JP2010163773A - Construction machine - Google Patents
Construction machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010163773A JP2010163773A JP2009005805A JP2009005805A JP2010163773A JP 2010163773 A JP2010163773 A JP 2010163773A JP 2009005805 A JP2009005805 A JP 2009005805A JP 2009005805 A JP2009005805 A JP 2009005805A JP 2010163773 A JP2010163773 A JP 2010163773A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oil tank
- tank chamber
- outside air
- port
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 4
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 abstract description 4
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 98
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
Abstract
Description
本発明は、杭打機や油圧ショベルなどの油圧で作動する建設機械に係り、特に、オイル(作動油)を貯留したオイルタンクを、エンジン室とは別に独立した状態で区画されたオイルタンク室の内部に収容した建設機械におけるオイルタンクの冷却構造に関する。 The present invention relates to a construction machine that operates by hydraulic pressure, such as a pile driver or a hydraulic excavator, and in particular, an oil tank chamber in which an oil tank storing oil (hydraulic oil) is partitioned separately from an engine chamber. The present invention relates to a cooling structure for an oil tank in a construction machine housed inside the machine.
杭打機や油圧ショベルなどの建設機械では、エンジンにより駆動される油圧ポンプの昇温、油圧シリンダなどに供給するオイルの昇温を抑えるため、エンジンのラジエータ部分にオイルクーラを配置し、エンジンで駆動される冷却ファンによって冷却空気を流通させることにより、ラジエータと共にオイルクーラを冷却するようにしている。 In construction machines such as pile drivers and hydraulic excavators, an oil cooler is installed in the radiator section of the engine to suppress the temperature rise of the hydraulic pump driven by the engine and the temperature rise of the oil supplied to the hydraulic cylinder. The cooling air is circulated by the driven cooling fan to cool the oil cooler together with the radiator.
また、エンジン室から区画したポンプ室内に油圧ポンプを収容したものでは、ポンプ室内に貫流ファンを設けて外気を取り込むことにより、ポンプ室内の温度上昇を抑えるようにしている(例えば、特許文献1参照。)。 Further, in the case where the hydraulic pump is housed in the pump chamber partitioned from the engine chamber, a temperature increase in the pump chamber is suppressed by providing a cross-flow fan in the pump chamber and taking in outside air (see, for example, Patent Document 1). .)
しかし、夏場の外気温が高いときにも十分にオイルを冷却するためには、大型のオイルクーラを設置する必要があり、また、上述の特許文献1のものでは、ポンプ室内に貫流ファンを設けていることから、ポンプ室の容積が大きくなるという問題があった。 However, in order to sufficiently cool the oil even when the outdoor temperature is high in summer, it is necessary to install a large oil cooler. In the above-mentioned Patent Document 1, a cross-flow fan is provided in the pump chamber. Therefore, there is a problem that the volume of the pump chamber becomes large.
そこで本発明は、小型かつ簡単な構造でオイルタンクを効果的に冷却することができ、オイルタンク内のオイルの温度が過度に上昇することを防止できる建設機械を提供することを目的としている。 Therefore, an object of the present invention is to provide a construction machine that can effectively cool an oil tank with a small and simple structure and can prevent the temperature of oil in the oil tank from rising excessively.
上記目的を達成するため、本発明の建設機械は、下部走行体の上部に設けた上部旋回体に、オイルタンクを収容するオイルタンク室を備えた建設機械において、前記オイルタンク室内に外気を導入する外気導入口と、前記オイルタンク室の空気を該オイルタンク室の上部から外部に排出する排気口とを設けると共に、該外気導入口から外気を前記オイルタンク室内に取り込んで前記排気口からオイルタンク室内の空気を排出する空気流れを形成するためのファンを前記オイルタンク室の上面に設けたことを特徴としている。 In order to achieve the above object, a construction machine according to the present invention introduces outside air into the oil tank chamber in a construction machine provided with an oil tank chamber for storing an oil tank in an upper swing body provided at an upper portion of a lower traveling body. And an exhaust port through which the air in the oil tank chamber is discharged from the upper part of the oil tank chamber to the outside, and the outside air is taken into the oil tank chamber from the outside air inlet port and oil is discharged from the exhaust port. A fan for forming an air flow for discharging the air in the tank chamber is provided on the upper surface of the oil tank chamber.
さらに、本発明の建設機械は、前記オイルタンク室の天板に前記排気口と前記外気導入口とをそれぞれ開口させ、前記天板の上面に、前記外気導入口の上方を覆い、かつ、側方が開口した吸気ダクトを設け、該吸気ダクトの側方開口部に前記ファンを設けるとともに、前記外気導入口のオイルタンク室内側に、該外気導入口から取り込んだ外気を前記オイルタンク室の下部にガイドするガイド筒を設けたこと、あるいは、前記外気導入口を前記オイルタンク室の下部に設け、前記排気口を前記オイルタンク室の天板に開口させるとともに、前記天板の上面に、前記排気口の上方を覆い、かつ、側方が開口した排気ダクトを設け、該排気ダクトの側方開口部に前記ファンを設けたことを特徴とし、さらに、前記オイルタンク室内の温度又はオイルの温度をセンサで検出し、検出した温度があらかじめ設定された温度より高くなったときに前記ファンを作動させることを特徴としている。 Furthermore, the construction machine of the present invention opens the exhaust port and the outside air introduction port on the top plate of the oil tank chamber, covers the top surface of the top plate above the outside air introduction port, and An intake duct having an open side is provided, the fan is provided in a side opening of the intake duct, and the outside air taken in from the outside air introduction port is placed in the lower part of the oil tank chamber on the oil tank chamber side of the outside air introduction port. Provided with a guide tube for guiding to the outside, or the outside air introduction port is provided at a lower portion of the oil tank chamber, the exhaust port is opened at a top plate of the oil tank chamber, and An exhaust duct that covers the upper side of the exhaust port and that is open at a side is provided, and the fan is provided at a side opening of the exhaust duct. Detecting a temperature sensor, the detected temperature is characterized by operating the fan when it is higher than the preset temperature.
本発明の建設機械によれば、ファンを作動させることにより、オイルタンク室内に外気を取り込みつつ、温度が高いオイルタンク室内上部の空気を排気口から外部に排気することができるので、作業時にオイルが温度上昇してもオイルタンクを介してオイルを効率よく冷却することができる。特に、オイルタンク室の上面にファンを設けることにより、オイルタンク室の容積を小さく抑えることができる。 According to the construction machine of the present invention, by operating the fan, the air in the upper part of the oil tank room having a high temperature can be exhausted from the exhaust port to the outside while taking in the outside air into the oil tank room. Even if the temperature rises, the oil can be efficiently cooled through the oil tank. In particular, by providing a fan on the upper surface of the oil tank chamber, the volume of the oil tank chamber can be kept small.
まず、図1乃至図7に示す本発明の建設機械を杭打機に適用した第1形態例における杭打機10は、クローラ11aを備えた下部走行体11と、該下部走行体11上に旋回可能に設けられた上部旋回体12とを備え、上部旋回体12の前部に、リーダ13を起伏可能に設けている。上部旋回体12は、メインフレーム12a上の右側後方にオイルタンク室14が、右側前方に運転台15がそれぞれ設けられ、左側には、エンジンや油圧ポンプなどを収容したエンジン室16が設けられている。
First, a
オイルタンク17を収容するオイルタンク室14は、平面視長方形状の天板14a及び底板14bと、四周壁14cとで形成された箱状のものであって、天板14aには、矩形の開口部からなる排気口14dと外気導入口14eとがそれぞれ開口し、車体外側の壁面には点検扉18が設けられている。
The
前記排気口14dは、ダクト部材19で覆われている。このダクト部材19は、前記排気口14dよりも大きな取付板19aと、該取付板19aの中央に開口して前記排気口14dに連通する空気流通口19bと、該空気流通口19bの上方を覆うと共に側面に側面開口部19cを備えた偏平なトンネル状のカバー部材19dと、該カバー部材19dの前記側面開口部19cと前記空気流通口19bとの間で前記取付板19aから上方に向かって立ち上がってから側面開口部19cの方向に傾斜し、傾斜部上端縁と前記カバー部材19dの天板下面との間に空気流路を形成する堰板20とを一体に備えている。取付板19aの外周部には複数のボルト孔が設けられ、該ボルト孔に挿通したボルト21によって、天板14aの上面にダクト部材19が固定される。さらに、オイルタンク17の給油口17aの上方位置となるカバー部材19dの天板中央部には、前記オイルタンク17にオイルを供給するための給油口19eと、該給油口19eを塞ぐ給油蓋22とが設けられ、給油蓋22は、ヒンジ23を介して給油口19eを開閉可能に形成されている。
The
また、前記天板14aの上面には、前記外気導入口14eの上方及び吸気ファン24の周囲を覆う吸気ダクト25が設けられている。この吸気ダクト25は、天板14aの上面に固定される下部フランジ部25aと、上部旋回体12の右側面側に立設したファン取付部25bと、該ファン取付部25bに開口した外気取入口25cと、下部フランジ部25aから立ち上がって前記外気導入口14eの周囲を覆う側面カバー部25dと、ファン取付部25bの上面部分から下方に向かって傾斜した上面カバー部25eとで形成され、吸気ファン24は、前記外気取入口25cの内周部に側方を向いた状態で設けられている。また、外気導入口14eには、オイルタンク室14内のオイルタンク17の下方に延びるガイド筒26が挿入され、ガイド筒26の上部フランジ26aが、下部フランジ部25aと共締めされて天板14aに固定されている。
An
このように形成したオイルタンク室14を備えた杭打機10は、夏場の外気温が高いときに油圧オーガ等のフロント装置を駆動することによってオイルの温度が上昇し、オイルタンク17の外面温度が高くなった際に、運転台15に設けたスイッチにより前記吸気ファン24を作動させたり、あるいは、オイルタンク室14内の温度又はオイルの温度をセンサで検出し、該センサで検出した温度があらかじめ設定された温度より高くなったときに自動的に前記吸気ファン24を作動させたりすることにより、オイルタンク室14内に外気を取り込んでオイルタンク17を冷却することができる。
In the
すなわち、吸気ファン24が作動すると、吸気ダクト25の外気取入口25cから吸気ダクト25内に取り込まれた外気は、外気導入口14eからガイド筒26を経てオイルタンク室14の下部に至る空気流路A1にガイドされてオイルタンク室14の下部に導入される。一方、オイルタンク室14内の温度上昇した空気は、オイルタンク室14の下部に導入された外気により押し出され、オイルタンク室14の上部に形成される排気口14dから空気流通口19b,堰板20の上方を経て側面開口部19cに至る上部空気流路A2を通って強制的に外部に排出される。したがって、オイルタンク室14に熱気が籠もることがなく、外気によってオイルタンク室14を効率よく確実に冷却することができ、オイルの温度が過度に上昇することを防止できる。
That is, when the
これにより、オイルタンク17の温度上昇を防ぎ、夏場の暑い時期であってもオイルがオーバーヒートすることを防止でき、オイルクーラの小型化も図れる。また、熱気はオイルタンク室14内を上昇することから、排気側の前記上部空気流路A2をオイルタンク室14の天板14aに設けることにより、熱気を上部空気流路A2から良好に外部に排出することができる。さらに、スペースに制約のある中型又は小型の杭打機であっても、吸気ファン24をオイルタンク室14の上面に設けていることから、オイルタンク室14の容積を大型化することなく、外気を効果的に流通させることができ、オイルタンク室14内を良好に冷却できる。
Thereby, the temperature rise of the
また、前記外気導入口14eの上方を吸気ダクト25で覆い、該吸気ダクト25の側方に開口した外気取入口25cに前記吸気ファン24を設けると共に、前記排気口14dをダクト部材19で覆い、上部空気流路A2の途中に堰板20を設けることにより、オイルタンク室14内に雨水が流入することを防止できる。なお、堰板20の一部を上方に延出してカバー部材19dの下面に接合することにより、堰板20を補強することができる。
Further, the upper portion of the outside air inlet 14e is covered with an
また、本形態例では、ダクト部材19を排気口14dの上方に固定すると共に、ダクト部材19に給油口19e及び給油蓋22を設けた構成としたが、ダクト部材19の一側縁をヒンジを介して天板14aの上面に開閉可能な状態で取り付けることもできる。
In this embodiment, the
特に、スペースに制約のある中型又は小型の杭打機で、ラジエータ用ファンによって空気の流れが得られるエンジン室16とは別の側に独立したオイルタンク室14を配置した建設機械で、前記ラジエータ用ファンによる気流を得られないオイルタンク室14の場合であっても、オイルタンク室14内に外気を効果的に取り入れることができるので、オイルタンク室14を大型化することなく、オイルタンク17を良好に冷却することができる。
In particular, the radiator is a construction machine in which an
図8乃至図11に示す本発明の第2形態例におけるオイルタンク室30は、天板14aに矩形の開口部からなる排気口14fが設けられると共に、オイルタンク17の給油口17aの上方位置に給油蓋31を有する給油口14gが設けられ、さらに、排気口14fの上方に排気ファン32を備えた排気ダクト33を設けている。
The
排気ダクト33は、前記第1形態例で示した吸気ダクト25と同様の構造を有しており、天板14aの上面に固定される下部フランジ部33aと、上部旋回体12の右側面側に立設したファン取付部33bと、該ファン取付部33bに側方に向けた開口した排気口33cと、下部フランジ部33aから立ち上がって前記排気口14fの周囲を覆う側面カバー部33dと、ファン取付部33bの上面部分から下方に向かって傾斜した上面カバー部33eとで形成され、排気ファン32は、前記排気口33cの内周部に側方を向いた状態で設けられている。また、オイルタンク室14の底板14bの一部には、グレーチングなどの通気性を有するメッシュ状の板材によって外気導入口14eが設けられている。
The
本形態例では、排気ファン32の作動により、オイルタンク室14内の温度上昇した空気が排気口14fを通って排気ダクト33内に吸引され、排気口14fから外部に強制的に排出されると共に、外気導入口14eを通ってオイルタンク室14の下部から外気が導入される空気流路A3によってオイルタンク17が冷却される。
In the present embodiment, by the operation of the
したがって、前記形態例と同様に、オイルの温度が上昇したときに排気ファン32を作動させることにより、オイルタンク室14に熱気が籠もることがなく、外気によってオイルタンク室14を効率よく確実に冷却することができ、オイルの温度が過度に上昇することを防止できる。
Therefore, similarly to the above-described embodiment, by operating the
尚、本発明は、上述の形態例のように杭打機の適用されるものに限らず、油圧ショベルやブルドーザーなど、その他の各種建設機械にも適用することができる。また、外気導入口や吸気ダクト、排気口や排気ダクトの構造や形状は特に限定されるものではなく、例えば、外気導入口や排気口が円形であってもよく、同様に、吸気ダクトや排気ダクトが円筒状であってもよい。 In addition, this invention is applicable not only to what a pile driving machine is applied like the above-mentioned example but to other various construction machines, such as a hydraulic shovel and a bulldozer. Further, the structure and shape of the outside air introduction port, the intake duct, the exhaust port and the exhaust duct are not particularly limited. For example, the outside air introduction port and the exhaust port may be circular. The duct may be cylindrical.
10…杭打機、11…下部走行体、11a…クローラ、12…上部旋回体、12a…メインフレーム、13…リーダ、14…オイルタンク室、14a…天板、14b…底板、14c…四周壁、14d,14f…排気口、14e…外気導入口、14g…給油口、15…運転台、16…エンジン室、17…オイルタンク、17a…給油口、18…点検扉、19…ダクト部材、19a…取付板、19b…空気流通口、19c…側面開口部、19d…カバー部材、19e…給油口、20…堰板、21…ボルト、22…給油蓋、23…ヒンジ、24…吸気ファン、25…吸気ダクト、25a…下部フランジ部、25b…ファン取付部、25c…外気取入口、25d…側面カバー部、25e…上面カバー部、26…ガイド筒、30…オイルタンク室、31…給油蓋、32…排気ファン、33…排気ダクト、33a…下部フランジ部、33b…ファン取付部、33c…排気口、33d…側面カバー部、33e…上面カバー部
DESCRIPTION OF
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009005805A JP5209511B2 (en) | 2009-01-14 | 2009-01-14 | Construction machinery |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009005805A JP5209511B2 (en) | 2009-01-14 | 2009-01-14 | Construction machinery |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010163773A true JP2010163773A (en) | 2010-07-29 |
JP5209511B2 JP5209511B2 (en) | 2013-06-12 |
Family
ID=42580144
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009005805A Active JP5209511B2 (en) | 2009-01-14 | 2009-01-14 | Construction machinery |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5209511B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015045462A1 (en) * | 2013-09-30 | 2015-04-02 | 株式会社日立製作所 | Wind power generation facility |
JP2018109412A (en) * | 2018-03-08 | 2018-07-12 | 株式会社日立製作所 | Wind turbine generator system |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5168031A (en) * | 1974-12-09 | 1976-06-12 | Hitachi Ltd | JIDOSHAEN JINRUUMUNAINOONDOCHOSETSUSOCHI |
JPH062543A (en) * | 1992-06-19 | 1994-01-11 | Yanmar Agricult Equip Co Ltd | Engine device for combine |
JPH10338036A (en) * | 1997-06-05 | 1998-12-22 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Engine room structure in construction machine |
JP2000170207A (en) * | 1998-12-09 | 2000-06-20 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Cooling device for construction machine |
JP2000296721A (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-24 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Engine dustproof device of work machine |
JP2000336694A (en) * | 1999-05-31 | 2000-12-05 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Cooling device for construction machine, and construction machine |
JP2003138600A (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-14 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Construction equipment |
JP2008031752A (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-14 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Cooling fan in working machine |
-
2009
- 2009-01-14 JP JP2009005805A patent/JP5209511B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5168031A (en) * | 1974-12-09 | 1976-06-12 | Hitachi Ltd | JIDOSHAEN JINRUUMUNAINOONDOCHOSETSUSOCHI |
JPH062543A (en) * | 1992-06-19 | 1994-01-11 | Yanmar Agricult Equip Co Ltd | Engine device for combine |
JPH10338036A (en) * | 1997-06-05 | 1998-12-22 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Engine room structure in construction machine |
JP2000170207A (en) * | 1998-12-09 | 2000-06-20 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Cooling device for construction machine |
JP2000296721A (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-24 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Engine dustproof device of work machine |
JP2000336694A (en) * | 1999-05-31 | 2000-12-05 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Cooling device for construction machine, and construction machine |
JP2003138600A (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-14 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Construction equipment |
JP2008031752A (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-14 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Cooling fan in working machine |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015045462A1 (en) * | 2013-09-30 | 2015-04-02 | 株式会社日立製作所 | Wind power generation facility |
JP2015068243A (en) * | 2013-09-30 | 2015-04-13 | 株式会社日立製作所 | Wind turbine generator system |
TWI617737B (en) * | 2013-09-30 | 2018-03-11 | Hitachi Ltd | Wind power equipment |
JP2018109412A (en) * | 2018-03-08 | 2018-07-12 | 株式会社日立製作所 | Wind turbine generator system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5209511B2 (en) | 2013-06-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5172381B2 (en) | Construction machinery | |
JP5205536B1 (en) | Wheel loader | |
JP6454142B2 (en) | Construction machinery | |
US9587376B1 (en) | Drainage structure for a work vehicle | |
JP5209511B2 (en) | Construction machinery | |
JP2010144679A (en) | Engine working machine | |
KR20050102045A (en) | Construction machine | |
US8919488B2 (en) | Construction machine | |
JP2006028873A (en) | Intake device for construction machine | |
JP5562046B2 (en) | Construction machinery | |
JP5795902B2 (en) | Working machine | |
JP5917383B2 (en) | Construction machinery | |
JP3764295B2 (en) | Construction machinery | |
JP5159643B2 (en) | Construction machinery | |
US20080191516A1 (en) | Revolving Working Machine | |
JP4864777B2 (en) | Backhoe | |
JP3735012B2 (en) | Construction machinery | |
JP5895951B2 (en) | Construction machinery | |
JP4495943B2 (en) | Construction machine exterior structure | |
JP4057860B2 (en) | Work machine | |
JP4489375B2 (en) | Air intake device for construction machinery | |
JP6810082B2 (en) | Construction machinery | |
JP4587253B2 (en) | Rear exterior structure of construction machinery | |
JP4610991B2 (en) | Motor mounting structure | |
JP4577714B2 (en) | Construction machinery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111222 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121109 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121120 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130205 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130221 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160301 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5209511 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |