JP2010181034A - Air conditioner - Google Patents
Air conditioner Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010181034A JP2010181034A JP2009022076A JP2009022076A JP2010181034A JP 2010181034 A JP2010181034 A JP 2010181034A JP 2009022076 A JP2009022076 A JP 2009022076A JP 2009022076 A JP2009022076 A JP 2009022076A JP 2010181034 A JP2010181034 A JP 2010181034A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lock claw
- movable lock
- claw portion
- door
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims abstract description 70
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 9
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
Abstract
Description
本発明は空気調和機に関し、特に扉体のロック構造に係るものである。 The present invention relates to an air conditioner, and particularly relates to a door lock structure.
従来、この種の空気調和機では、ケーシングに空気調和対象系と連通する還気口および給気口を設け、ケーシングの還気口と給気口の間に給気通風路を形成し、給気通風路にフィルター、熱交換器、給気ファン装置等を配置しており、扉には気密性が求められた。 Conventionally, in this type of air conditioner, a return air port and an air supply port communicating with an air conditioning target system are provided in a casing, and an air supply passage is formed between the return air port and the air supply port of the casing. Filters, heat exchangers, air supply fan devices, etc. were installed in the air ventilation path, and the doors were required to be airtight.
このため、例えば特許文献1に記載するものでは、図6に示すように、ケーシング1の開口部に装着する扉2の裏面にスライドバー3を装着し、スライドバー3に係合孔4を形成しており、係合孔4に係合する締め付けフック5をケーシング1の側に設けている。また、扉2にはスライドバー3を覆ってスライドカバー6を設けており、スライドカバー6がスライドバー3を受け止めている。
For this reason, for example, in what is described in
そして、スライドバー3が締め付けフック5に対して相対的に移動するのに伴って締め付けフック5がスライドバー3を扉閉動側へ引き付け、スライドバー3を受け止めるスライドカバー6および扉2を扉閉動側へ案内する。このように、扉2が扉閉動側へ移動することで扉2とケーシング1との間に配置するシール材の面圧を高めて気密性を確保している。
As the slide bar 3 moves relative to the
また、特許文献2では、扉の左右の垂直辺と上下の水平辺に沿って垂直ロッドと水平ロッドを配置し、垂直ロッドと水平ロッドにフック金具を固着しており、フック金具は、扉閉鎖時にボックス本体に固着されたローラを引寄せて係合するフック部と、扉に固着されたローラを引寄せて係合するフック部を有している。そして、閉鎖時には引き出したハンドルの回転操作によってフック金具を移動させてパッキングを圧縮させている。
In
上記の構成においては、スライドバー3が締め付けフック5に対して相対的に移動するのに伴って締め付けフック5がスライドバー3を案内する。
しかしながら、スライドバー3が扉2とともに扉閉動側へ移動してケーシング1に近づくほどにシール材から反力を受ける。このため、締め付けフック5とスライドバー3の間に大きな摩擦力が生じ、扉2が閉まり難くなる。
In the above configuration, the
However, as the slide bar 3 moves to the door closing side together with the
また、スライドバー3の閉動時にスライドバー3とスライドカバー6との摩擦がスライドバー3の移動を阻害する要因となり、扉2が閉まり難くなる。
扉2とケーシング1との間に配置するシール材の面圧は、図7に示すように、扉2とケーシング1との距離によって変化し、扉2とケーシング1との距離は締め付けフック5とスライドバー3との位置関係、つまり係合状態によって変化する。図7(a)に示すように、スライドバー3への締め付けフック5の入り込みが浅いほどに、締め付けフック5の先端とスライドバー3との距離L1が小さくなってシール材の面圧が小さくなり、図7(b)に示すように、スライドバー3への締め付けフック5の入り込みが深いほどに、締め付けフック5の先端とスライドバー3との距離L1が大きくなってシール材の面圧が大きくなる。
Further, when the slide bar 3 is closed, the friction between the slide bar 3 and the slide cover 6 becomes a factor that hinders the movement of the slide bar 3, and the
As shown in FIG. 7, the surface pressure of the sealing material disposed between the
このため、外部から加わる力によってケーシング1が変形し、ケーシング1に対して扉2が相対的に上方へL2だけ位置ずれすると、ケーシング1に対する扉2の押し付け圧力が変化し、シール材の面圧が変化して気密性が損なわれる。
For this reason, when the
本発明は上記の課題を解決するものであり、扉を容易に開閉操作することができるとともに、扉のシール機能を十全に確保することができる空気調和機を提供することを目的とする。 The present invention solves the above-described problems, and an object thereof is to provide an air conditioner capable of easily opening and closing a door and sufficiently ensuring a sealing function of the door.
上記課題を解決するために、本発明の空気調和機は、ケーシングと、ケーシングに開閉自在に装着する扉と、扉とケーシングとの間を気密にシールするシール材と、シール材を介してロック対象部材である扉とケーシングを圧接させるロック手段を備え、ロック手段は、一方のロック対象部材に固定配置する係合体と、係合体に係合するロック位置と係合体から離脱する解除位置とにわたってスライド可能に他方のロック対象部材に設ける可動ロック爪部と、可動ロック爪部をスライド可能に保持して他方のロック対象部材に固定配置する保持体からなり、可動ロック爪部はロック位置において係合体に係合する辺縁部をなすストッパー部がスライド方向と平行をなし、保持体は可動ロック爪部のスライド方向の両側部に当接して可動ロック爪部に作用する反力を受け止めることを特徴とする。 In order to solve the above-described problems, an air conditioner according to the present invention includes a casing, a door that is openably / closably attached to the casing, a sealing material that hermetically seals between the door and the casing, and a lock through the sealing material. Locking means for press-contacting the door, which is the target member, and the casing, the locking means spans an engagement body fixedly disposed on one of the lock target members, a lock position for engaging with the engagement body, and a release position for releasing from the engagement body. The movable lock claw portion is slidably provided on the other lock target member, and the holding body is slidably held on the other lock target member. The movable lock claw portion is engaged at the lock position. The stopper that forms the edge that engages the united body is parallel to the sliding direction, and the holding body abuts on both sides of the movable locking claw in the sliding direction and is movable. And wherein the receiving the reaction force acting on the parts.
また、係合体は可動ロック爪部に当接して回転する回転体を有することを特徴とする。
また、可動ロック爪部と保持体との間に摩擦軽減手段を介装したことを特徴とする。
また、可動ロック爪部はスライドバーとスライドバーに固定されるロック爪からなり、摩擦軽減手段はスライドバーに設けた係合孔に嵌め込んで装着される樹脂緩衝材からなることを特徴とする。
Further, the engaging body has a rotating body that rotates in contact with the movable lock claw portion.
Further, a friction reducing means is interposed between the movable lock claw portion and the holding body.
The movable lock claw portion includes a slide bar and a lock claw fixed to the slide bar, and the friction reduction means includes a resin cushioning material that is fitted into an engagement hole provided in the slide bar. .
以上のように本発明によれば、ロック操作時には、ロック対象部材である扉とケーシングがシール材を介して対向する状態で、可動ロック爪部を解除位置からロック位置へ向けてスライド方向に移動させる。可動ロック爪部の移動に伴って係合体が可動ロック爪部に係合し、可動ロック爪部が保持体を介してロック対象部材の扉をケーシングに引き寄せることで、扉の閉動およびロック操作に伴ってシール材が押圧され、扉のシール機能を十全に確保することができる。 As described above, according to the present invention, during the lock operation, the movable lock claw portion is moved in the sliding direction from the release position to the lock position in a state where the door as the lock target member and the casing face each other via the seal material. Let As the movable lock claw part moves, the engaging body engages the movable lock claw part, and the movable lock claw part draws the door of the member to be locked to the casing via the holding body, thereby closing and locking the door. Accordingly, the sealing material is pressed, and the sealing function of the door can be sufficiently ensured.
ロック位置において可動ロック爪部はストッパー部で係合体に係合し、保持体が可動ロック爪部のスライド方向の両側部に当接して可動ロック爪部に作用する反力を受け止めるので、可動ロック爪部は係合体に当接するストッパー部と保持体に当接するスライド方向の両側部とにおいて3点支持され、安定した姿勢を保持し、係合体に係合する辺縁部をなすストッパー部をスライド方向と平行に維持する。 At the locked position, the movable lock claw is engaged with the engaging body by the stopper, and the holding body abuts on both sides of the movable lock claw in the sliding direction to receive the reaction force acting on the movable lock claw, so that the movable lock The claw part is supported at three points on the stopper part that abuts the engaging body and the both sides in the sliding direction that abuts the holding body, holds a stable posture, and slides the stopper part that forms the edge part engaged with the engaging body. Keep parallel to direction.
このため、外部から加わる力によってケーシングが変形し、ケーシングに対して扉が位置ずれして、ストッパー部と係合体とが相対的に移動してその当接位置が変化しても、所定長さを有するストッパー部をスライド方向と平行に維持することで、扉とケーシングの相互間の距離が変化しない。 For this reason, even if the casing is deformed by the force applied from the outside, the door is displaced with respect to the casing, the stopper portion and the engaging body move relative to each other, and the contact position changes, the predetermined length is maintained. The distance between the door and the casing does not change by maintaining the stopper portion having a parallel to the sliding direction.
よって、ケーシングに対する扉の押し付け圧力およびシール材の面圧も変化することがなく、扉とケーシングの間の気密性が損なわれることがない。
係合体が回転体からなり、可動ロック爪部に当接して回転することで、可動ロック爪部と係合体との摩擦力が低減され、ロック操作および解除操作をスムーズに行なえる。
Therefore, the pressing pressure of the door against the casing and the surface pressure of the sealing material do not change, and the airtightness between the door and the casing is not impaired.
When the engaging body is a rotating body and rotates in contact with the movable lock claw portion, the frictional force between the movable lock claw portion and the engaging body is reduced, and the lock operation and the release operation can be performed smoothly.
摩擦軽減手段により可動ロック爪部と保持体との間の摩擦を軽減することで、ロック操作および解除操作をスムーズに行なえる。
摩擦軽減手段を可動ロック爪部のスライドバーに設けた係合孔に嵌め込んで装着される樹脂緩衝材とすることで、摩擦軽減手段を容易に装着できるとともに、摩擦軽減手段は保持部材の内方に位置して露出しなくなるので、摩擦軽減手段に手先や服が引っ掛かる虞がなくなり扉を開けての作業時の安全性向上につながる。
By reducing the friction between the movable lock claw portion and the holding body by the friction reducing means, the lock operation and the release operation can be performed smoothly.
By using the resin cushioning material that is fitted into the engagement hole provided in the slide bar of the movable lock claw portion as the friction reducing means, the friction reducing means can be easily attached, and the friction reducing means is included in the holding member. Therefore, there is no risk of the hands and clothes getting caught on the friction reducing means, and safety is improved when the door is opened.
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
(全体構造)
図5に示すように、空気調和機のケーシング51は、架台50の上に側壁をなす複数の壁板パネル52を立設し、壁板パネル52の上端に天井部をなす複数の天板パネル53を配置し、ケーシング51の内部に隔壁をなす中仕切パネル54を立設し、各パネルを相互に接合して組み立てた構造をなし、開口部に扉パネル55を配置しており、別途に骨組の構造材を必要としないフレームレス構造である。壁板パネル52、天板パネル53、中仕切パネル54、扉パネル55は基本的に同じ断熱パネルの構造を有している。
(ロック手段)
図4に示すように、扉パネル55は上辺縁部および下辺縁部に設けた支軸551でケーシング51の天板パネル53および架台50に開閉自在に装着しており、ケーシング51に対向する扉パネル55の内側面には、その周縁部の全周にわたって扉パネル55とケーシング51との間を気密にシールするシール材552と、ロック手段600の一部を設けている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
(Overall structure)
As shown in FIG. 5, the
(Locking means)
As shown in FIG. 4, the
ロック手段600は、シール材552を介してロック対象部材である扉パネル55とケーシング1の壁板パネル52、天板パネル53、中仕切パネル54および架台50を圧接させるものである。
The lock means 600 presses the
図1に示すように、ロック手段600は、その基本的な構成において係合体601と可動ロック爪部602と保持体603からなる。ここでは、一方のロック対象部材をなす壁板パネル52あるいは中仕切パネル54にピン状の係合体601を固定配置し、係合体601に遊嵌して円筒状の回転体604を配置しており、回転体604は係合体601の軸心廻りに回動可能である。
As shown in FIG. 1, the
他方のロック対象部材をなす扉パネル55に可動ロック爪部602および保持体603が配置してある。可動ロック爪部602は係合体601および回転体604に係合するロック位置と係合体601および回転体604から離脱する解除位置とにわたってスライド可能に設けている。可動ロック爪部602はスライドバー605にロック爪606を固定したものであり、ロック爪606はロック位置において係合体601に係合する所定長さの辺縁部をなすストッパー部607がスライド方向と平行をなし、先端に円弧状の導入ガイド部607aを形成している。
The movable
保持体603は可動ロック爪部602を覆って扉パネル55に固定配置したスライドカバーであり、可動ロック爪部602をスライド可能に保持し、開口部603aにおいてロック爪606の移動を許容しており、かつ可動ロック爪部602のスライド方向の両側部に当接して可動ロック爪部602に作用する反力を受け止めるものである。
The holding
図3(a)に示すように、長尺なスライドバー605の両端にロック爪606を設ける場合にあっては、スライドバー605の長さに応じて保持体603を長尺に形成してスライドバー605の全長に対応させる。図3(b)に示すように、保持体603は、各々のロック爪606に対応するように短尺に形成することも可能である。図3(c)に示すように、保持体603は複数に分割して配置することも可能であり、ロック爪606の相互間、ロック爪606を隔てたスライドバー605の端部に対応させて保持体603を配置する。
As shown in FIG. 3A, in the case where the
図1に示すように、可動ロック爪部602のスライドバー605と保持体603との間には摩擦軽減手段をなす樹脂緩衝材608を介装しており、ここではスライドバー605に設けた係合孔(図示省略)に嵌め込んで樹脂緩衝材608を装着しているが、樹脂緩衝材608は保持体603に設けることも可能である。
As shown in FIG. 1, a
摩擦軽減手段としてはスライドバー605または保持体603に凸状のエンボス加工を施したものや、樹脂体を接着する方法等でもよい。
また、摩擦軽減手段を介装する際は、ストッパー部607をスライド方向と平行に維持するためにも、摩擦軽減手段はロック爪606の両側部近くに設けることが望ましい。
As the friction reducing means, a
Further, when interposing the friction reducing means, it is desirable to provide the friction reducing means near both sides of the
以下、上記した構成における作用を説明する。ロック操作時には、図2(a)に示すように扉パネル55を閉動させ、ロック対象部材である扉パネル55とケーシング51の壁板パネル52、天板パネル53、中仕切パネル54の側端面とがシール材を介して対向する状態に配置し、可動ロック爪部602を係合体601の上方に位置させる。
Hereinafter, the operation of the above-described configuration will be described. At the time of the locking operation, the
図2(b)に示すように可動ロック爪部602を上方の解除位置から下方のロック位置へ向けてスライド方向に移動させる。可動ロック爪部602の移動に伴って係合体601および回転体604が可動ロック爪部602に係合し、ロック爪606の先端の導入ガイド部607aにより係合体601および回転体604をロック爪606の内側へ導き、可動ロック爪部602が保持体603を介してロック対象部材の扉パネル55をケーシング51に引き寄せる。この際に、可動ロック爪部602に当接する回転体604が回転することで、ロック爪606と係合体601との摩擦力が低減されるので、ロック操作をスムーズに行なえ、解除操作もスムーズに行なえる。また、樹脂緩衝材608により可動ロック爪部602と保持体601との間の摩擦を軽減することでロック操作スムーズに行なえ、解除操作もスムーズに行なえる。
As shown in FIG. 2B, the
この可動ロック爪部602と係合体601との係合により扉パネル55をケーシング51に引き寄せるロック操作に伴ってシール材552が押圧され、扉パネル55のシール機能を十全に確保することができる。
The
図2(c)に示すように、さらに可動ロック爪部602を移動させてロック位置に配置し、可動ロック爪部602をストッパー部607で係合体601に係合させる。この状態で可動ロック爪部602に作用する反力を保持体603によって受け止める。つまり、保持体603が可動ロック爪部602のスライド方向の両側部に当接し、可動ロック爪部602が係合体601の側へ抜け出ることを阻止する。
As shown in FIG. 2C, the movable
このため、可動ロック爪部602は、係合体601に当接するストッパー部607と、保持体603に当接するスライド方向の両側部とにおいて3点支持されることで、安定した姿勢を保持し、係合体601に係合する辺縁部をなすストッパー部607をスライド方向と平行に維持する。
For this reason, the movable
このため、外部から加わる力によってケーシング51が変形し、ケーシング51に対して扉パネル55が位置ずれしてストッパー部607と係合体601とが相対的に移動し、その当接位置が変化しても、例えば図2(b)に示すように、係合体601に対して可動ロック爪部602が上方へ移動して、あるいは図2(d)に示すように、係合体601に対して可動ロック爪部602が下方へ移動しても所定長さの辺縁部をなすストッパー部607をスライド方向と平行に維持することで、扉パネル55とケーシング51の相互間の距離が変化しない。
For this reason, the
よって、ケーシングに対する扉の押し付け圧力およびシール材の面圧も変化することがなく、扉とケーシングの間の気密性が損なわれることがない。 Therefore, the pressing pressure of the door against the casing and the surface pressure of the sealing material do not change, and the airtightness between the door and the casing is not impaired.
50 架台
51 ケーシング
52 壁板パネル
53 天板パネル
54 中仕切パネル
55 扉パネル
551 支軸
552 シール材
600 ロック手段
601 係合体
602 可動ロック爪部
603 保持体
603a 開口部
604 回転体
605 スライドバー
606 ロック爪
607 ストッパー部
607a 導入ガイド部
608 樹脂緩衝材
DESCRIPTION OF
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009022076A JP5334610B2 (en) | 2009-02-03 | 2009-02-03 | Air conditioner |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009022076A JP5334610B2 (en) | 2009-02-03 | 2009-02-03 | Air conditioner |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010181034A true JP2010181034A (en) | 2010-08-19 |
JP5334610B2 JP5334610B2 (en) | 2013-11-06 |
Family
ID=42762732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009022076A Active JP5334610B2 (en) | 2009-02-03 | 2009-02-03 | Air conditioner |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5334610B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109827307A (en) * | 2019-03-01 | 2019-05-31 | 奥克斯空调股份有限公司 | A kind of air ducting control method, device and air conditioner |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08117985A (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-14 | Sumitomo Jukikai Chiyuutan Kk | Surface pressure loading device of sliding gate |
JP2000170457A (en) * | 1998-12-03 | 2000-06-20 | Takigen Mfg Co Ltd | Door fastening lock device |
JP2001084443A (en) * | 1999-09-16 | 2001-03-30 | Sanyo Electric Co Ltd | Lock device for control panel of vending machine |
JP2007271142A (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Kubota Corp | Air-conditioner |
-
2009
- 2009-02-03 JP JP2009022076A patent/JP5334610B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08117985A (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-14 | Sumitomo Jukikai Chiyuutan Kk | Surface pressure loading device of sliding gate |
JP2000170457A (en) * | 1998-12-03 | 2000-06-20 | Takigen Mfg Co Ltd | Door fastening lock device |
JP2001084443A (en) * | 1999-09-16 | 2001-03-30 | Sanyo Electric Co Ltd | Lock device for control panel of vending machine |
JP2007271142A (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Kubota Corp | Air-conditioner |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109827307A (en) * | 2019-03-01 | 2019-05-31 | 奥克斯空调股份有限公司 | A kind of air ducting control method, device and air conditioner |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5334610B2 (en) | 2013-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102301597B1 (en) | Enclosure for electrical installations | |
EP2330270A2 (en) | Side hung and bottom hung double-opening window, structure, and control device thereof | |
JP5334610B2 (en) | Air conditioner | |
ITMI20012372A1 (en) | DISTRIBUTION CABINET | |
CN102536008B (en) | Lock device and fitting | |
JP5975858B2 (en) | Ceiling access door | |
JP5980510B2 (en) | Differential pressure elimination door and method of using the same | |
JP6407777B2 (en) | Latch handle device | |
JP2008285898A (en) | Door device and method of switching ventilation-sealing in door device | |
KR20170054641A (en) | Lock device for door | |
JP5462909B2 (en) | Handle device for enclosure door | |
KR20170119910A (en) | folding door with shuttering function gap between door | |
JP7269813B2 (en) | inspection door | |
JP6640058B2 (en) | Joinery | |
KR101726856B1 (en) | Fire door | |
KR20150011479A (en) | Lift and sliding-type system window with fixed window possibility opening and shutting | |
KR101467546B1 (en) | Window | |
JP7221044B2 (en) | Fittings | |
JP7317164B2 (en) | Fittings | |
EP2597404B1 (en) | Device for adjusting the closing position of a sliding door for a cold storage room | |
KR101396396B1 (en) | Handle locking device for special door | |
JP7162437B2 (en) | Fittings | |
JP5263827B2 (en) | Joiner with screen door | |
AU2015238864A1 (en) | Electromechanical lock configuration | |
JP2011047238A (en) | Locking device and fireproof fittings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110921 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121127 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130128 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130702 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130730 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5334610 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |