JP2010115876A

JP2010115876A - Circular saw

Info

Publication number: JP2010115876A
Application number: JP2008291159A
Authority: JP
Inventors: Tomonobu Nashimoto; 知伸梨本
Original assignee: Makita Corp
Current assignee: Makita Corp
Priority date: 2008-11-13
Filing date: 2008-11-13
Publication date: 2010-05-27
Anticipated expiration: 2028-11-13
Also published as: JP5180785B2

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique for a circular saw equipped with an illumination device to improve the dust-proofness of the device. <P>SOLUTION: A circular saw includes a base 111 capable of being mounted on a workpiece, a motor 119, a tool body 101 having a sawing edge 113 connected with the upper part of the base 111 and rotation-driven by the motor 119 to cut the workpiece, an illumination member 163 which illuminates, with light, at least an area of the workpiece to be cut with the saw edge 113 during cutting the workpiece with the saw edge 113, an illumination member containing portion 186 containing the illumination member 163, and a light-transmissive protective member 165 protecting the illumination member 163. The illumination member containing part 186 has such a configuration that its inside containing the illumination member 163 is closed tightly by attaching the protective member 165 to the illumination member containing part 186 and also includes a cooling wind introduction part 185 raising the pressure of the inside of the illumination member containing part 186 by blowing cooling wind for the motor 119 into the illumination member containing part 186. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

この発明は、照明装置を備えた丸鋸において、照明装置の粉塵対策技術に関する。 The present invention relates to a dust countermeasure technique for a lighting device in a circular saw having the lighting device.

従来の丸鋸の一例が特開２００５−２８０３６６号公報（特許文献１）に開示されている。当該公報には、鋸刃を覆う鋸刃カバーにファン風を鋸刃による被加工材の切断領域（鋸刃切断方向前方）に向かって放出させるファン風通路を設け、当該ファン風通路に切断領域を照らす発光部を配置している。すなわち、従来の丸鋸では、ファン風通路に発光部を配置し、当該ファン風通路から放出するファン風により被加工材の切断時に生ずる粉塵がファン風通路に進入することを防ぎ、これにより発光部を粉塵から保護する構成である。 An example of a conventional circular saw is disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2005-280366 (Patent Document 1). In this publication, a fan wind passage is provided in a saw blade cover that covers the saw blade to discharge the fan wind toward the cutting region of the workpiece by the saw blade (forward in the saw blade cutting direction), and the fan wind passage includes the cutting region. A light-emitting part that illuminates is arranged. That is, in the conventional circular saw, a light emitting portion is arranged in the fan air passage, and dust generated when the workpiece is cut by the fan air discharged from the fan air passage is prevented from entering the fan air passage, thereby emitting light. It is the structure which protects a part from dust.

しかしながら、上記の従来の構成においても、切断作業時に飛散した切粉等の粉塵がファン風通路内に進入して発光部と接触する可能性を否定できず、照明装置の粉塵対策の見地から見て、なお改良の余地がある。
特開２００５−２８０３６６号公報 However, even in the above-described conventional configuration, it is impossible to deny the possibility that dust such as chips scattered during the cutting operation enters the fan air passage and contacts the light emitting unit. There is still room for improvement.
JP-A-2005-280366

本発明は、上記に鑑み、照明装置を備えた丸鋸において、照明装置の防塵性の向上に資する技術を提供することを目的とする。 In view of the above, it is an object of the present invention to provide a technique that contributes to improving the dust resistance of a lighting device in a circular saw including the lighting device.

上記課題を達成するため、本発明に係る丸鋸の好ましい形態によれば、被加工材上に載置可能なベースと、モータと、ベースの上方に連接されるとともにモータにより回転駆動されて被加工材を切断する鋸刃を備えた工具本体とを有する丸鋸が構成される。本発明の「丸鋸」としては、典型的には、木工切断用の携帯式丸鋸や、石工ないし金工切断用の携帯式カッタ等が該当する。 In order to achieve the above object, according to a preferred embodiment of the circular saw according to the present invention, a base that can be placed on a workpiece, a motor, and a base that is connected to the upper side of the workpiece and is rotationally driven by the motor are covered. A circular saw having a tool body with a saw blade for cutting a workpiece is formed. The “circular saw” of the present invention typically includes a portable circular saw for cutting woodwork, a portable cutter for cutting masonry or metalwork, and the like.

本発明に係る丸鋸の好ましい形態においては、鋸刃が被加工材を切断する際に、少なくとも鋸刃による被加工材の切断領域に光を照射する照明部材と、照明部材を収容する照明部材収容部と、照明部材を保護する透光性の保護部材と、を有する。そして、照明部材収容部は、保護部材が当該照明部材収容部に取付けられることで、照明部材を収容する内部が密閉されるように構成されている。また、照明部材収容部の内部にモータの冷却風を送り込むことで、当該内部を高圧化する冷却風誘導部を更に有する構成とされる。本発明における「照明部材」としては、ＬＥＤライト、白熱電球、蛍光灯等を好適に適用することができる。上記の照明部材、照明部材収容部、保護部材等により照明装置が構成される。 In a preferred form of the circular saw according to the present invention, when the saw blade cuts the workpiece, an illumination member that emits light to at least a cutting region of the workpiece by the saw blade, and an illumination member that houses the illumination member It has an accommodating part and a translucent protective member that protects the illumination member. And the illumination member accommodating part is comprised so that the inside which accommodates an illumination member may be sealed by attaching a protection member to the said illumination member accommodating part. Moreover, it is set as the structure which further has the cooling wind induction | guidance | derivation part which sends the cooling air of a motor into the inside of an illuminating member accommodating part, and makes the said inside high-pressure. As the “illumination member” in the present invention, an LED light, an incandescent bulb, a fluorescent lamp, or the like can be suitably applied. The illumination device is configured by the illumination member, the illumination member accommodating portion, the protection member, and the like.

本発明によれば、照明部材を収容する照明部材収容部が透光性の保護部材によって密閉され、そして当該密閉された照明部材収容部の内部に冷却風誘導部を経てモータの冷却風を送り込むことで当該内部を高圧化する構成としている。これにより、切断作業時に発生する切粉等の粉塵が照明部材収容部内に進入することが抑えられ、照明部材の視認性、あるいは配線、基盤の保護性を向上することができる。 According to the present invention, the illumination member accommodating portion that accommodates the illumination member is sealed by the translucent protective member, and the cooling air of the motor is sent into the sealed illumination member accommodating portion via the cooling air guiding portion. In this way, the internal pressure is increased. Thereby, it is suppressed that dusts, such as chips generated at the time of cutting work, enter the lighting member housing portion, and the visibility of the lighting member or the protection of the wiring and the base can be improved.

本発明に係る丸鋸の更なる形態によれば、工具本体が鋸刃を覆う鋸刃カバーを含んで構成され、鋸刃カバーには鋸刃による被加工材の切断時に発生する切粉を当該鋸刃カバーの外部へと排出させるとともに、集塵バッグまたは集塵機の集塵ホースが接続可能とされた排出口を有する集塵式の丸鋸として構成されている。
集塵式の丸鋸は、石膏ボードのように切断時に比較的細かい粉塵が発生する被加工材の切断作業に適用されることが多い。細かな粉塵は、僅かな隙間を通じて内部に進入し易いものであるが、冷却風を利用して照明部材収容部の内部を高圧化する構成は、鋸刃カバーの外側に飛散した粉塵に対する防塵性が高く、上記のような集塵式の丸鋸に特に有効とされる。 According to the further form of the circular saw according to the present invention, the tool body is configured to include a saw blade cover that covers the saw blade, and the saw blade covers the chips generated when the workpiece is cut by the saw blade. While being discharged to the outside of the saw blade cover, it is configured as a dust collection type circular saw having a discharge port to which a dust collection bag or a dust collection hose of a dust collector can be connected.
The dust collection type circular saw is often applied to a cutting work of a workpiece such as a gypsum board where relatively fine dust is generated at the time of cutting. Although fine dust is likely to enter the interior through a small gap, the construction that uses cooling air to increase the pressure inside the lighting member housing is dustproof against dust scattered outside the saw blade cover. It is particularly effective for the dust collection type circular saw as described above.

本発明に係る丸鋸の更なる形態によれば、照明部材は、鋸刃の前方であって当該鋸刃による被加工材の切断領域の上方に配置されている。上方位置については、ベース上面からの高さが鋸刃の回転軸の高さと同程度に設定することが好ましい。
本発明によれば、照明部材を上記の位置に配置したことにより、被加工材の切断作業時において、鋸刃の刃先近傍、すなわち鋸刃による被加工材の切断領域を明るく照射することが可能となり、作業者は切断状況を目で確認しつつ切断作業を遂行できる。照明部材が配置される位置は、丸鋸により被加工材を切断する際に切粉等の粉塵が最も飛散し易い領域でもある。しかしながら、本発明に係る照明部材は、上述したように、照明部材収容部内に収容され、かつ照明部材収容部内のモータの冷却風による高圧化によって粉塵から保護されているため、照明部材を上記の位置に配置して切断作業の効率向上を図ることができる。 According to the further form of the circular saw which concerns on this invention, the illumination member is arrange | positioned ahead of a saw blade and above the cutting area | region of the workpiece by the said saw blade. The upper position is preferably set so that the height from the upper surface of the base is approximately the same as the height of the rotary shaft of the saw blade.
According to the present invention, by arranging the illumination member at the above position, it is possible to brightly irradiate the cutting edge vicinity of the saw blade, that is, the cutting area of the workpiece by the saw blade, when cutting the workpiece. Thus, the worker can perform the cutting work while visually confirming the cutting state. The position where the illumination member is disposed is also an area where dust such as chips is most likely to be scattered when the workpiece is cut by a circular saw. However, as described above, the lighting member according to the present invention is housed in the lighting member housing portion, and is protected from dust by the high pressure by the cooling air of the motor in the lighting member housing portion. It can arrange | position in a position and can aim at the efficiency improvement of cutting work.

以上のように、本発明によれば、照明装置を備えた丸鋸において、照明装置の防塵性の向上に資する技術が提供されることとなった。 As described above, according to the present invention, in the circular saw provided with the lighting device, a technique that contributes to the improvement of the dust resistance of the lighting device is provided.

以下、本発明の実施形態につき、図面を参照しつつ説明する。図１は本実施の形態に係る集塵式の丸鋸１００の全体構成を示す斜視図であり、図２は丸鋸１００の一部を切断して示す平面図である。図３は図２のＡ−Ａ線断面図であり、図４は図２のＢ−Ｂ線断面図であり、図５は図２のＣ−Ｃ線断面図である。また、図６は図３のＤ部の拡大図であり、図７は図４のＥ部の拡大図であり、図８は図５のＦ部の拡大図である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a perspective view showing the overall configuration of a dust collection type circular saw 100 according to the present embodiment, and FIG. 2 is a plan view showing a part of the circular saw 100. FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. 2, FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line BB in FIG. 2, and FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line CC in FIG. 6 is an enlarged view of a D portion in FIG. 3, FIG. 7 is an enlarged view of an E portion in FIG. 4, and FIG. 8 is an enlarged view of an F portion in FIG.

本実施の形態に係る丸鋸１００は、図１〜４に示すように、概括的に見て、被加工材（便宜上図示を省略する）上に載置されて切断方向に移動されるベース１１１と、ベース１１１の上方に配置されて当該ベース１１１と連接される丸鋸本体部１０１を主体として構成される。丸鋸本体部１０１は本発明における「工具本体」に対応する。 As shown in FIGS. 1 to 4, the circular saw 100 according to the present embodiment is generally placed on a workpiece (not shown for convenience) and moved in the cutting direction as viewed generally. And a circular saw main body 101 that is disposed above the base 111 and connected to the base 111. The circular saw body 101 corresponds to the “tool body” in the present invention.

丸鋸本体部１０１は、鉛直面内で回転される円板状のブレード１１３を収容したブレードケース１０３と、駆動モータ１１９を収容したモータハウジング１０５と、駆動モータ１１９の回転出力をブレード１１３に伝達するための動力伝達機構部（便宜上図示を省略する）を収容したギアハウジング１０７と、モータハウジング１０５の上部に一体状に設置された略Ｄ形のハンドグリップ１０９とによってその外郭が構成される。なお、ハンドグリップ１０９には、作業者が引き操作することで駆動モータを通電駆動するトリガスイッチ１０９ａが設けられている。ブレード１１３は、本発明における「鋸刃」に対応し、ブレードケース１０３は、本発明における「鋸刃カバー」に対応する。 The circular saw body 101 transmits a blade case 103 containing a disk-shaped blade 113 rotated in a vertical plane, a motor housing 105 containing a drive motor 119, and the rotation output of the drive motor 119 to the blade 113. A gear housing 107 that houses a power transmission mechanism (not shown for convenience) and a substantially D-shaped hand grip 109 that is integrally installed on the upper portion of the motor housing 105 constitute an outer shell. The hand grip 109 is provided with a trigger switch 109a that energizes and drives the drive motor when the operator pulls it. The blade 113 corresponds to the “saw blade” in the present invention, and the blade case 103 corresponds to the “saw blade cover” in the present invention.

ギアハウジング１０７内に収容された動力伝達機構部は、駆動モータ１１９の回転出力を減速してブレード１１３に伝達し、これによりブレード１１３が回転軸１１３ａを中心にして回転駆動される。ブレード１１３の下縁部は、ベース１１１に形成された開口部（刃口ともいう）１１１ａ（図２参照）を通じてベース下方（底面）に突出されている。そして、回転軸１１３ａには、ベース１１１から突出されたブレード１１３の下縁部を覆うセーフティカバー１０４が相対回転自在に取り付けられている。 The power transmission mechanism housed in the gear housing 107 decelerates the rotational output of the drive motor 119 and transmits it to the blade 113, whereby the blade 113 is driven to rotate about the rotation shaft 113a. The lower edge portion of the blade 113 protrudes downward (bottom surface) of the base through an opening (also referred to as a blade edge) 111a (see FIG. 2) formed in the base 111. And the safety cover 104 which covers the lower edge part of the braid | blade 113 protruded from the base 111 is attached to the rotating shaft 113a so that relative rotation is possible.

セーフティカバー１０４は、被加工材を切断するべくベース１１１の前端部（図１において左側、図３及び図４において右側）を被加工材上に載置して前方（図２〜図４において右方向）へ移動させたとき、当該被加工材によって前端部を押されることで開口部１１１ａを通じて回転軸１１３ａ回りに回動し、ブレードケース１０３内に収容される。切断作業終了後、被加工材から丸鋸１００を外すと、セーフティカバー１０４は便宜上図示を省略するバネによってブレード１１３の下縁部を覆う初期位置へと戻される。 The safety cover 104 is placed on the workpiece with the front end of the base 111 (left side in FIG. 1, right side in FIGS. 3 and 4) placed on the workpiece in order to cut the workpiece (right side in FIGS. 2 to 4). When it is moved in the direction), the front end portion is pushed by the workpiece, so that it rotates around the rotation shaft 113a through the opening 111a and is accommodated in the blade case 103. When the circular saw 100 is removed from the workpiece after the cutting operation is completed, the safety cover 104 is returned to the initial position covering the lower edge of the blade 113 by a spring not shown for convenience.

また、ブレードケース１０３には、図１及び図３に示すように、ブレード１１３が被加工材を切断する際に当該ブレードケース１０３内に発生する切粉を外へ排出する切粉排出筒部１１５が設けられ、当該切粉排出筒部１１５には、集塵バッグあるいは集塵機の集塵ホースが接続可能とされる。切粉排出筒部１１５は、本発明における「排出口」に対応する。そして、ブレード１１３による被加工材の切断時に発生する切粉は、当該ブレード１１３の切断領域である、切断方向前方側の接線方向、すなわち概ね上方へと飛散し、切粉排出筒部１１５を経て集塵バッグ、あるいは集塵機に集塵される。 Further, as shown in FIGS. 1 and 3, the blade case 103 has a chip discharge cylinder 115 for discharging chips generated in the blade case 103 when the blade 113 cuts the workpiece. A dust collecting bag or a dust collecting hose of a dust collector can be connected to the chip discharging cylinder portion 115. The chip discharge cylinder portion 115 corresponds to the “discharge port” in the present invention. Then, the chips generated when the workpiece is cut by the blade 113 scatters in the tangential direction on the front side in the cutting direction, that is, generally upward, which is the cutting region of the blade 113, and passes through the chip discharge cylinder 115. Dust is collected in a dust bag or dust collector.

本実施の形態では、ブレード１１１前方の切断領域Ｘ（ブレード１１３と被加工材との切断点近傍）を照らすための刃先ライトユニット１６１と、墨線合わせ用としてベース１１１の前端（移動方向先端側）に設けられるトップガイド１２１及びその周辺を照らすための墨線ライトユニット１７１と、それら両ライトユニット１６１，１７１を切断作業時の粉塵から保護するライト防塵機構１８１を有する。 In the present embodiment, the blade edge light unit 161 for illuminating the cutting area X in front of the blade 111 (near the cutting point between the blade 113 and the workpiece), and the front end of the base 111 (front end side in the moving direction) for black line alignment. And a black line light unit 171 for illuminating the top guide 121 and its surroundings, and a light dust prevention mechanism 181 for protecting both the light units 161 and 171 from dust during cutting work.

刃先ライトユニット１６１は、図３及び図６に示すように、光源としてのＬＥＤライト（発光ダイオード）１６３と、当該ＬＥＤライト１６３を配置する透光材料製（透明樹脂、ガラス等）のライトケース１６５を主体として構成される。また、墨線ライトユニット１７１は、図４及び図７に示すように、光源としてのＬＥＤライト（発光ダイオード）１７３と、当該ＬＥＤライト１７３を収容する透光性の材料製（透明樹脂、ガラス等）のライトケース１７５を主体として構成される。ＬＥＤライト１６３，１７３は、本発明における「照明部材」に対応し、ライトケース１６５，１７５は、本発明における「透光性の保護部材」に対応する。 As shown in FIGS. 3 and 6, the cutting edge light unit 161 includes an LED light (light emitting diode) 163 as a light source and a light case 165 made of a translucent material (transparent resin, glass, etc.) in which the LED light 163 is arranged. It is composed mainly of. The black line light unit 171 includes an LED light (light emitting diode) 173 as a light source and a translucent material (transparent resin, glass, etc.) that accommodates the LED light 173, as shown in FIGS. The light case 175 is mainly used. The LED lights 163 and 173 correspond to the “illuminating member” in the present invention, and the light cases 165 and 175 correspond to the “translucent protective member” in the present invention.

ライト防塵機構１８１は、図１〜図３に示すように、一端部がギアハウジング１０７に形成された接続口１０７ａ（図２参照）に接続されて開口し、モータ冷却用のファン１８３の回転によって冷却風が送り込まれる冷却風導入管１８５を主体として構成され、当該冷却風導入管１８５の他端側に刃先ライトユニット１６１及び墨線ライトユニット１７１が収容される構成とされる。刃先ライトユニット１６１、墨線ライトユニット１７１、及びそれらを収容する収容部分を含んで照明装置が構成される。 As shown in FIGS. 1 to 3, the light dust prevention mechanism 181 is opened by connecting one end portion to a connection port 107 a (see FIG. 2) formed in the gear housing 107, and rotating the fan 183 for cooling the motor. The cooling air introduction pipe 185 into which the cooling air is fed is mainly configured, and the blade edge light unit 161 and the black line light unit 171 are accommodated on the other end side of the cooling air introduction pipe 185. The lighting device is configured to include the blade edge light unit 161, the black line light unit 171, and a housing portion for housing them.

ギアハウジング１０７は、特に図２に示すように、略円筒形に形成されるとともに、モータハウジング１０５とブレードケース１０３との間に介在状に配置された状態で当該モータハウジング１０５とブレードケース１０３に対しそれぞれ接合される。ギアハウジング１０７は、その長軸方向（ブレード１１３の回転軸方向）の一端側がモータハウジング１０５の内部空間に対して開口され、他端側が（ブレードケース１０３側）が塞がれてギアハウジング１０７内部への粉塵の進入が防止されている。 As shown in FIG. 2, the gear housing 107 is formed in a substantially cylindrical shape, and is disposed between the motor housing 105 and the blade case 103 so as to be interposed between the motor housing 105 and the blade case 103. They are joined to each other. One end side of the gear housing 107 in the major axis direction (rotation axis direction of the blade 113) is opened with respect to the internal space of the motor housing 105, and the other end side (blade case 103 side) is closed to close the gear housing 107 inside. Intrusion of dust into the is prevented.

一方、駆動モータ１１９の出力軸１１９ａには、モータ冷却用のファン１８３が取り付けられ、駆動モータ１１９が通電駆動されると、このファン１８３が出力軸１１９ａと一体に回転する。ファン１８３が回転すると、モータハウジング１０５の長軸方向の一端（ギアハウジング１０７と反対側）に形成された外気導入口（便宜上図示を省略する）から流入した外気が駆動モータ１１９を冷却しながらギアハウジング１０７側へと流れる。 On the other hand, a motor cooling fan 183 is attached to the output shaft 119a of the drive motor 119. When the drive motor 119 is energized and driven, the fan 183 rotates integrally with the output shaft 119a. When the fan 183 rotates, the outside air flowing in from the outside air inlet (not shown for convenience) formed in one end of the motor housing 105 in the long axis direction (the side opposite to the gear housing 107) cools the drive motor 119 while gearing. It flows to the housing 107 side.

ギアハウジング１０７には、動力伝達機構部１２０を収容する領域に対して独立した（分離した）形でモータハウジング１０５の内部に通じる冷却風通路１０７ｂが形成されており、当該冷却風通路１０７ｂは、ギアハウジング１０７の円筒部における上側前面領域に形成された接続口１０７ａに連通されている。そして接続口１０７ａには前述した冷却風導入管１８５の一端が嵌め込まれて接続される。このため、駆動モータ１１９が通電駆動された状態では、モータハウジング１０５からギアハウジング１０７側へと流入したモータ冷却後の冷却風がファン１８３によって冷却風通路１０７ｂから接続口１０７ａを経て冷却風導入管１８５内に送り込まれる。図２及び図３には冷却風の方向が矢印によって示される。 The gear housing 107 is formed with a cooling air passage 107b that communicates with the interior of the motor housing 105 in an independent (separated) form from the region that houses the power transmission mechanism portion 120. The gear housing 107 communicates with a connection port 107 a formed in the upper front area of the cylindrical portion of the gear housing 107. One end of the cooling air introduction pipe 185 described above is fitted and connected to the connection port 107a. For this reason, in a state where the drive motor 119 is energized and driven, the cooling air after cooling from the motor housing 105 to the gear housing 107 side is cooled by the fan 183 from the cooling air passage 107b through the connection port 107a to the cooling air introduction pipe. 185 is fed into. 2 and 3, the direction of the cooling air is indicated by arrows.

ギアハウジング１０７の接続口１０７ａに接続された冷却風導入管１８５は、図１及び図２に示すように、当該接続側からブレードケース１０３の側面に沿うようにして前方へと延在されるとともに、延在方向の端部側において二股状に分岐され、当該分岐された分岐管部１８６，１８７の各内部にライトユニット１６１，１７１が収容されている。すなわち、一方の分岐管部１８６は、ブレードケース１０３におけるギアハウジング１０７側の側方であってブレード１１３前方の切断領域Ｘ（ブレード１１３と被加工材との切断点近傍）の斜め上方位置（ベース１１１上面からの高さがブレード１１３の回転軸１１３ａの高さと同程度となるような位置）に配置され、当該一方の分岐管部１８６の内部に刃先ライトユニット１６１が収容されている。他方の分岐管部１８７は、一方の分岐管部１８６よりも更に前方であってブレードケース１０３の前面側へと延在されるとともに、トップガイド１２１の後ろ上方に配置され、当該他方の分岐管部１８７の内部に墨線ライトユニット１７１が収容されている。冷却風導入管１８５は、本発明における「冷却風誘導部」に対応し、分岐管部１８６，１８７は、本発明における「照明部材収容部」に対応する。 As shown in FIGS. 1 and 2, the cooling air introduction pipe 185 connected to the connection port 107 a of the gear housing 107 extends forward from the connection side along the side surface of the blade case 103. The light units 161 and 171 are housed in the branched branch pipe portions 186 and 187, respectively. That is, one branch pipe portion 186 is located on the side of the gear housing 107 side of the blade case 103 and at an obliquely upper position (base) of the cutting region X (near the cutting point between the blade 113 and the workpiece) in front of the blade 113. 111 is disposed at a position where the height from the upper surface of the blade 113 is approximately the same as the height of the rotating shaft 113a of the blade 113), and the cutting edge light unit 161 is accommodated inside the one branch pipe portion 186. The other branch pipe portion 187 is further forward than the one branch pipe portion 186 and extends to the front surface side of the blade case 103 and is disposed above and behind the top guide 121. A black line light unit 171 is accommodated in the portion 187. The cooling air introduction pipe 185 corresponds to the “cooling air guiding part” in the present invention, and the branch pipe parts 186 and 187 correspond to the “illuminating member housing part” in the present invention.

上記のように配置された一方の分岐管部１８６の下面側には、光照射用の開口１８６ａが形成されている。したがって、分岐管部１８６に収容されたＬＥＤライト１６３の光は、ライトケース１６５及び当該開口１８６ａを通過してブレード１１３による被加工材の切断領域Ｘを斜め上方かつ側方から照射する。また、他方の分岐管部１８７の下面側には、同様に光照射用の開口１８７ａが形成されている。したがって、分岐管部１８７に収容されたＬＥＤライト１７３の光は、ライトケース１７５及び当該開口１８７ａを通過してトップガイド１２１及びその周辺を斜め上方かつ後方から照射する。 An opening 186a for light irradiation is formed on the lower surface side of one branch pipe portion 186 arranged as described above. Therefore, the light of the LED light 163 accommodated in the branch pipe portion 186 passes through the light case 165 and the opening 186a and irradiates the cutting region X of the workpiece by the blade 113 obliquely from above and from the side. Similarly, an opening 187 a for light irradiation is formed on the lower surface side of the other branch pipe portion 187. Therefore, the light of the LED light 173 accommodated in the branch pipe part 187 passes through the light case 175 and the opening 187a and irradiates the top guide 121 and its periphery obliquely upward and rearward.

各分岐管部１８６，１８７の開口１８６ａ，１８７ａは、ライトケース１６５，１７５が当該分岐管部１８６，１８７に組み付けられた際、ライトケース１６５，１７５によって塞がれる。これにより分岐管部１８６，１８７の内部が外部に対して密閉される。このため、駆動モータ１１９の駆動状態では、ファン１８３によって冷却風導入管１８５内に冷却風が送り込まれることで分岐管部１８６，１８７を含む内部空間が高圧化される。なお、ライトケース１６５，１７５と開口１８６ａ，１８７ａの周縁部との間には、必要に応じてシールを施すことも可能である。 The openings 186a and 187a of the branch pipe portions 186 and 187 are closed by the light cases 165 and 175 when the light case 165 and 175 are assembled to the branch pipe portions 186 and 187, respectively. Thereby, the inside of the branch pipe portions 186 and 187 is sealed from the outside. For this reason, in the drive state of the drive motor 119, the cooling space is sent into the cooling air introduction pipe 185 by the fan 183, whereby the internal space including the branch pipe portions 186 and 187 is increased in pressure. In addition, it is also possible to seal between the light cases 165 and 175 and the peripheral portions of the openings 186a and 187a as necessary.

なお、便宜上図示を省略するが、ＬＥＤライト１６３，１７３に電力を供給する電線及びコネクタ等が冷却風導入管１８５内に配置される。また、ハンドグリップ１０９の側面領域には、トグル式のライトスイッチ１９１が配置されている。ライトスイッチ１９１をオン側に操作すると、両ＬＥＤライト１６３，１７３が共に点灯し、ライトスイッチ１９１をオフ側に操作すると、両ＬＥＤライト１６３，１７３が共に消灯する。ライトスイッチ１９１は、作業者がハンドグリップ１０９を把持した手でトリガスイッチ１０９ａと同時に操作できる位置に配置されている。 Although illustration is omitted for the sake of convenience, electric wires, connectors, and the like that supply power to the LED lights 163 and 173 are arranged in the cooling air introduction pipe 185. In addition, a toggle type light switch 191 is disposed in a side region of the hand grip 109. When the light switch 191 is operated to the on side, both the LED lights 163 and 173 are turned on. When the light switch 191 is operated to the off side, both the LED lights 163 and 173 are turned off. The light switch 191 is disposed at a position where the operator can operate the trigger switch 109 a simultaneously with the hand holding the hand grip 109.

次に、上述のように構成された丸鋸１００により被加工材を切断する際の作用につき説明する。まず、作業者が丸鋸１００のハンドグリップ１０９を握り、ライトスイッチ１９１をオン側に操作してＬＥＤライト１６３，１７３を点灯した状態で、ベース１１１を被加工材の上面に載せ、被加工材に引かれた墨線に対するトップガイド１２１による墨線合わせを行なうことにより丸鋸１００の位置を定める。上記のようにして丸鋸１００の位置を定めた後、トリガスイッチ１０９ａを引き操作し、駆動モータ１１９を通電駆動してブレード１１３を回転駆動するとともに、墨線に沿って丸鋸１００を前方へ移動することにより被加工材の切断作業を行なう。 Next, an operation when the workpiece is cut by the circular saw 100 configured as described above will be described. First, the operator holds the handgrip 109 of the circular saw 100, operates the light switch 191 to the on side, turns on the LED lights 163 and 173, and places the base 111 on the upper surface of the workpiece, The position of the circular saw 100 is determined by performing the black line alignment by the top guide 121 with respect to the black line drawn by. After the position of the circular saw 100 is determined as described above, the trigger switch 109a is pulled, the drive motor 119 is energized to drive the blade 113, and the circular saw 100 is moved forward along the black line. By doing so, the work material is cut.

被加工材の切断作業時に発生する切粉等の粉塵の大部分は、ベース１１１の開口部１１１ａを通ってブレード１１３の切断領域Ｘである、切断方向前方側の接線方向、すなわちブレードケース１０３内の概ね上方へと飛散し、当該ブレードケース１０３に形成された切粉排出筒部１１５を経て当該切粉排出筒部１１５に接続された集塵バッグ、あるいは集塵機に集塵される。しかしながら粉塵の一部については、ブレードケース１０３の外側である、前側上方へと飛散し、この飛散する粉塵が刃先ライトユニット１６１ないし墨線ライトユニット１７１を収容する分岐管部１８６，１８７に接触する。 Most of the dust such as chips generated during the cutting operation of the workpiece is the cutting region X of the blade 113 through the opening 111a of the base 111, that is, the tangential direction on the front side in the cutting direction, that is, in the blade case 103. And is collected in a dust collecting bag or a dust collector connected to the chip discharging cylinder part 115 through the chip discharging cylinder part 115 formed in the blade case 103. However, part of the dust is scattered to the upper front side, which is outside the blade case 103, and the scattered dust contacts the branch pipe portions 186 and 187 that house the blade edge light unit 161 or the black line light unit 171.

しかるに、本実施の形態によれば、刃先ライトユニット１６１及び墨線ライトユニット１７１が防塵用としての冷却風導入管１８５の分岐管部１８６，１８７に収容されている。しかも分岐管部１８６，１８７の内部は、駆動モータ１１９が駆動されている状態では、当該駆動モータ１１９の出力軸１１９ａと一体に回転するファン１８３によって送り込まれる冷却風によって圧力が高められている。このため、分岐管部１８６，１８７に形成された光照射用の開口１８６ａ，１８７ａとライトケース１６５，１７５との間から粉塵が管内部に進入することが防止される。すなわち、刃先ライトユニット１６１及び墨線ライトユニット１７１の防塵性が確保されることになる。これによりＬＥＤライト１６３，１７３の視認性が確保される。なお、冷却風導入管１８５内に配置される電線、コネクタ等も同様に粉塵から保護される。また、ＬＥＤライト１６３，１７３は、それぞれライトケース１６５，１７５によって粉塵から保護される。 However, according to the present embodiment, the cutting edge light unit 161 and the black line light unit 171 are accommodated in the branch pipe portions 186 and 187 of the cooling air introduction pipe 185 for dust prevention. Moreover, the pressure inside the branch pipe portions 186 and 187 is increased by the cooling air sent by the fan 183 that rotates integrally with the output shaft 119a of the drive motor 119 when the drive motor 119 is driven. Therefore, dust can be prevented from entering the inside of the pipe from between the light irradiation openings 186a and 187a formed in the branch pipe portions 186 and 187 and the light cases 165 and 175. That is, the dustproof properties of the blade edge light unit 161 and the black line light unit 171 are ensured. Thereby, the visibility of the LED lights 163 and 173 is ensured. In addition, the electric wire, connector, etc. which are arrange | positioned in the cooling wind introduction pipe | tube 185 are similarly protected from dust. The LED lights 163 and 173 are protected from dust by the light cases 165 and 175, respectively.

ところで、冷却風導入管１８５は、形状的に見て分岐管部１８６，１８７を含めて一体成形で構成することが難しい。このため、実際には複数の部分品に分けて製作し、それら部分品を相互に接合することで所定形状に形成するといった態様で製作される。このため、部分品相互の接合箇所に隙間が存在すると、その箇所から粉塵が管内部へと進入する可能性があるが、本実施の形態のように管内部の圧力を高くする構成としたことにより、接合箇所からの粉塵の進入防止を効果的に実現できる。 By the way, it is difficult for the cooling air introduction pipe 185 to be configured by integral molding including the branch pipe portions 186 and 187 in terms of shape. For this reason, it is actually manufactured in such a manner that it is divided into a plurality of parts and formed into a predetermined shape by joining these parts together. For this reason, if there is a gap in the joint part between the parts, there is a possibility that dust may enter the inside of the pipe from that part, but it is configured to increase the pressure inside the pipe as in this embodiment Therefore, it is possible to effectively prevent the dust from entering from the joint portion.

また、本実施の形態に係る集塵式の丸鋸１００の場合、石工ボードのように細かい粉塵が発生する被加工材の切断作業に多用されるが、粉塵が細かいことから僅かな隙間を通って管内部へと進入し易いものである。本実施の形態によれば、刃先ライトユニット１６１及び墨線ライトユニット１７１を収容する分岐管部１８６，１８７の管内部の圧力を高める構成としたことにより、このような細かい粉塵が発生する被加工材の切断作業に適用される集塵式の丸鋸１００において特に有効とされる。 Further, in the case of the dust collecting type circular saw 100 according to the present embodiment, it is frequently used for cutting work material that generates fine dust such as a masonry board, but since the dust is fine, it passes through a slight gap. It is easy to enter the inside of the pipe. According to the present embodiment, since the pressure inside the branch pipe portions 186 and 187 that house the blade edge light unit 161 and the black line light unit 171 is increased, the workpiece that generates such fine dust is generated. This is particularly effective in the dust collection type circular saw 100 applied to the cutting operation.

また、ライトによる照射領域の視認性を上げるには、刃先ライトユニット１６１及び墨線ライトユニット１７１を当該照射領域に近接して配置することが好ましい。本実施の形態によれば、上記のように刃先ライトユニット１６１及び墨線ライトユニット１７１の防塵性が確保されることから、特に刃先ライトユニット１６１については、これを切断領域Ｘに近接して配置し、当該切断領域Ｘの視認性を向上することができる。 Further, in order to increase the visibility of the irradiation area by the light, it is preferable to dispose the blade edge light unit 161 and the black line light unit 171 close to the irradiation area. According to this embodiment, since the dust-proof property of the blade edge light unit 161 and the black line light unit 171 is ensured as described above, particularly the blade edge light unit 161 is disposed close to the cutting region X. The visibility of the cutting region X can be improved.

なお、本実施の形態では、冷却風導入管１８５の先端側に二股状に分岐管部１８６，１８７を形成し、一方の分岐管部１８６に刃先ライトユニット１６１を収容し、他方の分岐管部１８７に墨線ライトユニット１７１を収容する構成としたので、冷却風導入管１８５を部品点数が少なくて済むことになる。しかし、冷却風導入管１８５を分岐する構成に変えて、ライトユニット１６１，１７１ごとに冷却風導入管１８５を設定しても構わない。 In the present embodiment, the branch pipe portions 186 and 187 are formed in a bifurcated shape on the distal end side of the cooling air introduction pipe 185, the cutting edge light unit 161 is accommodated in one branch pipe portion 186, and the other branch pipe portion is accommodated. Since the black line light unit 171 is accommodated in 187, the number of parts of the cooling air introduction pipe 185 can be reduced. However, the cooling air introduction pipe 185 may be set for each of the light units 161 and 171 instead of the configuration in which the cooling air introduction pipe 185 is branched.

上記発明の趣旨に鑑み、以下の態様を構成することが可能とされる。
（態様１）
「冷却風誘導部は、鋸刃を覆う鋸刃カバーの側面に沿って切断方向前方へと延在する冷却風導入管によって構成されるとともに、延在方向の端部領域によって照明部材収容部が構成されている。」 In view of the gist of the invention, the following aspects can be configured.
(Aspect 1)
“The cooling air guiding portion is constituted by a cooling air introduction tube extending forward in the cutting direction along the side surface of the saw blade cover covering the saw blade, and the illumination member housing portion is formed by the end region in the extending direction. It is configured."

（態様２）
「態様１において、冷却風導入管は、延在方向の端部側において二股状に分岐され、当該分岐された２つの分岐管部それぞれが照明部材収容部とされ、一方の照明部材収容部には鋸刃の刃先とその周辺を照射する照明部材が収容され、他方の照明部材収容部にはトップガイドとその周辺を照射する照明部材が収容されている。」 (Aspect 2)
“In aspect 1, the cooling air introduction tube is bifurcated at the end in the extending direction, and each of the branched two branch tube portions serves as an illumination member accommodating portion. The blade member of the saw blade and the illumination member that illuminates the periphery thereof are accommodated, and the illumination member that illuminates the top guide and the periphery thereof is accommodated in the other illumination member accommodation portion.

本実施の形態に係る集塵式の丸鋸１００の全体構成を示す斜視図である。1 is a perspective view showing an overall configuration of a dust collection type circular saw 100 according to the present embodiment. 丸鋸１００の一部を切断して示す平面図である。FIG. 2 is a plan view showing a part of a circular saw 100. FIG. 図２のＡ−Ａ線断面図である。It is the sectional view on the AA line of FIG. 図２のＢ−Ｂ線断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along line B-B in FIG. 2. 図２のＣ−Ｃ線断面図である。It is CC sectional view taken on the line of FIG. 図３のＤ部の拡大図である。It is an enlarged view of the D section of FIG. 図４のＥ部の拡大図である。It is an enlarged view of the E section of FIG. 図５のＦ部の拡大図である。It is an enlarged view of the F section of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

１００丸鋸（切断機）
１０１丸鋸本体部（工具本体）
１０３ブレードケース
１０４セーフティカバー
１０５モータハウジング
１０７ギアハウジング
１０７ａ接続口
１０７ｂ冷却風通路
１０９ハンドグリップ
１０９ａトリガスイッチ
１１１ベース
１１１ａ開口部（刃口）
１１３ブレード（鋸刃）
１１３ａ回転軸
１１５切粉排出筒（排出口）
１１９駆動モータ
１１９ａ出力軸
１２１トップガイド
１６１刃先ライトユニット（照明装置）
１６３ＬＥＤライト（照明部材）
１６５ライトケース（保護部材）
１７１墨線ライトユニット（照明装置）
１７３ＬＥＤライト（照明部材）
１７５ライトケース（保護部材）
１８１防塵機構
１８３モータ冷却用のファン
１８５冷却風導入管（冷却風誘導部）
１８６分岐管部（照明部材収容部）
１８６ａ開口
１８７分岐管部（照明部材収容部）
１８７ａ開口
１９１ライトスイッチ
Ｘ切断領域 100 circular saw (cutting machine)
101 Circular saw body (tool body)
103 Blade case 104 Safety cover 105 Motor housing 107 Gear housing 107a Connection port 107b Cooling air passage 109 Hand grip 109a Trigger switch 111 Base 111a Opening (blade)
113 blade (saw blade)
113a Rotating shaft 115 Chip discharge tube (discharge port)
119 Drive motor 119a Output shaft 121 Top guide 161 Blade edge light unit (illumination device)
163 LED light (illumination member)
165 Light case (protective member)
171 Black line light unit (lighting device)
173 LED light (illumination member)
175 Light case (protective member)
181 Dust proof mechanism 183 Motor cooling fan 185 Cooling air introduction pipe (cooling air guiding section)
186 Branch pipe part (lighting member housing part)
186a Opening 187 Branch pipe part (lighting member accommodation part)
187a opening 191 light switch X cutting area

Claims

被加工材上に載置可能なベースと、
モータと、
前記ベースの上方に連接されるとともに前記モータにより回転駆動されて前記被加工材を切断する鋸刃を備えた工具本体と、
前記鋸刃が前記被加工材を切断する際に、少なくとも前記鋸刃による被加工材の切断領域に光を照射する照明部材と、
前記照明部材を収容する照明部材収容部と、
前記照明部材を保護する透光性の保護部材と、
を有し、
前記照明部材収容部は、前記保護部材が当該照明部材収容部に取付けられることで、前記照明部材を収容する内部が密閉されるように構成されており、
前記照明部材収容部の内部に前記モータの冷却風を送り込むことで、前記内部を高圧化する冷却風誘導部を更に有することを特徴とする丸鋸。 A base that can be placed on the workpiece;
A motor,
A tool main body provided with a saw blade connected to the upper side of the base and rotated by the motor to cut the workpiece;
When the saw blade cuts the workpiece, an illumination member that emits light to at least a cutting region of the workpiece by the saw blade;
A lighting member housing portion for housing the lighting member;
A translucent protective member for protecting the illumination member;
Have
The illumination member accommodating portion is configured such that the interior of accommodating the illumination member is sealed by attaching the protection member to the illumination member accommodating portion.
A circular saw characterized by further comprising a cooling air guiding portion for increasing the pressure of the interior by sending cooling air of the motor into the interior of the illumination member accommodating portion.

請求項１に記載の丸鋸であって、
前記工具本体が前記鋸刃を覆う鋸刃カバーを含んで構成され、前記鋸刃カバーには前記鋸刃による被加工材の切断時に発生する切粉を当該鋸刃カバーの外部へと排出させるとともに、集塵バッグまたは集塵機の集塵ホースが接続可能とされた排出口を有する集塵式の丸鋸として構成されていることを特徴とする丸鋸。 The circular saw according to claim 1,
The tool body includes a saw blade cover that covers the saw blade, and the saw blade cover discharges chips generated when the workpiece is cut by the saw blade to the outside of the saw blade cover. A circular saw having a dust collection type circular saw having a discharge port to which a dust collection bag or a dust collection hose of a dust collector can be connected.

請求項１または２に記載の丸鋸であって、
前記照明部材は、前記鋸刃の前方であって当該鋸刃による被加工材の切断領域の上方に配置されていることを特徴とする丸鋸。 A circular saw according to claim 1 or 2,
The circular saw, wherein the lighting member is disposed in front of the saw blade and above a cutting area of the workpiece by the saw blade.