JP2010226645A - Headphone - Google Patents
Headphone Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010226645A JP2010226645A JP2009074091A JP2009074091A JP2010226645A JP 2010226645 A JP2010226645 A JP 2010226645A JP 2009074091 A JP2009074091 A JP 2009074091A JP 2009074091 A JP2009074091 A JP 2009074091A JP 2010226645 A JP2010226645 A JP 2010226645A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ear
- user
- headphone
- driver unit
- pad
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Headphones And Earphones (AREA)
Abstract
Description
本発明は、後ろ掛け型ヘッドホンに関する。より具体的には、後ろ掛け型ヘッドホンを構成するバンドの耳掛け部とイヤーパッドの構成を工夫することにより音漏れを防止することができるヘッドホンに関するものである。 The present invention relates to a back-mounted headphone. More specifically, the present invention relates to a headphone that can prevent sound leakage by devising the structure of the ear hooking part and the ear pad of the band that constitutes the back-hung type headphone.
スポーツジムなどで運動をしながら音楽を聞くことができるよう設計された、後掛け型のヘッドホンがある。後掛け型のヘッドホンは、左右一対のヘッドホン本体にそれぞれ音響変換ユニットを組み込み、上記左右一対のヘッドホン本体をバンドで連結し、上記バンドは使用者の後頭部を回り込むように形成されている。上記後掛け型ヘッドホンは、上記バンドの弾性力で左右一対のヘッドホン本体を使用者の耳に押し当てるようになっている。 There are rear-facing headphones designed to listen to music while exercising in sports gyms. The rear type headphones are formed so that an acoustic conversion unit is incorporated in each of the pair of left and right headphone bodies, the pair of left and right headphone bodies are connected by a band, and the band wraps around the back of the user. The rear-type headphones are configured to press a pair of left and right headphone bodies against the user's ears by the elastic force of the band.
例えば、特許文献１に記載の発明では、後掛け型のヘッドホンにおいて、左右一対の支持体と、各支持体によって支持され、それぞれ左右の耳に外側から当てることができる一対の耳当て部を有してなるものが開示されている。各耳当て部には、使用者の耳の上端に掛かることができる突起が形成されている。上記後掛け型のヘッドホンは、その使用態様において、一対の各耳当て部が支持体に対して回転可能となっている。そのため、上記突起が使用者の耳に掛けられた状態で、どのような形の耳に対しても装着状態を安定に維持することができる。
For example, in the invention described in
一方、耳掛け型のヘッドホンとしては、ハウジングに耳掛けアームを回転可能に設け、耳掛けアームを回転させて耳介に装着し、ハウジングを耳介に押し付けて装着させるものや、耳掛けアームとイヤーパッドで使用者の耳介を挟み込むように設計されたものがある。例えば、特許文献２には、ヘッドホン本体部と、ハウジング部に上記ヘッドホン本体部の中心の法線に対し４５度以内に偏心した位置に回転可能に設けられている回転軸部と、この回転軸部に支持され放音部側に位置する耳掛けアーム部とから構成されている耳掛け型のヘッドホンが開示されている。特許文献２記載のヘッドホンによると、ヘッドホンの装着操作に際して耳掛けアームを回動したとき、ヘッドホン本体部に対して螺旋状に平行に離間させることができる。これによって、耳掛けアームの装着性を向上させることができる。
On the other hand, as an ear-mounted headphone, an ear arm is rotatably provided in a housing, the ear arm is rotated and attached to the auricle, and the housing is pressed against the auricle, or the ear arm Some ear pads are designed to pinch the user's pinna. For example,
後掛け型ヘッドホンと実質同一の技術として、例えば、特許文献３に記載されているヘッドホン型補聴器がある。この補聴器は、左右一対のヘッドホンを、後頭部を迂回するように湾曲し弾性を有する連結アームで連結し、連結アームとヘッドホンの連結部近傍に、上方に湾曲しながら***した耳掛け部を形成してなる。このヘッドホン型補聴器を用いると、小さな音声でも明朗に聴収でき、かつ寝た状態で使用しても当該ヘッドホンが耳から外れることがない、とされている。
For example, there is a headphone type hearing aid described in
しかしながら、従来の後掛け型ヘッドホンおよび耳掛け型ヘッドホンによれば、イヤーパッドと使用者の耳介との密着性が不十分で、使用者の耳介とイヤーパッドとの間に隙間が生じるため、音漏れの問題を有しており、また、音質にこだわったものがなかった。特に、例えばスポーツジム等において運動しながら装着する目的で設計された後ろ掛け型ヘッドホンは、使用者の発汗の問題などを考慮し、イヤーパッドの素材としてウレタン、シリコーン等の薄い部材を用いている。そのため、イヤーパッドと使用者の耳介との間に隙間が生じ、音漏れの問題が顕著であった。上記隙間があると、低音領域の再生能力が低下し、高い品質の再生音を得ることも難しかった。 However, according to the conventional rear-type headphones and ear-type headphones, the adhesiveness between the ear pad and the user's pinna is insufficient, and a gap is generated between the user's pinna and the ear pad. There was a problem of leakage, and there was nothing that stuck to sound quality. In particular, back-mounted headphones designed to be worn while exercising in, for example, a sports gym use thin members such as urethane and silicone as a material for ear pads in consideration of the problem of sweating by the user. Therefore, a gap is generated between the ear pad and the user's pinna, and the problem of sound leakage is remarkable. If there is such a gap, the reproduction capability in the low frequency range is lowered, and it is difficult to obtain high-quality reproduced sound.
そこで本発明は、後掛け型のヘッドホンにおいて、左右のハウジングを連結するバンドの形状を工夫することにより、上記バンドに形成されている耳掛け部とイヤーパッドとで使用者の耳介を確実に挟み込むことができ、かつ、耳掛け部とイヤーパッドで耳介を挟み込んだとき、イヤーパッドの弾力によってイヤーパッドと耳介との密着性を高め、音漏れを防止することができるとともに、低音部の再生能力を高めることができるヘッドホンを提供することを目的とする。 In view of this, the present invention provides a rear-type headphone in which the user's auricle is securely sandwiched between the ear-hook portion and the ear pad formed on the band by devising the shape of the band connecting the left and right housings. When the pinna is pinched between the ear hook and the ear pad, the elasticity of the ear pad can improve the adhesion between the ear pad and the pinna, prevent sound leakage, and improve the playback capability of the bass part. An object is to provide a headphone that can be enhanced.
本発明は、使用者の左右両耳に装着されるべきドライバユニットと、上記各ドライバユニットの放音面側に取り付けられ、上記両耳の外耳道に向かって押し当てられるイヤーパッドと、上記各ドライバユニットの放音面側の反対側に取り付けられるハウジングと、上記各ハウジングを連結し使用者の後頭部ないしは首の後部を回り込むように形成された弾性を有するバンドと、上記各ドライバユニットを使用者の両耳に装着するために上記バンドの両端近くにおいて円弧状に***して形成された耳掛け部と、を備えたヘッドホンにおいて、上記各耳掛け部は、上記ハウジングよりも前方から立ち上がり始め、上記ハウジングの後端よりも前方で立ち下がることにより、上記各耳掛け部の後端部は、側面から見て上記各ハウジングと重なっており、上記各イヤーパッドは、弾性を有するとともに、これらのイヤーパッドと上記耳掛け部との間に使用者の耳介が介在したとき上記弾性に抗して凹むことにより上記イヤーパッドと上記耳掛け部との間に上記耳介を挟み込むことができるだけの厚みを有し、上記弾性に抗した凹みの復元力により上記耳介に押圧されることを最も主要な特徴とする。 The present invention includes a driver unit to be worn on the left and right ears of a user, an ear pad attached to the sound emitting surface of each driver unit and pressed against the ear canal of each ear, and each driver unit. A housing attached to the opposite side of the sound emitting surface side, an elastic band formed by connecting the housings so as to go around the back of the user or the back of the neck, and the driver unit. An ear hook formed in an arc shape near both ends of the band to be attached to the ear, and the ear hook starts to rise from the front of the housing. The rear end of each ear hook is overlapped with each housing when viewed from the side. Each of the ear pads has elasticity, and when the user's auricle is interposed between the ear pads and the ear hooking portion, the ear pads are recessed against the elasticity to form the ear pad and the ear hooking portion. The main feature is that the pinna is thick enough to sandwich the pinna between them and is pressed against the pinna by the restoring force of the dent against the elasticity.
本発明によれば、後掛け型のヘッドホンにおいて、弾力のあるイヤーパッドとバンドの耳掛け部とで使用者の耳介を挟み込むことができ、ヘッドホンを確実かつ安定に装着することができる。また、弾力のあるイヤーパッドが、その弾力により耳介に押し付けられることでイヤーパッドの耳介への密着性を高めることができ、外部への音漏れを防止することができる。特に低音域の音漏れを防止することにより、低音域の再生能力を高め、高い音質のヘッドホンを提供することができる。 According to the present invention, in a rear-type headphone, a user's auricle can be sandwiched between a resilient ear pad and a band ear hook, and the headphone can be securely and stably worn. In addition, since the elastic ear pad is pressed against the auricle by the elasticity, the adhesion of the ear pad to the auricle can be enhanced, and sound leakage to the outside can be prevented. In particular, by preventing sound leakage in the low frequency range, it is possible to improve the reproduction capability of the low frequency range and provide high-quality headphones.
以下、本発明にかかるヘッドホンの実施例を、図面を参照しながら説明する。
図１、図２において、ヘッドホンは、耳掛け部１と、イヤーパッド２と、使用者の左右両耳に載せるドライバユニット５と、上記各ドライバユニット５の放音面側の反対側に備えられているハウジング３と、耳掛け部１を介して左右のハウジング３を連結しているバンド４を有してなる。各ハウジング３は、図示のようにドライバユニット５の外部に適宜の形状及び方法で取り付けられ、ドライバユニット５の放音面が使用者の外耳孔に向くように構成されている。バンド４は、弾性を有する素材、例えばプラスチックからなり、使用者の後頭部ないしは首の後ろを迂回するように円弧状に湾曲して形成され、両端部は上記耳掛け部１および連結部６を経て左右のハウジング３に連結されている。各連結部６は、それぞれ左右のハウジング３から前上方に向かい斜めに立ち上がった後、左右のイヤーパッド２で挟まれる内方に向かって折り曲げられ、かつ、直ちに折り返されてＵ字状に形成されている。これにより、上記各耳掛け部１がそれぞれイヤーパッド２の上縁部に沿うように位置している。
Hereinafter, embodiments of headphones according to the present invention will be described with reference to the drawings.
1 and 2, the headphones are provided on the opposite side of the sound emitting surface side of each
耳掛け部１は、想定される使用者の頭部上方に向かい円弧状に***するように成形されている。この形状は、使用者の耳介上部と側頭部の間の窪みの形状に合わせるように設計され、耳掛け部１は上記窪みに嵌め込まれやすい形になっている。また、上記耳掛け部１の***は、ハウジング３との相対位置関係では、ハウジング３よりも使用者の前頭部側から立ち上がり始め、上記耳掛け部１の***の終端は、上記各ハウジング３の上記使用者における後頭部側終端よりも前頭部側に位置している。換言すれば、各耳掛け部１は、ハウジング３よりも前方から立ち上がり始め、ハウジング３の後端よりも前方で立ち下がることにより、各耳掛け部１の後端部は、側面から見て各ハウジング３と重なっている。
The
上記ヘッドホンの装着時におけるバンド４の両端部は、前記Ｕ字状の連結部６を有しており、耳掛け部１と一対のハウジング３をつないでいる。連結部６をＵ字状にすることにより、耳掛け部１と、イヤーパッド２の間には、使用者の耳介が挟まれる空間ができる。連結部６の撓みと後述するイヤーパッド２の弾性によって、上記連結部６に連なる耳掛け部１と、イヤーパッド２とで使用者の耳介を挟み込む力が生じ、イヤーパッド２が使用者の耳介に押し付けられる。図示のように、上記放音面と反対側にハウジング３を有するドライバユニット５は、その放音面が使用者の外耳道方向を向いて装着される。使用者の外耳道は、上記弾性のあるリング状のイヤーパッド２によって音漏れを防ぐように覆われる。このように、イヤーパッド２が外耳道方向に押し当てられることで、ヘッドホンの外部への音漏れが防止され、特に低音域の音漏れ防止効果を向上させることができる。また、低音域の音漏れを防止することにより、低音域の再生能力を高め、高い音質のヘッドホンを提供することができる。
Both ends of the band 4 when the headphones are attached have the
イヤーパッド２は、上記各ドライバユニット５の放音面の外周を囲むようにしてリング状に形成されている。イヤーパッド２の放音方向の厚さは、このイヤーパッド２と耳掛け部１との間に耳介を挟み込もうとするときの上記イヤーパッド２の弾性による凹み量を確保するのに必要にして十分な厚さになっている。上記イヤーパッド２が、上記厚さを有していることにより、その弾力によって連結部６に連なる耳掛け部１と、イヤーパッド２との間に使用者の耳介を挟み込む力が生じ、イヤーパッド２が使用者の耳介に押し付けられる。イヤーパッド２の材質としては、弾性を有している限りは適宜のものを選択することでき、例えばスポンジなどの弾性素材を適宜の生地で覆ったものや、ゴム、あるいは内部を空気や液体で満たした浮き輪状に形成された樹脂などが挙げられる。
The
図２において、バンド４は、連結部６を除く長さ方向のほぼ全体の横断面形状がＵ字状で、溝型の断面になっており、その溝の中に左右のドライバユニット５を電気的につなぐコードが埋め込まれている。バンド４、それに連結する耳掛け部１及び連結部６は、弾性を有する樹脂からなり、ヘッドホンが使用されないときには、バンド４の弾力で左右のハウジング３が使用者の左右の耳の距離よりも接近する。したがって、使用者がヘッドホンを使用するときは、バンド４が弾力に抗して押し広げられ、バンド４の弾力で、左右のハウジングが使用者の左右の耳に適度の圧力で載るように形成されている。
In FIG. 2, the band 4 has a substantially U-shaped transverse cross-sectional shape in the length direction excluding the connecting
ドライバユニット５の放音面とバンド４の耳掛け部１との間隔は、Ｕ字状の連結部６を撓ませることによって広げることが可能になっており、この状態で上記ドライバユニット５の上端縁部と耳掛け部１との間に使用者の耳介の上端部を容易に導くことができる。ドライバユニット５の構成としては、目的に応じて適宜のものを選択することができ、ノイズキャンセリングのための回路を備えていてもよく、通信手段を兼ね備えていてもよい。
The distance between the sound emitting surface of the
図３（ａ）は、上記実施例に係るヘッドホンの使用例を示した概略図である。図３（ｂ）は非使用時の主要部の状態を示す。図３（ｂ）において、イヤーパッド２は耳掛け部１の一部と当接している。この当接部を図３（ｂ）では符号Ａで示している。図示のようにイヤーパッド２と、耳掛け部１が非使用時において当接しているので、使用者がヘッドホンを装着しようとするときは、イヤーパッド２と耳掛け部１との間に間隙が生じるように、一対のハウジング３が互いに外側に離れる向きに力が加えられる。これによって左右の連結部６がその弾力に抗して押し広げられ、イヤーパッド２と耳掛け部１が離間し、この離間した空間に耳介を導くようにしてヘッドホンを装着することができる。装着後は、連結部６の復帰力による耳掛け部１の復帰力とイヤーパッド２の弾力によって、耳掛け部１とイヤーパッド２に間に使用者の耳介を挟み込む力が生じ、イヤーパッド２が使用者の耳に押し付けられる。
FIG. 3A is a schematic diagram showing an example of use of the headphones according to the above embodiment. FIG. 3B shows the state of the main part when not in use. In FIG. 3 (b), the
図４は、本発明に係るヘッドホンの他の実施例であって、（ａ）は使用者に装着した状態を示し、図４（ｂ）は非使用時の要部を示している。図４（ｂ）に示すように、イヤーパッド２と耳掛け部１は当接することなく離間している。イヤーパッド２と耳掛け部１との間隔は、使用者の耳介の厚さよりも小さく設定されている。上記間隔と耳輪の厚さとの関係を上記のように設定することで、前記実施例と同様に、イヤーパッド２と耳掛け部１との間に耳介を挟み込んだとき、連結部６の復帰力による耳掛け部１の復帰力と、イヤーパッド２の弾力によって使用者の耳介を挟み込む力が加わり、イヤーパッド２が使用者の耳介に押し付けられて密着する。イヤーパッド２が外耳道方向に押し当てられることでヘッドホンの音漏れが防止され、特に低音に対する音漏れ防止効果が向上する。
4A and 4B show another embodiment of the headphones according to the present invention, in which FIG. 4A shows a state worn by the user, and FIG. 4B shows a main part when not in use. As shown in FIG. 4B, the
以上、本発明に係るヘッドホンの実施例を図面に基づいて説明したが、その具体的な構成はこれに限定されるものではない。例えば、ヘッドホンに電池と通信手段を組み込んでコードレスヘッドホンにしてもよく、ハウジングから使用者の前方に伸ばしたアームにマイクロホンを取り付け、通信用のコミュニケーション手段（いわゆるヘッドセット）を構成してもよい。また、本発明のヘッドホンは適宜の用途に用いることができる。例えば、音楽鑑賞用、電子楽器のモニタ用、スポーツ時の着用などに用いることができる。 As mentioned above, although the Example of the headphones based on this invention was described based on drawing, the specific structure is not limited to this. For example, a cordless headphone may be formed by incorporating a battery and communication means into a headphone, or a communication means (so-called headset) for communication may be configured by attaching a microphone to an arm extending from the housing to the front of the user. Moreover, the headphones of the present invention can be used for appropriate applications. For example, it can be used for music appreciation, electronic musical instrument monitoring, sports wear and the like.
１ 耳掛け部
２ イヤーパッド
３ ハウジング
４ バンド
５ ドライバユニット
６ 連結部
1
Claims (3)
上記各ドライバユニットの放音面側に取り付けられ、上記両耳の外耳道に向かって押し当てられるイヤーパッドと、
上記各ドライバユニットの放音面の反対側に取り付けられるハウジングと、
上記各ハウジングを連結し使用者の後頭部ないしは首の後部を回り込むように形成された弾性を有するバンドと、
上記各ドライバユニットを使用者の両耳に装着するために上記バンドの両端近くにおいて円弧状に***して形成された耳掛け部と、を備えたヘッドホンにおいて、
上記各耳掛け部は、上記ハウジングよりも前方から立ち上がり始め、上記ハウジングの後端よりも前方で立ち下がることにより、上記各耳掛け部の後端部は、側面から見て上記各ハウジングと重なっており、
上記各イヤーパッドは、弾性を有するとともに、これらのイヤーパッドと上記耳掛け部との間に使用者の耳介が介在したとき上記弾性に抗して凹むことにより上記イヤーパッドと上記耳掛け部との間に上記耳介を挟み込むことができるだけの厚みを有し、上記弾性に抗した凹みの復元力により上記耳介に押圧されることを特徴とするヘッドホン。 A driver unit to be worn on the left and right ears of the user;
Ear pads attached to the sound emitting surface side of each driver unit and pressed against the ear canal of both ears,
A housing attached to the opposite side of the sound emitting surface of each driver unit;
An elastic band formed to connect the housings and wrap around the back of the user or the back of the neck;
In earphones, comprising ear hooks formed in an arc shape near both ends of the band in order to attach each driver unit to both ears of the user,
Each of the ear hooks starts to rise from the front of the housing and falls forward of the rear end of the housing, so that the rear end of each ear hook overlaps with each of the housings when viewed from the side. And
Each of the ear pads has elasticity, and when the user's auricle is interposed between the ear pads and the ear hooking portion, the ear pads are recessed against the elasticity to form a space between the ear pad and the ear hooking portion. A headphone having a thickness sufficient to sandwich the pinna into the pinna and being pressed against the pinna by a restoring force of the dent against the elasticity.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009074091A JP2010226645A (en) | 2009-03-25 | 2009-03-25 | Headphone |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009074091A JP2010226645A (en) | 2009-03-25 | 2009-03-25 | Headphone |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010226645A true JP2010226645A (en) | 2010-10-07 |
Family
ID=43043309
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009074091A Pending JP2010226645A (en) | 2009-03-25 | 2009-03-25 | Headphone |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2010226645A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021120330A1 (en) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | 歌尔股份有限公司 | Earphone |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11298982A (en) * | 1998-04-15 | 1999-10-29 | Sony Corp | Headphone device |
| JP3068203U (en) * | 1999-10-14 | 2000-04-28 | 株式会社アクセス | Headphone equipment |
| JP2005318112A (en) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Sony Corp | Headphones with cord take-up device |
| JP2006333483A (en) * | 2005-05-27 | 2006-12-07 | Bose Corp | Supra-aural noise reducing headphone |
| JP2009055251A (en) * | 2007-08-24 | 2009-03-12 | Sony Corp | Headphone equipment |
-
2009
- 2009-03-25 JP JP2009074091A patent/JP2010226645A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11298982A (en) * | 1998-04-15 | 1999-10-29 | Sony Corp | Headphone device |
| JP3068203U (en) * | 1999-10-14 | 2000-04-28 | 株式会社アクセス | Headphone equipment |
| JP2005318112A (en) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Sony Corp | Headphones with cord take-up device |
| JP2006333483A (en) * | 2005-05-27 | 2006-12-07 | Bose Corp | Supra-aural noise reducing headphone |
| JP2009055251A (en) * | 2007-08-24 | 2009-03-12 | Sony Corp | Headphone equipment |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021120330A1 (en) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | 歌尔股份有限公司 | Earphone |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4088841B2 (en) | Inner earphone | |
| JP5531605B2 (en) | Bone conduction speaker and bone conduction headphone device | |
| JPWO2008029515A1 (en) | Bone conduction speaker | |
| WO2010116510A1 (en) | Microphone device, and headset device | |
| JP4772930B1 (en) | Bone conduction earphone | |
| US20090202098A1 (en) | Occluding Earbud System and Method | |
| CN1980487B (en) | Bone-conduction head set type ear receiver | |
| WO2013099429A1 (en) | Headphone device | |
| JP2007096386A (en) | Speaker | |
| KR200204510Y1 (en) | A earphone cover | |
| JP2005229324A (en) | Bone conduction speaker | |
| WO2016151952A1 (en) | Wearable device | |
| KR102482897B1 (en) | hearing device | |
| US11252493B2 (en) | Hearing device and earphone | |
| JP2017098877A (en) | earphone | |
| JP2000165972A (en) | Bone conduction voice detector | |
| JP2010226645A (en) | Headphone | |
| JP2000201390A (en) | Headphones | |
| CN214799830U (en) | Ear-hanging type bone conduction earphone | |
| JP2010252132A (en) | Stereo earphone | |
| JP2022156617A (en) | Acoustic device | |
| JP3865653B2 (en) | headphone | |
| JPS6342999B2 (en) | ||
| CN220586444U (en) | Bone conduction earphone and earphone suit | |
| CN212572907U (en) | Earphone earplug structure and clip earphone |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111205 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20121119 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121204 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130125 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130402 |