JP2011026007A - 複数の成分を貯蔵及び計量するための装置 - Google Patents
複数の成分を貯蔵及び計量するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011026007A JP2011026007A JP2010163743A JP2010163743A JP2011026007A JP 2011026007 A JP2011026007 A JP 2011026007A JP 2010163743 A JP2010163743 A JP 2010163743A JP 2010163743 A JP2010163743 A JP 2010163743A JP 2011026007 A JP2011026007 A JP 2011026007A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- film
- storage area
- mixing element
- discharge passage
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims abstract description 132
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 180
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 22
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 11
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 29
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 description 13
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 8
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 7
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3261—Flexible containers having several compartments
- B65D81/3266—Flexible containers having several compartments separated by a common rupturable seal, a clip or other removable fastening device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/40—Static mixers
- B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
- B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
- B01F25/432—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction with means for dividing the material flow into separate sub-flows and for repositioning and recombining these sub-flows; Cross-mixing, e.g. conducting the outer layer of the material nearer to the axis of the tube or vice-versa
- B01F25/4321—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction with means for dividing the material flow into separate sub-flows and for repositioning and recombining these sub-flows; Cross-mixing, e.g. conducting the outer layer of the material nearer to the axis of the tube or vice-versa the subflows consisting of at least two flat layers which are recombined, e.g. using means having restriction or expansion zones
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/712—Feed mechanisms for feeding fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
- B01F35/71795—Squeezing a flexible container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
- B65B29/10—Packaging two or more different substances isolated from one another in the package but capable of being mixed without opening the package, e.g. forming packages containing a resin and hardener isolated by a frangible partition
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/08—Materials, e.g. different materials, enclosed in separate compartments formed during filling of a single container
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
【課題】本発明は、同時利用するように構成されている複数の成分を貯蔵するための装置(1)に関する。
【解決手段】当該装置は、第1の成分(5)を受容するための第1の貯蔵領域(2)と、第2の成分(6)を受容するための第2の貯蔵領域(3)とを含み、第1の貯蔵領域(2)が、第1の排出通路(7)に接続されており、第2の貯蔵領域(3)が、第2の排出通路(8)に接続されており、第1の排出通路(7)と第2の排出通路(8)とが、共通する混合通路(9)に向かって開口しており、混合通路が、被覆フィルム(38,39)によって囲まれている混合要素(35)を含んでおり、これにより混合要素(35)が、第1のフィルム(38)及び第2のフィルム(39)のうち少なくとも1つのフィルムが載置されている突出部分(30)を含んでいる。
【選択図】図4a
【解決手段】当該装置は、第1の成分(5)を受容するための第1の貯蔵領域(2)と、第2の成分(6)を受容するための第2の貯蔵領域(3)とを含み、第1の貯蔵領域(2)が、第1の排出通路(7)に接続されており、第2の貯蔵領域(3)が、第2の排出通路(8)に接続されており、第1の排出通路(7)と第2の排出通路(8)とが、共通する混合通路(9)に向かって開口しており、混合通路が、被覆フィルム(38,39)によって囲まれている混合要素(35)を含んでおり、これにより混合要素(35)が、第1のフィルム(38)及び第2のフィルム(39)のうち少なくとも1つのフィルムが載置されている突出部分(30)を含んでいる。
【選択図】図4a
Description
本発明は、利用直前に互いに直接混合すべき且つ混合状態での利用に適用すべき、複数の成分を貯蔵及び計量するための装置に関する。このような装置は、例えば多成分接着剤の個々の成分を貯蔵するために利用される。さらなる利用例として、食品産業での利用や薬剤を包装するための利用が挙げられる。これら装置のすべてが、利用するまで閉じておくことができる別々の貯蔵領域内に個々の成分が貯蔵されているという、共通する特徴を有している。
このような装置が使い捨てのために構成されている場合には、該装置は、一般にブリスターパッケージと呼称される。液状充填材料又は粉状充填材料のためのブリスターパッケージのチャンバは、概して深絞りされたフィルム及び密閉性を有しているフィルムから作られている。この密閉性を有しているフィルムは、充填材料を貯蔵状態で外界から密封している。
食料品、化粧品、医薬品、歯科用製品、シール剤、又は接着剤のような様々な分野において、複数の成分がそれ自体の使用目的のために利用される前には、該複数の成分が独立して貯蔵されている。しかしながら、成分は、通常は混合された状態で同時に利用される。前記装置は、例えば特許文献1に開示されるように、複数の成分を同時利用するために使用される。
特許文献1に開示される装置は、第1の成分を受容するための第1の貯蔵領域と、第2の成分を受容するための第2の貯蔵領域とを含み、2つの貯蔵領域が実質的に積み重なった状態になっている。貯蔵領域それぞれが、カバーによって堅固に密閉可能な湾入部分(indentation)を含んでいる。該カバーは、接合部分を形成すると共に、該湾入部分によって密閉されている。貯蔵領域は、接続要素、特に溶着接続によって接合部分の外側に接続可能である。カバーは、同一材料から作られており、フィルム、特に深絞りされたフィルムとして構成されている。例えば耐薬品性のような化学的性質又は物理的性質を改善するために、例えばアルミニウム製複合フィルムのような多層フィルムが利用される場合がある。該多層フィルムの溶着すべき表面は、容易に溶着可能なプラスチックから作られている。
多層フィルムから作られた容器に関する特許文献2には、混合要素が2つの貯蔵領域に隣接していることが開示されている。貯蔵領域は、一方の側部において混合領域内部に向かって開口している。各成分が貯蔵されている間、各成分が該成分のために設けられた貯蔵領域内に独立して貯蔵されているように、該混合領域は貯蔵領域から独立している。
特許文献2に開示される第1の実施例においては、分離ウェブが、貯蔵領域同士の間に配置されている。各貯蔵領域が、成分が充填されていると共に混合要素を挿入可能な溝状の凹所が隣接している、半殻状体として形成されている。分離ウェブが、排出通路を形成する溝状の凹所に至る通路を開口するために成分を排出することによって、予め決められた地点(preset point)で離隔するように押圧される。このためには、圧縮力が混合要素に作用する必要がある。圧縮力を混合要素に作用させるためには、利用者は、混合要素を収容しているハウジングを把持し、貯蔵領域に向かって該ハウジングを押圧する必要がある。
特許文献2に開示される他の実施例では、穿孔機構が、仕切り壁を割ることによって貯蔵領域と混合要素との接続を確立するためにミキサーに取り付けられており、該接続を確立することによって成分の調合が可能となる。
成分の調合をするために、混合要素が、プランジャによってハウジングに対して移動するようになっている。当該実施例では、装置の利用者も、圧縮力を貯蔵領域に向かって混合要素に作用させるために、混合要素のハウジングを片手で保持し、該プランジャを混合要素の排出側端部に移動させる必要がある。
このような解決策によって、結果として、混合要素のハウジングは、その形状が安定し、該ハウジングを堅固に保持するために必要な圧縮力に耐えるようになる。
輸送時や貯蔵時における衝撃や損傷から充填材料を保護するために、及び充填材料の排出を防止するために、分離ウェブ又は仕切り壁が十分に大きな壁厚を有している必要があるので、分離ウェブを離間するように押圧するためのプランジャ、又は仕切り壁を割るためのプランジャに作用する力は比較的大きい。従って、使い捨て用に設計された装置のためのプランジャは小型になっている。該装置は幾らかの技量を必要とし、充填材料の成分を混合し調合しなくてはならないときに、貯蔵領域に通じる通路を強制的に且つ確実に開口する必要があるからである。
従って、本発明の目的は、開口するための力が小さいにも関わらず、その操作が簡便であると共に一動作で確実に開口される、対費用効果に優れた装置を提供することである。さらに、本発明の目的は、装置の製造を単純化すること、及び製造工程数を低減することである。
当該目的は、複数の成分を貯蔵し、同時利用するための装置によって達成される。当該装置は、第1の成分を受容するための第1の貯蔵領域と、第2の成分を受容するための第2の貯蔵領域とを含んでいる。第1の貯蔵領域が、第2の貯蔵領域に対向して配置されている。このことは、第1の貯蔵領域が第2の貯蔵領域の上方又は下方に配置されていることを意味する。
このように対向して配置された構成は、充填材料が同時に両貯蔵領域から取り出し可能とされるので、特に優位である。このように同時に取り出すためには、2つの貯蔵領域が手で同時に押圧されるので、圧力が2つの貯蔵領域に手を介して作用される場合がある。代替的には、当該装置は、圧力を貯蔵領域に作用させることができる手段によって、調合補助部分(dispensing aid)内部に固定可能とされる。貯蔵領域の可撓性を有しているエンベロープが、この圧力を受けて押し戻される。貯蔵領域の容積は、充填材料が貯蔵領域から完全になくなるまで、調合が進行するにつれて連続的に減少する。
第1の貯蔵領域は、第1の貯蔵領域が仕切りフィルムの第1の表面上で延在するように、且つ、第2の貯蔵領域が該仕切りフィルムの第2の表面上で延在するように、仕切りフィルムによって第2の貯蔵領域から分離している。第1の貯蔵領域は、第1の排出通路に接続可能とされる。第2の貯蔵領域は、第2の排出通路に接続可能とされる。第1の排出通路及び第2の排出通路は、共通する混合通路に向かって開口している。混合通路は、被覆フィルムによって囲まれている混合要素を収容している。従って、被覆フィルムは、混合要素の壁を形成している。従って、混合要素を受容するためのチューブを設ける必要がなくなる。これにより、チューブと混合要素との接続部分を製造するためのステップが不要になる。混合要素は、特に固定式混合要素として形成されている。混合要素は、第1のフィルム38と第2のフィルム39のうち少なくとも1つのフィルムが載置されている突出部分を含んでいる。
2つの成分を調合するための貯蔵領域の開口部は、単一の屈曲した移動経路によって実現されている。混合要素に配置されている分割要素が、屈曲した移動経路によって少なくとも1つの貯蔵領域を閉じている仕切りフィルムを割るようになっている。利用者が、屈曲した移動経路の近傍で、極僅かな小さな力を貯蔵領域及び混合要素に作用させれば良い。これにより、混合要素が利用者によって偶発的に変形される恐れがなくなる。利用者は、排出側端部に可能な限り近い位置で混合要素を把持するように指示を受けるので、てこの原理の効果を利用し、てこの原理を利用することによって仕切りフィルムを割ることができる。
好ましい実施例では、被覆フィルムは、混合要素が第1のフィルムと第2のフィルムとの間に保持されるように、第1のフィルムと第2のフィルムとを含んでいる。この変形例は、第1のフィルムが第1の貯蔵領域と第1の排出通路と混合通路の半分とを受容するように設けられているので、優位である。第2のフィルムは、第2のフィルムが第1の貯蔵領域と第1の排出通路と混合通路の半分とを受容するように設けられている。当該実施態様における第1のフィルム及び第2のフィルムは、対応している貯蔵領域の壁と、対応している排出通路の壁の一部分とを形成している。動揺に、混合要素の壁が、第1のフィルム及び第2のフィルムによって形成されている。
第1のフィルムは、第1のフィルムがサポート領域内において第2のフィルムに接続されている状態で、混合要素の外側で該サポート領域に沿って第2のフィルム上に載置されている。混合要素の外装は、該混合要素の外面であると理解すべきである。外装が、従来技術におけるチューブによって形成されている。サポート領域が、優位には平坦である。これにより、簡便な方法でサポート領域に沿って2つのフィルムを溶着又は密封するための工具を位置決めすることができる。
第1の排出通路が、第1のフィルム内に受容されており、第2の排出通路が、第2のフィルム内に受容されている。第1の貯蔵通路が、第1のフィルム内に受容されており、第2の貯蔵通路が、第2のフィルム内に受容されている。この解決策では、対応している貯蔵領域と排出通路と混合通路の関連する半分とが、各フィルムによって形成されている。
代替的には、第1のフィルム及び第2のフィルムそれぞれが、被覆フィルムの一部分として形成されている。このような被覆フィルムが、貯蔵領域に対応している窪み部分を有している成形型(tool)内部に載置可能とされる。被覆フィルムは、窪み部分内部に載置されるか、又は液体の状態で窪み部分内部に射出されるので、該被覆フィルムが、対応している窪み部分の壁に載置される薄層を形成する。貯蔵領域の窪み部分が、対応している成分によって充填され、任意に、仕切りフィルムによって閉じられ、混合要素が混合通路内に設けられている。混合要素は、好ましくは排出通路を収容しているので、混合要素を載置した後に、被覆フィルムの2つの部分が、共に折り畳まれ、サポート領域内にて互いに接続可能とされる。成分と、排出通路を備えた混合要素とが、被覆フィルムに既に組み込まれているので、これにより当該装置の製造が既に完了している。
第1のフィルム及び第2のフィルムは、混合要素の2つの側縁部において互いに積み重ねられている。第1のフィルム及び第2のフィルムは、該側縁部で互いに接触しており、混合通路が液密状態で受容されるように、この地点において第1のフィルム内に及び第2のフィルム内に又は被覆フィルム内に互いに接続可能とされる。このような接続は、優位には溶着によって実施される。
当該実施態様では、空洞が、混合要素と第1のフィルム及び第2のフィルム又は被覆フィルムとの間に形成されている。混合通路の断面が円状に形成されている場合には、及び混合要素の断面が同様に円状に形成されている場合には、この空洞は小さくなっている。しかしながら、それにも関わらず、第1の成分と第2の成分とを調合する際に漏出が発生する。第1の成分及び第2の成分によって、圧力が第1のフィルム及び第2のフィルム又は被覆フィルムの内面に作用する場合には、第1のフィルム及び第2のフィルム又は被覆フィルムが、混合要素の壁から剥離する。
対応しているフィルムが突出部分上に載置されるように、混合通路が少なくとも1つの突出部分を収容しているので、混合通路の機械的安定性が高められる。これにより、予想外の利点によって、対応しているフィルム又は被覆フィルムが混合通路に堅固に接触するようになり、調合すべき成分に圧力が作用した状態において、第1のフィルム及び第2のフィルム又は被覆フィルムが混合通路から剥離することが避けられるようになる。
優位には、突出部分が混合要素の外側面上で延在している。突出部分は、混合要素の長手方向略全体に亘って延在しているので、各フィルムが、混合要素の長手方向の少なくとも大部分に沿って、突出部分上に配置されている。混合要素が単一の被覆フィルムによって囲まれている場合には、単一の突出部分が予め設けられている。混合要素が第1のフィルム内に載置され、第2のフィルムによって覆われている場合には、優位には、2つの突出部分が予め設けられている。この場合には、これら突出部分は、優位には混合要素の両側面に配置されている。
突出部分が、第1のフィルムが第1の側面上に載置される第1の側面と、第2のフィルムが第2の側面上に載置される第2の側面と、端面とを有している楔状体として形成されている。
同時利用するように構成されている複数の成分を貯蔵するための装置の製造方法は、第1のフィルムを準備し、第1のフィルムをモールドの窪み部分に載置するステップと、混合要素を窪み部分に載置するステップと、第2のフィルムを準備し、混合要素を第2のフィルムによって覆うステップと、混合要素が第1のフィルム及び第2のフィルム内に受容されるように、第1のフィルムを第2のフィルムに接続するステップと、を備えており、混合要素(35)が、第1のフィルム(38)及び第2のフィルム(39)のうち少なくとも1つのフィルムが載置されている位置に突出部分(30)を含んでいる。
混合通路のための窪み部分、並びに/又は第1の排出通路のための窪み部分、並びに第1の貯蔵領域及び/又は第2の貯蔵領域のための窪み部分が、特にモールド内に設けられている。
第2のフィルムが、第2の貯蔵領域を形成している窪み部分の内部に載置されている。第2の格納領域には、第1のフィルムを窪み部分内部に位置決めした後に、第2の成分が充填される。第2の貯蔵領域が、第2の成分の充填が完了した後に、仕切りフィルムによって覆われている。仕切りフィルムが、第2の成分が第2の貯蔵領域内に封入されるように、第2の貯蔵領域に接続されている。
混合要素を窪み部分内に配置した後に、第1の貯蔵領域が第1の成分によって充填される。第1の成分によって第1の貯蔵領域を充填した後に、フィルムが第1の成分と共にモールド内に保持され、閉じられた第2の貯蔵領域とモールドとが第1のフィルム上に位置決めされるので、混合通路のための窪み部分が混合要素を封入するように、その後に第1のフィルム及び第2のフィルムが第2の成分が第2の貯蔵領域内に封入され、混合要素が第1のフィルム及び第2のフィルムによって封入される。
第1の貯蔵領域を充填した後に、付加的な仕切りフィルムが第1の貯蔵領域上に載置されており、付加的な仕切りフィルムが第1の貯蔵領域に液密状態で接続されているので、第1の成分が該付加的な仕切りフィルムと第1の貯蔵領域との間に封入される。
第1の排出通路及び第2の排出通路のうち少なくとも1つの排出通路には、ベースが設けられている。該ベースは、好ましい実施例における排出通路と一体になっているが、排出通路に隣接している混合要素と共に一体に形成されている場合さえある。ベースは、キンク部分を形成していると共に、対応している貯蔵領域に面している端部を有している。キンク部分は、混合要素が貯蔵領域に対して相対的に屈曲運動するための回転軸線である。対応している貯蔵領域には、開口部が、この屈曲運動によって、対応している成分を貯蔵領域から排出するために形成されている。
優位には、少なくとも1つの排出通路が、対応している排出通路に設けられている貯蔵領域に向かって、キンク部分を越えて延在している分割要素を有している。第1の成分を第1の貯蔵領域内に密閉した状態で保持していると共に第2の成分を第2の貯蔵領域内に密閉した状態で保持している、仕切りフィルムが、仕切り要素によって分割されている。
優位には、仕切り要素には切欠部が形成されている。この切欠部によって、分割されたフィルムが、対応している排出通路を確実に遮断しなくなる。
優位には、分割要素は、排出通路に設けられた貯蔵領域に向かってキンク部分を越えて延在している、第1のアーム及び第2のアームを有している。代替的には、この貯蔵領域は、対応している排出通路に向かってキンク部分を越えて延在しているアームを有している。このアームは、該アームが排出通路から開始している場合には、該排出通路が移動する際に該アームも移動するように、該排出通路に接続されている。このことは、排出通路が移動することによってアームも移動することを意味する。排出通路がキンク部分を中心として貯蔵領域に対して相対的に移動する場合には、分割要素の対応しているアームがフィルムに接触するようになり、圧縮力が該フィルムに作用し始める。フィルムは、圧縮力によって脆弱になるか、又は切り込みが入れられるので、対応している成分のために、経路が排出通路に向かって開放される。
経路を開放するために、上述の実施例のうち任意の一の実施例におけるアームは、仕切りフィルムに面している切断縁部を有している。特に、切断縁部は、該切断縁部が仕切りフィルムに接触した後に、小さな圧縮力を利用することによって、スリット状の開口部が仕切りフィルム内に導入されるようになっている。特に、切断縁部は、仕切り要素の先端部、すなわち2つのアームが接触している地点に又はその近傍に配置されている。
互いに対して隣接配置されている第1のアーム及び第2のアームのうち少なくとも1つのアームが、切断縁部に面している仕切りフィルムが配置されている先端部を形成している。切断縁部が、仕切りフィルムに面しているアームの側面の少なくとも一部分の上方に延在し、且つ、特に点形式(point form)で先端部に延在している場合には、仕切りフィルムを分割するために必要な圧縮力は特に小さい。全圧縮力が一点に集中するので、仕切りフィルムに穿孔するという効果を発揮させるために必要な、通路の変形が小さくて良い。
特に好ましい実施例では、切欠部が先端部と、対応している第1のアーム及び第2のアームと、対応している排出通路のベースとによって囲まれている。これにより、可能限り最大に開口することによって、分割された仕切りフィルムの一部分が該開口部を閉じられ、成分のうち一方の成分の排出が他方の成分を犠牲にして遅延されるので、許容できない方法で2つの成分の混合比を変更することができる。
排出通路は、ベースと、該ベースから延在している第1の壁及び第2の壁とを含んでいる。排出通路の壁によって、第1のフィルム及び第2のフィルのうち排出通路を閉じる一のフィルムがベース上に配置さえることが防止される。
少なくとも1つのアームが、対応している第1の壁又は第2の壁に隣接している場合がある。アームは、特に第1の壁及び第2の壁のうち少なくとも1つの壁によって形成されている場合がある。このような混合要素は、特に射出成形工程によってプラスチック製構成部品として製造されている場合がある。
先端部の反対側に配置されている表面は、丸められた部分を有している。このような丸められた部分は、分割要素が第1のフィルム又は第2のフィルムによって囲まれている場合に、当該機器の貯蔵領域の損傷を防止するので、特に優位である。同一の第1のフィルム又は第2のフィルムが貯蔵領域を囲み、被覆フィルムを形成しているので、一工程で該被覆フィルムと共に排出通路及び混合要素を被覆することが可能となる。しかしながら、この被覆フィルムは指圧によって変形可能である。該被覆フィルムが縁部に移動する場合には、該被覆フィルムが、望ましくは分割要素が第1の貯蔵領域と第2の貯蔵領域との間で被覆フィルムに接触するときに分割されるが、被覆フィルムの場合には望ましくない。対応する成分が、発生した漏れ口によって排出されるからである。
上述の実施例のうち任意の一の実施例における機器から、第1の成分と第2の成分とを調合するための方法は、
第1の保持要素を利用することによって、第1の貯蔵領域と第2の貯蔵領域とを保持するステップと、
第2の保持要素を利用することによって、第1の排出通路と第2の排出通路とを保持するステップと、
第1の貯蔵領域及び第2の貯蔵領域がキンク部分を中心として回転運動するように、第2の保持要素に対して相対的に第1の保持要素を第1の回転方向に沿って移動させるステップと、
対応している貯蔵領域が対応している排出通路に接続されているように、分割要素によって仕切りフィルムを分割するステップと、
第1の貯蔵領域及び第2の貯蔵領域に圧縮力を作用させるステップと、
第1の成分を第1の貯蔵領域から第1の排出通路に分配すると同時に、第2の成分を第2の貯蔵領域から第2の排出通路に分配するステップと、
混合物を形成し、混合通路から混合物を分配するために、混合通路内において第1の成分を第2の成分と混合するステップと、
を含んでいる。
第1の保持要素を利用することによって、第1の貯蔵領域と第2の貯蔵領域とを保持するステップと、
第2の保持要素を利用することによって、第1の排出通路と第2の排出通路とを保持するステップと、
第1の貯蔵領域及び第2の貯蔵領域がキンク部分を中心として回転運動するように、第2の保持要素に対して相対的に第1の保持要素を第1の回転方向に沿って移動させるステップと、
対応している貯蔵領域が対応している排出通路に接続されているように、分割要素によって仕切りフィルムを分割するステップと、
第1の貯蔵領域及び第2の貯蔵領域に圧縮力を作用させるステップと、
第1の成分を第1の貯蔵領域から第1の排出通路に分配すると同時に、第2の成分を第2の貯蔵領域から第2の排出通路に分配するステップと、
混合物を形成し、混合通路から混合物を分配するために、混合通路内において第1の成分を第2の成分と混合するステップと、
を含んでいる。
キンク部分を中心として第1の貯蔵領域及び第2の貯蔵領域を移動させた後に、第1の保持要素が、第1の回転方向の反対方向である回転方向に沿って第2の保持要素に対して相対的に移動される。仕切りフィルムが分割要素上に配置され且つ仕切りフィルムが分割要素によって分割されるように、第1の貯蔵領域及び第2の貯蔵領域がキンク部分を中心として回転運動するからである。
保持要素は、利用者の手又は調合補助器具を含んでいる。調合補助器具は、機器を受容するように機能する。機器は、分配補助器具の内部に保持され、調合補助器具を操作することによって、成分が機器から分配される。
2つのフィルムが、好ましくは熱溶着、超音波溶着、又はレーザ溶着によって互いに堅固に接続されている。熱溶着は、特に簡便且つ信頼できる方法であることは言うまでもない。このために、深絞りしたフィルムは、容易に溶着可能であり、特にポリプロピレン又はポリエチレンを含んでおり、2つの対向配置された溶着工具を熱型押しすることによって溶着される。
本発明について、図面を参照しつつ以下に説明する。
図1、図2、及び図3は、本発明の第1の実施例を表わす。当該実施例では、同時利用(joint use)するように構成されている複数の成分を貯蔵するための本発明装置を利用することによって、別々に貯蔵されている二成分が、必要に応じて一緒に調合されるようになっている。図1は、装置1の斜視図である。図1には、第1の成分を受容するように構成されている装置1の一部分、すなわち第1の貯蔵領域2が表わされている。
当該装置は、第1の成分5を受容するための第1の貯蔵領域2と、第2の成分6を受容するための第2の貯蔵領域3とを含んでいる。図3には、第1の貯蔵領域の後方に隠れている第1の成分5を視認可能とするための切欠部分が、第1の貯蔵領域2の壁に図示されている。第1の貯蔵領域2及び第2の貯蔵領域3それぞれが、特に半殻状体として形成されている。第1の貯蔵領域2は、閉じた空洞が2つの貯蔵領域それぞれとフィルムとの間に形成されるように、フィルム4によって第2の貯蔵領域3から分離されている。第1の貯蔵領域2及び第2の貯蔵領域3それぞれが、接触要素31,32を有している。支持要素31,32が、該閉じた空洞に隣接している。第1の貯蔵領域2と第2の貯蔵領域3とが、接合部分33を形成している状態で支持要素に沿って密閉されている。第1の貯蔵領域2と第2の貯蔵領域3とが、接続要素34によって接合部分33の外側に接続されているか、又は該外側で溶着されている。支持要素31と第1の貯蔵領域2とが、第1のフィルム38から作られている。支持要素32と第2の貯蔵領域3とが、第2のフィルム39から作られている。第1のフィルム38と第2のフィルム39とが、被覆フィルムの一部分として形成されている。
特に、無効成分が、対応している貯蔵領域2,3の内壁に特別なライニング又はコーティングを形成していることが必要な場合がある。特に、対応している被覆フィルムは、異なる機能を有している複数の層から作られている。
図2は、第1の貯蔵領域2の壁及び第2の貯蔵領域3の壁と、混合通路9と、第1の排出通路7の一部分及び第2の排出通路8の一部分とが省略された当該装置を表わす。図3では、第2の排出通路8が、第1の排出通路7及び第2の排出通路8の下流に設けられている混合通路9の内部に向かっている入口まで延在していることを視認可能とするために、フィルム4が部分的に省略されている。混合通路9は、混合要素35を含んでいる。キンク部分10が、第1の貯蔵領域2と第1の排出通路7との間に、及び第2の貯蔵領域3と第2の排出通路8との間に配置されている。
第1の貯蔵領域2と第1の排出通路7とが、フィルム4の第1の表面11に配置されており、第2の貯蔵領域3と第2の排出通路8とが、フィルム4の第2の表面12に配置されている。第1の表面11が、第2の表面12の反対側に配置されている。
第1の排出通路7及び第2の排出通路8のうち少なくとも1つの排出通路が、アーム13,14,15,16を有している。アーム13,14,15,16が、対応している排出通路7,8に形成されている貯蔵領域2,3に向かって、キンク部分10を越えて延在している。2つの隣接しているアームそれぞれが、一の排出通路に形成されており、互いに接続されている。図2では、アーム13が、2つのアーム13,14が第1の排出通路7に設けられた状態において、アーム14に接続されている。さらに、アーム15が、2つのアーム15,16が第1の排出通路8に設けられた状態において、アーム16に接続されている。
図3は、図2と同様に第1の貯蔵領域2が省略された状態における、第2の貯蔵領域3を表わす。従って、図3は、第1の排出通路7と同様に第2の表面12に配置されている装置1の一部分を表わす。図3では、第2の貯蔵領域3が良好に視認可能となるように、フィルム4が省略されている。
ウェブ37が、図1及び図3に表わす実施例のために、混合通路9の反対側に配置されている貯蔵領域の端部に配置されている。このウェブ37は、調合を補助するために、第1の保持要素によって保持可能とされる。本明細書では、調合の補助については説明しない。このような調合の補助については、例えば特許文献3に例示されている。
図4aは、本発明装置のさらなる実施例を表わす。同一の効果を奏する部品については、図1〜図3の部品と同一の参照符号を付し、第1の実施例と相違しない機能については、詳細には説明しない。当該変形例では、第1の貯蔵領域内に又は第2の貯蔵領域内に配置されている充填材料の手作業による調合に特に適しているので、例えばウェブ37が省かれている。
図4bでは、混合通路9が、2つの貯蔵領域2,3と同様に、成分及び混合要素35を受容するように機能する第1のフィルム38及び第2のフィルム39によって囲まれている。以下の説明は、第1の実施例にも当てはまることは言うまでもない。
上述の実施例のうち一の実施例における装置の製造方法については、図5〜図12を参照しつつ詳細に説明する。
図5は、図1〜図4bにおける装置の製造方法に関する第1のステップを表わす。図5では、第2のフィルム39が第2の貯蔵領域3を形成している窪み部分の内部に配置されている。さらに図5は、第2の排出通路8のための窪み部分と混合通路9のための窪み部分とを表わす。第2のフィルムは、第2のフィルムが図5に表わさないモールド又はサポート上に載置されるように、好ましくは可撓性を有している材料から作られている。このモールドは、対応する凹所を収容している。
図6は、第2のフィルム39を第2の貯蔵領域3の窪み部分内部に載置した後に、第2の貯蔵領域3が第2の成分6によって充填されることを表わす。このような充填をするために、第2の成分を収容している容器53が、第2の貯蔵領域3の上方に位置決めされ、第2の成分6によって該第2の貯蔵領域を充填するようになっている。
図7は、第2の貯蔵領域3が、第2の成分によって充填された後に、隔離フィルム4によって覆われることを表わす。図7では、隔離フィルム4が、第2の成分6が第2の貯蔵領域3内に封入されるように、第2の貯蔵領域3に接続されている。このような接続は、第1のフィルム38及び第2のフィルム39の接続に関連して命名された方法のうちの一の方法によって実施される。
その後に、又は図5〜図7に表わすステップと並行して実施されるステップでは、第1のフィルム38が、第1の貯蔵領域2の形態をした窪み部分と第1の排出通路7及び混合通路9のための窪み部分とを有しているモールドの一部分である、サポート上に載置されている。第1のフィルムがすべての窪み部分のサポート上に載置されるように、第1のフィルム38がサポート上に載置されている。第1の貯蔵領域2のための窪み部分は、第1の排出通路7のための窪み部分及び混合通路9のための窪み部分のいずれにも接続されていない。別の観点から言えば、このことは図5〜図7にも当てはまる。
従って、図9では、第1の貯蔵領域2の窪み部分が、第1の成分5によって充填されている。このような充填をするために、第1の成分を収容している容器52が同様に利用され、該容器によって、所望の位置、例えば第1の貯蔵領域2において所望の量の成分が計量可能となる。
第1の貯蔵領域2が第1の成分5によって充填されている場合には、第1の貯蔵領域2が隔離フィルム40によって覆われ、液密に封止されている。このステップは、第1の貯蔵領域が第1の成分と接触不可能になるので、任意に実施可能である。第2の隔離フィルム40を設けること(図2参照)は、排出通路内に流入可能な薄い成分にとって優位である。この場合には、第1の成分5が第1の貯蔵領域2内に封止されている。この変形例は、装置の組み立てに遅れが生じている場合にも、及び/又は第2の成分が空気中に曝露されないか又は感光性を有している場合にも優位である。
一方、図10では、次の以下のステップのために、すなわち混合要素35を第1の貯蔵領域2のための混合通路9内部に載置するステップのために、隔離フィルム40が設けられていない。混合要素35は、開通路として形成されている第1の排出通路及び第2の排出通路から成る一組の通路を含んでいる。この段階で図13の説明が参照されるように、混合要素35が図13に詳細に表わされる。
図11は、第1の貯蔵領域2及び第3の貯蔵領域3が位置決めされ、関連する第1の排出通路7及び第2の排出通路8が位置決めされると共に、混合通路の2つの半体が互いに接続されることを表わす。図11は、モールド25の一部分を付加的に表わす。ここで、第2の貯蔵領域3は、第1のフィルム39が対応する窪み部分内に載置されていることを明確に視認可能とするために切断されている。さらには、図11は、第2の成分6を収容している第2の隔離領域3を密閉する隔離フィルム4の断面を表わす。
第1のフィルム38及び第2のフィルム39が、窪み部分を有していない表面に沿って互いに接続されている。一方、図4a又は図4bに表わすように、第2の成分3が第2の貯蔵領域3内及び混合要素35内にも封止されていると共に、第1の排出通路7及び第2の排出通路8が第1のフィルム内に及び第2のフィルム内に封止されている。
図12は、モールドが省かれている点においてのみ、図11と相違する。図12では、第2のフィルム39が外側からの視点で図示されており、第2の貯蔵領域3のための窪み部分と、第2の排出通路のための窪み部分と、混合通路のための窪み部分とが湾入状を呈している。
図13は、混合要素35と、対応している第1の排出通路7及び第2の排出通路8とを詳細に表わす。混合要素35と第1の排出通路7及び第2の排出通路8とが単一の構成部品として構成されているので、射出成形プロセスによって製造する際に優位である。排出通路それぞれが、第1の側壁20,22それぞれと第2の側壁21,23それぞれとベース18,19とから構成されている。
ベース18及びベース19は、その縁部のみが視認可能であるが、板状要素41に結合されている。第1の排出通路7及び第2の排出通路8が、ベース18,19を形成している。ベースは、対応している第1の貯蔵領域2及び第2の貯蔵領域3に面している端部29を有しており、キンク部分10がベースの端部29によって形成されている。
アーム13,14,15,16それぞれが、このためにフィルム4に面している切断縁部17を有している場合がある。
第1の排出通路7及び第2の排出通路8が、隔離フィルム4が第1の壁20及び第2の壁21と同様に延在しているベース18,19を含んでおり、アーム13,14,15,16が、隔離フィルム4によってベース18,19から分離している。
アーム13,14,15,16それぞれが、第1の側壁20,22及び第2の側壁21,23のうち少なくとも1つの側壁を延長することによって形成されている。分離要素24,44は、各第1のアーム13,15及び各第2のアーム14,16を含んでいる。これらアームは、対応している第1の貯蔵領域2及び第2の貯蔵領域3に向かってキンク部分10から延在している。
代替的には、対応している第1の排出通路8及び第2の排出通路9のベース18,19それぞれが、図示しない分離要素24,44に向かって開口している。第1のアーム13,15及び第2のアーム14,16のうち少なくとも1つのアームそれぞれが、互いに隣接して配置されており、隔離フィルム4に面している切断縁部17が配置されている先端部分36を形成している。
第1の排出通路7に形成されている分離要素24が、窪み部分26を含んでいる。第2の排出通路8に形成されている分離要素44は、窪み部分46を含んでいる。窪み部分26は、先端部分36と、対応している第1のアーム13及び第2のアーム14と、第1の排出通路7のベース18とによって囲まれている。窪み部分46は、先端部分41と、対応している第1のアーム15及び第2のアーム16と、第2の排出通路8のベース19とによって囲まれている。
対応している第1の排出通路7及び第2の排出通路8は、ベース18,19から延在している第1の壁20,22及び第2の壁21,23それぞれを有しており、第1のアーム13,15及び第2のアーム14,16のうち少なくとも1つのアームが、対応している第1の壁20,22又は第2の壁21,23に隣接している。隣り合っているアームのうち2つのアームそれぞれが、対応している先端部分36,41内で延在しており、該先端部は、隔離フィルム4に面している側に鋭縁部を有している。これに加えて、アームも、隔離フィルム4に面している側に鋭縁部を有している。
先端部分36,41の反対側に位置する表面は、好ましくは丸められた部分を有している。第1のフィルム38及び第2のフィルム39のうち一のフィルムがこの丸められた部分に載置されている場合には、対応しているフィルムが、外部からの圧縮力が該フィルムに作用したとしても損傷することはない。従って、外部からの負荷が第1のフィルム38又は第2のフィルム39に作用した場合に、例えば、複数の装置が互いに積み上げられた場合や調合の際に圧力が対応している排出通路の近傍の貯蔵領域に偶発的に作用した場合に、丸められた部分によって、第1のフィルム38又は第2のフィルム39の損傷が防止される。
第1の貯蔵領域2及び第2の貯蔵領域3を封止している隔離フィルム4と第1の排出通路7のベース18とが成す角度が180°よりも小さくなった場合に、隔離フィルム4が、分離要素34によって第1の表面上で分離される。
第1の貯蔵領域2及び第2の貯蔵領域3を封止している隔離フィルム4と第2の排出通路8のベース19とが成す角度が180°よりも大きくなった場合に、隔離フィルム4が、分離要素44によって第2の表面12上で分離される。
図14は、第1の変形例の混合通路9を通過する断面図である。混合通路9は、第1のフィルム38及び第2のフィルム39内に受容されている混合要素35を含んでいる。混合要素35は、対応しているフィルム38,39が突出部分30に接触するように、優位には少なくとも1つの突出部分30を囲んでいる。突出部分30は、混合要素35の外壁の両面に形成されている。突出部分30は、第1のフィルム38及び第2のフィルム39それぞれが該突出部分上に可能な限り隙間無く載置されるように形成されているので、空洞(hollow space)が、第1のフィルム38及び第2のフィルム39と混合要素35との間に生じないようになっている。このような隙間がない配置を実現するために、突出部分30が、第1の側面49と第2の側面50とを有している。当該実施例においては、2つの側面それぞれが、凹状の曲面が形成された表面部分42,43(surface piece)を有している。
2つの突出部分30は、好ましくは混合要素35の側面の対向する両側に配置されている。しかしながら、単一の突出部分が設けられていても良く、突出部分がさらに設けられていても良い。
図14に表わす実施例における混合要素は、好ましくは四角状の断面、特に正方形状の断面を有している。
図15は、第2の変形例の混合通路9を通過する断面図である。図14に表わす実施例とは異なり、この混合通路9と関連する混合要素35とは、円状の断面を有している。突出部分30は、凹状の曲面42,43が形成された2つの表面部分と、これら2つの表面部分の間に配置され、好ましくは平坦な表面が形成された表面部分とを有している。このような構成の代替として、2つの表面部分42,43には、平面又は凸状の曲面が形成されている場合がある。この場合には、図14に表わす先端部分47が、平坦化されており、平面45を形成している。平面45には、緩やかな曲率又は傾斜が形成されている場合があることは言うまでもない。第1のフィルム38及び第2のフィルム39は、表面片42,43と平面45とを密着状態で接続しており、好ましくは密閉若しくは溶着、又はこれら手法を組み合わせによって、平面45に直接隣接するように互いに接続されている。代替的には、又はこれに加えて、接合部分が設けられている場合がある。
上述の実施例のうち任意の一の実施例における装置は、多成分接着剤又は多成分シール材料を別々に貯蔵し、同時に調合するのに特に適している。さらなる応用分野として、歯科医療や充填材料の用途のための成形部品が挙げられる。
2 第1の貯蔵領域
3 第2の貯蔵領域
4 フィルム(隔離フィルム)
5 第1の成分
6 第2の成分
7 第1の排出通路
8 第2の排出通路
9 混合通路
10 キンク部分
11 第1の表面
12 第2の表面
13 第1のアーム
14 第2のアーム
15 第1のアーム
16 第2のアーム
17 切断縁部
18 ベース
19 ベース
20 第1の側壁
21 第2の側壁
22 第1の側壁
23 第2の側壁
24 分離要素
25 モールド
26 窪み部分
29 端部
30 突出部分
31 接触要素(支持要素)
32 接触要素(支持要素)
33 接合部分
34 接続要素
35 混合要素
36 先端部分
37 ウェブ
38 第1のフィルム
39 第2のフィルム
40 隔離フィルム(第2の隔離フィルム)
41 板状要素(先端部分)
42 表面部分
43 表面部分
44 分離要素
45 平面
46 窪み部分
47 先端部分
49 第1の側面
50 第2の側面
52 容器
53 容器
3 第2の貯蔵領域
4 フィルム(隔離フィルム)
5 第1の成分
6 第2の成分
7 第1の排出通路
8 第2の排出通路
9 混合通路
10 キンク部分
11 第1の表面
12 第2の表面
13 第1のアーム
14 第2のアーム
15 第1のアーム
16 第2のアーム
17 切断縁部
18 ベース
19 ベース
20 第1の側壁
21 第2の側壁
22 第1の側壁
23 第2の側壁
24 分離要素
25 モールド
26 窪み部分
29 端部
30 突出部分
31 接触要素(支持要素)
32 接触要素(支持要素)
33 接合部分
34 接続要素
35 混合要素
36 先端部分
37 ウェブ
38 第1のフィルム
39 第2のフィルム
40 隔離フィルム(第2の隔離フィルム)
41 板状要素(先端部分)
42 表面部分
43 表面部分
44 分離要素
45 平面
46 窪み部分
47 先端部分
49 第1の側面
50 第2の側面
52 容器
53 容器
Claims (15)
- 同時利用するように構成されている複数の成分を貯蔵するための装置(1)であって、第1の成分(5)を受容するための第1の貯蔵領域(2)と、第2の成分(6)を受容するための第2の貯蔵領域(3)とを含んでいる前記装置において、
前記第1の貯蔵領域(2)が、第1の排出通路(7)に接続されており、
前記第2の貯蔵領域(3)が、第2の排出通路(8)に接続されており、
前記第1の排出通路(7)と前記第2の排出通路(8)とが、共通する混合通路(9)に向かって開口しており、
前記混合通路が、被覆フィルム(38,39)によって囲まれている混合要素(35)を含んでおり、これにより前記混合要素(35)が、第1のフィルム(38)及び第2のフィルム(39)のうち少なくとも1つのフィルムが載置されている突出部分(30)を含んでいることを特徴とする装置。 - 前記被覆フィルムが、前記第1のフィルム(38)と前記第2のフィルム(39)を含んでおり、これにより前記混合要素(35)が、前記第1のフィルム(38)と前記第2のフィルム(39)との間に保持されていることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記第1のフィルム(38)が、前記混合要素(35)の外側面においてサポート領域(48)に沿って前記第2のフィルム上に載置されており、
前記第1のフィルム(38)が、接触領域(48)内で前記第2のフィルム(39)に接続されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の装置。 - 前記第1の排出通路(7)が、前記第1のフィルム(38)内に受容されており、
前記第2の排出通路(8)が、前記第2のフィルム(39)内に受容されていることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の装置。 - 前記第1の貯蔵領域(2)が、前記第1のフィルム(38)内に受容されており、
前記第2の貯蔵領域(3)が、前記第2のフィルム(39)内に受容されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載の装置。 - 前記突出部分(30)が、前記第1のフィルム(38)及び前記第2のフィルム(39)が載置されている前記混合要素(35)の外側面上で延在していることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載の装置。
- 前記突出部分(30)が、楔状体として形成されていることを特徴とする請求項6に記載の装置。
- 前記楔状体が、前記第1のフィルム(38)が前記第1の側面(49)に載置されるように、且つ、前記第2のフィルム(39)が前記第2の側面(50)に載置されるように、第1の側面(49)と第2の側面(50)とを有していることを特徴とする請求項7に記載の装置。
- 前記突出部分(30)が、端面(51)を有していることを特徴とする請求項6〜8のいずれか一項に記載の装置。
- 同時利用するように構成されている複数の成分を貯蔵するための装置の製造方法において、
第1のフィルムを準備し、前記第1のフィルムをモールドの窪み部分に載置するステップと、
混合要素を前記窪み部分に載置するステップと、
第2のフィルムを準備し、前記混合要素を前記第2のフィルムによって覆うステップと、
前記混合要素が前記第1のフィルム及び前記第2のフィルム内に受容されるように、前記第1のフィルムを前記第2のフィルムに接続するステップと、
を備えており、
前記混合要素(35)が、前記第1のフィルム(38)及び前記第2のフィルム(39)のうち少なくとも1つのフィルムが載置されている突出部分(30)を含んでいることを特徴とする製造方法。 - 前記混合要素のための窪み部分と、第1の排出通路及び/又は第2の排出通路のための窪み部分と、第1の貯蔵領域及び/又は第2の貯蔵領域のための窪み部分とが、前記モールド内に設けられていることを特徴とする請求項10に記載の製造方法。
- 前記第2のフィルムが、前記第2の貯蔵領域を形成している前記窪み部分内に配置されており、
前記第2の貯蔵領域が、前記第2のフィルムが前記窪み部分内に配置された後に、第2の成分によって充填され、
前記第2の貯蔵領域が、前記第2の成分による充填が完了した後に、分離フィルムによって覆われ、
前記分離フィルムが、前記第2の成分が前記第2の貯蔵領域内に封止されるように、前記第2の貯蔵領域に接続されることを特徴とする請求項11に記載の製造方法。 - 前記第1の貯蔵領域が、前記混合要素が前記窪み部分内に載置された後に、第1の成分によって充填されることを特徴とする請求項12に記載の製造方法。
- 前記第2のフィルムと前記第2の貯蔵領域とが、前記第1の貯蔵領域が前記第1の成分によって充填された後に、前記モールド内に保持されており、
前記モールドが、前記混合通路のための前記窪み部分が前記混合要素を含むように位置決めされ、
その後に、前記第1のフィルムと前記第2のフィルムとが、前記第2の成分が前記第2の貯蔵領域内に封止されるように、且つ、前記混合要素が前記第1のフィルム及び前記第2のフィルムによって封止されるように互いに接続されることを特徴とする製造方法。 - 前記第1の貯蔵領域を充填した後に、分離フィルムが、前記第1の貯蔵領域に配置され、
前記第1の成分が、前記分離フィルムが前記第1の貯蔵領域に液密に接続されることによって、前記分離フィルムと前記第1の貯蔵領域との間を封止することを特徴とする請求項14に記載の製造方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09166234 | 2009-07-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011026007A true JP2011026007A (ja) | 2011-02-10 |
Family
ID=41429286
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010163743A Pending JP2011026007A (ja) | 2009-07-23 | 2010-07-21 | 複数の成分を貯蔵及び計量するための装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110017775A1 (ja) |
EP (1) | EP2277801A1 (ja) |
JP (1) | JP2011026007A (ja) |
KR (1) | KR20110010075A (ja) |
CN (1) | CN101961614A (ja) |
BR (1) | BRPI1002648A2 (ja) |
TW (1) | TW201119919A (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2403079T3 (es) * | 2009-07-23 | 2013-05-14 | Sulzer Mixpac Ag | Dispositivo para el almacenamiento y la dosificación de una pluralidad de componentes |
EP3342478A1 (en) * | 2016-12-29 | 2018-07-04 | Sulzer Mixpac AG | Static mixer, a kit of parts and use of said static mixer |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4952068A (en) * | 1989-03-21 | 1990-08-28 | Flint Theodore R | Static mixing device and container |
EP0442406B1 (en) * | 1990-02-14 | 1995-07-26 | Material Engineering Technology Laboratory, Inc. | Filled and sealed, self-contained mixing container |
US5161715A (en) * | 1991-03-25 | 1992-11-10 | Giannuzzi Anthony C | Double-barreled epoxy injection gun |
US5944709A (en) * | 1996-05-13 | 1999-08-31 | B. Braun Medical, Inc. | Flexible, multiple-compartment drug container and method of making and using same |
GB9817578D0 (en) * | 1998-08-12 | 1998-10-07 | Cambridge Consultants | Pack |
US6287612B1 (en) * | 1998-12-01 | 2001-09-11 | Nestec S.A. | Liquid food products and package therefore |
US6260735B1 (en) * | 2000-05-12 | 2001-07-17 | Colgate-Palmolive Company | Uniform dispensing dual chamber sachet |
US6612769B2 (en) * | 2000-12-13 | 2003-09-02 | Innovative Properties Company | Package and dispensing actuator for multiple-component compositions |
FR2826641B1 (fr) * | 2001-06-29 | 2003-09-05 | Oreal | Dispositif pour la distribution simultanee de deux produits conditionnes separement |
US6845883B2 (en) * | 2001-10-18 | 2005-01-25 | Kenneth H. Pieri | Toothpaste dispenser |
US6752264B2 (en) * | 2002-07-03 | 2004-06-22 | Sonoco Development, Inc. | Flexible pouch having system for mixing two components |
US7192179B2 (en) * | 2003-07-08 | 2007-03-20 | Angeletta Joseph G | Dual mixing system for liquid and lotion applicators |
EP1526092A1 (en) * | 2003-10-24 | 2005-04-27 | 3M Espe AG | Device for storing and dispensing a flowable substance |
DE202005001203U1 (de) * | 2005-01-26 | 2006-06-14 | Sulzer Chemtech Ag | Mehrkomponentenfolienbehälter |
US7325703B2 (en) * | 2005-06-16 | 2008-02-05 | R.P. Scherer Technologies, Inc. | Multi-cavity blister package for storing and dispensing flowable substances |
US20070269253A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-22 | John Caro | Compound mixing and dispensing device |
EP1947028B1 (de) | 2007-01-18 | 2012-02-01 | Sulzer Mixpac AG | Vorrichtung zur Lagerung und Dosierung einer Mehrzahl von Komponenten |
TW200836982A (en) * | 2007-01-18 | 2008-09-16 | Sulzer Chemtech Ag | A device for the storage and metering of a plurality of components |
US8083103B2 (en) * | 2007-03-14 | 2011-12-27 | Sealed Air Corporation (Us) | Dispenser with dual pump system |
US20090114677A1 (en) * | 2007-11-05 | 2009-05-07 | Geoffrey Catherwood Stuart | Dual Receptacle Symmetrical Package for Liquids |
ES2403079T3 (es) * | 2009-07-23 | 2013-05-14 | Sulzer Mixpac Ag | Dispositivo para el almacenamiento y la dosificación de una pluralidad de componentes |
-
2010
- 2010-06-25 EP EP10167264A patent/EP2277801A1/de not_active Withdrawn
- 2010-07-19 US US12/804,297 patent/US20110017775A1/en not_active Abandoned
- 2010-07-19 BR BRPI1002648-7A patent/BRPI1002648A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2010-07-20 TW TW099123809A patent/TW201119919A/zh unknown
- 2010-07-21 JP JP2010163743A patent/JP2011026007A/ja active Pending
- 2010-07-22 CN CN2010102352543A patent/CN101961614A/zh active Pending
- 2010-07-23 KR KR1020100071330A patent/KR20110010075A/ko not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110017775A1 (en) | 2011-01-27 |
EP2277801A1 (de) | 2011-01-26 |
BRPI1002648A2 (pt) | 2012-03-27 |
TW201119919A (en) | 2011-06-16 |
KR20110010075A (ko) | 2011-01-31 |
CN101961614A (zh) | 2011-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5893239B2 (ja) | 複数の成分を貯蔵及び計量するための装置 | |
EP2609890B1 (en) | Device for dispensing material | |
JP5059621B2 (ja) | 組成物を貯蔵および注出するためのデバイス | |
JP4819297B2 (ja) | 多成分組成物のためのパッケージおよび分配アクチュエータ | |
AU2015385862B2 (en) | Multi chamber delivery system | |
EP2771256B1 (fr) | Recipient pour emballer un premier et un deuxieme fluide | |
WO2013125499A1 (ja) | 合掌貼り包装袋およびそれの使用方法 | |
CA2613893C (en) | A device for the storage and metering of a plurality of components | |
JP2011026007A (ja) | 複数の成分を貯蔵及び計量するための装置 | |
EP2244956B1 (en) | Dental package | |
WO2013079069A1 (en) | Spread container | |
JP5380475B2 (ja) | 密封容器 | |
JP5000653B2 (ja) | 液状及び/又はペースト状の材料を保管及び付与するための装置 | |
US20150246766A1 (en) | Container for dispensing an adhesive in the form of a multi-component mixture | |
JP4514492B2 (ja) | パウチ | |
JP4911832B2 (ja) | 密封容器 | |
JP2005335760A (ja) | 複室容器からなる包装体 | |
GB2624423A (en) | Multi-chambered dispensing capsule | |
JP2009190768A (ja) | 吐出容器 | |
JP2012091869A (ja) | 密封容器 |