JP2010527421A - ガスタービン - Google Patents

ガスタービン Download PDF

Info

Publication number
JP2010527421A
JP2010527421A JP2010507786A JP2010507786A JP2010527421A JP 2010527421 A JP2010527421 A JP 2010527421A JP 2010507786 A JP2010507786 A JP 2010507786A JP 2010507786 A JP2010507786 A JP 2010507786A JP 2010527421 A JP2010527421 A JP 2010527421A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor
shaft
turbine
space
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010507786A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5197736B2 (ja
Inventor
ヴァイトマン・ヴィルフリート
ヴィルト・モーリッツ
Original Assignee
エムティーユー エアロ エンジンズ ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エムティーユー エアロ エンジンズ ゲーエムベーハー filed Critical エムティーユー エアロ エンジンズ ゲーエムベーハー
Publication of JP2010527421A publication Critical patent/JP2010527421A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5197736B2 publication Critical patent/JP5197736B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/02Blade-carrying members, e.g. rotors
    • F01D5/08Heating, heat-insulating or cooling means
    • F01D5/081Cooling fluid being directed on the side of the rotor disc or at the roots of the blades
    • F01D5/082Cooling fluid being directed on the side of the rotor disc or at the roots of the blades on the side of the rotor disc
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/08Cooling; Heating; Heat-insulation
    • F01D25/12Cooling
    • F01D25/125Cooling of bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/02Blade-carrying members, e.g. rotors
    • F01D5/025Fixing blade carrying members on shafts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)

Abstract

タービンロータ、シャフト及びコンプレッサロータを包含するロータを有するガスタービンであって、タービンロータは少なくとも1つのロータディスク及びロータディスクからシャフトに進むロータコーンを有し、シャフトの下流末端はベアリングチャンバーを有するベアリング内に回転可能に支持され、シャフトの内部空間はベアリングチャンバー密封空気のための流路として設計されており、同上流のロータコーンを包囲する空間は冷却空気のための流動空間として設計されている。ロータ連結部の領域において、シャフトは拡張部分を呈しており、その上流末端においては冷却空気を流入可能とするために開口部が配設され、その下流末端においてはベアリングチャンバーとロータコーンの間の空間内に冷却空気を流出可能とするために開口部が配設されており、壁部がシャフト内部の冷却空気及び密封空気の流れを相互から分離している。

Description

本発明は請求項1に記載する種の定義に従って、タービンロータ、シャフト及びコンプレッサロータを包含し、マルチシャフトガスタービンの場合は低圧系の部分であるロータを有するガスタービンに関し、タービンロータは少なくとも1つのブレード付ロータディスク及びロータディスクからシャフトに進むロータコーンを有し、シャフトの下流末端はベアリングチャンバーを有するベアリング内に回転可能に支持されている。
必要とされる仕様を満足するためには、将来のエンジンの概念は高いAN2値、高いタービン入口温度及び短小設計を有する高速低圧タービンを必要とする。主流からの高温ガス入来を回避するために、そして低圧系の固定ベアリングにおけるベアリング推力を調節するために、最終タービン段とタービン排気ケース(TEC)の間のキャビティーに空気を指向させなければならない。このタービンディスクを最適に設計するためには、熱補償設計(軸方向の温度勾配の回避)が必須である。実際に使用されている低圧タービンの場合は、この空気は典型的には低圧コンプレッサーにおいて引き出され、低圧タービンシャフトを通過して後方のTECベアリングチャンバーまで回送される。この空気はベアリングにおける密封空気として、および後方のキャビティーを換気するために使用される。制限された密封空気温度(油発火、コーキング等)のためにこの密封空気の温度は、ロータディスクの反対側に作用する冷却空気よりも実質的に低温となる。その結果、軸方向の温度勾配がディスク全体に渡って生じ、これがロータ連結のロータディスクに関わる重量最適化設計を実現するという作業を複雑化させている。高速エンジンの概念のために必要とされる実質的に内側に向かって引かれるディスク本体、及び小型設計が原因となって、きわめて短いロータコーンのみがシャフト連結のために使用可能となる。この低減された減衰長が機械的設計(LCF寿命)を困難にしている。特にシャフト連結部のロータコーンに渡る、そして相当するディスクにおける急な温度勾配はもはや許容されない。
従来の低圧タービンの場合の空気の回送を図1に例示する。異なる温度の空気がロータ連結部のコーンの両側に作用する。シャフト連結部の上流にはロータブレード冷却空気の温度が支配的であり;タービン排気ケース(TEC)におけるシャフト連結部の下流ではベアリング密封空気の温度が支配的となる。これがロータコーンにおける、そして相当するロータディスクにおける高い熱ストレスを伴った温度差をもたらす。
これとは対照的に、本発明の目的は、タービンロータ、シャフト及びコンプレッサロータを包含し、マルチシャフトガスタービンの場合は低圧系の部分であるロータを有するガスタービンを考案することでありタービンロータ及びそのシャフト連結部の領域において熱的に補償された設計を提供することにより長い作業寿命が達成される。
この目的は請求項1において特性化した特徴及びその前文において言及した包括的な特徴により達成される。ロータコーン連結部の領域において、シャフトは拡大した内外径を有する拡張部分を呈しており、その上流末端においてはシャフトの拡張された内部空間に冷却空気を進入可能とするために開口部が配設され、そしてその下流末端においてはベアリングチャンバーとロータコーンの間の空間内に冷却空気を退出可能とするために開口部が配設されている。シャフトの拡張された内部空間は冷却空気及び密封空気を分離するための壁部によりシャフトの横断内部空間から密封されている。その結果、概ね同じ温度の冷却空気が熱的補償の意味においてロータコーン及び相当するロータディスクの両側に作用する。ベアリングチャンバーから発生し、冷却空気と混合するより低い温度を有する密封空気の如何なる少量も有意な作用を有さない。
本発明の好ましい実施形態は従属請求項において特性化されている。
記載した型の関連技術及び本発明を、図面を参照しながら下記でより詳細に説明する。正確な縮尺ではない簡略化された表示において、図は以下の通り示す。
従来の空気回送によるシャフト連結部及びベアリング組み立て物を有するタービンロータを通過する部分的長手方向の断面図。 本発明に従った空気回送によるシャフト連結部及びベアリング組み立て物を有するタービンロータを通過する部分的長手方向の断面図。
図1におけるタービンロータ2は3つのブレード付きディスク6、7及び8を有する。中央のロータディスク7から、ロータコーン10が相当するシャフト12まで進み、これにフランジ接合している。その下流末端において、シャフト12はベアリング14内に回転可能に支持されている。ベアリング14はベアリングチャンバー16内に搭載され、これはタービン排気ケース18の部分である。シャフト進入部において、ベアリングチャンバー16は2つの軸方向に間隔をおいた密封部41、42により非気密に密封されている。冷却空気22はシャフト12の半径方向外側でありロータコーン10の上流の空間内を流動する。これは、高温及び高圧の範囲にあるブレードを冷却するために使用されることから、冷却目的のためにはなお適している高温を有する。冷却空気22よりも有意に低値である温度を有する密封空気20はシャフト12の内部を通過して回送される。密封空気20はシャフト12から引き出され、密封部41、42の間に指向され、次に部分的にはベアリングチャンバー16内に、そして部分的にはタービンロータ2及びタービン排気ケース18の間の空間内に流動する。即ち、異なる気体温度がロータコーン10の上流とその下流で支配的となり、これが熱ストレスをもたらし、そしてロータ連結部の作業寿命を短縮する。
これとは対照的に、図2に従った本発明による手法は改変された温度分布をもたらす設計変更により区別される。タービンロータ1において、3つのロータディスク3、4及び5が識別される。相当するシャフト11に延在するロータコーン9は最後方のロータディスク5に一体的に連結されている。ロータコーン9はシャフト11に脱着可能に連結されている。図示した場合においては、連結部33(矢印)は歯合系34、2つの圧着連結部35、36及び軸方向停止部37並びに螺子連結部38により具現化されている。連結部33の領域において、シャフト11は拡大された内外径を有する拡張部分27を呈している。高温を有する冷却空気21は空間23上流側、それぞれロータコーン9の外側及びシャフトの半径方向外側に位置する。一方、より低い温度を有する密封空気19はシャフト11の内部空間25内を流動する。冷却空気21は拡張部分27の上流末端における開口部28を通過してシャフト内部に流入してよい。拡張部分27の下流末端における開口部29を通過して、同じ冷却空気21が再度シャフト内部から流出し、そしてロータコーン9の下流の空間24内に流入してよい。ここではシャフトインサートの形態の分離壁部31がシャフト内部に搭載されることにより、密封空気19と冷却空気21が混合されないようにしている。即ち、壁部31と拡張部分27の間に位置する環状の内部空間26は空間23及び24と直接連絡しているのみである。図示した場合においては、密封空気19の流れは、必須ではない内部空間25の周辺における中央パイプ32により濃縮される。密封空気19は開口部30を経由してシャフト外に一般的に知られた態様において引き出され、ここではブラシシールの形態の2つの軸方向に間隔をおいた密封部39,40の間に導かれる。ここから、密封空気19の一部分がベアリング13のベアリングチャンバー15の内部に達する。密封空気19の別の部分は非機密密封部39を経由して空間24内に進入し、冷却空気21と混合される。開口部29から流出している冷却空気の流れは密封部39から流出している密封空気の流れよりも十分に多量であるため、結果として空間24内の混合温度は冷却空気21の初期温度から無視できる程度にのみ変温する。その結果ロータコーン9、連結部33並びにロータディスク5の両側上には概ね同じ温度が支配的となる。即ち、本発明によるロータ連結部における熱ストレスは最小限にまで低減され;既知の方策と比較すれば作業寿命が実質的に延長される。機械的に高度に厳密なロータコーン9は排気弁、内腔等を伴うことなく設計してよい。一方、シャフト11の安定な拡張部分27の領域における開口部28及び29は重要ではない。
最後に、タービン排気ケース17は図2に概略的にのみ示すことを明記しておく。

Claims (5)

  1. タービンロータ(1)、シャフト(11)及びコンプレッサロータを包含し、マルチシャフトガスタービンの場合は、低圧系の部分であるロータを有するガスタービンであって、タービンロータ(1)は少なくとも1つのブレード付ロータディスク(3、4、5)及びロータディスク(5)からシャフト(11)に進むロータコーン(9)を有し、シャフト(11)の下流末端はベアリングチャンバー(15)を有するベアリング(13)内に回転可能に支持され、シャフト(11)の内部空間(25)はベアリングチャンバー(15)に進む密封空気(19)のための流路として設計されており、同上流のロータコーン(9)を包囲する空間(23)はロータブレードを冷却するために使用される冷却空気(21)のための流動空間として設計され、ロータコーン(9)の連結部(33)の領域において、シャフト(11)は拡大された内外径を有する拡張部分(27)を呈しており、その上流末端においてはベアリングチャンバー(15)の拡張された内部空間(26)内に冷却空気(21)を流入可能とするために開口部(28)が配設され、その下流末端においてはベアリングチャンバー(15)とロータコーン(9)の間の空間(24)内に冷却空気(21)を流出可能とするために開口部(29)が配設されており、拡張された内部空間(26)は冷却空気(21)と密封空気(19)を分離するための壁部(31)によりシャフト(11)の横断内部空間(25)から密封されている、ガスタービン。
  2. ベアリングチャンバー(15)がタービンロータ(1)の下流に構成されたタービン排気ケース(17)の部分である請求項1記載のガスタービン。
  3. 密封空気(19)のための環状流路を形成するためのパイプ(32)がシャフト(11)の内部空間(25)内に半径距離において同軸に構成されている請求項1又は2記載のガスタービン。
  4. 密封空気(19)のための流路が、例えばブラシシールの形態の2つの軸方向に間隔をおいた非気密性密封部(39、40)の間において半径方向外側に向けてシャフト(11)内の開口部(30)を通過しながらベアリングチャンバー(15)まで進んでいる請求項1〜3の1項に記載のガスタービン。
  5. ロータコーン(9)が形態ロック状態で周辺契合している歯合系(34)を介して、歯合系(34)の両側に軸方向に配置された圧着連結部(35、36)を介して、軸方向停止部(37)を介して、並びに、軸方向に作用する螺子連結部(38)を介して、シャフト(11)の拡張部分(27)において結合されている、請求項1〜4の1項に記載のガスタービン。
JP2010507786A 2007-05-18 2008-05-02 ガスタービン Expired - Fee Related JP5197736B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007023380.0 2007-05-18
DE102007023380A DE102007023380A1 (de) 2007-05-18 2007-05-18 Gasturbine
PCT/DE2008/000758 WO2008141609A2 (de) 2007-05-18 2008-05-02 Gasturbine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010527421A true JP2010527421A (ja) 2010-08-12
JP5197736B2 JP5197736B2 (ja) 2013-05-15

Family

ID=39868847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010507786A Expired - Fee Related JP5197736B2 (ja) 2007-05-18 2008-05-02 ガスタービン

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8388303B2 (ja)
EP (1) EP2148977B1 (ja)
JP (1) JP5197736B2 (ja)
AT (1) ATE478236T1 (ja)
DE (2) DE102007023380A1 (ja)
ES (1) ES2347303T3 (ja)
WO (1) WO2008141609A2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013125074A1 (ja) * 2012-02-23 2013-08-29 三菱重工業株式会社 ガスタービン

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130336398A1 (en) * 2011-03-10 2013-12-19 Electronics And Telecommunications Research Institute Method and device for intra-prediction
FR2983908B1 (fr) * 2011-12-08 2015-02-20 Snecma Systeme pour assurer l’etancheite entre une enceinte d’huile et un volume exterieur attenant et turbomachine equipee d’un tel systeme d’etancheite.
WO2014060860A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-24 Tusas Motor Sanayi Anonim Sirketi Sealing system with air curtain for bearing
US9638056B2 (en) * 2013-03-12 2017-05-02 Rolls-Royce North American Technologies, Inc. Gas turbine engine and active balancing system
FR3023588B1 (fr) * 2014-07-08 2016-07-15 Turbomeca Ensemble pour turbine destine a  proteger un disque de turbine contre des gradients thermiques
ES2698504T3 (es) 2015-07-28 2019-02-05 MTU Aero Engines AG Turbina de gas
US9874239B2 (en) * 2015-10-14 2018-01-23 Hamilton Sundstrand Corporation Turbine thrust shaft for air bearing cooling
CN108699913B (zh) * 2016-03-01 2020-05-05 西门子股份公司 用于涡轮发动机的冷却***
GB201710314D0 (en) * 2017-06-28 2017-08-09 Rolls Royce Plc Cooling bearing chambers in a gas turbine engine
US10760494B2 (en) * 2018-03-18 2020-09-01 Raytheon Technologies Corporation Telescoping bore basket for gas turbine engine
US10968760B2 (en) 2018-04-12 2021-04-06 Raytheon Technologies Corporation Gas turbine engine component for acoustic attenuation
IT201800006394A1 (it) * 2018-06-18 2019-12-18 Sistema di spurgo per cassa cuscino
US11118705B2 (en) 2018-08-07 2021-09-14 General Electric Company Quick connect firewall seal for firewall

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2680001A (en) * 1950-11-13 1954-06-01 United Aircraft Corp Arrangement for cooling turbine bearings
US5433584A (en) * 1994-05-05 1995-07-18 Pratt & Whitney Canada, Inc. Bearing support housing
JP2004346786A (ja) * 2003-05-21 2004-12-09 Honda Motor Co Ltd ガスタービンエンジンの二次エア供給装置
JP2005054781A (ja) * 2003-08-05 2005-03-03 Snecma Moteurs ターボ機械の低圧タービン
FR2892454A1 (fr) * 2005-10-21 2007-04-27 Snecma Sa Dispositif de ventilation de disques de turbine dans un moteur a turbine a gaz
JP2007198374A (ja) * 2006-01-06 2007-08-09 General Electric Co <Ge> ガスタービンエンジン組立体、差動スクイーズ油膜ダンパ軸受組立体及びガスタービンエンジン

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3844110A (en) * 1973-02-26 1974-10-29 Gen Electric Gas turbine engine internal lubricant sump venting and pressurization system
US4296599A (en) * 1979-03-30 1981-10-27 General Electric Company Turbine cooling air modulation apparatus
US5472313A (en) * 1991-10-30 1995-12-05 General Electric Company Turbine disk cooling system
US6976679B2 (en) * 2003-11-07 2005-12-20 The Boeing Company Inter-fluid seal assembly and method therefor
US7828513B2 (en) * 2006-10-05 2010-11-09 Pratt & Whitney Canada Corp. Air seal arrangement for a gas turbine engine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2680001A (en) * 1950-11-13 1954-06-01 United Aircraft Corp Arrangement for cooling turbine bearings
US5433584A (en) * 1994-05-05 1995-07-18 Pratt & Whitney Canada, Inc. Bearing support housing
JP2004346786A (ja) * 2003-05-21 2004-12-09 Honda Motor Co Ltd ガスタービンエンジンの二次エア供給装置
JP2005054781A (ja) * 2003-08-05 2005-03-03 Snecma Moteurs ターボ機械の低圧タービン
FR2892454A1 (fr) * 2005-10-21 2007-04-27 Snecma Sa Dispositif de ventilation de disques de turbine dans un moteur a turbine a gaz
JP2007198374A (ja) * 2006-01-06 2007-08-09 General Electric Co <Ge> ガスタービンエンジン組立体、差動スクイーズ油膜ダンパ軸受組立体及びガスタービンエンジン

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013125074A1 (ja) * 2012-02-23 2013-08-29 三菱重工業株式会社 ガスタービン
JPWO2013125074A1 (ja) * 2012-02-23 2015-07-30 三菱日立パワーシステムズ株式会社 ガスタービン
US9371737B2 (en) 2012-02-23 2016-06-21 Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. Gas turbine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007023380A1 (de) 2008-11-20
ES2347303T3 (es) 2010-10-27
WO2008141609A2 (de) 2008-11-27
ATE478236T1 (de) 2010-09-15
US20100104418A1 (en) 2010-04-29
JP5197736B2 (ja) 2013-05-15
DE502008001171D1 (de) 2010-09-30
EP2148977A2 (de) 2010-02-03
US8388303B2 (en) 2013-03-05
WO2008141609A3 (de) 2009-06-11
EP2148977B1 (de) 2010-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5197736B2 (ja) ガスタービン
US7374395B2 (en) Turbine shroud segment feather seal located in radial shroud legs
US10739002B2 (en) Fluidic nozzle assembly for a turbine engine
JP4162855B2 (ja) インペラの後部キャビティに冷却されたp3空気を導くタービンエンジン
JP5346382B2 (ja) ターボ機械における高圧タービンの通気
US10415428B2 (en) Dual cavity baffle
US10132197B2 (en) Shroud assembly and shroud for gas turbine engine
JP2017133503A (ja) 高opr(t3)エンジン用圧縮機後方ロータリムの冷却
EP2952680B1 (en) Thermally isolated turbine section for a gas turbine engine
JP2016520757A (ja) 3フックリングセグメント用の冷却システム
CA2603494C (en) Air seal arrangement for a gas turbine engine
US10132193B2 (en) Gas turbine engine duct assembly
JP2008274950A (ja) ターボ機械内で冷却流体をリアルタイムに調節するための方法及びシステム
RU2484258C2 (ru) Устройство для перемещения потока в газотурбинном двигателе
US10502070B2 (en) Airfoil with laterally insertable baffle
EP3196422B1 (en) Exhaust frame
US9920652B2 (en) Gas turbine engine having section with thermally isolated area
EP3342981B1 (en) Airfoil with sealed baffle
JP2017072135A (ja) 共鳴音響ノイズを抑制するウィンデージシールドシステムおよび方法
KR101937770B1 (ko) 압축기 터빈 일체형 터보 기계, 압축기 터빈 일체형 터보 기계 제작방법
JP4195692B2 (ja) チャンバの下側の空洞にステータシュラウドを有するガスタービン
EP3054091B1 (en) Gas turbine engine having section with thermally isolated area
US10309309B2 (en) Air guiding device and aircraft engine with air guiding device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110405

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120511

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120810

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130111

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130205

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160215

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5197736

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees