JP2010030300A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010030300A5 JP2010030300A5 JP2009169678A JP2009169678A JP2010030300A5 JP 2010030300 A5 JP2010030300 A5 JP 2010030300A5 JP 2009169678 A JP2009169678 A JP 2009169678A JP 2009169678 A JP2009169678 A JP 2009169678A JP 2010030300 A5 JP2010030300 A5 JP 2010030300A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recording medium
- nip
- inkjet printer
- ink image
- transfer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 8
- 238000007641 inkjet printing Methods 0.000 claims description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 3
- 238000003854 Surface Print Methods 0.000 claims 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims 2
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 6
- 230000000576 supplementary Effects 0.000 description 5
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
Description
そして、以上の説明は本発明のある特定の実施形態についてのものである。本発明を実施するに当たっては、上述した実施形態で使用されているIMEを変形することや、インクジェットプリンタ以外の画像記録機構に置換することができる。画像記録機構が(電子写真式IME等に)置換されれば、システム及びそのIMEに対し求められる性能も変わる。別紙特許請求の範囲で定義されている発明、即ち本願にて保護を求める発明の技術的範囲には、そうした変形乃至改変が施されたものも数多包含されるので留意されたい。なお、以下に、付記として本発明の構成の一例を示す。
(付記1)
対応する転写面上に第1及び第2インク像を形成させるステップと、
第1インクジェットプリンタ内の片面印刷路上にある第1ニップに所定速度で記録媒体を送り込ませるステップと、
対応する転写面上の第1インク像がその記録媒体の第1面に転写するよう第1ニップ内でその記録媒体に所定圧力を作用させるステップと、
その記録媒体をそのための経路で表裏反転させるステップと、
第2インクジェットプリンタ内の片面印刷路上にある第2ニップに上記と同じ又は異なる所定速度でその記録媒体を送り込ませるステップと、
対応する転写面上の第2インク像がその記録媒体の第2面に転写するよう第2ニップ内でその記録媒体に上記と同じ又は異なる所定圧力を作用させるステップと、
を有する固体インクジェット印刷システム用印刷制御方法。
(付記2)
付記1記載の固体インクジェット印刷システム用印刷制御方法であって、第1ドラムと対面乃至接触して第1ニップを形成する第1ローラの表面を、随時、非液濡れ面にする固体インクジェット印刷システム用印刷制御方法。
(付記3)
対応する転写面上に第1及び第2インク像を形成させる手段と、
第1ドラム上の転写面と第1ローラ上に随時形成される非液濡れ面との間にあり、且つ第1インクジェットプリンタ内に存する第1ニップに、所定速度で記録媒体を送り込ませる手段と、
対応する転写面上の第1インク像がその記録媒体の第1面に転写するよう第1ニップ内でその記録媒体に所定圧力を作用させる手段と、
その記録媒体をそのための経路で表裏反転させる手段と、
第2ドラム上の転写面と第2ローラ上に随時形成される液濡れ面との間にあり、且つ第2インクジェットプリンタ内に存する第2ニップに、上記と同じ又は異なる所定速度でその記録媒体を送り込ませる手段と、
対応する転写面上の第2インク像がその記録媒体の第2面に転写するよう第2ニップ内でその記録媒体に上記と同じ又は異なる所定圧力を作用させる手段と、
を有するインクジェット印刷システム用印刷制御装置。
(付記4)
その上の転写面上に第1インク像が形成される第1ドラム、その上の非液濡れ面と第1ドラムの表面との間に第1ニップが形成される第1ローラ、記録媒体を所定の記録速度で第1ニップ内に送る部材、並びにその記録媒体に第1ニップ内で所定圧力を加える部材を備える少なくとも1個の第1インクジェットプリンタと、
その上の転写面上に第2インク像が形成される第2ドラム、その上の液濡れ面と第2ドラムの表面との間に第2ニップが形成される第2ローラ、記録媒体を上記と同じ又は異なる所定の記録速度で第2ニップ内に送る部材、並びにその記録媒体に第2ニップ内で上記と同じ又は異なる所定圧力を加える部材を備える少なくとも1個の第2インクジェットプリンタと、
第1インクジェットプリンタから記録媒体を受け入れ表裏反転させて第2インクジェットプリンタに送る表裏反転器と、
第1インクジェットプリンタから入口にある記録媒体配分モジュールへ、またそのモジュールから第1又は第2インクジェットプリンタへと、横方向に延びた1本又は複数本の媒体供給路及び横方向に延びた1本又は複数本の媒体帰還路を介し指定順序で記録媒体を循環させる手段と、
を備え、第1,第2を含め複数個あるインクジェットプリンタを記録媒体が随時出入りするインクジェット印刷システム。
(付記1)
対応する転写面上に第1及び第2インク像を形成させるステップと、
第1インクジェットプリンタ内の片面印刷路上にある第1ニップに所定速度で記録媒体を送り込ませるステップと、
対応する転写面上の第1インク像がその記録媒体の第1面に転写するよう第1ニップ内でその記録媒体に所定圧力を作用させるステップと、
その記録媒体をそのための経路で表裏反転させるステップと、
第2インクジェットプリンタ内の片面印刷路上にある第2ニップに上記と同じ又は異なる所定速度でその記録媒体を送り込ませるステップと、
対応する転写面上の第2インク像がその記録媒体の第2面に転写するよう第2ニップ内でその記録媒体に上記と同じ又は異なる所定圧力を作用させるステップと、
を有する固体インクジェット印刷システム用印刷制御方法。
(付記2)
付記1記載の固体インクジェット印刷システム用印刷制御方法であって、第1ドラムと対面乃至接触して第1ニップを形成する第1ローラの表面を、随時、非液濡れ面にする固体インクジェット印刷システム用印刷制御方法。
(付記3)
対応する転写面上に第1及び第2インク像を形成させる手段と、
第1ドラム上の転写面と第1ローラ上に随時形成される非液濡れ面との間にあり、且つ第1インクジェットプリンタ内に存する第1ニップに、所定速度で記録媒体を送り込ませる手段と、
対応する転写面上の第1インク像がその記録媒体の第1面に転写するよう第1ニップ内でその記録媒体に所定圧力を作用させる手段と、
その記録媒体をそのための経路で表裏反転させる手段と、
第2ドラム上の転写面と第2ローラ上に随時形成される液濡れ面との間にあり、且つ第2インクジェットプリンタ内に存する第2ニップに、上記と同じ又は異なる所定速度でその記録媒体を送り込ませる手段と、
対応する転写面上の第2インク像がその記録媒体の第2面に転写するよう第2ニップ内でその記録媒体に上記と同じ又は異なる所定圧力を作用させる手段と、
を有するインクジェット印刷システム用印刷制御装置。
(付記4)
その上の転写面上に第1インク像が形成される第1ドラム、その上の非液濡れ面と第1ドラムの表面との間に第1ニップが形成される第1ローラ、記録媒体を所定の記録速度で第1ニップ内に送る部材、並びにその記録媒体に第1ニップ内で所定圧力を加える部材を備える少なくとも1個の第1インクジェットプリンタと、
その上の転写面上に第2インク像が形成される第2ドラム、その上の液濡れ面と第2ドラムの表面との間に第2ニップが形成される第2ローラ、記録媒体を上記と同じ又は異なる所定の記録速度で第2ニップ内に送る部材、並びにその記録媒体に第2ニップ内で上記と同じ又は異なる所定圧力を加える部材を備える少なくとも1個の第2インクジェットプリンタと、
第1インクジェットプリンタから記録媒体を受け入れ表裏反転させて第2インクジェットプリンタに送る表裏反転器と、
第1インクジェットプリンタから入口にある記録媒体配分モジュールへ、またそのモジュールから第1又は第2インクジェットプリンタへと、横方向に延びた1本又は複数本の媒体供給路及び横方向に延びた1本又は複数本の媒体帰還路を介し指定順序で記録媒体を循環させる手段と、
を備え、第1,第2を含め複数個あるインクジェットプリンタを記録媒体が随時出入りするインクジェット印刷システム。
Claims (2)
- 第1転写面上及び第2転写面上に第1インク像及び第2インク像をそれぞれ形成するステップと、
第1インクジェットプリンタ内の片面印刷路上にある第1ニップに第1記録速度で記録媒体を送り込ませるステップであって、前記第1インクジェットプリンタは、選択的に第1面印刷の専用のものであるステップと、
前記第1転写面から前記記録媒体の第1面に前記第1インク像を転写するように、前記第1ニップ内で前記記録媒体に第1圧力を作用させるステップと、
前記記録媒体をそのための経路で表裏反転させるステップと、
第2インクジェットプリンタ内の片面印刷路上にある第2ニップに第2記録速度で前記記録媒体を送り込ませるステップと、
前記第2転写面から前記記録媒体の第2面に前記第2インク像を転写するように、前記第2ニップ内で前記記録媒体に第2圧力を作用させるステップと、
を含み、
前記第1ニップは、第1ドラムと第2ローラとの間にあり、前記第1ローラは、非液濡れ面を選択的に含み、
前記第2ニップは、第2ドラムと第2ローラとの間にあり、前記第2ローラは、液濡れ面を選択的に含み、
前記第1インクジェットプリンタの前記第1記録速度は、前記第2インクジェットプリンタの前記第2記録速度よりも遅く、
前記第1インク像及び前記第2インク像の転写は、単一通過型両面印刷処理を含み、
前記第1インクジェットプリンタの前記第1記録速度と前記第2インクジェットプリンタの前記第2記録速度との合計は、前記第1インクジェットプリンタ又は前記第2インクジェットプリンタを介した複数通過型両面印刷処理の記録速度よりも速い、
ことを特徴とする固体インクジェット印刷システム用印刷制御方法。 - 第1転写面上及び第2転写面上に第1インク像及び第2インク像をそれぞれ形成する手段と、
第1インクジェットプリンタの第1ニップに第1記録速度で記録媒体を送り込ませる手段と、
前記第1転写面から前記記録媒体の第1面に前記第1インク像を転写するように、前記第1ニップ内で前記記録媒体に第1圧力を作用させる手段と、
前記記録媒体をそのための経路で表裏反転させる手段と、
第2インクジェットプリンタの第2ニップに第2記録速度で前記記録媒体を送り込ませる手段と、
前記第2転写面から前記記録媒体の第2面に前記第2インク像を転写するように、前記第2ニップ内で前記記録媒体に第2圧力を作用させる手段と、
を有し、
前記第1ニップは、第1ローラと第1ドラムとの間にあり、前記第1ローラは、非液濡れ面を選択的に含み、
前記第2ニップは、第2ドラムと第2ローラとの間にあり、前記第2ローラは、液濡れ面を選択的に含み、
前記第1インクジェットプリンタは、選択的に第1面印刷の専用のものであり、前記第2インクジェットプリンタは、選択的に第2面印刷の専用のものである、
ことを特徴とするインクジェット印刷システム用印刷制御装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/180,970 | 2008-07-28 | ||
US12/180,970 US8096650B2 (en) | 2008-07-28 | 2008-07-28 | Duplex printing with integrated image marking engines |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010030300A JP2010030300A (ja) | 2010-02-12 |
JP2010030300A5 true JP2010030300A5 (ja) | 2012-09-06 |
JP5144604B2 JP5144604B2 (ja) | 2013-02-13 |
Family
ID=41568238
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009169678A Expired - Fee Related JP5144604B2 (ja) | 2008-07-28 | 2009-07-21 | 集積配置された複数個の画像マーキングエンジンによる両面画像記録 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8096650B2 (ja) |
JP (1) | JP5144604B2 (ja) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8662657B2 (en) | 2011-04-08 | 2014-03-04 | Xerox Corporation | Print process for duplex printing with alternate imaging order |
JP5665693B2 (ja) * | 2011-08-25 | 2015-02-04 | シャープ株式会社 | 画像形成装置及び処理ユニット |
US8376498B1 (en) * | 2011-10-03 | 2013-02-19 | Xerox Corporation | High productivity spreader/transfix system for duplex media sheets in an inkjet printer |
EP4019596A1 (en) | 2012-03-05 | 2022-06-29 | Landa Corporation Ltd. | Method for manufacturing an ink film construction |
US9381736B2 (en) | 2012-03-05 | 2016-07-05 | Landa Corporation Ltd. | Digital printing process |
US9643403B2 (en) | 2012-03-05 | 2017-05-09 | Landa Corporation Ltd. | Printing system |
US9498946B2 (en) | 2012-03-05 | 2016-11-22 | Landa Corporation Ltd. | Apparatus and method for control or monitoring of a printing system |
US11104123B2 (en) | 2012-03-05 | 2021-08-31 | Landa Corporation Ltd. | Digital printing system |
US11809100B2 (en) | 2012-03-05 | 2023-11-07 | Landa Corporation Ltd. | Intermediate transfer members for use with indirect printing systems and protonatable intermediate transfer members for use with indirect printing systems |
GB2518169B (en) * | 2013-09-11 | 2015-12-30 | Landa Corp Ltd | Digital printing system |
JP6393190B2 (ja) | 2012-03-15 | 2018-09-19 | ランダ コーポレイション リミテッド | 印刷システムのためのエンドレスフレキシブルベルト |
US8668302B2 (en) | 2012-06-13 | 2014-03-11 | Xerox Corporation | System and method for printing full-color composite images in an inkjet printer |
GB201401173D0 (en) | 2013-09-11 | 2014-03-12 | Landa Corp Ltd | Ink formulations and film constructions thereof |
GB2536489B (en) | 2015-03-20 | 2018-08-29 | Landa Corporation Ltd | Indirect printing system |
US11806997B2 (en) | 2015-04-14 | 2023-11-07 | Landa Corporation Ltd. | Indirect printing system and related apparatus |
JP2017198936A (ja) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | コニカミノルタ株式会社 | 画像形成システム及び冷却制御方法 |
DE112017002714T5 (de) | 2016-05-30 | 2019-02-28 | Landa Corporation Ltd. | Digitales Druckverfahren |
GB201609463D0 (en) | 2016-05-30 | 2016-07-13 | Landa Labs 2012 Ltd | Method of manufacturing a multi-layer article |
JP6980704B2 (ja) | 2016-05-30 | 2021-12-15 | ランダ コーポレイション リミテッド | デジタル印刷処理 |
JP7225230B2 (ja) | 2017-11-19 | 2023-02-20 | ランダ コーポレイション リミテッド | デジタル印刷システム |
US11511536B2 (en) | 2017-11-27 | 2022-11-29 | Landa Corporation Ltd. | Calibration of runout error in a digital printing system |
US11707943B2 (en) | 2017-12-06 | 2023-07-25 | Landa Corporation Ltd. | Method and apparatus for digital printing |
WO2019111223A1 (en) | 2017-12-07 | 2019-06-13 | Landa Corporation Ltd. | Digital printing process and method |
CN112399918B (zh) | 2018-06-26 | 2023-01-31 | 兰达公司 | 数字印刷***的中间传输构件 |
US10994528B1 (en) | 2018-08-02 | 2021-05-04 | Landa Corporation Ltd. | Digital printing system with flexible intermediate transfer member |
US12001902B2 (en) | 2018-08-13 | 2024-06-04 | Landa Corporation Ltd. | Correcting distortions in digital printing by implanting dummy pixels in a digital image |
JP7246496B2 (ja) | 2018-10-08 | 2023-03-27 | ランダ コーポレイション リミテッド | 印刷システムおよび方法に関する摩擦低減手段 |
EP3902680A4 (en) | 2018-12-24 | 2022-08-31 | Landa Corporation Ltd. | DIGITAL PRINTING SYSTEM |
WO2021105806A1 (en) | 2019-11-25 | 2021-06-03 | Landa Corporation Ltd. | Drying ink in digital printing using infrared radiation absorbed by particles embedded inside itm |
US11321028B2 (en) | 2019-12-11 | 2022-05-03 | Landa Corporation Ltd. | Correcting registration errors in digital printing |
CN114868087A (zh) | 2019-12-29 | 2022-08-05 | 兰达公司 | 印刷方法和*** |
Family Cites Families (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4591884A (en) * | 1983-03-10 | 1986-05-27 | Canon Kabushiki Kaisha | Multi-function image recording apparatus |
US4958187A (en) * | 1987-02-13 | 1990-09-18 | Canon Kabushiki Kaisha | Image forming apparatus for scanning both sides of an original and producing a duplex copy |
JPH02208646A (ja) * | 1989-02-08 | 1990-08-20 | Fuji Xerox Co Ltd | フイルム画像読取装置の濃度補正方式 |
JP2636441B2 (ja) * | 1989-11-09 | 1997-07-30 | 富士ゼロックス株式会社 | 画像記録装置 |
US5777576A (en) * | 1991-05-08 | 1998-07-07 | Imagine Ltd. | Apparatus and methods for non impact imaging and digital printing |
US5389958A (en) * | 1992-11-25 | 1995-02-14 | Tektronix, Inc. | Imaging process |
US5805191A (en) * | 1992-11-25 | 1998-09-08 | Tektronix, Inc. | Intermediate transfer surface application system |
US5596416A (en) * | 1994-01-13 | 1997-01-21 | T/R Systems | Multiple printer module electrophotographic printing device |
US5452959A (en) * | 1994-08-26 | 1995-09-26 | Ko-Pack Corporation | Apparatus for printing characters onto both surfaces of a sheet material |
US5848323A (en) * | 1995-02-06 | 1998-12-08 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Apparatus for printing images on both sides of an image printing medium by one process |
US5568246A (en) * | 1995-09-29 | 1996-10-22 | Xerox Corporation | High productivity dual engine simplex and duplex printing system using a reversible duplex path |
US6196675B1 (en) * | 1998-02-25 | 2001-03-06 | Xerox Corporation | Apparatus and method for image fusing |
JP2000112290A (ja) * | 1998-08-05 | 2000-04-21 | Fuji Xerox Co Ltd | 両面画像形成装置 |
US6785016B1 (en) * | 1999-05-25 | 2004-08-31 | Silverbrook Research Pty Ltd. | Portable interactive printer |
JP2001315426A (ja) * | 2000-05-11 | 2001-11-13 | Fuji Photo Film Co Ltd | インクジェット式印刷方法及び印刷装置 |
US6463248B1 (en) * | 2000-12-04 | 2002-10-08 | Xerox Corporation | Intermediate transfer belt providing high transfer efficiency of toner images to a transfuse member |
US6450711B1 (en) * | 2000-12-05 | 2002-09-17 | Xerox Corporation | High speed printer with dual alternate sheet inverters |
US6487388B2 (en) * | 2001-01-24 | 2002-11-26 | Xerox Corporation | System and method for duplex printing |
US6608988B2 (en) * | 2001-10-18 | 2003-08-19 | Xerox Corporation | Constant inverter speed timing method and apparatus for duplex sheets in a tandem printer |
US6494570B1 (en) * | 2001-12-04 | 2002-12-17 | Xerox Corporation | Controlling gloss in an offset ink jet printer |
US6508551B1 (en) * | 2001-12-04 | 2003-01-21 | Xerox Corporation | Controlling transparency haze using a soft drum |
US20030103123A1 (en) * | 2001-12-04 | 2003-06-05 | Xerox Corporation | Continuous transfer and fusing application system |
JP2004029443A (ja) * | 2002-06-26 | 2004-01-29 | Hitachi Printing Solutions Ltd | 画像形成装置 |
JP2004154981A (ja) * | 2002-11-05 | 2004-06-03 | Konica Minolta Holdings Inc | 画像形成装置 |
US20050074260A1 (en) * | 2003-10-03 | 2005-04-07 | Xerox Corporation | Printing apparatus and processes employing intermediate transfer with molten intermediate transfer materials |
US7188929B2 (en) * | 2004-08-13 | 2007-03-13 | Xerox Corporation | Parallel printing architecture with containerized image marking engines |
US7136616B2 (en) * | 2004-08-23 | 2006-11-14 | Xerox Corporation | Parallel printing architecture using image marking engine modules |
US7310108B2 (en) * | 2004-11-30 | 2007-12-18 | Xerox Corporation | Printing system |
US7672634B2 (en) * | 2004-11-30 | 2010-03-02 | Xerox Corporation | Addressable fusing for an integrated printing system |
US7270408B2 (en) * | 2005-01-14 | 2007-09-18 | Xerox Corporation | Low level cure transfuse assist for printing with radiation curable ink |
US7206536B2 (en) * | 2005-03-29 | 2007-04-17 | Xerox Corporation | Printing system with custom marking module and method of printing |
US7444108B2 (en) * | 2005-03-31 | 2008-10-28 | Xerox Corporation | Parallel printing architecture with parallel horizontal printing modules |
US7390084B2 (en) * | 2005-05-03 | 2008-06-24 | Xerox Corporation | Ink jet printer having multiple transfixing modes |
US7430380B2 (en) * | 2005-09-23 | 2008-09-30 | Xerox Corporation | Printing system |
US7444088B2 (en) * | 2005-10-11 | 2008-10-28 | Xerox Corporation | Printing system with balanced consumable usage |
US7811017B2 (en) * | 2005-10-12 | 2010-10-12 | Xerox Corporation | Media path crossover for printing system |
US7746524B2 (en) * | 2005-12-23 | 2010-06-29 | Xerox Corporation | Bi-directional inverter printing apparatus and method |
-
2008
- 2008-07-28 US US12/180,970 patent/US8096650B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-07-21 JP JP2009169678A patent/JP5144604B2/ja not_active Expired - Fee Related
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2010030300A5 (ja) | ||
JP6800943B2 (ja) | ディジタル印刷システム | |
US20110102525A1 (en) | Non-Contact Heating Of Solid Ink Prints After Ink Fixing | |
US8262186B2 (en) | Pre-leveler cooling device for continuous feed imaging devices | |
US8777399B2 (en) | System and method for first and second side process registration in a single print zone duplex web printer | |
CN103909727A (zh) | 用于减少浪费的卷筒纸控制及其方法 | |
JP2011523719A5 (ja) | 両面印刷時のスループットを高めるための装置及び複数のシートに選択的に印刷する複製装置を操作する方法 | |
CN109927411B (zh) | 用于可变数据光刻***的油墨分离多辊清洁器 | |
US8919949B2 (en) | Print process for duplex printing with alternate imaging order | |
JP2012066585A5 (ja) | ||
JP6384170B2 (ja) | 画像形成装置、画像形成システム、及び印刷物を生産する方法 | |
US8767252B2 (en) | System and method for merged image alignment in raster image data | |
US9266357B1 (en) | System and method for treating a surface of media with a plurality of micro-heaters to reduce curling of the media | |
US8328307B2 (en) | Imaging device configured to remove residual marking material from an intermediate imaging member | |
CN1836911A (zh) | 图像形成方法和图像形成装置 | |
JP2016159632A5 (ja) | 電磁気インクを非電磁気インクの画像に塗布するシステム | |
US8827439B2 (en) | Self-cleaning media perforator | |
JP2000109275A (ja) | 両面印刷装置 | |
JP2020023105A (ja) | 記録装置及びその制御方法 | |
US9073327B1 (en) | Printhead cleaning system having an elongated member connected to a vacuum source | |
US8950855B1 (en) | System and method for highlighting printed material on a document | |
JP5420459B2 (ja) | 塗布装置及び画像形成装置 | |
JP2010155430A (ja) | 転写型インクジェット印刷機及び印刷方法 | |
JP2023013189A (ja) | 光沢処理装置及びインクジェット記録方法 | |
JP2023048005A (ja) | 画像読取装置 |