. At that time, the abutting member 41 is urged by the coil spring 47 and maintains a state in which the abutting member 41 is always abutted against the drilling object C. When the drilling operation is completed and the drill bit 11 is pulled out from the drilling hole H, the operator pulls forward force so that the spring force of the coil spring 47 acts and is guided by the pair of slide guides 42. The drill bit 11 is pulled straight out from the hole H.

図1に示すように、冷却剤供給手段51は、冷却剤を貯留するための供給タンク63と、冷却剤を供給タンク63から電動ドリル2へと送り出す圧送装置64と、を備えている。圧送装置64は、供給タンク63の上側に重なるようにして配設されている。   As shown in FIG. 1, the coolant supply means 51 includes a supply tank 63 for storing the coolant, and a pressure feeding device 64 that sends the coolant from the supply tank 63 to the electric drill 2. The pressure feeding device 64 is disposed so as to overlap the upper side of the supply tank 63.

供給タンク63には、供給タンク63内に冷却剤を補給するための補給口65が設けられている。圧送装置64は、常用電源で駆動する、いわゆるエアーコンプレッサーであり、供給タンク63内を加圧する。そして、供給タンク63に貯留した冷却剤は、圧送装置64の側面に設けられた供給ポート66から、供給チューブ61を介して冷却剤供給アタッチメント13へと圧送される。これにより、ドリルビット11の切刃21に冷却剤が供給される。   The supply tank 63 is provided with a supply port 65 for supplying coolant to the supply tank 63. The pressure feeding device 64 is a so-called air compressor that is driven by a common power source, and pressurizes the supply tank 63. The coolant stored in the supply tank 63 is pumped from the supply port 66 provided on the side surface of the pumping device 64 to the coolant supply attachment 13 via the supply tube 61. As a result, the coolant is supplied to the cutting edge 21 of the drill bit 11.

なお、本実施形態では、冷却剤として、水と水溶性有機溶剤との混合液体を用いている。水溶性有機溶剤としては、エタノール、イソプロパノール、アセトンまたはプロピレングリコールのいずれかであることが好ましい。また、水に対する水溶性有機溶剤の混合割合は、5%から59%が好ましい。水溶性有機溶剤(アルコール)は、水に比して気化し易いため、穿孔穴Hの内部が早く乾燥する。このため、穿孔作業後の工程(例えば、アンカー埋設等)へと迅速に移行することができる。   In the present embodiment, a mixed liquid of water and a water-soluble organic solvent is used as the coolant. The water-soluble organic solvent is preferably ethanol, isopropanol, acetone or propylene glycol. The mixing ratio of the water-soluble organic solvent to water is preferably 5% to 59%. Since the water-soluble organic solvent (alcohol) is more easily vaporized than water, the inside of the perforated hole H dries quickly. For this reason, it can transfer to the process (for example, anchor embedding etc.) after a drilling operation quickly.

図1に示すように、冷却剤吸引手段52は、切刃21に供給された冷却剤等を吸引する吸引ポンプ67と、吸引ポンプ67により吸引された冷却剤等を貯留する回収タンク68と、を備えている。吸引ポンプ67は、回収タンク68の上側に重なるようにして配設されている。   As shown in FIG. 1, the coolant suction means 52 includes a suction pump 67 that sucks the coolant and the like supplied to the cutting blade 21, a recovery tank 68 that stores the coolant and the like sucked by the suction pump 67, It has. The suction pump 67 is disposed so as to overlap the upper side of the collection tank 68.

吸引ポンプ67は、常用電源で駆動する、いわゆる真空吸引装置であり、吸引排出口45と回収タンク68の側面に設けられた回収ポート69との間に接続された回収チューブ62を介して、穿孔作業時に穿孔対象物Cの研削粉(粉塵)と混合した冷却剤を吸引する。吸引された粉塵混じりの冷却剤は、回収タンク68に流れ込む。なお、粉塵混じりの冷却剤から粉塵を、フィルター等を用いて除去し、再び冷却剤として穿孔作業に用いることが好ましい。また、回収タンク68に溜まった粉塵混じりの冷却剤(または粉塵を除去した冷却剤)を、回収タンク68の外部へと廃棄(回収)するための廃棄用バルブ(図示省略)を、回収タンク68の下側に配設してもよい。これにより、簡単に回収タンク68内を空にすることができ、回収タンク68を軽い状態に維持しやすいため、冷却剤供給回収ユニット3の持ち運びに係る作業者の負担を軽減することができる。   The suction pump 67 is a so-called vacuum suction device that is driven by a normal power source, and is perforated through a recovery tube 62 connected between a suction discharge port 45 and a recovery port 69 provided on a side surface of the recovery tank 68. During operation, the coolant mixed with the grinding powder (dust) of the drilling object C is sucked. The sucked coolant mixed with dust flows into the recovery tank 68. In addition, it is preferable to remove dust from the coolant mixed with dust using a filter or the like, and use it again as a coolant in the drilling operation. Further, a disposal valve (not shown) for discarding (recovering) the dust-mixed coolant (or the coolant from which dust has been removed) accumulated in the recovery tank 68 to the outside of the recovery tank 68 is provided. You may arrange | position in the lower side. Thereby, the inside of the collection tank 68 can be easily emptied, and the collection tank 68 can be easily maintained in a light state. Therefore, the burden on the operator related to carrying the coolant supply / recovery unit 3 can be reduced.

穿孔作業では、ドリルビット11の切刃21を穿孔対象物Cの要穿孔箇所にあてがい、ドリル本体12によりドリルビット11を回転させる。この際、冷却剤は、切刃21を穿孔対象物Cに突き当てる動作に連動して、冷却剤供給アタッチメント13からドリルビット11を通って切刃21に供給される。また、切刃21に供給された冷却剤は、穿孔対象物Cの粉塵と混合した状態で、ガイドアタッチメント14の先端部から回収チューブ62を介して冷却剤吸引手段52により吸引回収される。   In the drilling operation, the cutting edge 21 of the drill bit 11 is applied to a required drilling portion of the drilling target C, and the drill bit 11 is rotated by the drill body 12. At this time, the coolant is supplied from the coolant supply attachment 13 to the cutting blade 21 through the drill bit 11 in conjunction with the operation of abutting the cutting blade 21 against the drilling object C. Further, the coolant supplied to the cutting blade 21 is sucked and collected by the coolant suction means 52 from the tip end portion of the guide attachment 14 through the collection tube 62 in a state of being mixed with the dust of the drilling object C.

図1、図2および図4に示すように、制御装置53は、冷却剤供給手段51の駆動停止および冷却剤吸引手段52の駆動停止を電動ドリル2の駆動停止から所定の時間(遅延時間)遅らせる停止遅延手段72と、所定の遅延時間が経過したことを作業者に報知するための報知手段73と、を備えた電気回路71を、略直方体の筐体74内に収容して構成されている。   As shown in FIGS. 1, 2, and 4, the controller 53 stops the driving of the coolant supply unit 51 and the driving stop of the coolant suction unit 52 for a predetermined time (delay time) from the stop of driving of the electric drill 2. An electric circuit 71 provided with a stop delay means 72 for delaying and a notifying means 73 for notifying an operator that a predetermined delay time has elapsed is housed in a substantially rectangular parallelepiped casing 74. Yes.

停止遅延手段72は、2つのリレー制御回路RY(第1リレーRY1および第2リレーRY2)と、コンデンサーCOと、を備えており(図4参照)、電動ドリル2の駆動の停止をトリガーとして、冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52、それぞれの駆動停止を制御する(詳細は後述する。)。   The stop delay means 72 includes two relay control circuits RY (first relay RY1 and second relay RY2) and a capacitor CO (see FIG. 4), and triggered by stopping the driving of the electric drill 2, The coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 are controlled to stop driving (details will be described later).

報知手段73は、ドリル本体12の前方(穿孔作業中の作業者の視界に入りやすい位置(図1参照))に配設されたLED73bを点灯(または消灯)させるためのLED点灯回路73aを備えている。報知手段73は、LED73bが点灯(点滅でもよい。)することで、冷却剤供給手段51と冷却剤吸引手段52とが、それぞれ駆動中であることを作業者に報知する。他方、報知手段73は、LED73bが消灯することで、両手段51,52の駆動が停止していること(所定の遅延時間が経過して両手段51,52の駆動が停止したことも含む。)を作業者に報知する。なお、本実施形態では、LED点灯回路73aから延びた配線コード(図示省略)を、電動ドリル2の電源コードに沿わせて配線し、LED73bに接続することで、LED73bに対する電力の供給が行われている。この配線コードは、電動ドリル2の電源コードに内蔵するようにしてもよい。また、LED73bの配設位置は、上記の位置に限られたものではなく、例えば制御装置53の筐体74や装置フレーム54等に配設してもよい。   The notification means 73 includes an LED lighting circuit 73a for turning on (or turning off) the LED 73b disposed in front of the drill main body 12 (a position (see FIG. 1) where the worker can easily enter the field of view of the drilling work). ing. The notification means 73 notifies the operator that the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 are being driven by turning on (or blinking) the LED 73b. On the other hand, the notification means 73 includes the fact that the LED 73b is extinguished so that the driving of both the means 51 and 52 is stopped (including that the driving of the both means 51 and 52 is stopped after a predetermined delay time has elapsed). ) To the worker. In the present embodiment, a wiring cord (not shown) extending from the LED lighting circuit 73a is wired along the power cord of the electric drill 2 and connected to the LED 73b, whereby power is supplied to the LED 73b. ing. This wiring cord may be built in the power cord of the electric drill 2. Further, the arrangement position of the LED 73b is not limited to the above position, and may be disposed, for example, in the casing 74 of the control device 53, the device frame 54, or the like.

筐体74の背面には、装置外の常用電源のソケットに接続され、電気回路71に電力を供給するための主電源プラグ付コード75と、上記したLED73bへの配線コードと、が延びている。また、筐体74の前面は、庇様に形成されており、その庇部分の下側には、電動ドリル2、冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52の電源プラグPLが、それぞれ接続されるソケット76(コンセント)が3つ設けられている。これらのソケット76には、電動ドリル2、冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52がそれぞれ接続される。そして、電動ドリル2および両手段51,52は、電気的に連動し、主電源プラグ付コード75から取り込んだ電力が供給されるようになっている。さらに、筐体74の一方の側面には、制御装置53のオン・オフを切り替えるメインスイッチ77が設けられている。   A cord 75 with a main power plug for supplying power to the electric circuit 71 and a wiring cord for the above-described LED 73b extend on the rear surface of the housing 74 and connected to a socket of a normal power supply outside the apparatus. . Further, the front surface of the housing 74 is formed in a bowl shape, and the power drill PL, the coolant supply means 51, and the power supply plug PL of the coolant suction means 52 are connected to the lower side of the flange portion, respectively. Three sockets 76 (outlets) are provided. The power drill 2, the coolant supply means 51, and the coolant suction means 52 are connected to these sockets 76, respectively. The electric drill 2 and both means 51 and 52 are electrically interlocked so that the electric power taken in from the cord 75 with the main power plug is supplied. Further, a main switch 77 for switching on / off of the control device 53 is provided on one side surface of the housing 74.

図1および図3に示すように、装置フレーム54は、冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52を載置するメインプレート部81と、メインプレート部81の四隅から上方に延在するパイプフレーム部82と、制御装置53を固定するためのサブプレート部83と、を備えている。これにより、湿式で行う穿孔作業に必要な複数の装置等を1つにユニット化することができるため、作業現場の足場上等、狭い場所においても、穿孔装置1を容易に搬入(または搬出)することができる。   As shown in FIGS. 1 and 3, the apparatus frame 54 includes a main plate portion 81 on which the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 are placed, and a pipe frame extending upward from the four corners of the main plate portion 81. And a sub-plate part 83 for fixing the control device 53. As a result, a plurality of devices necessary for wet drilling work can be unitized into one unit, so that the drilling device 1 can be easily carried in (or carried out) even in a narrow place such as on a scaffold at the work site. can do.

メインプレート部81は、防水パンを兼ねるべく矩形の箱状に形成されており、その上面には、載置した両手段51,52の滑り止め用のゴムシート(図示省略)が貼付されている。また、メインプレート部81の裏面(下面)には、装置フレーム54自体の滑り止め用のゴム足84が(6箇所に)設けられている。
パイプフレーム部82は、アーチ状に折り曲げられたアーチ状パイプ85の一対をメインプレート部81の長手方向両端に固定し、各アーチ状パイプ85の最上部且つメインプレート部81の短辺方向略中央において、一対のアーチ状パイプ85を一本の連結パイプ86により連結して構成されている。そして、この連結パイプ86が、冷却剤供給回収ユニット3を持ち運ぶ際の手持ち部となる。なお、2人の作業者で持ち運ぶ際には、一対のアーチ状パイプ85が手持ち部となる。
サブプレート部83は、一方のアーチ状パイプ85から内側に突き出るように固定された矩形のブラケットであり、サブプレート部83には、制御装置53が載置された状態でネジ留め固定されている。
The main plate portion 81 is formed in a rectangular box shape so as to also serve as a waterproof pan, and an anti-slip rubber sheet (not shown) for the both means 51 and 52 placed thereon is affixed to the upper surface thereof. . Further, on the back surface (lower surface) of the main plate portion 81, rubber feet 84 for preventing slippage of the device frame 54 itself are provided (at six locations).
The pipe frame portion 82 fixes a pair of arch-shaped pipes 85 bent in an arch shape to both ends in the longitudinal direction of the main plate portion 81, and is located at the uppermost portion of each arch-shaped pipe 85 and approximately the center in the short side direction of the main plate portion 81. The pair of arched pipes 85 are connected by a single connecting pipe 86. The connecting pipe 86 serves as a hand-held portion when carrying the coolant supply / recovery unit 3. In addition, when carrying with two workers, a pair of arched pipe 85 becomes a hand-held part.
The sub-plate part 83 is a rectangular bracket fixed so as to protrude inward from one arch-shaped pipe 85, and is fixed to the sub-plate part 83 with screws in a state where the control device 53 is placed. .

ところで、穿孔作業が完了して電動ドリル2を停止させ、これと略同時に、冷却剤の供給および冷却剤の吸引回収を共に停止してしまうと、穿孔作業後の穿孔穴Hの内部には、粉塵が混じった冷却剤が残ってしまう。このため、作業者は、ドリルビット11を引き抜いた後に、穿孔穴H内部の清掃を別途行わなければならなかった。
そこで、本実施形態に係る制御装置53では、電動ドリル2の駆動停止後、遅延時間の経過を待って、冷却剤供給手段51と冷却剤吸引手段52との駆動停止を制御し、穿孔作業後の穿孔穴H内部の清掃を実施できるようになっている。
By the way, when the drilling operation is completed and the electric drill 2 is stopped, and at the same time, both the supply of the coolant and the suction and recovery of the coolant are stopped, the inside of the drill hole H after the drilling operation is Coolant mixed with dust will remain. For this reason, the operator had to separately clean the inside of the hole H after pulling out the drill bit 11.
Therefore, in the control device 53 according to this embodiment, after the drive of the electric drill 2 is stopped, the drive stop of the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 is controlled after the delay time elapses, and after the drilling operation The inside of the perforated hole H can be cleaned.

以下、図4を参照して、具体的な制御装置53(の停止遅延手段72)の作動順序について説明する。作業者が、ドリル本体12のトリガースイッチ28を引く(ON)と、電動ドリル2を駆動するための回路に電流が流れ、電動ドリル2の駆動が開始される。これに伴い、変圧器CTを介して連なるコンデンサーCOに対して電気エネルギー(電荷)の蓄積(チャージ)が開始されると共に、トランジスターTRに電流が流れ、第1リレーRY1が作動(ON)する。また同時に、報知手段73のLED73bが点灯する。   Hereinafter, the specific operation sequence of the control device 53 (the stop delay means 72) will be described with reference to FIG. When the operator pulls the trigger switch 28 of the drill body 12 (ON), a current flows through a circuit for driving the electric drill 2 and driving of the electric drill 2 is started. Along with this, accumulation of electric energy (charge) is started with respect to the capacitor CO connected via the transformer CT, current flows through the transistor TR, and the first relay RY1 is activated (ON). At the same time, the LED 73b of the notification means 73 is turned on.

第1リレーRY1は、第2リレーRY2の作動スイッチとなっており、第1リレーRY1が作動(ON)すると、これに同期して第2リレーRY2も作動(ON)する。第2リレーRY2が作動すると、冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52を駆動するための、それぞれの回路に電流が流れ、両手段51,52の駆動が開始する。つまり、電動ドリル2をONすると、これに同期して、冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52がONする(請求項にいう同期手段を指す。)。これにより、作業者は、電動ドリル2のみを操作すればよいため、効率よく穿孔作業を行うことができる。また、作業者は、穿孔作業に際して、予め冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52を駆動しておく必要がないため、穿孔作業に使用する電力を削減することができる。   The first relay RY1 is an operation switch for the second relay RY2, and when the first relay RY1 is activated (ON), the second relay RY2 is also activated (ON) in synchronization therewith. When the second relay RY2 is actuated, current flows through the respective circuits for driving the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52, and the drive of both means 51 and 52 is started. That is, when the electric drill 2 is turned ON, the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 are turned ON in synchronization with this (refers to the synchronization means in the claims). Thereby, since the operator only needs to operate the electric drill 2, the drilling operation can be performed efficiently. In addition, since the operator does not need to drive the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 in advance during the drilling operation, the power used for the drilling operation can be reduced.

続いて、穿孔作業が終了し、作業者が、ドリル本体12のトリガースイッチ28を戻す(OFF)と、電動ドリル2を駆動するための回路が遮断され、電動ドリル2の駆動が停止される。これに伴い、コンデンサーCOに対する電気エネルギー(電荷)の蓄積も停止される。   Subsequently, when the drilling operation is completed and the operator returns the trigger switch 28 of the drill body 12 (OFF), the circuit for driving the electric drill 2 is interrupted and the driving of the electric drill 2 is stopped. Along with this, the accumulation of electric energy (charge) in the capacitor CO is also stopped.

ここで、コンデンサーCOには、電動ドリル2の駆動中(穿孔作業中)に蓄積された電気エネルギーが存在している。この電気エネルギーが第1リレーRY1に供給されることにより、第1リレーRY1は、電動ドリル2の駆動が停止された後も、作動(ON)し続ける。したがって、第2リレーRY2も作動(ON)し続けるため、両手段51,52の駆動が継続される。これにより、穿孔穴Hの内部の粉塵は、供給される冷却剤で洗い流され、冷却剤と共に吸引除去される。つまり、穿孔穴Hの内部は、十分に洗浄され、異物が残ることがない。また、電動ドリル2の駆動を停止しても、ドリルビット11の回転は、その惰性で直ちに停止しないため、ドリルビット11を穿孔部分に押し付けた状態を維持すると、ドリルビット11は僅かに回転し、穿孔穴Hの内部が僅かに削られる。この場合でも、削られた粉塵を確実に洗浄および吸引除去することができる。   Here, the electric energy accumulated during driving of the electric drill 2 (during drilling work) is present in the condenser CO. By supplying this electric energy to the first relay RY1, the first relay RY1 continues to operate (ON) even after the driving of the electric drill 2 is stopped. Therefore, since the second relay RY2 is also continuously operated (ON), the driving of both means 51 and 52 is continued. Thereby, the dust inside the perforated hole H is washed away by the supplied coolant and sucked and removed together with the coolant. That is, the inside of the perforated hole H is sufficiently cleaned and no foreign matter remains. Further, even if the driving of the electric drill 2 is stopped, the rotation of the drill bit 11 does not stop immediately due to its inertia, so if the state where the drill bit 11 is pressed against the drilled portion is maintained, the drill bit 11 slightly rotates. The inside of the hole H is slightly shaved. Even in this case, the shaved dust can be reliably washed and removed by suction.

また、コンデンサーCOに蓄積された電気エネルギーは、報知手段73のLED73bの点灯も継続させる。作業者は、LED73bが点灯している間は穿孔穴Hからドリルビット11を引き抜かないようにする。これにより、上述した穿孔穴H内部の洗浄を確実に行うことができる。   In addition, the electrical energy accumulated in the capacitor CO continues the lighting of the LED 73b of the notification means 73. The operator does not pull out the drill bit 11 from the hole H while the LED 73b is lit. Thereby, the inside of the perforated hole H can be reliably cleaned.

その後、コンデンサーCOに蓄積された電気エネルギーが消費(放電)され続けると、第1リレーRY1の作動(ON)状態およびLED73bの点灯状態を継続できなくなり、第1リレーRY1の作動が停止(OFF)すると共に、LED73bが消灯する。これに伴い、第2リレーRY2の作動も停止(OFF)され、冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52を駆動するための、それぞれの回路が途切れ、両手段51,52の駆動が停止される。すなわち、コンデンサーCOに蓄積された電気エネルギーを用いて冷却剤供給手段51および冷却剤吸引手段52を駆動の停止を制御することにより、電動ドリル2の駆動停止から、両手段51,52の駆動停止が、所定の時間(遅延時間)遅れて停止される。これにより、穿孔部分からドリルビット11を引き抜いた後には、穿孔穴Hの内部の清掃(洗浄)が既に終了しているため、別途清掃作業を行う必要がなく、例えば、アンカー埋設等の後工程に円滑に移行することができる。また、この穿孔穴Hに対しアンカー埋設を行う場合、適切な引き抜き強度を有するアンカーの埋設が可能となる。   Thereafter, if the electric energy accumulated in the capacitor CO continues to be consumed (discharged), the operation (ON) state of the first relay RY1 and the lighting state of the LED 73b cannot be continued, and the operation of the first relay RY1 is stopped (OFF). At the same time, the LED 73b is turned off. Along with this, the operation of the second relay RY2 is also stopped (OFF), the respective circuits for driving the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 are interrupted, and the drive of both means 51, 52 is stopped. The That is, by controlling the stop of driving of the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 using the electric energy accumulated in the condenser CO, the drive stop of both means 51 and 52 is stopped from the stop of driving of the electric drill 2. Is stopped after a predetermined time (delay time). Thereby, after the drill bit 11 is pulled out from the perforated portion, the cleaning (washing) inside the perforated hole H has already been completed, so there is no need to perform a separate cleaning operation. Can be smoothly transitioned to. Further, when anchors are embedded in the perforated holes H, it is possible to embed anchors having appropriate pullout strength.

また、作業者は、LED73bの消灯を確認することで、穿孔穴Hの内部の清掃(洗浄)が終了したことを知ることができる。これにより、穿孔作業を複数箇所に連続して行う場合に、各穿孔穴H内部の清掃(洗浄)を適切に且つ効率良く行うことができる。なお、本実施形態では、報知手段73として、LED73bを点灯・消灯するLED点灯回路73aを用いているが、これに代えて、又はこれと併用して、音声や振動を用いて作業者に報知するようにしてもよい。   Further, the operator can know that the cleaning (washing) inside the perforated hole H has been completed by confirming that the LED 73b is turned off. Thereby, when performing a drilling operation | work continuously in several places, the cleaning (washing | cleaning) inside each drilling hole H can be performed appropriately and efficiently. In this embodiment, the LED lighting circuit 73a for turning on / off the LED 73b is used as the notification means 73. Instead of this, or in combination with this, the operator is notified using sound or vibration. You may make it do.

なお、本実施形態では、遅延時間を5秒と設定している。しかし、遅延時間は、これに限られたものではなく、好ましくは3秒から15秒の間である。また、遅延時間は、コンデンサーCOの静電容量の大小により任意に設定することができる。これにより、例えば、穿孔径や穿孔深さ等、穿孔作業の条件によって、遅延時間を柔軟に変更することができる。
また、本実施形態では、冷却剤供給手段51と冷却剤吸引手段52との駆動停止を遅延させているが、冷却剤吸引手段52のみの駆動停止を遅延させるような構成でもよい。すなわち、冷却剤供給手段51は、電動ドリル2の駆動停止と略同時にその駆動を停止し、一方、冷却剤吸引手段52は、遅延時間だけその駆動が継続される。
In this embodiment, the delay time is set to 5 seconds. However, the delay time is not limited to this, and is preferably between 3 seconds and 15 seconds. The delay time can be arbitrarily set depending on the capacitance of the capacitor CO. Thereby, for example, the delay time can be flexibly changed according to the conditions of the drilling operation such as the drilling diameter and the drilling depth.
In this embodiment, the drive stop of the coolant supply means 51 and the coolant suction means 52 is delayed. However, the drive stop of only the coolant suction means 52 may be delayed. That is, the coolant supply means 51 stops its driving substantially simultaneously with the stop of driving of the electric drill 2, while the coolant suction means 52 continues to drive for the delay time.

なお、本実施形態では、停止遅延手段72として、リレー制御回路RYを用いているが、これに代えて、制御装置53の電気回路71にマイクロコンピューター(マイコン)を組み込み、このマイコンのタイマー機能を用いたタイマー制御回路を構成するようにしてもよい。これにより、穿孔作業の条件による遅延時間の変更を簡単に変更することができる。   In this embodiment, the relay control circuit RY is used as the stop delay means 72. Instead, a microcomputer (microcomputer) is incorporated in the electric circuit 71 of the control device 53, and the timer function of this microcomputer is provided. The timer control circuit used may be configured. Thereby, the change of the delay time according to the conditions of the drilling operation can be easily changed.

以上の構成によれば、いわゆる湿式で穿孔穴Hを形成することができ、穿孔作業終了後に穿孔穴Hの内部に残存する粉塵混じりの冷却剤を吸引除去することができる。これにより、穿孔穴Hの内部の清掃(洗浄)を簡単且つ迅速に行うことができる。また、穿孔作業時の粉塵の飛散防止や、熱によるドリルビット11の損傷を防止することができると共に、低騒音で穿孔作業を効率良く行なうことができる。   According to the above configuration, the perforated hole H can be formed by a so-called wet method, and the dust-mixed coolant remaining in the perforated hole H after the completion of the perforating operation can be removed by suction. Thereby, the cleaning (washing) inside the perforated hole H can be performed easily and quickly. In addition, dust can be prevented from being scattered during drilling work, damage to the drill bit 11 due to heat can be prevented, and drilling work can be efficiently performed with low noise.

1:穿孔装置、2:電動ドリル、3:冷却剤供給回収ユニット、11:ドリルビット、12:ドリル本体、13:冷却剤供給アタッチメント、23:ビット内流路、41:当接部材、42:スライドガイド、43:挿通開口、45:吸引排出口、51:冷却剤供給手段、52:冷却剤吸引手段、53:制御装置、54:装置フレーム、72:停止遅延手段、73:報知手段、C:穿孔対象物、RY:リレー制御回路   1: drilling device, 2: electric drill, 3: coolant supply / recovery unit, 11: drill bit, 12: drill body, 13: coolant supply attachment, 23: flow path in bit, 41: contact member, 42: Slide guide, 43: Insertion opening, 45: Suction discharge port, 51: Coolant supply means, 52: Coolant suction means, 53: Control device, 54: Device frame, 72: Stop delay means, 73: Notification means, C : Drilling object, RY: Relay control circuit

Claims (12)

コンクリートを主体とする穿孔対象物に穿孔を行うドリルビットを有する電動ドリルと、前記ドリルビットを介して穿孔部分に冷却剤を供給する冷却剤供給手段と、前記穿孔部分に供給された前記冷却剤を吸引して回収する冷却剤吸引手段と、を備え、前記冷却剤の供給および吸引を継続しながら穿孔を行う穿孔装置の制御方法であって、
前記冷却剤吸引手段の駆動の停止を、前記電動ドリルの駆動の停止から所定の遅延時間遅れて実施することを特徴とする穿孔装置の制御方法。
An electric drill having a drill bit for drilling an object to be drilled mainly of concrete, a coolant supply means for supplying a coolant to the drilled portion via the drill bit, and the coolant supplied to the drilled portion And a coolant suction means for sucking and collecting the coolant, and a control method of a drilling device for drilling while continuing the supply and suction of the coolant,
A control method for a drilling apparatus, wherein the drive of the coolant suction means is stopped after a predetermined delay time from the stop of the drive of the electric drill.
コンクリートを主体とする穿孔対象物に穿孔を行うドリルビットを有する電動ドリルと、前記ドリルビットを介して穿孔部分に冷却剤を供給する冷却剤供給手段と、前記穿孔部分に供給された前記冷却剤を吸引して回収する冷却剤吸引手段と、を備え、前記冷却剤の供給および吸引を継続しながら穿孔を行う穿孔装置の制御装置であって、
前記冷却剤吸引手段の駆動の停止を、前記電動ドリルの駆動の停止から所定の遅延時間遅れて実施する停止遅延手段を備えたことを特徴とする穿孔装置の制御装置。
An electric drill having a drill bit for drilling an object to be drilled mainly of concrete, a coolant supply means for supplying a coolant to the drilled portion via the drill bit, and the coolant supplied to the drilled portion And a coolant suction means for sucking and collecting the coolant, and a control device for the drilling device for drilling while continuing the supply and suction of the coolant,
A control device for a drilling apparatus, comprising stop delay means for stopping the driving of the coolant suction means with a predetermined delay time from the stop of driving of the electric drill.
前記停止遅延手段は、更に、前記冷却剤供給手段の駆動の停止を、前記電動ドリルの駆動の停止から所定の遅延時間遅れて実施することを特徴とする請求項2に記載の穿孔装置の制御装置。   The drilling device control according to claim 2, wherein the stop delay unit further stops the driving of the coolant supply unit with a predetermined delay time from the stop of the driving of the electric drill. apparatus. 前記電動ドリルの駆動の開始に同期して、前記冷却剤供給手段の駆動の開始および前記冷却剤吸引手段の駆動の開始を実施する同期手段を、更に備えたことを特徴とする請求項2または3に記載の穿孔装置の制御装置。   The synchronizing means for carrying out the start of driving of the coolant supply means and the start of driving of the coolant suction means in synchronization with the start of driving of the electric drill is further provided. 4. A control device for a punching device according to 3. 前記停止遅延手段は、前記電動ドリルの駆動の停止をトリガーとして作動するリレー制御回路で構成されていることを特徴とする請求項2ないし4のいずれかに記載の穿孔装置の制御装置。   The drilling device control device according to any one of claims 2 to 4, wherein the stop delay means is configured by a relay control circuit that operates with a stop of driving of the electric drill as a trigger. 前記停止遅延手段は、前記電動ドリルの駆動の停止をトリガーとして作動するタイマー制御回路で構成されていることを特徴とする請求項2ないし4のいずれかに記載の穿孔装置の制御装置。   The drilling device control device according to any one of claims 2 to 4, wherein the stop delay means includes a timer control circuit that operates with a stop of driving of the electric drill as a trigger. 前記遅延時間が、前記電動ドリルの駆動の停止後3秒から15秒であることを特徴とする請求項2ないし6のいずれかに記載の穿孔装置の制御装置。   The drilling device control device according to any one of claims 2 to 6, wherein the delay time is 3 to 15 seconds after the driving of the electric drill is stopped. 前記遅延時間を経過したことを報知する報知手段を、更に備えたことを特徴とする請求項2ないし7のいずれかに記載の穿孔装置の制御装置。   The control device for a perforation apparatus according to any one of claims 2 to 7, further comprising notification means for notifying that the delay time has elapsed. 前記冷却剤は、水と水溶性有機溶剤との混合液体であることを特徴とする請求項2ないし8のいずれかに記載の穿孔装置の制御装置。   9. The control device for a perforating apparatus according to claim 2, wherein the coolant is a mixed liquid of water and a water-soluble organic solvent. 請求項2ないし9のいずれかに記載の穿孔装置の制御装置と、
前記電動ドリル、前記冷却剤供給手段および前記冷却剤吸引手段と、を備えていることを特徴とする穿孔装置。
A control device for a punching device according to any one of claims 2 to 9,
A drilling device comprising the electric drill, the coolant supply means, and the coolant suction means.
前記電動ドリルは、
前記ドリルビットと、
前記ドリルビットを回転させる動力源を有するドリル本体と、
前記ドリルビットと前記ドリル本体との間に介設され、前記冷却剤供給手段から供給された前記冷却剤を、前記ドリルビットの軸心に形成した冷却剤流路を介して前記穿孔部分に供給する冷却剤供給アタッチメントと、
前記ドリルビットが挿通する挿通開口と前記冷却剤吸引手段に連通する吸引排出口とを有し、穿孔時に前記穿孔対象物に突き当てられる当接部材と、
前記ドリル本体から延設され、前記当接部材を支持すると共に前記穿孔をガイドするスライドガイドと、を有していることを特徴とする請求項10に記載の穿孔装置。
The electric drill is
The drill bit;
A drill body having a power source for rotating the drill bit;
The coolant, which is interposed between the drill bit and the drill body and supplied from the coolant supply means, is supplied to the drilled portion via a coolant channel formed in the axial center of the drill bit. A coolant supply attachment,
An abutting member having an insertion opening through which the drill bit is inserted and a suction discharge port communicating with the coolant suction means, and abutted against the drilling object at the time of drilling;
The drilling device according to claim 10, further comprising a slide guide that extends from the drill main body and supports the abutting member and guides the drilling.
前記制御装置、前記冷却剤供給手段および前記冷却剤吸引手段は、共通の装置フレームに搭載されていることを特徴とする請求項10または11に記載の穿孔装置。   The perforating apparatus according to claim 10 or 11, wherein the control device, the coolant supply means, and the coolant suction means are mounted on a common device frame.
JP2009188689A 2009-08-17 2009-08-17 Control method of punching device, control device and punching device provided with the same Active JP5106491B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009188689A JP5106491B2 (en) 2009-08-17 2009-08-17 Control method of punching device, control device and punching device provided with the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009188689A JP5106491B2 (en) 2009-08-17 2009-08-17 Control method of punching device, control device and punching device provided with the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011037210A true JP2011037210A (en) 2011-02-24
JP5106491B2 JP5106491B2 (en) 2012-12-26

Family

ID=43765495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009188689A Active JP5106491B2 (en) 2009-08-17 2009-08-17 Control method of punching device, control device and punching device provided with the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5106491B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2496869A (en) * 2011-11-23 2013-05-29 Philip David Jones Coolant powered swarf removal tool
JP2015508324A (en) * 2011-12-01 2015-03-19 ユニバーシティ・オブ・ユタ・リサーチ・ファウンデイション Photonic element on flat and curved substrate and method of manufacturing the same
JP2018015958A (en) * 2016-07-27 2018-02-01 株式会社ミヤナガ Drilling work method and cooling agent
JP6354001B1 (en) * 2017-11-28 2018-07-04 株式会社ホリ・コン Drilling device
CN109227964A (en) * 2018-11-05 2019-01-18 谢紫祥 A kind of processing of stone having cooling structure depthkeeping drilling equipment
JP2019072919A (en) * 2017-10-16 2019-05-16 株式会社Cygnus Wet drilling device
JP2021126878A (en) * 2020-02-17 2021-09-02 株式会社丸高工業 Malfunction countermeasure switch mechanism for wet type electric drill, and wet type electric drill

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10612A (en) * 1995-05-30 1998-01-06 Toho Denshi Kk Rotary drill apparatus and attachment apparatus for rotary drill apparatus
JP2005145041A (en) * 2003-10-23 2005-06-09 Ishihara Kikai Kogyo Kk Non-core type bit, non-core drill device and cooling water supplying/discharging method therefor
JP2009160780A (en) * 2007-12-28 2009-07-23 Goei Seisakusho:Kk Method of forming deep hole in concrete structure and its inspection and repair methods

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10612A (en) * 1995-05-30 1998-01-06 Toho Denshi Kk Rotary drill apparatus and attachment apparatus for rotary drill apparatus
JP2005145041A (en) * 2003-10-23 2005-06-09 Ishihara Kikai Kogyo Kk Non-core type bit, non-core drill device and cooling water supplying/discharging method therefor
JP2009160780A (en) * 2007-12-28 2009-07-23 Goei Seisakusho:Kk Method of forming deep hole in concrete structure and its inspection and repair methods

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2496869A (en) * 2011-11-23 2013-05-29 Philip David Jones Coolant powered swarf removal tool
JP2015508324A (en) * 2011-12-01 2015-03-19 ユニバーシティ・オブ・ユタ・リサーチ・ファウンデイション Photonic element on flat and curved substrate and method of manufacturing the same
JP2018015958A (en) * 2016-07-27 2018-02-01 株式会社ミヤナガ Drilling work method and cooling agent
JP2019072919A (en) * 2017-10-16 2019-05-16 株式会社Cygnus Wet drilling device
JP6354001B1 (en) * 2017-11-28 2018-07-04 株式会社ホリ・コン Drilling device
WO2019106732A1 (en) * 2017-11-28 2019-06-06 株式会社ホリ・コン Boring device and control method for boring device
CN109227964A (en) * 2018-11-05 2019-01-18 谢紫祥 A kind of processing of stone having cooling structure depthkeeping drilling equipment
JP2021126878A (en) * 2020-02-17 2021-09-02 株式会社丸高工業 Malfunction countermeasure switch mechanism for wet type electric drill, and wet type electric drill

Also Published As

Publication number Publication date
JP5106491B2 (en) 2012-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5106491B2 (en) Control method of punching device, control device and punching device provided with the same
JP5185551B2 (en) Dust collector
US6887146B2 (en) Dust extraction shroud for a power tool
JP6647686B2 (en) Work tools
RU2563614C2 (en) Connection system for drive source for electric driven tool with attachment
TWI334918B (en) Combustible refrigerant-processing system and method
JP2005335060A (en) Cutting chip sucking device
JPH07236514A (en) Cleaning device of shaver head of dry type shaver device
CN102133658A (en) Pipe cutting machine
WO2019124179A1 (en) Power tool dust collector, and power tool
JP2010259666A (en) Cleaner
RU2016103151A (en) SUCTION DEVICE AND METHOD OF ITS OPERATION
JP2020041303A (en) Asbestos removing device for exterior wall coating film, and attachment for grinder
KR100900518B1 (en) Apparatus for manufacturing pipe
JP2010274374A (en) Electric tool with dust-collecting function and dust-collecting device for electric tool
JP2008188375A (en) Suction head for vacuum cleaner and vacuum cleaner using the same
JP2019072919A (en) Wet drilling device
JP6603876B2 (en) Clinch mechanism and component mounting device
JP2008212212A (en) Dental handpiece oiling and cleaning device
JP5788746B2 (en) Dust collector for power tool and power tool
JP2005231156A (en) Drilling machine and compressor
JP2005058641A (en) Vacuum cleaner
JP2006136381A (en) Electric cleaner
JP6592082B2 (en) Active and passive self-draining of self-contained water pump
CN211300403U (en) Quick cleaning device of surgical electric knife

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120321

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120518

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120731

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120831

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121002

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121002

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5106491

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151012

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250