JP2010511453A

JP2010511453A - Protective measures especially for non-invasive surgery

Info

Publication number: JP2010511453A
Application number: JP2009539710A
Authority: JP
Inventors: ダルカンジェロ・ミケーレ; パストレッリ・アレッサンドロ; ビロッティ・フェデリーコ; ポポビッチ・ドラゴ
Original assignee: Ethicon Endo Surgery Inc
Current assignee: Ethicon Endo Surgery Inc
Priority date: 2006-12-04
Filing date: 2007-11-30
Publication date: 2010-04-15
Anticipated expiration: 2027-11-30
Also published as: BRPI0719678B1; WO2008068195A1; BRPI0719678A2; CA2671577A1; JP5431166B2; RU2456907C2; EP1929936B1; BRPI0719678B8; CN101547629B; CN101547629A; RU2009125527A; EP1929936A1; CA2671577C

Abstract

非侵襲性手術、例えば腔内または腹腔鏡手術用の保護手段は、遠位端１０ａから近位端まで延在するシース１０を備え、シースは少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２を備え、少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２は、開口部を有し、開口部を通して注入された流体を受容するのに適していることにより、開口部を通して膨張可能なチャネルに注入された流体が、シースの少なくとも一部を膨張させる。膨張可能なチャネル１２は、複数の長さ方向の膨張可能なセグメント１４と、長さ方向の膨張可能なセグメントと接続する複数の環状の膨張可能なセグメント１６と、を備え、これらセグメント１４，１６は、シース１０の枠組みまたはネットの形をしている。保護手段は、隙間２４を形成し、また、複数の長さ方向の膨張可能なセグメント１４および長さ方向の膨張可能なセグメントと接続する複数の環状の膨張可能なセグメント１６を備える、外側スリーブ２０および内側スリーブ２２をさらに備える。スリーブは、透明な材料で製造される。A protective means for non-invasive surgery, such as intraluminal or laparoscopic surgery, comprises a sheath 10 extending from the distal end 10a to the proximal end, the sheath comprising at least one inflatable channel 12, and at least one One inflatable channel 12 has an opening and is suitable for receiving fluid injected through the opening so that the fluid injected into the inflatable channel through the opening is at least one of the sheaths. Inflates the part. The inflatable channel 12 comprises a plurality of longitudinal inflatable segments 14 and a plurality of annular inflatable segments 16 connected to the longitudinal inflatable segments. Is in the form of a frame or net for the sheath 10. The protective means forms an air gap 24 and comprises an outer sleeve 20 comprising a plurality of longitudinal inflatable segments 14 and a plurality of annular inflatable segments 16 connecting with the longitudinal inflatable segments. And an inner sleeve 22. The sleeve is made of a transparent material.

Description

開示の内容Disclosure details

〔発明の技術分野〕
本発明の主題は、非侵襲性手術中に、例えば腔内または腹腔鏡手術における使用に適した保護手段である。さらに本発明は、非侵襲性手術中、例えば腔内または腹腔鏡手術において組織を保護する方法に関する。ある具体例によれば、本発明の方法は、腔内手術中において、体の中空器官を保護するために使用することができる。 [Technical Field of the Invention]
The subject of the present invention is a protective means suitable for use during non-invasive surgery, for example in intraluminal or laparoscopic surgery. The invention further relates to a method for protecting tissue during non-invasive surgery, for example in intracavitary or laparoscopic surgery. According to certain embodiments, the methods of the present invention can be used to protect hollow body organs during intracavitary surgery.

〔発明の背景技術〕
慣用的な術式から見て、腔内手術の利点が周知である。より侵襲性の低いアプローチが可能なため、より低リスクで、回復がより迅速かつ安全である。 [Background of the Invention]
The advantages of intraluminal surgery are well known in view of conventional procedures. Because a less invasive approach is possible, it is less risky and is faster and safer to recover.

だが、このような利点を持つ術式の改良が進む一方で、常に新たなニーズが発生する。特に、異なる病理の治療を可能とする常に新しい治療機器の開発が進むと、新たな欠点が強調される。 However, while the improvement of the technique with such advantages is progressing, new needs always arise. In particular, new drawbacks are emphasized as the development of new therapeutic devices that allow the treatment of different pathologies continues.

実際、腔内手術を行う場合は必ず、中空器官を穿孔するリスクが、常に可能性として存在する。穿孔は、天然の開口部を通しての機器導入中、機器の誘導、および治療工程そのものの間に発生する可能性がある。穿孔が発生すると、患者は、この問題を除去（obviate）するために直ちに手術室に送られる。 In fact, whenever performing intraluminal surgery, there is always a risk of perforating the hollow organ. Perforation can occur during device introduction through the natural opening, during device guidance, and the treatment process itself. When a perforation occurs, the patient is immediately sent to the operating room to obviate this problem.

現在、内視鏡のような治療器具を導入する間に、中空器官を保護するための機器は市販されていない。 Currently, there are no commercially available devices for protecting hollow organs during the introduction of therapeutic instruments such as endoscopes.

米国特許第６，９７４，４４１号は、関連する中空臓器セグメントを配置、分離、および／または特定する膨張可能な腔内成形機器を開示し、この機器は、スリーブが複数の独立したバルーン部分を備える。各バルーン部分は、個別の送気管によって膨張する。この構造は、１つまたは複数のバルーン部分を選択的に膨張させる中空臓器セグメントを分離する性能に優れる。だがこの機器は、臓器の組織を保護し、シースへの器具導入によって加えられた力を吸収するのに適した可撓性構造を形成することを、明確な目的として構成されたものではない。 U.S. Pat. No. 6,974,441 discloses an inflatable endoluminal molding device that places, separates and / or identifies associated hollow organ segments, wherein the sleeve includes a plurality of independent balloon portions. Prepare. Each balloon portion is inflated by a separate air delivery tube. This structure excels in separating hollow organ segments that selectively inflate one or more balloon portions. However, this device is not specifically configured to protect the organ tissue and to form a flexible structure suitable for absorbing the force applied by the introduction of the instrument into the sheath.

本発明の基礎となる課題は、非侵襲性手術中、例えば腔内または腹腔鏡手術における使用に適した保護手段であって、上述の要求を満たすと同時に、先行技術に関して説明した欠点を克服するような構造上および機能上の特徴を有する保護手段を提案するという課題である。 The problem underlying the present invention is a protective means suitable for use during non-invasive surgery, for example in intraluminal or laparoscopic surgery, which satisfies the above-mentioned requirements and at the same time overcomes the drawbacks described with respect to the prior art The problem is to propose a protective means having such structural and functional characteristics.

〔発明の概要〕
この課題は、請求項１に記載の保護手段によって解決される。特にこの課題は、遠位端から近位端まで延在するシースを備える保護手段によって解決され、この保護手段において、シースは少なくとも１つの膨張可能なチャネルを備え、少なくとも１つの膨張可能なチャネルは、開口部を有し、開口部を通して注入された流体（液体または気体）を受容するのに適していることにより、開口部を通して膨張可能なチャネルに注入された流体が、シースの少なくとも一部を膨張させる。膨張可能なチャネルは、シースの長さに沿って設けられた少なくとも２つの環状の膨張可能なセグメントと、２つの環状の膨張可能なセグメントを接続する少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメントと、を備える。これらの有利な特徴によって、横方向の寸法を最小化するために収縮状態の保護手段を導入し、次に体組織を保護するために少なくとも１つの膨張可能なチャネルに流体を注入して保護手段を膨張させることができる。 [Summary of the Invention]
This problem is solved by the protection means described in claim 1. In particular, this problem is solved by a protective means comprising a sheath extending from the distal end to the proximal end, in which the sheath comprises at least one inflatable channel, wherein the at least one inflatable channel is Having an opening and being suitable for receiving fluid (liquid or gas) injected through the opening, fluid injected into the inflatable channel through the opening causes at least a portion of the sheath to Inflate. The inflatable channel includes at least two annular inflatable segments provided along the length of the sheath and at least one longitudinal inflatable segment connecting the two annular inflatable segments. . With these advantageous features, a protective means is introduced by introducing a contracted protective means to minimize lateral dimensions and then injecting fluid into at least one inflatable channel to protect the body tissue Can be inflated.

さらに本発明の課題は、請求項１７に記載の非侵襲性手術中に組織を保護する方法によって解決される。特にこの課題は：遠位端から近位端まで延在するシースを提供するステップであって、シースが少なくとも１つの膨張可能なチャネルを備え、少なくとも１つの膨張可能なチャネルが開口部を有し、開口部を通して注入された流体を受容するのに適し、膨張可能なチャネルがシースの長さに沿って設けられた少なくとも２つの環状の膨張可能なセグメント、および２つの環状の膨張可能なセグメントを接続する少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメントを備える、ステップと、収縮状態のシースを体内の望ましい位置まで導入するステップと、流体を膨張可能なチャネルに注入してシースを膨張させるステップと、膨張したシースを通して少なくとも器具を導入するステップとを備える方法によって解決される。 Furthermore, the object of the present invention is solved by a method for protecting tissue during non-invasive surgery according to claim 17. In particular this task is: providing a sheath extending from the distal end to the proximal end, the sheath comprising at least one inflatable channel, wherein the at least one inflatable channel has an opening. At least two annular inflatable segments suitable for receiving fluid infused through the opening, the inflatable channel being provided along the length of the sheath, and two annular inflatable segments Providing at least one longitudinal inflatable segment for connection; introducing a contracted sheath to a desired location in the body; injecting fluid into the inflatable channel to inflate the sheath; And at least introducing the instrument through the expanded sheath.

保護手段および本発明の方法のさらなる特徴および利点は、本発明の好適な実施形態について非限定的な例示形式で提供された後述の説明を、添付図面と併せて参照することによって明らかとなるであろう。 Further features and advantages of the protection means and method of the present invention will become apparent from the following description, given in a non-limiting exemplary form for the preferred embodiments of the present invention, in conjunction with the accompanying drawings. I will.

〔発明の詳細な説明〕
図面を参照すると、非侵襲性手術中、例えば腔内または腹腔鏡手術における使用に適した保護手段が示される。図３および図４を参照すると、体の中空器官１内における腔内手術が示される。 Detailed Description of the Invention
Referring to the drawings, protective means suitable for use during non-invasive surgery, such as intraluminal or laparoscopic surgery, are shown. With reference to FIGS. 3 and 4, intraluminal surgery within the hollow organ 1 of the body is shown.

保護手段は、遠位端１０ａから近位端１０ｂへと延在するシース１０を備える（図５）。有利には、シースが少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２を備え、少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２は開口部１５を有し、開口部を通して注入された流体（液体または気体）を受容するのに適することにより、開口部を通して膨張可能なチャネルに注入された流体が、シースの少なくとも一部を膨張させる。 The protection means comprises a sheath 10 extending from the distal end 10a to the proximal end 10b (FIG. 5). Advantageously, the sheath comprises at least one inflatable channel 12, the at least one inflatable channel 12 having an opening 15 for receiving a fluid (liquid or gas) injected through the opening. Suitably, fluid injected into the expandable channel through the opening expands at least a portion of the sheath.

より詳細には、膨張可能なチャネルは、少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメント１４および／または少なくとも１つの環状の膨張可能なセグメント１６を備えることができる。この後者の場合、少なくとも１つの環状の膨張可能なセグメントは、シースの遠位端に位置する。例えば、膨張可能なチャネル１２は、少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメント１４および少なくとも１つの環状の膨張可能なセグメント１６を備えることができ、少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメント１６は、少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメントと、例えば十字継手１８などの手段によって接続する。少なくとも１つの環状の膨張可能なセグメントの場合、この環状の膨張可能なセグメントはシースの遠位端に位置する。好ましくは、膨張可能なチャネル１２は、シース１０の長さに沿った少なくとも２つの環状の膨張可能なセグメント１６、および２つの環状の膨張可能なセグメント１６を接続する少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメント１４を備える。 More particularly, the inflatable channel can comprise at least one longitudinal inflatable segment 14 and / or at least one annular inflatable segment 16. In this latter case, at least one annular inflatable segment is located at the distal end of the sheath. For example, the inflatable channel 12 can comprise at least one longitudinal inflatable segment 14 and at least one annular inflatable segment 16, with at least one longitudinal inflatable segment 16. Are connected to at least one longitudinal inflatable segment by means such as a cruciform joint 18. In the case of at least one annular inflatable segment, this annular inflatable segment is located at the distal end of the sheath. Preferably, the inflatable channel 12 has at least two annular inflatable segments 16 along the length of the sheath 10 and at least one longitudinal inflation connecting the two annular inflatable segments 16. A possible segment 14 is provided.

より好ましくは、図示されたように、膨張可能なチャネル１２が、複数の長さ方向の膨張可能なセグメント１４、および長さ方向の膨張可能なセグメントに接続する複数の環状の膨張可能なセグメント１６を備える。複数の長さ方向の膨張可能なセグメント１４および複数の環状の膨張可能なセグメント１６は、好ましくは枠組みの形状に配置され、各環状の膨張可能なセグメント１６が、１つまたは複数の長さ方向の膨張可能なセグメント１４と交差する。 More preferably, as shown, the inflatable channel 12 has a plurality of longitudinal inflatable segments 14 and a plurality of annular inflatable segments 16 connected to the longitudinal inflatable segments. Is provided. The plurality of longitudinal inflatable segments 14 and the plurality of annular inflatable segments 16 are preferably arranged in the form of a framework, each annular inflatable segment 16 having one or more longitudinal directions. Intersects with the inflatable segment 14.

換言すると、複数の長さ方向の膨張可能なセグメント１４および複数の環状の膨張可能なセグメント１６は、シースの枠組みまたはネットである。 In other words, the plurality of longitudinal inflatable segments 14 and the plurality of annular inflatable segments 16 are sheath frameworks or nets.

特に、複数の環状の膨張可能なセグメントの内、１つの環状の膨張可能なセグメントは、シースの遠位端１０ａに位置する。 In particular, of the plurality of annular inflatable segments, one annular inflatable segment is located at the distal end 10a of the sheath.

図１および図２は、シース１０のこの後者の実施形態の詳細な構造、特に長さ方向および環状の膨張可能なセグメント１４，１６が、中空器官１における腔内手術の場合に、中空器官を拡張状態に保ち、シース自体の捩れを防ぐ、詳細な構造を示す。 1 and 2 show the detailed structure of this latter embodiment of the sheath 10, in particular the longitudinal and annular inflatable segments 14, 16, in the case of intraluminal surgery in the hollow organ 1. A detailed structure is shown that remains expanded and prevents the sheath itself from twisting.

有利には、シースの膨張可能なセグメント１４，１６が、シース内に導入された器具によって加えられた力を吸収するのに適した可撓性構造を形成する。 Advantageously, the expandable segments 14, 16 of the sheath form a flexible structure suitable for absorbing forces applied by instruments introduced into the sheath.

本発明が取り得る実施形態によれば、保護手段は、少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２を備える外側スリーブ２０を、さらに備えることができる。この場合、外側スリーブは、好ましくは透明な材料で製造される。 According to an embodiment that can be taken by the present invention, the protection means can further comprise an outer sleeve 20 comprising at least one inflatable channel 12. In this case, the outer sleeve is preferably made of a transparent material.

本発明が取り得る実施形態によれば、保護手段は、少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２を備える内側スリーブ２２を、さらに備えることができる。この場合、内側スリーブは、好ましくは透明な材料で製造される。 According to an embodiment that can be taken by the present invention, the protection means can further comprise an inner sleeve 22 comprising at least one inflatable channel 12. In this case, the inner sleeve is preferably made of a transparent material.

好適な実施形態において、添付図面が示すように、保護手段は、隙間２４を形成し、また、複数の長さ方向の膨張可能なセグメント１４および長さ方向の膨張可能なセグメントと接続する複数の環状の膨張可能なセグメント１６を備える、外側スリーブ２０および内側スリーブ２２を、さらに備える。 In a preferred embodiment, the protection means comprises a plurality of longitudinal inflatable segments 14 and a plurality of longitudinal inflatable segments and a plurality of longitudinal inflatable segments 14 as shown in the accompanying drawings. An outer sleeve 20 and an inner sleeve 22 comprising an annular inflatable segment 16 are further provided.

本発明が取り得る実施形態によれば、保護手段は、開口部を通して膨張可能なチャネルに接続するのに適した注入手段を、さらに備える。特に注入手段は、食塩水または他の生体適合性流体（気体または液体）を注入する手段を備える。図５は、近位端１０ｂの細部を拡大して示し、チューブ２５が少なくとも１つの膨張可能なチャネルに接続している。チューブ２５は、開口部１５で終結する。注入手段、例えば注射器が、開口部１５を通してチューブ２５に接続することにより、流体を膨張可能なチャネルに注入する。 According to an embodiment that can be taken by the present invention, the protection means further comprises injection means suitable for connecting to the inflatable channel through the opening. In particular, the infusion means comprises means for injecting saline or other biocompatible fluid (gas or liquid). FIG. 5 shows an enlarged detail of the proximal end 10b, with the tube 25 connected to at least one inflatable channel. The tube 25 ends at the opening 15. An injection means, such as a syringe, injects fluid into the inflatable channel by connecting to the tube 25 through the opening 15.

本発明が取り得る実施形態によれば、保護手段は、収縮状態のシースを体の望ましい位置まで挿入して保持するのに適した配置機器２６を、さらに備える。特に配置機器は、細長い本体部を備え、シースは収縮状態（図３）において、細長い本体部上に位置し、嵌合するのに適している。この場合、細長い本体部は、横方向（半径方向）に膨張状態のシースよりも小さいことにより、細長い本体部が膨張状態のシース内を延在する。 According to an embodiment that can be taken by the present invention, the protection means further comprises a placement device 26 suitable for inserting and holding the contracted sheath to a desired position on the body. In particular, the placement device comprises an elongate body, and the sheath is located on the elongate body in the contracted state (FIG. 3) and is suitable for fitting. In this case, the elongated body portion is smaller than the sheath in the expanded state in the lateral direction (radial direction), so that the elongated body portion extends in the sheath in the expanded state.

より詳細には、図３および図４が示すように、配置機器は内視鏡を備え、収縮状態のシースは、内視鏡上に位置し、嵌合するのに適している。この場合、内視鏡が膨張状態のシースよりも横方向（半径方向）に小さいことにより、内視鏡は膨張状態のシース内を延在する。 More specifically, as shown in FIGS. 3 and 4, the placement device comprises an endoscope, and the contracted sheath is located on the endoscope and is suitable for fitting. In this case, since the endoscope is smaller in the lateral direction (radial direction) than the sheath in the expanded state, the endoscope extends in the sheath in the expanded state.

ゆえに、望ましい位置に位置すると、膨張したシースは細長い本体部（内視鏡）から分離し、所定の位置、特に腔内手術の場合は中空器官１に配置される。 Thus, when located at the desired location, the expanded sheath separates from the elongate body (endoscope) and is placed in the hollow organ 1 in a predetermined location, particularly for intraluminal surgery.

本発明は、非侵襲性手術、例えば腔内または腹腔鏡手術中に、組織を保護する方法にも関する。この方法は：遠位端１０ａから近位端１０ｂまで延在するシース１０を提供するステップであって、シースが少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２を備え、少なくとも１つの膨張可能なチャネル１２が開口部１５を有し、開口部を通して注入された流体（液体または気体）を受容するのに適している、ステップと、収縮状態のシース１０を体の望ましい位置まで導入するステップと、流体を膨張可能なチャネル１２に注入してシースを膨張させるステップと、膨張したシースを通して少なくとも器具を導入するステップと、を備える。 The invention also relates to a method for protecting tissue during non-invasive surgery, such as intraluminal or laparoscopic surgery. The method comprises: providing a sheath 10 extending from a distal end 10a to a proximal end 10b, the sheath comprising at least one inflatable channel 12, wherein the at least one inflatable channel 12 is open. A step having a portion 15 and suitable for receiving fluid (liquid or gas) injected through the opening; introducing the contracted sheath 10 to a desired position on the body; and inflating the fluid Injecting into the channel 12 to expand the sheath and introducing at least the instrument through the expanded sheath.

より詳細には、シースを体の望ましい位置まで導入する前は、シースは細長い本体部２４上に位置する。この場合、細長い本体部２４は、膨張状態のシースの内部横方向の寸法よりも横方向に小さいため、膨張状態のシース１０内を延在する。 More particularly, the sheath is positioned on the elongated body 24 prior to introducing the sheath to the desired location on the body. In this case, the elongate main body 24 extends in the expanded sheath 10 because it is smaller in the lateral direction than the inner lateral dimension of the expanded sheath.

好適な実施形態によれば、体の中空器官１における腔内手術中、シース１０を体の中空器官の望ましい位置まで導入する前は、シース１０は内視鏡上に位置する。この場合、内視鏡は、膨張状態のシースの内部横方向の寸法よりも横方向に小さいため、膨張状態のシース内を延在する。 According to a preferred embodiment, during intraluminal surgery on the hollow body organ 1, the sheath 10 is positioned on the endoscope prior to introducing the sheath 10 to the desired location on the hollow body organ. In this case, since the endoscope is smaller in the lateral direction than the inner lateral dimension of the expanded sheath, it extends in the expanded sheath.

本発明が取り得る実施形態によれば、シースを、食塩水または他の生体適合性の流体によって膨張させる。 According to a possible embodiment of the present invention, the sheath is inflated with saline or other biocompatible fluid.

体の中空器官内での腔内手術の場合、シース１０は、肛門経由で、または経口的に体の中空器官の望ましい位置まで導入される。 For intraluminal surgery within a hollow body organ, the sheath 10 is introduced via the anus or orally to the desired location of the hollow body organ.

最後に、シース１０を、体から除去する前に収縮させる。 Finally, the sheath 10 is deflated before being removed from the body.

要約すると、腔内手術においてシース１０を配置する好ましい方法は、内視鏡を通して使用され、そのステップは：収縮状態のシースを内視鏡上に配置するステップ、内視鏡およびシースを肛門経由で、または経口的に望ましい部位まで導入するステップ、好ましくは食塩水によってシースを膨張させるステップ、内視鏡器具を導入して治療を行うステップ、ならびに、シースを収縮させて除去するステップであり得る。 In summary, a preferred method of placing the sheath 10 in endoluminal surgery is used through an endoscope, the steps being: placing a contracted sheath over the endoscope, passing the endoscope and sheath through the anus. Or introducing to the desired site orally, preferably inflating the sheath with saline, introducing endoscopic instruments to perform the treatment, and contracting and removing the sheath.

本発明の方法は、特に結腸経路で行われるのに適している。好適な解決手段として、図３および図４は、結腸鏡によって結腸経路を搬送されるシースを示す。 The method of the invention is particularly suitable for being performed by the colonic route. As a preferred solution, FIGS. 3 and 4 show a sheath carried through the colonic path by a colonoscope.

本発明によって、腔内手術中に組織を保護することができる。特に本発明によって、腔内手術の場合、例えば腔内ステープラを導入して結腸経路の疑わしい病変を治療する場合に、体の中空器官の内壁を保護することができる。保護措置を確実に講じてから、治療用の内視鏡器具（すなわちステープラ、吻合リング、縫合機器）を導入する。 The present invention can protect tissue during intraluminal surgery. In particular, according to the present invention, in the case of intraluminal surgery, for example, when an intraluminal stapler is introduced to treat a suspected lesion of the colonic pathway, the inner wall of the hollow organ of the body can be protected. Ensure that protective measures are taken before introducing a therapeutic endoscopic instrument (ie, stapler, anastomosis ring, suture instrument).

より詳細には、可撓性シースの実施形態により、器具（特に内視鏡器具）によって生じた力を吸収することができる。この力は、別の状況では中空器官に印加されるものである。 More particularly, the flexible sheath embodiment can absorb forces generated by instruments (especially endoscopic instruments). This force is otherwise applied to the hollow organ.

さらに保護措置は、膨張可能な保護シース等の単純な構造を体内（特に体の中空器官内）に配置するという手段によって、講じることができる。 Further protective measures can be taken by means of placing a simple structure, such as an inflatable protective sheath, in the body (especially in the hollow organ of the body).

膨張可能なシースの有利な選択により、収縮状態のシースを体の望ましい位置まで挿入し、次に例えば食塩水を用いる等の単純かつ迅速な方法で、シースを望ましい形状に膨張させることができる。このようにして、内視鏡およびシース挿入中の直径増加を、最小化することが可能である。 The advantageous selection of an inflatable sheath allows the contracted sheath to be inserted to the desired location on the body and then the sheath is inflated to the desired shape in a simple and rapid manner, such as with saline. In this way, the increase in diameter during endoscope and sheath insertion can be minimized.

さらに、特に腔内手術の場合、体の中空器官の保護に加え、膜が内腔直径を拡大することにより、内視鏡器具を通過させるための空間をより大きく形成する。これは特に、結腸の場合に重要である；Ｓ字結腸が曲がる部分では、脾臓および肝臓の湾曲によって曲げ半径がきつくなり、腔内機器の通過が困難になる場合がある。特にこの場合、シースが内径約５ｃｍまで拡張して、結腸壁に密着することが好ましい。このように、シースが、望ましい部位へ到達しなければならない内視鏡器具の保護クッションとして機能することができる。 Further, particularly in intraluminal surgery, in addition to protecting the hollow organs of the body, the membrane enlarges the lumen diameter, thereby creating a larger space for the passage of the endoscopic instrument. This is particularly important in the case of the colon; where the sigmoid bends, the curvature of the spleen and liver can tighten the bend radius, making it difficult to pass the intraluminal device. Particularly in this case, it is preferable that the sheath expands to an inner diameter of about 5 cm and adheres to the colon wall. In this way, the sheath can function as a protective cushion for an endoscopic instrument that must reach the desired site.

構造体は、好ましくは透明な材料で製造した内側および外側スリーブで仕上げることにより、部位、特に中空器官の壁を、必要に応じて内視鏡を用いて可視化することができる。 The structure can be finished with inner and outer sleeves, preferably made of a transparent material, so that the site, in particular the walls of the hollow organ, can be visualized with an endoscope as required.

当然のことながら、先に説明および図示した実施形態に、変更および／または付加を加えることが可能である。 Of course, modifications and / or additions may be made to the embodiments described and illustrated above.

不確定な要求および具体的な要求を満たすために、当業者は、上述した保護手段の好適な実施形態に、多くの修正、改変、および他の機能的に等価な構成要素との、構成要素の置換を加えることができるが、以下の特許請求の範囲に記載された範囲から逸脱するものではない。 In order to meet uncertain and specific requirements, those skilled in the art will recognize that the preferred embodiment of the protection means described above is a component with many modifications, alterations, and other functionally equivalent components. Substitutions may be made without departing from the scope of the following claims.

本発明の膨張状態の保護手段の側面図を示す。The side view of the protection means of the expansion state of this invention is shown. 図１の細部を拡大した斜視図を示す。FIG. 2 shows an enlarged perspective view of the details of FIG. 本発明の方法のステップの斜視図であり、保護手段が収縮状態にあり、体の中空器官内において内視鏡上に位置する状態を示す。FIG. 4 is a perspective view of the steps of the method of the present invention, showing the protective means in a contracted state and positioned on the endoscope within the hollow organ of the body. 図３の細部を拡大した斜視図であり、保護手段が膨張している状態を示す。FIG. 4 is an enlarged perspective view of the details of FIG. 3, showing a state where the protection means is inflated. 保護手段の細部を拡大した斜視図を示す。The perspective view which expanded the detail of the protection means is shown.

Claims

特に非侵襲性手術向けの保護手段において、
遠位端（１０ａ）から近位端（１０ｂ）まで延在するシース（１０）、
を備え、
前記シースが、少なくとも１つの膨張可能なチャネル（１２）を備え、前記少なくとも１つの膨張可能なチャネル（１２）が、開口部（１５）を有し、前記開口部を通して注入された流体を受容するのに適していることにより、前記開口部を通して前記膨張可能なチャネルに注入された前記流体が、前記シースの少なくとも一部を膨張させ、
前記膨張可能なチャネルが、前記シース（１０）の長さに沿った少なくとも２つの環状の膨張可能なセグメント（１６）、および、前記２つの環状の膨張可能なセグメント（１６）を接続する少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメント（１４）を備える、保護手段。 Especially in protective measures for non-invasive surgery,
A sheath (10) extending from the distal end (10a) to the proximal end (10b);
With
The sheath comprises at least one inflatable channel (12), the at least one inflatable channel (12) having an opening (15) and receiving fluid injected through the opening. The fluid injected into the expandable channel through the opening expands at least a portion of the sheath;
The inflatable channel connects at least two annular inflatable segments (16) along the length of the sheath (10) and at least one connecting the two annular inflatable segments (16). Protection means comprising two longitudinal inflatable segments (14).

請求項１に記載の保護手段において、
前記少なくとも２つの環状の膨張可能なセグメント（１６）のうち１つが、前記シース（１０）の前記遠位端（１０ａ）に位置する、保護手段。 The protective means according to claim 1,
Protective means wherein one of the at least two annular inflatable segments (16) is located at the distal end (10a) of the sheath (10).

請求項１または２に記載の保護手段において、
前記膨張可能なチャネル（１２）が、複数の長さ方向の膨張可能なセグメント（１４）、および前記長さ方向の膨張可能なセグメントに接続する複数の環状の膨張可能なセグメント（１６）を備え、前記複数の長さ方向の膨張可能なセグメント（１４）および前記複数の環状の膨張可能なセグメント（１６）が、前記シース（１０）の枠組みまたはネットの形である、保護手段。 The protection means according to claim 1 or 2,
The inflatable channel (12) comprises a plurality of longitudinal inflatable segments (14) and a plurality of annular inflatable segments (16) connected to the longitudinal inflatable segments. Protective means, wherein the plurality of longitudinal inflatable segments (14) and the plurality of annular inflatable segments (16) are in the form of a framework or net of the sheath (10).

請求項３に記載の保護手段において、
前記複数の環状の膨張可能なセグメント（１６）の中の１つの環状の膨張可能なセグメントが、前記シース（１０）の前記遠位端（１０ａ）に位置する、保護手段。 The protective means according to claim 3,
Protective means, wherein an annular inflatable segment of the plurality of annular inflatable segments (16) is located at the distal end (10a) of the sheath (10).

請求項１〜４のいずれか１項に記載の保護手段において、
前記少なくとも１つの膨張可能なチャネル（１２）を備える外側スリーブ（２０）、
をさらに備える、保護手段。 The protective means according to any one of claims 1 to 4,
An outer sleeve (20) comprising said at least one inflatable channel (12);
The protective means further comprising.

請求項５に記載の保護手段において、
前記外側スリーブ（２０）が、透明な材料から製造される、保護手段。 The protective means according to claim 5,
Protective means, wherein the outer sleeve (20) is manufactured from a transparent material.

請求項１〜６のいずれか１項に記載の保護手段において、
前記少なくとも１つの膨張可能なチャネル（１２）を備える内側スリーブ（２２）、
をさらに備える、保護手段。 In the protective means according to any one of claims 1 to 6,
An inner sleeve (22) comprising said at least one inflatable channel (12);
The protective means further comprising.

請求項７に記載の保護手段において、
前記内側スリーブ（２２）が、透明な材料から製造される、保護手段。 The protective means according to claim 7,
Protective means, wherein the inner sleeve (22) is manufactured from a transparent material.

請求項１〜８のいずれか１項に記載の保護手段において、
隙間（２４）を形成し、前記少なくとも１つの膨張可能なチャネル（１２）を備える外側スリーブ（２０）および内側スリーブ（２２）、
をさらに備える、保護手段。 The protection means according to any one of claims 1 to 8,
An outer sleeve (20) and an inner sleeve (22) forming a gap (24) and comprising said at least one inflatable channel (12);
The protective means further comprising.

請求項９に記載の保護手段において、
前記膨張可能なチャネル（１２）が、複数の長さ方向の膨張可能なセグメント（１４）、および前記長さ方向の膨張可能なセグメント（１４）に接続する複数の環状の膨張可能なセグメント（１６）を備え、前記複数の長さ方向の膨張可能なセグメント（１４）および前記複数の環状の膨張可能なセグメント（１６）が、前記外側および内側スリーブ（２０，２２）の間の前記隙間（２４）内において、前記シース（１０）の枠組みまたはネットの形である、保護手段。 The protective means according to claim 9,
The inflatable channel (12) includes a plurality of longitudinal inflatable segments (14) and a plurality of annular inflatable segments (16) connected to the longitudinal inflatable segments (14). ), Wherein the plurality of longitudinal inflatable segments (14) and the plurality of annular inflatable segments (16) include the gap (24) between the outer and inner sleeves (20, 22). ) In the form of a framework or net of the sheath (10).

請求項１〜１０のいずれか１項に記載の保護手段において、
前記開口部（１５）を通して前記膨張可能なチャネルと接続するのに適した注入手段、
をさらに備える、保護手段。 The protection means according to any one of claims 1 to 10,
Injection means suitable for connecting to the inflatable channel through the opening (15);
The protective means further comprising.

請求項１１に記載の保護手段において、
前記注入手段が、食塩水または他の生体適合性の流体を注入する手段を備える、保護手段。 The protection means according to claim 11,
Protective means, wherein the injecting means comprises means for injecting saline or other biocompatible fluid.

請求項１〜１２のいずれか１項に記載の保護手段において、
収縮状態の前記シース（１０）を体の望ましい位置まで挿入して保持するのに適した配置機器（２６）、
をさらに備える、保護手段。 The protection means according to any one of claims 1 to 12,
A placement device (26) suitable for inserting and holding the sheath (10) in a contracted state to a desired position on the body;
The protective means further comprising.

請求項１３に記載の保護手段において、
前記配置機器（２６）が、細長い本体部を備え、前記収縮状態の前記シース（１０）が、前記細長い本体部上に位置し、嵌合するのに適した、保護手段。 The protective means according to claim 13,
Protective means, wherein the positioning device (26) comprises an elongated body, and the contracted sheath (10) is located on and fits over the elongated body.

請求項１４に記載の保護手段において、
前記細長い本体部が、膨張状態の前記シース（１０）よりも横方向に小さいことにより、前記細長い本体部が、前記膨張状態の前記シース内を延在する、保護手段。 The protective means according to claim 14,
Protective means, wherein the elongated body portion extends laterally smaller than the expanded sheath (10) so that the elongated body portion extends within the expanded sheath.

請求項１４または１５に記載の保護手段において、
前記細長い本体部が、内視鏡である、保護手段。 The protective means according to claim 14 or 15,
Protective means, wherein the elongated body is an endoscope.

非侵襲性手術中に組織を保護する方法において、
遠位端（１０ａ）から近位端（１０ｂ）まで延在するシース（１０）を提供するステップであって、前記シース（１０）が、少なくとも１つの膨張可能なチャネル（１２）を備え、前記少なくとも１つの膨張可能なチャネル（１２）が、開口部（１５）を有し、前記開口部を通して注入された流体を受容するのに適しており、前記膨張可能なチャネルが、前記シース（１０）の長さに沿った少なくとも２つの環状の膨張可能なセグメント（１６）、および前記２つの環状の膨張可能なセグメント（１６）を接続する少なくとも１つの長さ方向の膨張可能なセグメント（１４）を備える、ステップと、
収縮状態の前記シース（１０）を体内の望ましい位置まで導入するステップと、
前記流体を前記膨張可能なチャネル（１２）に注入することにより、前記シース（１０）を膨張させるステップと、
前記膨張したシースを通して、少なくとも器具を導入するステップと、
を備える、方法。 In a method for protecting tissue during non-invasive surgery,
Providing a sheath (10) extending from a distal end (10a) to a proximal end (10b), said sheath (10) comprising at least one inflatable channel (12), At least one inflatable channel (12) has an opening (15) and is suitable for receiving fluid injected through the opening, wherein the inflatable channel comprises the sheath (10). At least two annular inflatable segments (16) along the length of the at least one longitudinal inflatable segment (14) connecting the two annular inflatable segments (16). Preparing, steps;
Introducing the contracted sheath (10) to a desired location in the body;
Inflating the sheath (10) by injecting the fluid into the inflatable channel (12);
Introducing at least an instrument through the expanded sheath;
A method comprising:

請求項１７に記載の非侵襲性手術中に組織を保護する方法において、
前記シース（１０）を前記体の前記望ましい位置まで導入するステップの前は、前記シース（１０）が細長い本体部上に位置する、方法。 A method for protecting tissue during a non-invasive surgery according to claim 17,
The method wherein the sheath (10) is positioned on an elongated body prior to the step of introducing the sheath (10) to the desired location of the body.

請求項１８に記載の非侵襲性手術中に組織を保護する方法において、
前記細長い本体部が、膨張状態の前記シース（１０）の内部横方向の寸法よりも横方向に小さいため、前記細長い本体部が、前記膨張状態の前記シース（１０）内を延在する、方法。 A method for protecting tissue during a non-invasive procedure according to claim 18,
The elongated body portion extends within the expanded sheath (10) because the elongated body portion is laterally smaller than the internal lateral dimension of the expanded sheath (10). .

請求項１７に記載の非侵襲性手術中に組織を保護する方法において、
前記シース（１０）を前記体の前記望ましい位置まで導入するステップの前は、前記シース（１０）が内視鏡上に位置する、方法。 A method for protecting tissue during a non-invasive surgery according to claim 17,
The method wherein the sheath (10) is positioned on an endoscope prior to the step of introducing the sheath (10) to the desired position of the body.

請求項２０に記載の非侵襲性手術中に組織を保護する方法において、
前記内視鏡が、前記膨張状態のシースの内部横方向の寸法よりも横方向に小さいため、前記内視鏡が、前記膨張状態の前記シース（１０）内を延在する、方法。 The method of protecting tissue during non-invasive surgery according to claim 20,
The method wherein the endoscope extends within the expanded sheath (10) because the endoscope is laterally smaller than the internal lateral dimensions of the expanded sheath.

請求項１７に記載の腔内または腹腔鏡手術中に組織を保護する方法において、
前記シース（１０）が、食塩水または他の生体適合性の流体によって膨張させられる、方法。 The method of protecting tissue during intraluminal or laparoscopic surgery according to claim 17,
The method wherein the sheath (10) is inflated with saline or other biocompatible fluid.

請求項１７に記載の非侵襲性手術中に組織を保護する方法において、
前記シース（１０）が、肛門経由で、または経口的に、体の中空器官（１）の望ましい位置まで導入される、方法。 A method for protecting tissue during a non-invasive surgery according to claim 17,
Method wherein the sheath (10) is introduced via the anus or orally to the desired location of the hollow organ (1) of the body.

請求項１７に記載の非侵襲性手術中に組織を保護する方法において、
前記シース（１０）が、前記体から除去される前に収縮させられる、方法。 A method for protecting tissue during a non-invasive surgery according to claim 17,
The method wherein the sheath (10) is deflated before being removed from the body.