JP2010125234A - Cleaning sheet - Google Patents

Cleaning sheet Download PDF

Info

Publication number
JP2010125234A
JP2010125234A JP2008305699A JP2008305699A JP2010125234A JP 2010125234 A JP2010125234 A JP 2010125234A JP 2008305699 A JP2008305699 A JP 2008305699A JP 2008305699 A JP2008305699 A JP 2008305699A JP 2010125234 A JP2010125234 A JP 2010125234A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
adhesive
cleaning
rubber string
rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008305699A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kikuo Yamada
菊夫 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2008305699A priority Critical patent/JP2010125234A/en
Publication of JP2010125234A publication Critical patent/JP2010125234A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cleaning sheet having a great frictional force on a face to be cleaned and an excellent wiping capability. <P>SOLUTION: A plurality of rubber cord-shaped bodies 5 are disposed between an upper sheet 2 and a lower sheet 3. They are connected at connection parts. A number of projections 7 formed in a state that the sheets 2 and 3 are piled on each other are provided. A projection forming area 16 formed with the projections 7 is elongatably/contractably provided by the rubber cord-shaped bodies 5. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、掃除の用具として用いられる清掃用シートに関する。   The present invention relates to a cleaning sheet used as a cleaning tool.

建物の床、壁、窓枠や、室内に設置される机、照明器具、電化製品などに付着したゴミ、埃を拭い取る道具として、清掃機能のあるシートを柄の先に取り付けて清掃を行うようにした清掃具が知られている。このような清掃具に取り付けて用いられる清掃用シートとして、不織布に長繊維を接合し、繊維層を清掃面とした、床清掃モップ用の清掃用シートが知られている(例えば、特許文献1)。   As a tool to wipe off dust and dirt attached to floors, walls, window frames of buildings, desks installed in the room, lighting equipment, appliances, etc., a cleaning sheet is attached to the tip of the handle for cleaning. Such a cleaning tool is known. As a cleaning sheet used by being attached to such a cleaning tool, a cleaning sheet for a floor cleaning mop in which long fibers are bonded to a nonwoven fabric and a fiber layer is used as a cleaning surface is known (for example, Patent Document 1). ).

また、シートを不織布から形成し、不織布層を清掃面とした、ハンディモップ用の清掃用シートも知られている(例えば、特許文献2)。
特開平9−135798号公報 特開平10−225408号公報
Moreover, the cleaning sheet for handy mops which formed the sheet | seat from the nonwoven fabric and made the nonwoven fabric layer the cleaning surface is also known (for example, patent document 2).
JP-A-9-135798 JP-A-10-225408

特許文献1及び2に開示された清掃用シートにおいては、清掃面を構成するのは繊維層或いは単なる不織布層であるので、被清掃面のゴミに対する拭き取り能力が十分でないという欠点がある。即ち、繊維や不織布は、材質的に柔軟なものであるので被清掃面に対する摩擦力が小さく、そのためゴミを十分に捕捉できないという問題点があった。
特に上記の清掃用シートは、比較的大きなゴミに対しては捕捉能力が極めて低いものであった。
In the cleaning sheets disclosed in Patent Documents 1 and 2, the cleaning surface is composed of a fiber layer or a simple non-woven fabric layer, so that there is a drawback that the cleaning surface does not have a sufficient ability to wipe off dust. That is, since fibers and non-woven fabrics are flexible in material, there is a problem that the frictional force against the surface to be cleaned is small, so that dust cannot be captured sufficiently.
In particular, the cleaning sheet described above has a very low capturing ability for relatively large dust.

また、不織布シートの上面に突起状のシボ模様を形成してなる清掃用シートが知られているが、そのシボ模様の突起はシート表面から極めて僅かに突出しているだけにすぎず、そのような嵩の低い突起ではゴミに対する拭き取り能力は未だ十分ではない。   In addition, a cleaning sheet is known in which a protrusion-like texture pattern is formed on the upper surface of the nonwoven fabric sheet, but the texture-pattern protrusion is only slightly protruding from the sheet surface. The low-bulk protrusion is not yet sufficient for wiping off dust.

更に、突起は不織布シートの片面にしか形成されないため、シートの上下両面に突起を形成するためには、別途、基材シートを用意し、突起状のシボ模様が形成されたシートを基材シートの上下両面にそれぞれ積層するという構造を採用する必要があり、構造が複雑になるばかりか、製造コストも高価になるという欠点があった。   Furthermore, since the protrusions are formed only on one side of the nonwoven fabric sheet, in order to form the protrusions on both the upper and lower surfaces of the sheet, a base sheet is prepared separately, and the sheet on which the protrusion-like texture pattern is formed is used as the base sheet. It is necessary to adopt a structure in which the upper and lower surfaces are laminated, and there is a disadvantage that not only the structure becomes complicated but also the manufacturing cost becomes expensive.

本発明は、上記の点に鑑みなされたもので、拭き取り能力に優れ、比較的大きなゴミであっても容易に捕捉することができ、且つコスト的にも安価な清掃用シートを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above points, and provides a cleaning sheet that has excellent wiping ability, can be easily captured even with relatively large dust, and is inexpensive. Objective.

本発明は、
(1)上シートと、下シートと、これら上シート、下シートの間に配置された複数のゴム質紐状体とを有し、上シート、下シート及びゴム質紐状体は接合部において接合されており、上シートと、下シートとが相互に重なり合った状態で形成された多数の突起部を備え、多数の突起部を形成してなる突起部形成領域が伸縮可能に設けられていることを特徴とする清掃用シート、
(2)複数のゴム質紐状体は、所定間隔ごとに並列して配置されている前記(1)記載の清掃用シート、
(3)ゴム質紐状体に接着剤が施され、この接着剤が施されたゴム質紐状体の形成部が接合部として構成されている前記(1)又は(2)記載の清掃用シート、
(4)突起部形成領域に接着剤が施され、この接着剤が施された突起部形成領域が接合部として構成されている前記(1)又は(2)記載の清掃用シート、
(5)上シート又は下シートに接着剤が施され、複数配置されたゴム質紐状体は接着剤を介して上シート又は下シートに接合されると共に、上シートと下シートが接着剤を介して相互に接合されている前記(1)、(2)又は(4)記載の清掃用シート、
(6)接着剤が、ホットメルト型接着剤である前記(3)、(4)又は(5)記載の清掃用シート、
(7)上シート及び下シートに小孔が設けられている前記(1)〜(6)のいずれかに記載の清掃用シート、
(8)シートの上下両面に多数の突起部が形成されている前記(1)〜(6)のいずれかに記載の清掃用シート
を要旨とする。
The present invention
(1) It has an upper sheet, a lower sheet, and a plurality of rubber string-like bodies arranged between the upper sheet and the lower sheet, and the upper sheet, the lower sheet and the rubber string-like body are at the joint portion. A plurality of protrusions are formed in a state where the upper sheet and the lower sheet overlap with each other, and a protrusion-forming region formed by forming a large number of protrusions is provided in a stretchable manner. A cleaning sheet, characterized by
(2) The cleaning sheet according to (1), wherein the plurality of rubber string-like bodies are arranged in parallel at predetermined intervals.
(3) The cleaning material according to (1) or (2), wherein an adhesive is applied to the rubber string, and a formation portion of the rubber string that is applied with the adhesive is configured as a joint. Sheet,
(4) The cleaning sheet according to (1) or (2), wherein an adhesive is applied to the protruding portion forming region, and the protruding portion forming region to which the adhesive is applied is configured as a bonding portion,
(5) Adhesive is applied to the upper sheet or the lower sheet, and the plurality of rubber string bodies arranged are joined to the upper sheet or the lower sheet via the adhesive, and the upper sheet and the lower sheet are bonded with the adhesive. The cleaning sheet according to (1), (2) or (4), which is joined to each other via
(6) The cleaning sheet according to (3), (4) or (5), wherein the adhesive is a hot melt adhesive,
(7) The cleaning sheet according to any one of (1) to (6), wherein a small hole is provided in the upper sheet and the lower sheet,
(8) The gist of the cleaning sheet according to any one of (1) to (6), in which a large number of protrusions are formed on the upper and lower surfaces of the sheet.

本発明は、上シートと下シートとの間に複数のゴム質紐状体を配置し、これらを接合部において接合し、上シートと下シートとが相互に重なり合った状態で形成される多数の突起部を設け、この多数の突起部を形成してなる突起部形成領域をゴム質紐状体により伸縮可能に設けてなるものであるから、従来品に比べ被清掃面に対する摩擦力を大きくすることができ、その結果、ゴミの拭き取り能力に優れ、比較的大きなゴミであっても容易に捕捉することができ、清掃効率を向上できる効果がある。   In the present invention, a plurality of rubber-like string-like bodies are arranged between an upper sheet and a lower sheet, these are joined at a joint portion, and the upper sheet and the lower sheet are formed in a state where they overlap each other. Protrusions are provided, and the projecting part forming area formed by forming a large number of projecting parts is provided so as to be extendable / contractible with a rubber string, so that the frictional force on the surface to be cleaned is increased compared to the conventional product. As a result, the dust wiping ability is excellent, and even relatively large dust can be easily captured, and the cleaning efficiency can be improved.

また、シートの上下両面に突起部を備えた構造体とすることが可能であり、このような上下突起構造でありながら、簡単な構造で済み、製造も容易で、コスト的にも安価な清掃用シートを提供できる効果がある。   In addition, it is possible to provide a structure having protrusions on both the upper and lower surfaces of the sheet. Although such an upper and lower protrusion structure, the structure is simple, easy to manufacture, and inexpensive to clean. There is an effect that can provide a sheet for use.

図1は、本発明清掃用シートの実施例を示すもので、清掃用シート1は、上シート2と下シート3とを積層して構成され、全体として長方形状を有し、上シート2の縦方向(短辺方向)長さは、下シート3の縦方向(短辺方向)長さよりも短く形成されている。
上シート2の両端縁部2a、2bの外方には、清掃用シートを清掃器具の台板に取り付けるための取付部4が設けられている。
FIG. 1 shows an embodiment of the cleaning sheet of the present invention. The cleaning sheet 1 is formed by laminating an upper sheet 2 and a lower sheet 3 and has a rectangular shape as a whole. The longitudinal direction (short side direction) length is shorter than the longitudinal direction (short side direction) length of the lower sheet 3.
An attachment portion 4 for attaching the cleaning sheet to the base plate of the cleaning tool is provided outside the both end edges 2a and 2b of the upper sheet 2.

上シート2と下シート3の間には、所定間隔ごとに並列して配置されたゴム質紐状体5が介在され、図2に示すように、このゴム質紐状体5の周面に付着している接着剤6によって両シート2、3は接合し、2枚のシートからなる清掃用シート1が形成されている。
このように、ゴム質紐状体5の配置されている箇所が、両シート2、3の接合部として構成される。
Between the upper sheet 2 and the lower sheet 3, rubber string-like bodies 5 arranged in parallel at predetermined intervals are interposed, and as shown in FIG. The sheets 2 and 3 are joined together by the adhesive 6 attached to form a cleaning sheet 1 composed of two sheets.
In this manner, the place where the rubber string 5 is arranged is configured as a joint between the sheets 2 and 3.

ゴム質紐状体5の両端部付近は接着剤が付着しておらず、それによりゴム質紐状体5には、接着剤付着部5aと接着剤非付着部5bが形成されている。   Adhesive is not attached to the vicinity of both ends of the rubber string 5, whereby an adhesive attaching part 5 a and an adhesive non-attaching part 5 b are formed on the rubber string 5.

清掃用シート1の取付部4付近を除く領域に、図3に示すように、多数の突起部7が形成され、突起部7と突起部7の間には、凹部8が形成されている。この突起部7と凹部8とによって形作られる凹凸形状体の構造は、同図に示すように、上シート2と下シート3の両者が相互に重なり合った状態で突起部7及び凹部8が形成されている構造となっている。図中、16は多数の突起部7が形成された突起部形成領域を示す。   As shown in FIG. 3, a large number of projections 7 are formed in a region excluding the vicinity of the attachment portion 4 of the cleaning sheet 1, and a recess 8 is formed between the projections 7. As shown in the figure, the structure of the concavo-convex shape formed by the protrusions 7 and the recesses 8 is such that the protrusions 7 and the recesses 8 are formed in a state where the upper sheet 2 and the lower sheet 3 overlap each other. It has a structure. In the figure, reference numeral 16 denotes a protruding portion forming region in which a large number of protruding portions 7 are formed.

上記した構成から明らかなように、清掃用シート1は、その上下両面に突起部7が形成された構造を備えている。このように、シートの上下両面に突起部7が形成された構造とすることにより、清掃用シート1の表裏両面を清掃面として使用できる。即ち、清掃により一方の面が汚れた場合には、他方の面を清掃面として使用でき、有効利用が図れて経済的である。   As is clear from the above configuration, the cleaning sheet 1 has a structure in which protrusions 7 are formed on both upper and lower surfaces. Thus, by using the structure in which the protrusions 7 are formed on the upper and lower surfaces of the sheet, both the front and back surfaces of the cleaning sheet 1 can be used as the cleaning surface. That is, when one surface is soiled by cleaning, the other surface can be used as a cleaning surface, which is economical and effective.

突起部7の形態として図1には、清掃用シート1の横方向(長辺方向)に沿う突起列が複数、直線状に規則正しく並列して設けられている状態が図示されているが、本発明はこれに限定されるものではなく、突起列は直線状でなく、蛇行していてもよく、また突起列は相互に並列状態でなく、不規則に配置されていてもよい。
更に、突起部7の形態として、突起列という形態をとらなくてもよい。即ち、突起部7が列状に連続していなくてもよく、突起部7が相互に不連続な関係に配置されていてもよい。
As a form of the protruding portion 7, FIG. 1 shows a state in which a plurality of protruding rows along the horizontal direction (long side direction) of the cleaning sheet 1 are provided in a straight line regularly. The invention is not limited to this, and the protrusion rows may be meandering instead of being linear, and the protrusion rows may not be arranged in parallel with each other and may be arranged irregularly.
Furthermore, the form of the protrusion 7 does not have to take the form of a protrusion row. That is, the protrusions 7 do not have to be continuous in a row, and the protrusions 7 may be arranged in a discontinuous relationship with each other.

上シート2の端縁部2a、2b付近には、突起部7が形成されていない延長部9が設けられており(図1)、この延長部9と接する下シート3の延長部9対向面にも突起部7は形成されていない(図2)。
ゴム質紐状体5の接着剤付着部5aは、突起部形成領域16に位置して臨んでおり、またゴム質紐状体5の接着剤非付着部5bは、突起部7の非形成領域、即ち延長部9の下方に位置して臨んでいる(図2)。
In the vicinity of the edge portions 2 a and 2 b of the upper sheet 2, an extension portion 9 not provided with the projection 7 is provided (FIG. 1), and the extension portion 9 facing surface of the lower sheet 3 in contact with the extension portion 9. Also, no protrusion 7 is formed (FIG. 2).
The adhesive adhering portion 5a of the rubber string 5 is located in the protruding portion forming region 16, and the adhesive non-adhering portion 5b of the rubber string 5 is not forming the protruding portion 7. That is, it is located below the extension 9 (FIG. 2).

ゴム質紐状体5が伸びる方向、即ち図1において矢印a、b方向に清掃用シート1を引っ張ると、清掃用シート1が同方向に伸び、それに伴って突起部7は嵩高さが小さくなる方向に伸ばされるが、引っ張り力を解除すると、ゴム質紐状体5の弾発力によって清掃用シート1は、上記a、b方向とは反対の方向に引っ張られる。それにより、清掃用シート1は元の状態に復帰し、従って、突起部7も元の嵩高状態に復帰する。
このように、突起部形成領域16は、伸縮可能に設けられている。
When the cleaning sheet 1 is pulled in the direction in which the rubber string 5 extends, that is, in the directions of arrows a and b in FIG. 1, the cleaning sheet 1 extends in the same direction, and accordingly, the protrusion 7 becomes less bulky. When the tensile force is released, the cleaning sheet 1 is pulled in a direction opposite to the a and b directions by the elastic force of the rubber string 5. As a result, the cleaning sheet 1 returns to the original state, and thus the protrusion 7 also returns to the original bulky state.
As described above, the protrusion forming region 16 is provided to be extendable and contractible.

上シート2及び下シート3としてそれぞれ、不織布シート、プラスチックシートなどが用いられるが、不織布シートを用いることが好ましい。不織布シートの材質としては、スパンレース不織布、スパンボンド不織布、サーマルボンド不織布、エアースルー不織布、ポイントボンド不織布などを用いることができる。   As the upper sheet 2 and the lower sheet 3, a non-woven sheet, a plastic sheet or the like is used, respectively, but it is preferable to use a non-woven sheet. As a material of the nonwoven fabric sheet, a spunlace nonwoven fabric, a spunbond nonwoven fabric, a thermal bond nonwoven fabric, an air-through nonwoven fabric, a point bond nonwoven fabric, or the like can be used.

不織布の構成材料である繊維としては、レーヨン、綿或いはナイロン(登録商標)などの親水性繊維や、ポリプロピレン、アクリル或いはポリエステルなどの親油性繊維が、単独で又はそれらを混合して用いられる。
一方、プラスチックシートを用いる場合、その材料としては、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエステルなどが挙げられる。
As the fiber which is a constituent material of the nonwoven fabric, hydrophilic fibers such as rayon, cotton or nylon (registered trademark), and lipophilic fibers such as polypropylene, acrylic or polyester are used alone or in combination.
On the other hand, when a plastic sheet is used, examples of the material include polypropylene, polyethylene, and polyester.

ゴム質紐状体5とは、ゴム質材料からなり、紐のように細長い形状を有するものをいう。ゴム質紐状体5としては、通常用いられている伸縮性を有するゴム質材料であれば、どのような材質のものでも用いることができ、天然ゴム、合成ゴムなど、任意の材質を用いることができる。具体的には、ポリウレタンゴム、スチレンゴム、シリコーンゴムなどが挙げられるが、伸縮性、耐油性、耐候性の点で、ポリウレタンゴムを用いることが好ましい。ポリウレタンゴムとして例えば、東レ・デュポン株式会社製のポリウレタンゴムを用いることができる。   The rubber string 5 is made of a rubber material and has an elongated shape like a string. As the rubber string 5, any material can be used as long as it is a rubber material having elasticity that is usually used, and any material such as natural rubber and synthetic rubber can be used. Can do. Specific examples include polyurethane rubber, styrene rubber, and silicone rubber. From the viewpoint of stretchability, oil resistance, and weather resistance, it is preferable to use polyurethane rubber. For example, polyurethane rubber manufactured by Toray DuPont Co., Ltd. can be used as the polyurethane rubber.

ゴム質紐状体5の太さとしては、300〜900デシテックスのものを用いることができ、550〜650デシテックスのものが好ましい。
また、ゴム質紐状体5の伸び倍率は、1.2倍〜4倍のものを用いることができ、2倍〜3倍のものが好ましい。ここで、ゴム質紐状体5の伸び倍率とは、ゴム質紐状体5を引っ張ったとき何倍の長さに伸びるかを表わすものであり、力を加えない状態におけるゴム質紐状体5の長さをS(図1)とし、これを最大に引っ張ったときの最大伸張長さをLとしたとき、L/Sがゴム質紐状体5の伸び倍率となる。
伸び倍率が1.2倍未満では、引っ張り力を解除したときの収縮力(復元力)によって突起部7を作る作用が不十分となり、また伸び倍率が4倍を超えると、収縮力が大きすぎて、自由な伸縮作用が起きにくくなる。
ゴム質紐状体5は、断面形状が円形のものでも、四角形などの多角形状のものでもよい。
The thickness of the rubber string 5 can be 300 to 900 dtex, preferably 550 to 650 dtex.
The stretch rate of the rubber string 5 can be 1.2 to 4 times, and preferably 2 to 3 times. Here, the expansion ratio of the rubber string 5 represents how many times the rubber string 5 is stretched when the rubber string 5 is pulled, and the rubber string in a state where no force is applied. When the length of 5 is S (FIG. 1) and the maximum extension length when this is pulled to the maximum is L, L / S is the expansion ratio of the rubber string 5.
If the elongation ratio is less than 1.2 times, the effect of creating the projection 7 by the contraction force (restoring force) when the tensile force is released becomes insufficient, and if the elongation ratio exceeds 4 times, the contraction force is too large. Thus, free expansion and contraction is less likely to occur.
The rubber string 5 may have a circular cross section or a polygonal shape such as a quadrangle.

ゴム質紐状体5の周面に施される接着剤としては、公知の接着剤を用いることができ、例えば、ホットメルト型接着剤、二液硬化型接着剤、熱可塑性樹脂系接着剤などを用いることができる。なかでも、ホットメルト型接着剤が好ましい。   As an adhesive applied to the peripheral surface of the rubber string 5, a known adhesive can be used, for example, a hot-melt adhesive, a two-component curable adhesive, a thermoplastic resin adhesive, or the like. Can be used. Of these, a hot-melt adhesive is preferable.

次に、本発明清掃用シートの製造方法の一例を説明する。
図5に示すように、不織布からなる下シート3が、巻回ロール12から順次、繰り出され、同図矢印d方向に供給される。この下シート3の上方位置において、ゴム質紐状体5が、巻回ロール13から順次、繰り出され、ここで同図矢印c方向への引っ張り力が与えられ、ゴム質紐状体5は伸張した状態でc方向に供給される。
ゴム質紐状体5には搬送途中で接着剤6が吹き付けられ、ゴム質紐状体5の周面に接着剤6が付着する(図6)。このように、伸張状態にあるゴム質紐状体5に接着剤6が吹き付けられる。
ゴム質紐状体5の伸張状態は、ゴムが最大に引っ張られた状態であることが好ましい。
Next, an example of the manufacturing method of the cleaning sheet of the present invention will be described.
As shown in FIG. 5, the lower sheet 3 made of a nonwoven fabric is sequentially fed from the winding roll 12 and supplied in the direction of arrow d in the figure. In the upper position of the lower sheet 3, the rubber string 5 is successively fed out from the winding roll 13, where a tensile force in the direction of arrow c is given, and the rubber string 5 expands. In this state, it is supplied in the c direction.
The adhesive 6 is sprayed to the rubber string 5 during the conveyance, and the adhesive 6 adheres to the peripheral surface of the rubber string 5 (FIG. 6). Thus, the adhesive 6 is sprayed on the rubber string 5 in the stretched state.
The stretched state of the rubber string 5 is preferably a state in which the rubber is pulled to the maximum.

接着剤6は、ゴム質紐状体5の長さ方向に亘って、連続して吹き付けられるものではなく、或る所定長さごとに間欠的に吹き付けられる。この接着剤6が間欠的に吹き付けられた状態は図6に示されている。
間欠的に吹き付けられた接着剤6の塗工長さt(図6)は、前述したゴム質紐状体5の伸び倍率(L/S)と、突起部7が形成されている突起部形成領域16の縦方向長さn(図1)とによって決定される。
即ち、突起部形成領域16の縦方向長さnにゴム質紐状体5の伸び倍率(L/S)を乗じた(n×L/S)の値で示される長さが、伸張状態のゴム質紐状体5に形成される接着剤塗工長さtである。
The adhesive 6 is not continuously sprayed over the length direction of the rubber string 5 but is intermittently sprayed every predetermined length. The state in which the adhesive 6 is intermittently sprayed is shown in FIG.
The coating length t (FIG. 6) of the adhesive 6 sprayed intermittently is the elongation ratio (L / S) of the rubber string 5 described above, and the protrusion formation in which the protrusion 7 is formed. It is determined by the vertical length n of the region 16 (FIG. 1).
That is, the length indicated by the value of (n × L / S) obtained by multiplying the longitudinal length n of the protruding portion forming region 16 by the elongation ratio (L / S) of the rubber string 5 is the stretched state. This is the adhesive coating length t formed on the rubber string 5.

このように、図5に示す接着剤塗工工程において、ゴム質紐状体5に接着剤6を吹き付けるに当り、予め定められた接着剤塗工長さとなるように間欠的に接着剤6を吹き付ける。
例えば、ゴム質紐状体5の伸び倍率が2倍であるとした場合において、突起部形成領域16の縦方向の長さnが7cmであるとした場合、ゴム質紐状体5に接着剤6を吹き付ける際の、接着剤塗工長さtは、14cm(7×2=14)となる。
Thus, in the adhesive coating process shown in FIG. 5, when spraying the adhesive 6 on the rubber string 5, the adhesive 6 is intermittently applied so as to have a predetermined adhesive coating length. Spray.
For example, when the elongation ratio of the rubber string 5 is 2 and the length n of the projection forming region 16 is 7 cm, the adhesive is applied to the rubber string 5. The adhesive coating length t when spraying 6 is 14 cm (7 × 2 = 14).

図5に示す工程で、ゴム質紐状体5に対する接着剤6の吹き付けが終了すると、このゴム質紐状体5の上方から、所定の寸法に裁断された上シート2が供給される(図6)。
これらの上シート2、接着剤の付着されたゴム質紐状体5及び下シート3は、図7に示すように、ロール17、18間に通されて上下方向に押圧され、この上下方向の押圧により、接着剤6を介して上シート2、ゴム質紐状体5及び下シート3が接合一体化する。
この接合工程においてもゴム質紐状体5には引っ張り力が付与された状態が維持されており、ゴム質紐状体5が引っ張られた状態で接合が行われる。
When the spraying of the adhesive 6 to the rubber string 5 is completed in the step shown in FIG. 5, the upper sheet 2 cut to a predetermined size is supplied from above the rubber string 5 (FIG. 5). 6).
As shown in FIG. 7, the upper sheet 2, the rubber string 5 and the lower sheet 3 to which the adhesive is attached are passed between rolls 17 and 18 and pressed in the vertical direction. By pressing, the upper sheet 2, the rubber string 5 and the lower sheet 3 are joined and integrated through the adhesive 6.
Also in this joining step, the rubber string-like body 5 is maintained in a state where a tensile force is applied, and joining is performed in a state where the rubber string-like body 5 is pulled.

かくして、接着剤が施されたゴム質紐状体5の形成部が接合部として構成され、このような接合部により上シート2とゴム質紐状体5と下シート3とが積層された積層体が得られる。この積層体は、ロール17、18間を通過した後、図8に示すように、切断刃14、15により、所定の製品寸法に切断される。
この切断工程においてもゴム質紐状体5には引っ張り力が付与された状態が維持されており、ゴム質紐状体5が引っ張られた状態で切断が行われる。
図8に示す2つの切断刃14、15による切断部間の距離は、図1に示す清掃シート1の縦方向長さxに相当する。
Thus, the formation part of the rubber-like string-like body 5 to which the adhesive is applied is configured as a joining part, and the upper sheet 2, the rubber-like string-like body 5 and the lower sheet 3 are laminated by such a joining part. The body is obtained. After passing between the rolls 17 and 18, the laminate is cut into predetermined product dimensions by the cutting blades 14 and 15 as shown in FIG. 8.
Also in this cutting step, the rubber string 5 is maintained in a state where a tensile force is applied, and the rubber string 5 is cut while being pulled.
The distance between the cutting parts by the two cutting blades 14 and 15 shown in FIG. 8 corresponds to the longitudinal length x of the cleaning sheet 1 shown in FIG.

この切断工程において、ゴム質紐状体5及び下シート3が切断される。ゴム質紐状体5が切断されることにより、切断されたゴム質紐状体5は引っ張り力から開放され、ゴムの復元力によって収縮し、このゴム質紐状体5の収縮に伴い、ゴム質紐状体5に接合一体化している上シート2及び下シート3はゴム収縮方向に引っ張られ、ゴム質紐状体5とこのゴム質紐状体5と隣り合う他のゴム質紐状体5の間において、比較的大きなヒダを多数形成する。このヒダが突起部7を構成する。 In this cutting step, the rubber string 5 and the lower sheet 3 are cut. When the rubber string 5 is cut, the cut rubber string 5 is released from the pulling force and contracted by the restoring force of the rubber. As the rubber string 5 contracts, the rubber string 5 The upper sheet 2 and the lower sheet 3 joined and integrated with the string 5 are pulled in the direction of rubber contraction, and the rubber string 5 and another rubber string adjacent to the rubber string 5 are adjacent to each other. Between 5, a large number of relatively large folds are formed. This fold constitutes the protrusion 7.

上記したゴム質紐状体5の収縮の際、ゴム質紐状体5の両端部付近における接着剤非付着部5bは、上シート2と下シート3の間を通って収縮し、上シート2の延長部9の下方に収納される(図2)。   When the rubber string 5 is contracted, the non-adhesive portion 5b near both ends of the rubber string 5 contracts between the upper sheet 2 and the lower sheet 3, and the upper sheet 2 Is housed below the extension 9 (FIG. 2).

本発明清掃用シート1は、図3に示すように、シートの上下両面に、多数の突起部7が形成されており、また図3、図9に示すように、突起部7相互間には凹部8が形成されている。突起部7と凹部8が交互に配置される方向、即ち、図8においてa、b方向に沿ってゴム質紐状体5が上シート2、下シート3間に複数配置されている。
このように構成される突起部形成領域16は、ゴム質紐状体5によって伸縮可能に設けられている。
As shown in FIG. 3, the cleaning sheet 1 of the present invention has a large number of protrusions 7 formed on both the upper and lower surfaces of the sheet, and between the protrusions 7 as shown in FIGS. 3 and 9. A recess 8 is formed. A plurality of rubber string-like bodies 5 are arranged between the upper sheet 2 and the lower sheet 3 along the direction in which the protrusions 7 and the recesses 8 are alternately arranged, that is, in the a and b directions in FIG.
The protruding portion forming region 16 configured as described above is provided so as to be stretchable by the rubber string 5.

清掃用シート1は、図示しない清掃器具の台板に取り付けて清掃具として用いられる。この場合、清掃用シート1を台板の表面に沿って巻き付け、取付部4を台板上の固定具により係止固定する。
表清掃用シート1を前記台板に取り付けて被清掃面を清掃する際、清掃時に被清掃面に押し付ける力により、清掃用シート1と被清掃面との間に一定の摩擦力が生じる。
例えば、図9において矢印a方向に清掃具を動かすと(尚、図9は、突起部7の形成面を上方に向けた状態で図示してある)、前記した摩擦力でゴム質紐状体5が引っ張られ、突起部7が変形する。このとき、ゴム質紐状体5の復元力が働き、突起部7が元の状態に戻ろうとする作用が生じる。このようなゴム質紐状体5の復元力が働くことにより、被清掃面に対する摩擦力が増大する。その結果、清掃用シート1による被清掃面に対する拭き取り能力が増大し、ゴミ捕捉機能が向上する。
The cleaning sheet 1 is attached to a base plate of a cleaning tool (not shown) and used as a cleaning tool. In this case, the cleaning sheet 1 is wound along the surface of the base plate, and the attachment portion 4 is locked and fixed by a fixture on the base plate.
When cleaning the surface to be cleaned by attaching the front cleaning sheet 1 to the base plate, a constant frictional force is generated between the cleaning sheet 1 and the surface to be cleaned due to the force pressed against the surface to be cleaned during cleaning.
For example, when the cleaning tool is moved in the direction of arrow a in FIG. 9 (FIG. 9 is shown with the formation surface of the projection 7 facing upward), the rubber string-like body is generated by the frictional force described above. 5 is pulled and the projection 7 is deformed. At this time, the restoring force of the rubber-like string-like body 5 works, and the effect that the protrusion 7 tries to return to the original state occurs. When the restoring force of such a rubber string 5 works, the frictional force against the surface to be cleaned increases. As a result, the ability to wipe the surface to be cleaned by the cleaning sheet 1 is increased, and the dust capturing function is improved.

捕捉されたゴミの一部は、突起部7、7相互間の凹部8に入り込む。凹部8は、突起部7と同様、ゴム質紐状体5の収縮力(復元力)によって、常に凹部間隔が狭まる方向の力が働いているので、ゴミは確実に凹部8に収納保持される。   Part of the captured dust enters the recess 8 between the protrusions 7 and 7. As in the case of the protrusion 7, the recess 8 is always subjected to a force in a direction in which the interval between the recesses is narrowed by the contraction force (restoring force) of the rubber string 5, so that the dust is reliably stored and held in the recess 8. .

図4に示すように、上シート2と下シート3のそれぞれに、多数の小孔を設けることができる。図中、10は上シート2に設けた小孔、11は下シート3に設けた小孔をそれぞれ示す。
このように多数の小孔10、11を設けた場合は、小孔10、11の部分でもゴミを捕捉できる利点がある。
As shown in FIG. 4, a large number of small holes can be provided in each of the upper sheet 2 and the lower sheet 3. In the figure, 10 is a small hole provided in the upper sheet 2, and 11 is a small hole provided in the lower sheet 3.
Thus, when many small holes 10 and 11 are provided, there exists an advantage which can capture | acquire dust also in the small holes 10 and 11 part.

次に、本発明の他の実施態様を説明する。図4に示すと同様、多数の小孔10を設けた上シート2と、多数の小孔11を設けた下シート3を用い、下シート3に接着剤を塗布する。図10に示すように、接着剤6は、下シート3の横方向長さeと縦方向長さfとで囲まれる領域(以下、拡大領域という)内において、その領域全面に塗布される。
この拡大領域の面積は、例えば、図1における突起部形成領域16を矢印a、b方向に最大に引っ張ったときの当該領域16の拡大された面積と同じ大きさである。
Next, another embodiment of the present invention will be described. As shown in FIG. 4, an adhesive is applied to the lower sheet 3 using the upper sheet 2 provided with a large number of small holes 10 and the lower sheet 3 provided with a large number of small holes 11. As shown in FIG. 10, the adhesive 6 is applied to the entire surface of a region (hereinafter referred to as an enlarged region) surrounded by the lateral length e and the longitudinal length f of the lower sheet 3.
The area of the enlarged region is, for example, the same size as the enlarged area of the region 16 when the protrusion forming region 16 in FIG. 1 is pulled to the maximum in the directions of arrows a and b.

接着剤6として、前記実施態様におけると同様の接着剤を用いることができる。尚、ホットメルト型接着剤を用いる場合、このホットメルト型接着剤として例えば、国民淀粉化学(上海)有限公司製のホットメルト型接着剤(商品番号:5Q122E、DMC5266)を用いることができる。 As the adhesive 6, the same adhesive as in the above embodiment can be used. In addition, when using a hot-melt-type adhesive agent, the hot-melt-type adhesive agent (product number: 5Q122E, DMC5266) made from a national rice flour chemical (Shanghai) Co., Ltd. can be used as this hot-melt-type adhesive agent, for example.

前記実施態様における製造方法と同様、図10、図11に示すように、接着剤6を施してなる下シート3の上方に複数のゴム質紐状体5を供給し、このゴム質紐状体5の上方に上シート2を供給し、これらをロール17、18(図7)間で押圧して接合一体化する。下シート3とゴム質紐状体5は、拡大領域内で接着剤6を介して接合し、且つゴム質紐状体5を挟むようにして、上シート2と下シート3が相互に接着剤6を介して接合する。
ゴム質紐状体5の材質、太さなどは、前記実施態様におけるゴム質紐状体の場合と同様である。
Similar to the manufacturing method in the above embodiment, as shown in FIGS. 10 and 11, a plurality of rubber cords 5 are supplied above the lower sheet 3 to which the adhesive 6 is applied, and the rubber cords are provided. The upper sheet 2 is supplied above 5 and is pressed and integrated between the rolls 17 and 18 (FIG. 7). The lower sheet 3 and the rubber string 5 are joined via the adhesive 6 in the enlarged region, and the upper sheet 2 and the lower sheet 3 mutually apply the adhesive 6 so as to sandwich the rubber string 5. Join through.
The material, thickness and the like of the rubber string 5 are the same as those of the rubber string in the above embodiment.

次いで、切断刃14、15(図8)により所定寸法に切断する。
この切断時に前述したと同様、ゴム質紐状体5が復元力により収縮し、このゴム質紐状体5の収縮に伴い、ゴム質紐状体5と接合している下シート3及びこの下シート3と接合している上シート2が一体となってゴム質紐状体5の収縮方向に引っ張られ、図12に示すように、清掃用シートの上下両面に多数の突起部7が形成される。
この突起部7の形成に伴い、拡大領域の面積は縮小し、例えば、図1における突起部形成領域16の面積と同じ大きさとなる。このようにして図1に示すと同様な突起部形成領域16が形成される。
この実施態様においては、接着剤6が施された突起部形成領域16が接合部として構成される。そして、突起部形成領域16は、ゴム質紐状体5によって伸縮可能に設けられている。
Subsequently, it cut | disconnects to a predetermined dimension with the cutting blades 14 and 15 (FIG. 8).
As described above at the time of cutting, the rubber string 5 is contracted by a restoring force, and the lower sheet 3 joined to the rubber string 5 and the lower sheet 3 are joined together with the contraction of the rubber string 5. The upper sheet 2 joined to the sheet 3 is integrally pulled in the contraction direction of the rubber string 5 to form a large number of protrusions 7 on the upper and lower surfaces of the cleaning sheet as shown in FIG. The
Along with the formation of the projections 7, the area of the enlarged region is reduced, for example, the same size as the area of the projection formation region 16 in FIG. In this way, the projection forming region 16 similar to that shown in FIG. 1 is formed.
In this embodiment, the protrusion forming region 16 to which the adhesive 6 is applied is configured as a joint. And the protrusion part formation area 16 is provided by the rubber string 5 so that it can expand and contract.

この実施態様における清掃用シートは、図12に示す如き突起部7を有しており、この突起部7は、同図に示すように、上シート2と下シート3とが相互に重なり合った状態で形成されていると共に、上シート2と下シート3との間に接着剤6の層が形成されている。そして、上シート2、下シート3には、それぞれ多数の小孔10、11が穿設されている。
この構造によれば、清掃時に清掃用シートを被清掃面に押し付けたときに、小孔10、11を通して接着剤6が被清掃面に当接し、それにより被清掃面上のゴミは接着剤6の粘着力によって捕捉され、清掃が行われる。
従って、この実施態様によれば、通常では捕捉しにくいゴミ、例えば比較的大きいゴミや金属などの重いゴミなども容易に捕捉できるという効果がある。
The cleaning sheet in this embodiment has a protrusion 7 as shown in FIG. 12, and the protrusion 7 is in a state where the upper sheet 2 and the lower sheet 3 overlap each other as shown in FIG. And a layer of adhesive 6 is formed between the upper sheet 2 and the lower sheet 3. A large number of small holes 10 and 11 are formed in the upper sheet 2 and the lower sheet 3, respectively.
According to this structure, when the cleaning sheet is pressed against the surface to be cleaned at the time of cleaning, the adhesive 6 abuts on the surface to be cleaned through the small holes 10 and 11. It is captured by the adhesive force of and is cleaned.
Therefore, according to this embodiment, there is an effect that dust that is usually difficult to catch, such as relatively large dust or heavy dust such as metal, can be easily caught.

上記構成において、接着剤6は、下シート3に施す場合に限られず、上シート2に接着剤6を施してもよい。   In the above configuration, the adhesive 6 is not limited to being applied to the lower sheet 3, and the adhesive 6 may be applied to the upper sheet 2.

上記した各実施態様において、上シート2を下シート3と同じサイズに形成してもよい。
また、上記各実施態様においては、突起部の形成されている領域と、突起部の形成されていない領域を有する構造としたが、これに限定されず、シート全面に突起部を形成した構造のものでもよい。
In each embodiment described above, the upper sheet 2 may be formed in the same size as the lower sheet 3.
Further, in each of the above embodiments, the structure has a region where the protrusions are formed and a region where the protrusions are not formed. However, the present invention is not limited to this, and a structure in which the protrusions are formed on the entire sheet surface. It may be a thing.

更に、上シート2と下シート3として、シボ状の小さな突起を有するシートを用いてもよい。   Further, as the upper sheet 2 and the lower sheet 3, sheets having small embossed protrusions may be used.

本発明清掃用シートの平面図である。It is a top view of the sheet for cleaning of the present invention. 図1のA−A線縦断面図である。FIG. 2 is a vertical sectional view taken along line AA in FIG. 1. 図1のB−B線縦断面図である。It is a BB line longitudinal cross-sectional view of FIG. 小孔を有する上シートと下シートを用いた場合の部分平面図である。It is a partial top view at the time of using the upper sheet and lower sheet which have a small hole. 本発明清掃用シートの製造方法を示す部分略図である。It is a partial schematic diagram which shows the manufacturing method of this invention cleaning sheet | seat. 本発明清掃用シートの製造方法を示す部分断面図である。It is a fragmentary sectional view which shows the manufacturing method of this invention cleaning sheet. 本発明清掃用シートの製造方法を示す部分断面図である。It is a fragmentary sectional view which shows the manufacturing method of this invention cleaning sheet. 本発明清掃用シートの製造方法を示す部分断面図である。It is a fragmentary sectional view which shows the manufacturing method of this invention cleaning sheet. 突起部の配列状態を示す部分拡大平面図である。It is a partial enlarged plan view which shows the arrangement | sequence state of a projection part. 本発明の他の実施態様における下シートの平面図である。It is a top view of the lower sheet in other embodiments of the present invention. 本発明の他の実施態様における清掃用シートの製造方法を示す部分断面図である。It is a fragmentary sectional view showing the manufacturing method of the sheet for cleaning in other embodiments of the present invention. 本発明の他の実施態様における突起部を示す部分縦断面図である。It is a fragmentary longitudinal cross-section which shows the projection part in the other embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 清掃用シート
2 上シート
3 下シート
5 ゴム質紐状体
7 突起部
16 突起部形成領域
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cleaning sheet 2 Upper sheet 3 Lower sheet 5 Rubber string 7 Protrusion part 16 Protrusion part formation area

Claims (8)

上シートと、下シートと、これら上シート、下シートの間に配置された複数のゴム質紐状体とを有し、上シート、下シート及びゴム質紐状体は接合部において接合されており、上シートと下シートとが相互に重なり合った状態で形成された多数の突起部を備え、多数の突起部を形成してなる突起部形成領域が伸縮可能に設けられていることを特徴とする清掃用シート。   The upper sheet, the lower sheet, and a plurality of rubber strings disposed between the upper sheet and the lower sheet, and the upper sheet, the lower sheet, and the rubber string are joined at the joint. A plurality of protrusions formed in a state where the upper sheet and the lower sheet overlap with each other, and a protrusion forming region formed by forming a large number of protrusions is provided to be extendable and contractible. Cleaning sheet to be used. 複数のゴム質紐状体は、所定間隔ごとに並列して配置されている請求項1記載の清掃用シート。   The cleaning sheet according to claim 1, wherein the plurality of rubber strings are arranged in parallel at predetermined intervals. ゴム質紐状体に接着剤が施され、この接着剤が施されたゴム質紐状体の形成部が接合部として構成されている請求項1又は2記載の清掃用シート。   The cleaning sheet according to claim 1 or 2, wherein an adhesive is applied to the rubber string, and a forming portion of the rubber string with the adhesive is configured as a joint. 突起部形成領域に接着剤が施され、この接着剤が施された突起部形成領域が接合部として構成されている請求項1又は2記載の清掃用シート。   The cleaning sheet according to claim 1 or 2, wherein an adhesive is applied to the protruding portion forming region, and the protruding portion forming region to which the adhesive is applied is configured as a joint portion. 上シート又は下シートに接着剤が施され、複数配置されたゴム質紐状体は接着剤を介して上シート又は下シートに接合されると共に、上シートと下シートが接着剤を介して相互に接合されている請求項1、2又は4記載の清掃用シート。   An adhesive is applied to the upper sheet or the lower sheet, and the plurality of rubber string-like bodies arranged are joined to the upper sheet or the lower sheet via the adhesive, and the upper sheet and the lower sheet are mutually bonded via the adhesive. The cleaning sheet according to claim 1, 2, or 4 joined to the sheet. 接着剤が、ホットメルト型接着剤である請求項3、4又は5記載の清掃用シート。   The cleaning sheet according to claim 3, 4 or 5, wherein the adhesive is a hot melt adhesive. 上シート及び下シートに小孔が設けられている請求項1〜6のいずれかに記載の清掃用シート。   The cleaning sheet according to claim 1, wherein small holes are provided in the upper sheet and the lower sheet. シートの上下両面に多数の突起部が形成されている請求項1〜6のいずれかに記載の清掃用シート。   The cleaning sheet according to claim 1, wherein a large number of protrusions are formed on both upper and lower surfaces of the sheet.
JP2008305699A 2008-11-28 2008-11-28 Cleaning sheet Pending JP2010125234A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008305699A JP2010125234A (en) 2008-11-28 2008-11-28 Cleaning sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008305699A JP2010125234A (en) 2008-11-28 2008-11-28 Cleaning sheet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010125234A true JP2010125234A (en) 2010-06-10

Family

ID=42326014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008305699A Pending JP2010125234A (en) 2008-11-28 2008-11-28 Cleaning sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010125234A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015092954A (en) * 2013-11-11 2015-05-18 花王株式会社 Cleaning sheet
WO2020217827A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 ユニ・チャーム株式会社 Laminated body and absorbent article

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0471922U (en) * 1990-11-02 1992-06-25
JP2003210375A (en) * 2002-01-21 2003-07-29 Takeshi Wami Damp cloth and holder for contact cleaning
JP2006305175A (en) * 2005-04-28 2006-11-09 Sugiyama:Kk Wiping sheet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0471922U (en) * 1990-11-02 1992-06-25
JP2003210375A (en) * 2002-01-21 2003-07-29 Takeshi Wami Damp cloth and holder for contact cleaning
JP2006305175A (en) * 2005-04-28 2006-11-09 Sugiyama:Kk Wiping sheet

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015092954A (en) * 2013-11-11 2015-05-18 花王株式会社 Cleaning sheet
WO2020217827A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 ユニ・チャーム株式会社 Laminated body and absorbent article
CN111839898A (en) * 2019-04-26 2020-10-30 尤妮佳股份有限公司 Laminate and absorbent article
JP2020179647A (en) * 2019-04-26 2020-11-05 ユニ・チャーム株式会社 Laminate and absorptive article
TWI825286B (en) * 2019-04-26 2023-12-11 日商優你 嬌美股份有限公司 Laminates and absorbent articles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5296082B2 (en) Cleaning sheet
CA2384357C (en) Cleaning article
TWI325309B (en)
WO2011061907A1 (en) Cleaning sheet and cleaning implement
JP2010125234A (en) Cleaning sheet
JP3107183U (en) Composite sheet for cleaning
JP4018690B2 (en) Cleaning articles using long fibers
US8557360B2 (en) Cleaning sheet
JPWO2006011234A1 (en) Cleaning tool and holding member constituting cleaning tool
JP3643113B2 (en) Cleaning goods
JP5424683B2 (en) Cleaning sheet
JP5637875B2 (en) Cleaning tool, cleaning article
JP4674683B2 (en) Cleaning sheet and manufacturing method thereof
TW201507676A (en) Cleaning tool
JP2015039574A (en) Method for cutting end of tile mat, and tile mat obtained by the same
ZA200201642B (en) Cleaning article.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100802

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120229

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120627