JP2010002787A - Learning system, learning terminal, and learning program - Google Patents
Learning system, learning terminal, and learning program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010002787A JP2010002787A JP2008162630A JP2008162630A JP2010002787A JP 2010002787 A JP2010002787 A JP 2010002787A JP 2008162630 A JP2008162630 A JP 2008162630A JP 2008162630 A JP2008162630 A JP 2008162630A JP 2010002787 A JP2010002787 A JP 2010002787A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- learning
- information
- teaching
- teaching material
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、学習システム、学習端末、学習プログラムに係り、とくにネットワーク上で配信されたニュース、論文、映画、物語、歌や、記録媒体に記録されて配布された歌、映画、物語などの学習対象の素材を学習者が学習し易いように教材化する場合に好適な学習システム、学習端末、学習プログラムに関する。 The present invention relates to a learning system, a learning terminal, and a learning program, and in particular, learning of news, papers, movies, stories, songs distributed over a network, songs, movies, stories, etc. recorded and distributed on a recording medium. The present invention relates to a learning system, a learning terminal, and a learning program that are suitable for making a target material into a teaching material so that a learner can easily learn.
例えば英語等の外国語のリスニング力、スピーキング力を向上するためには、ネイティブスピーカの発音を聞く（リスニング）、聞きながら後追いで発音する（シャドーイング）、ネイティブスピーカの発音を聞きながらテキストを声を出して読む（パラレルリーディング）などの学習法を大量に実行することが有効であることが知られている。従来は、カセットテープ、ＣＤ等にネイティブスピーカによる外国語音声を録音しておき、テープレコーダ、ＣＤプレーヤにより再生させて上記の学習を行うようにしていた。しかしながら、学習素材である外国語音声が記録媒体に単に記録されているだけなので、聞き取りにくい部分を繰り返し学習したい場合、頭だし、ポーズ、再生、停止という操作を繰り返さなければならず操作が面倒で時間も掛かっていた。
近年、英文センテンスを予め複数の要素に分け、各要素の音声データと区切りのポーズデータを記録媒体に記録しておき、要素間を一時停止しながら各要素を順に再生可能とした学習装置が提案されている（特許文献１）。
けれども、上記した学習装置では学習素材である英文センテンスがリスニングし易いように要素分けされて教材化されているが、教材が限定されており、学習量が乏しい問題がある。また、要素の区切りが固定されており、ユーザが英文センテンスの途中の所望範囲を指定して再生できない問題がある。また、各要素の再生順序も固定されており、１つの要素を繰り返し再生できない問題もある。
For example, in order to improve the listening and speaking skills of foreign languages such as English, you can listen to the pronunciation of the native speaker (listening), follow the pronunciation while listening (shadowing), and speak the text while listening to the native speaker It is known that it is effective to execute a large amount of learning methods such as reading and reading (parallel reading). Conventionally, foreign language audio from a native speaker is recorded on a cassette tape, CD or the like, and is reproduced by a tape recorder or CD player for the above learning. However, since the foreign language speech, which is the learning material, is simply recorded on the recording medium, if you want to learn repeatedly the parts that are difficult to hear, you have to repeat the operations of cue, pause, play, and stop, which is troublesome. It took time.
In recent years, a learning device has been proposed in which an English sentence is divided into a plurality of elements in advance, each element's voice data and delimiter pause data are recorded on a recording medium, and each element can be reproduced in order while pausing between elements. (Patent Document 1).
However, in the learning device described above, English sentences that are learning materials are divided into elements so that they can be easily listened to. However, the teaching materials are limited and there is a problem that the learning amount is small. Also, there is a problem that the element delimiter is fixed and the user cannot specify and reproduce a desired range in the middle of an English sentence. In addition, the playback order of each element is also fixed, and there is a problem that one element cannot be played back repeatedly.
本発明は上記した従来技術の問題に鑑み、学習者が学習対象とする種々の素材を学習者が学習し易いように教材化することのできる学習システム、学習端末、学習プログラムを提供することを、その目的とする。
また、学習者が学習対象の素材を教材化するために作成した教材化情報を他の学習者と共用して、学習者が種々の素材を一々教材化する作業をしなくても、豊富な教材を利用可能な学習システム、学習端末、学習プログラムを提供することを、その目的とする。
The present invention provides a learning system, a learning terminal, and a learning program that can be used as a teaching material so that the learner can easily learn various materials to be learned by the learner in view of the above-described problems of the prior art. And its purpose.
In addition, the learning material created by the learner to make the material to be learned as a teaching material is shared with other learners, so that the learner does not have to work on making various materials one by one. The purpose is to provide a learning system, a learning terminal, and a learning program that can use teaching materials.
本発明に係る学習システムの１つの態様では、１または複数の学習端末と、学習支援装置を含み、各学習端末は、学習素材データに対し、教材化操作を行なう教材化操作手段と、教材化操作手段の操作に従い、教材化情報を作成する教材化情報作成手段と、学習素材データと教材化情報を用いて教材データを作成する教材作成手段と、学習者に教材を提示する教材提示手段と、教材化情報を含む教材変換情報を外部の学習支援装置との間で送受する転送手段と、を備え、学習支援装置は、教材変換情報を蓄積する蓄積手段と、外部の学習端末から転送された教材変換情報を蓄積手段に蓄積したり、外部の学習端末からの要求に従い、蓄積した教材変換情報のリストまたは教材変換情報を転送する転送手段と、を備えたことを特徴としている。
本発明に係る学習システムの他の１つの態様では、外部から学習素材データを取得する学習素材取得手段を備えたこと、を特徴としている。
本発明に係る学習システムの更に他の１つの態様では、記録媒体に記録された学習素材データを読み取る学習素材読み取り手段を備えたこと、を特徴としている。
本発明に係る学習システムの他の１つの態様では、教材変換情報には学習素材特定情報を含むこと、を特徴とするしている。
本発明に係る学習システムの他の１つの態様では、教材変換情報には学習素材特定情報を含み、学習素材取得手段は、外部の学習支援装置から転送された教材変換情報中の学習素材特定情報を用いて、外部から学習素材データを取得するようにしたこと、を特徴としている。
本発明に係る学習システムの他の１つの態様では、学習端末は、教材に対し学習者が学習操作をする学習操作手段と、学習操作に応答した出力を行なう学習操作応答手段と、を備えたことを特徴としている。
本発明に係る学習システムの他の１つの態様では、学習素材データは音声データを含み、教材化には、音声データの全体または一部に対する補足情報の付加、音声データの全体または一部に対する設問の設定、１または複数の部分再生範囲の設定の内、少なくとも１つを含むこと、を特徴としている。
本発明に係る学習システムの他の１つの態様では、学習素材データはテキストデータを含み、教材化には、テキストの一部の変更、テキストの全体または一部に対する補足情報の付加、テキストの全体または一部に対する設問の設定の内、少なくとも１つを含むこと、を特徴としている。
In one aspect of the learning system according to the present invention, the learning system includes one or a plurality of learning terminals and a learning support device, and each learning terminal performs teaching material operation means for performing learning material operation on learning material data, and teaching material Teaching material information creating means for creating teaching material information according to the operation of the operating means, teaching material creating means for creating learning material data using learning material data and teaching material information, teaching material presenting means for presenting teaching materials to learners, Transfer means for transmitting / receiving teaching material conversion information including teaching material conversion information to / from an external learning support device, and the learning support device is transferred from a storage means for storing teaching material conversion information and an external learning terminal. And a transfer means for transferring a list of stored teaching material conversion information or teaching material conversion information in accordance with a request from an external learning terminal.
Another aspect of the learning system according to the present invention is characterized by comprising learning material acquisition means for acquiring learning material data from the outside.
According to still another aspect of the learning system of the present invention, a learning material reading means for reading learning material data recorded on a recording medium is provided.
Another aspect of the learning system according to the present invention is characterized in that the learning material conversion information includes learning material specifying information.
In another aspect of the learning system according to the present invention, the learning material conversion information includes learning material identification information, and the learning material acquisition means includes learning material identification information in the learning material conversion information transferred from an external learning support device. It is characterized in that learning material data is acquired from the outside using.
In another aspect of the learning system according to the present invention, the learning terminal includes a learning operation means for the learner to perform a learning operation on the learning material, and a learning operation response means for performing an output in response to the learning operation. It is characterized by that.
In another aspect of the learning system according to the present invention, the learning material data includes speech data, and for teaching material addition of supplementary information to all or part of the speech data, questions to all or part of the speech data. Including at least one of one or a plurality of partial playback range settings.
In another aspect of the learning system according to the present invention, the learning material data includes text data, and the teaching material is changed by changing a part of the text, adding supplementary information to the whole or part of the text, and the whole text. Or at least one is included among the setting of the question with respect to one part, It is characterized by the above-mentioned.
本発明に係る学習端末の１つの態様では、学習素材データに対し、教材化操作を行なう教材化操作手段と、教材化操作手段の操作に従い、教材化情報を作成する教材化情報作成手段と、学習素材データと教材化情報を用いて教材データを作成する教材作成手段と、学習者に教材を提示する教材提示手段と、教材化情報を含む教材変換情報を外部の学習支援装置との間で送受する転送手段と、を備えたことを特徴としている。
本発明に係る学習端末の他の１つの態様では、教材変換情報には学習素材特定情報を含むこと、を特徴とするしている。
本発明に係る学習端末の更に他の１つの態様では、教材変換情報には学習素材特定情報を含み、学習素材取得手段は、外部の学習支援装置から転送された教材変換情報中の学習素材特定情報を用いて、外部から学習素材データを取得するようにしたこと、を特徴としている。
本発明に係る学習端末の他の１つの態様では、学習端末は、教材に対し学習者が学習操作をする学習操作手段と、学習操作に応答した出力を行なう学習操作応答手段と、を備えたことを特徴としている。
本発明に係る学習端末の他の１つの態様では、学習素材データは音声データを含み、教材化には、音声データの全体または一部に対する補足情報の付加、音声データの全体または一部に対する設問の設定、１または複数の部分再生範囲の設定の内、少なくとも１つを含むこと、を特徴としている。
本発明に係る学習端末の他の１つの態様では、学習素材データはテキストデータを含み、教材化には、テキストの一部の変更、テキストの全体または一部に対する補足情報の付加、テキストの全体または一部に対する設問の設定の内、少なくとも１つを含むこと、を特徴としている。
本発明に係る学習端末の他の１つの態様では、教材化情報を含む教材変換情報を外部の学習支援装置から取得する教材化情報取得手段と、学習素材データと教材化情報を用いて教材データを作成する教材作成手段と、学習者に教材を提示する教材提示手段と、を備えたことを特徴としいる。
In one aspect of the learning terminal according to the present invention, teaching material operation means for performing teaching material operation on learning material data, teaching material information creation means for creating teaching material information according to the operation of the teaching material operation means, Teaching material creation means for creating learning material data using learning material data and teaching material information, teaching material presentation means for presenting teaching materials to learners, and teaching material conversion information including teaching material information between external learning support devices And a transfer means for sending and receiving.
Another aspect of the learning terminal according to the present invention is characterized in that the learning material conversion information includes learning material specifying information.
In still another aspect of the learning terminal according to the present invention, the learning material conversion information includes learning material specifying information, and the learning material acquisition means specifies learning material in the learning material conversion information transferred from an external learning support device. It is characterized in that learning material data is acquired from the outside using information.
In another aspect of the learning terminal according to the present invention, the learning terminal includes a learning operation means for the learner to perform a learning operation on the learning material, and a learning operation response means for performing an output in response to the learning operation. It is characterized by that.
In another aspect of the learning terminal according to the present invention, the learning material data includes voice data, and for teaching material addition, addition of supplementary information to the whole or part of the voice data, questions to the whole or part of the voice data Including at least one of one or a plurality of partial playback range settings.
In another aspect of the learning terminal according to the present invention, the learning material data includes text data, and teaching material is changed by changing a part of the text, adding supplementary information to the whole or part of the text, and the whole text. Or at least one is included among the setting of the question with respect to one part, It is characterized by the above-mentioned.
In another aspect of the learning terminal according to the present invention, teaching material information acquisition means for acquiring teaching material conversion information including teaching material information from an external learning support apparatus, and learning material data using learning material data and teaching material information And a teaching material presenting means for presenting the teaching material to the learner.
本発明に係る学習プログラムの１つの態様では、学習素材データに対する教材化操作に従い、教材化情報を作成する処理と、学習素材データと教材化情報を用いて教材データを作成する処理と、学習者に教材を提示する処理と、教材化情報を含む教材変換情報を外部の学習支援装置との間で送受する処理と、を実行することを特徴としている。
本発明に係る学習プログラムの他の１つの態様では、外部から学習素材データを取得する処理を含むこと、を特徴としている。
本発明に係る学習プログラムの更に他の１つの態様では、記録媒体に記録された学習素材データを読み取る処理を含むこと、を特徴としている。
本発明に係る学習プログラムの他の１つの態様では、教材変換情報には学習素材特定情報を含み、学習素材を取得する処理は、外部の学習支援装置から転送された教材変換情報中の学習素材特定情報を用いて、外部から学習素材データを取得する処理を含むこと、を特徴としている。
する請求項２２記載の学習プログラム。
本発明に係る学習プログラムの他の１つの態様では、教材に対し学習者がした学習操作に応答した出力を行なう処理を含むこと、を特徴としている。
In one aspect of the learning program according to the present invention, a process for creating teaching material information in accordance with a teaching material operation for learning material data, a process for creating teaching material data using learning material data and teaching material information, and a learner The present invention is characterized in that a process of presenting a teaching material to the user and a process of transmitting and receiving teaching material conversion information including teaching material conversion information to and from an external learning support apparatus are executed.
Another aspect of the learning program according to the present invention is characterized by including processing for acquiring learning material data from the outside.
According to still another aspect of the learning program of the present invention, the learning program includes a process of reading learning material data recorded on a recording medium.
In another aspect of the learning program according to the present invention, the learning material conversion information includes learning material specifying information, and the process of acquiring the learning material is performed by the learning material in the learning material conversion information transferred from an external learning support device. It includes a process of acquiring learning material data from the outside using specific information.
The learning program according to claim 22.
Another aspect of the learning program according to the present invention is characterized in that it includes a process of performing an output in response to a learning operation performed by the learner on the learning material.
本発明によれば、ニュース、解説、論文、映画、物語等の学習素材を学習し易いように教材化して学習することができる。
また、多数の学習者の各々が、学習対象の素材を教材化するために作成した教材化情報を他の学習者と共用して、学習者が種々の素材を一々教材化する作業をしなくても、豊富な教材を利用可能となる。
According to the present invention, learning materials such as news, commentary, papers, movies, and stories can be learned as learning materials so that they can be easily learned.
In addition, each of a large number of learners shares the teaching material information created to make the material to be learned as a teaching material with other learners, so that the learner does not have to make various materials one by one. However, a wealth of teaching materials will be available.
以下、本発明の最良の形態を実施例に基づき説明する。 Hereinafter, the best mode of the present invention will be described based on examples.
図１は本発明の一つの実施例に係る語学学習システムの構成を示すブロック図である。
１、２、３・・は学習者Ａ、Ｂ、Ｃ・・がリスニング、シャドーイング、パラレルリーディング等の語学学習を行う語学学習端末、１０は語学学習を支援する語学学習支援サーバ、２１、２２・・は一般のＷＥＢ（ウェッブ）サーバであり、これらはインターネット３０を介して接続されて双方向に通信可能になっている。
語学学習端末１、２、３・・は学習者Ａ、Ｂ、Ｃ・・が所持するパソコンまたは学校の教室に設置されたパソコンで構成されており、学習素材としての外国語音声データ（外国語音声付動画データを含む。以下、同様）、または外国語音声データと対応する外国語テキストを用いてリスニング、シャドーイング、パラレルリーディング等の語学学習を行う。外国語の学習素材は例えばＣＤ、ＤＶＤなどの記録媒体に記録された歌、映画、物語などであっても良く、或いはインターネット３０を介して外部のＷＥＢサーバなどから取得したニュース、解説、論文、歌、映画、物語などであっても良い。語学学習端末１、２、３、・・では、外国語音声データに対し１または複数の部分再生範囲を設定しておき、所望の部分再生範囲を選択して部分再生可能としたり、外国語音声データに対する補足情報（メモ書き）を入力しておき、あとで呼び出して確認可能とするなどの教材化や、ユーザがマイク入力した音声の録音・再生を行なうことができるようになっている。
更に、語学学習端末１、２、３、・・では学習素材が外国語音声データに対応する外国語テキストを含む場合に、外国語テキストの一部に対する伏字／空白／下線付／強調の変更をしたり、部分再生範囲の設定、補足情報の付加、設問作成などの教材化を行なうこともできるようになっている。また、学習者が設定したり、入力したりした部分再生範囲、補足情報、外国語テキストの一部に対する変更、設問等の教材化情報を、学習素材特定情報（ＵＲＬアドレス、記録媒体識別情報など）や、日時、学習者の入力したタイトル、コメント、プロフィールなどの管理情報とともに教材変換情報として外部の語学学習支援サーバ１０に転送（アップロード）して蓄積させておき（ここでは学習素材自体や、教材化後の教材自体は転送しないものとする）、自身または他の学習者が語学学習支援サーバ１０から転送（ダウンロード）させ、別途入手した学習素材データを教材変換情報を用いて教材に変換させて再利用したり、語学学習支援サーバ１０に対し補足情報等の情報検索をしたりできるようになっている。
FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of a language learning system according to one embodiment of the present invention.
1, 2, 3... Are language learning terminals where learners A, B, C... Perform language learning such as listening, shadowing, parallel reading, etc. 10 is a language learning support server that supports language learning, 21, 22 ... Are general WEB (Web) servers, which are connected via the Internet 30 and are capable of two-way communication.
The
Furthermore, if the learning material contains foreign language texts corresponding to foreign language speech data in the
語学学習端末１の内、４０は学習画面を表示する表示部、４１はＣＤ、ＤＶＤの再生、ＷＥＢコンテンツ（ＷＥＢページ、外国語音声データを含む）の取り込み、外国語音声データの再生、部分再生範囲の設定、部分再生、補足情報の入力、テキストの一部に対する変更、設問作成、マイク入力したユーザ音声の録音・再生、語学学習支援サーバ１０との間の教材変換情報の送受、語学学習支援サーバ１０に対する情報検索等を行なうための各種操作をする操作部であり、図示しないキーボードとマウスを含む。４２は学習者が音声入力を行うマイク、４３は外国語音声データの再生音またはユーザ音声の録音データの再生音を出力するスピーカ、４４はＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスクの読み取りを行なうディスク読み取り部である。４５は記憶部であり、語学学習プログラムソフトが記憶されている。語学学習プログラムソフトは、ＣＤ−ＲＯＭ等のプログラム記録媒体から読み出して記憶部４５に記憶させても良く、或いはネットワーク経由で語学学習プログラムソフトを提供するＷＥＢサーバからダウンロードして記憶させても良い。記憶部４５には語学学習プログラムを記憶したプログラム記憶域４５Ａ、インターネット３０を介して取り込んだＷＥＢコンテンツ（ＷＥＢページ、外国語音声データを含む）等の学習素材を記憶する学習素材記憶域４５Ｂ、学習者が外国語音声データに対し設定した部分再生範囲、外国語音声データに対し付加した補足情報、再生条件等を含む音声教材化情報を記憶する音声教材化情報記憶域４５Ｃ、ユーザ音声の録音データを記憶するユーザ音声録音データ記憶域４５Ｄ、テキストの一部に対して付加した補足情報、変更情報、設問、部分再生範囲等を記憶するテキスト教材化情報記憶域４５Ｅ、各種データを一時記憶する作業域４５Ｆなどを有している。記憶部４５の記憶域の構成を図２に示す。
Among the
４６は記憶部４５に記憶された語学学習プログラムに基づき語学学習のための各種処理を実行する本体部である。本体部４６は、大別して、ＣＤ／ＤＶＤに記録されたり、一般のＷＥＢサーバ２０、２１・・から入手した外国語の歌、映画、ニュース、解説、論文、物語等の外国語の素材をそのままの形で学習者に表示や音声で提示（プレゼンテーション）する処理、学習者の教材化操作に従い、外国語音声に対する部分再生範囲・再生条件の設定、補足情報の付加、テキストに対する文字変更、補足情報の付加、部分再生範囲の設定、設問作成等の教材化情報作成処理、学習素材を教材化し、学習し易い形で学習者に提示する処理、学習者が教材に対して行なった学習操作に従い、所望の部分再生範囲の部分再生、補足情報・設問の呼び出し、設問に対する解答の正誤判定等の応答をする処理、学習者の音声入力に対する録再処理、テキストの一部の文字列や外国語音声の再生ポイント（再生タイム）を検索キーとした情報検索処理、学習素材を教材化するための教材変換情報を外部の語学学習支援サーバ１０との間で送受する転送処理等を行う。
他の語学学習端末２、３、・・も語学学習端末１と同様に構成されている。
A main body 46 executes various processes for language learning based on the language learning program stored in the
Other
一方、語学学習支援サーバ１０はサーバコンピュータで構成されている。語学学習支援サーバ１０の内、５０は語学学習支援プログラムが記憶された記憶部であり、語学学習端末の側から転送された教材変換情報も記憶される。５１は本体部であり、語学学習端末の側から転送された教材変換情報を記憶部５０に蓄積したり、語学学習端末からの要求に従い教材変換情報またはそのリストを要求元に転送したり、語学学習端末からの要求に従い教材変換情報群に対し情報検索を行い、結果を要求元に返送したりする。
On the other hand, the language
図３乃至図１６は各語学学習端末１、２、・・の本体部の動作を示すフローチャートであり、この内、図３乃至図１０はメイン処理を示す。図１１は部分再生範囲設定処理、図１２と図１３は部分再生処理、図１４と図１５はユーザ音声録音・再生処理、図１６はテキスト教材学習処理であり、これらはメイン処理と平行して実行される。図１７は部分再生範囲の設定方法の説明図、図１８と図１９は音声教材化情報記憶域４５Ｃに記憶される部分再生範囲設定情報の説明図、図２０乃至図６８は画面表示例を示す説明図であり、以下、これらの図を参照して語学学習システムの動作を説明する。
＜学習画面の表示＞
たとえば学習者Ａが語学学習端末１で語学学習プログラムを立ち上げると、本体部４６は表示部４０の画面に図２０の如く語学学習画面４０Ａを表示させる（図３のステップＳ１００）。Ｈ１は学習者が各種操作を行う操作領域であり、外国語音声データに対する部分再生範囲の設定情報も表示される。Ｈ２は学習対象表示領域であり、学習素材のＷＥＢページ（外国語テキストを含む）または文字の変更や補足情報呼び出しボタン、設問呼び出しボタン、プレイボタンを貼り付けて教材化したＷＥＢページが表示されたり、ＣＤ／ＤＶＤのプレーヤ画面、各種情報入力または情報表示用のウインドウが表示される。
3 to 16 are flowcharts showing the operation of the main body of each of the
<Display of learning screen>
For example, when the learner A starts up a language learning program on the
操作領域Ｈ１において、６１はＵＲＬアドレスを入力するＵＲＬ窓、６２はＷＥＢページの取り込みを指示する更新ボタン、６３はＣＤ／ＤＶＤモードをオンするＣＤ／ＤＶＤボタン、６４は各種メニューを呼び出すメニューボタンである。ＰＰは部分再生範囲設定領域であり、ここでは、一例として８組の区切りポイントを指定し、この区切りポイントの中から部分再生範囲の境界を選択することで部分再生範囲の設定が可能となっている。７１〜７８は区切りポイントの位置を１／１００秒単位で示す区切りポイントタイムであり、最初は全て００分００秒００が初期表示される。８１〜８８は部分再生範囲の境界の設定／解除をするチェックボックス群、９１〜９８は各区切りポイントに対し補足情報の入力／表示を指示するメモ書きボタン群、１０１〜１０８と１１１〜１１８は区切りポイント以降の外国語音声データの部分再生と停止を指示する再生ボタン群と停止ボタン群、１２１〜１２８は区切りポイントのタイムから一定時間ΔＴ（例えば、１／１０秒）を減算して前方へ調整する前方ボタン、１３１〜１３８は区切りポイントのタイムに一定時間加算して後方へ調整する後方ボタン、１４１〜１４８は指定済の区切りポイントを削除する削除ボタンである。
１５０は外国語音声データの再生中に区切りポイントを指定する区切りボタン、１５１は部分再生範囲のリピート設定をオン／オフするチェックボックス、１５２は外国語音声データの再生中にテンキーで指定された秒単位分だけ遡って再生するプレイバック設定をオン／オフするチェックボックス、１５３は外国語音声データの再生速度を５０％〜１００％（１００％は通常の再生速度）の間で可変設定するスライドバー、１６０はマイク入力の録音を指示する録音ボタン、１６１はマイク入力の録音データの再生を指示する再生ボタン、１６２はマイク入力の録音または再生の停止を指示する停止ボタン、１６３はクイック録再ボタンであり、押されている間マイク入力を録音し、離されると録音データを再生する。
In the operation area H1, 61 is a URL window for inputting a URL address, 62 is an update button for instructing to fetch a WEB page, 63 is a CD / DVD button for turning on the CD / DVD mode, and 64 is a menu button for calling various menus. is there. PP is a partial playback range setting area. Here, as an example, eight sets of delimiter points are designated, and by selecting the boundary of the partial playback range from these delimiter points, the partial play range can be set. Yes.
150 is a delimiter button for designating a delimiter point during the reproduction of the foreign language audio data, 151 is a check box for turning on / off the repeat setting of the partial reproduction range, and 152 is a second designated by the numeric keypad during the reproduction of the foreign language audio data. Check box for turning on / off the playback setting to play back by unit, 153 is a slide bar that variably sets the playback speed of foreign language audio data between 50% and 100% (100% is the normal playback speed) , 160 is a recording button for instructing recording of microphone input, 161 is a playback button for instructing playback of recording data of microphone input, 162 is a stop button instructing to stop recording or playback of microphone input, and 163 is a quick recording / playback button. The microphone input is recorded while pressed, and the recorded data is played when released.
（１）インターネットを通じて入手した学習素材を利用する場合
＜ＷＥＢページの取り込み＞
例えば、或るニュースサイトがＷＥＢサーバ２０から配信している外国語音声データと対応するテキストデータを含む外国語ニュースを学習素材としたい場合、ＵＲＬ窓６１にニュースサイトに該当するＵＲＬアドレスを入力し、更新ボタン６２を押してＷＥＢページ閲覧操作を行なう。本体部４６はインターネット３０を介してＷＥＢサーバ２０からＷＥＢページデータを取得し、記憶部４５の学習素材記憶域４５Ｂに記憶し、学習対象表示領域Ｈ２にＷＥＢページを表示させる。表示されたＷＥＢページのニュースリストから所望ニュースを選択すると、本体部４６はＷＥＢサーバ２０から所望ニュースのテキストと対応する外国語音声データのリンクを含むＷＥＢページデータを取得し、学習素材記憶域４５Ｂに記憶して図２１の如く表示させる（ステップＳ１０１、Ｓ１０２）。なお、図２１の符号１７０、１７１、１７２はＷＥＢページの上スクロールボタン、下スクロールボタン、スクロールバーである。
(1) When using learning materials obtained via the Internet <Web page import>
For example, when foreign language news including text data corresponding to foreign language voice data distributed from a
＜外国語音声データの再生と保存（または録音）＞
図２１の符号２００が外国語音声データへのリンク、符号２０１が本文のテキストであり、リンク２００をマウスクリックして再生（または保存）を指示すると、本体部４６はＷＥＢサーバ２０から外国語音声データをダウンロードしながら作業域４５Ｆに記憶させていき、平行して再生を開始する。そして、ダウンロードが完了したら学習素材記憶域４５Ｂに保存させる（ステップＳ１０３、Ｓ１０４）。若し、ストリーミング配信などのため、保存できない場合は、再生した外国語音声データを録音して保存する。なお、本体部４６はリンク２００のクリックを待たずに、ＷＥＢページにリンクされた音声データが存在する場合に自動で再生と保存を行なうようにしても良い。
<Playback and storage (or recording) of foreign language audio data>
21 is a link to foreign language audio data, and 201 is a body text. When the link 200 is clicked with a mouse and playback (or saving) is instructed, the main body unit 46 receives the foreign language audio from the
＜外国語音声データの教材化＞
学習素材が外国語音声データを含む場合、１または複数の部分再生範囲を設定したり、補足情報を付加したりして学習者Ａが学習し易い教材に変換して提示させることができる。
−外国語音声データの再生と区切りポイントの指定−
保存（録音）後、ＷＥＢページの同じリンク２００がマウスクリック操作で再生指示されたとき、本体部４６は、記憶部４５に保存（録音）された外国語音声データを再生する（ステップＳ１０３、Ｓ１０４）。再生中に学習者Ａがリスニング、シャドーイング等の学習単位（文単位、文節単位など）に分けたい所望の区切りタイミング毎に区切りボタン１５０を押し、区切りポイントを指定する。本体部４６は、区切りボタン１５０が押された時点の再生タイム（この再生タイムデータは外国語音声データに付属している）を区切りポイントとして音声教材化情報記憶域４５Ｃに登録していき、画面の部分再生範囲設定領域ＰＰに上から再生タイム順に再生タイムを表示して指定された区切りポイントを表示していく（図１１のステップＳ２００〜Ｓ２０２）。例えば、図１７（１）の如く、外国語音声データの全長が３分２０秒有り、ｔ１＝００分０４秒０３の個所で１つ目の区切りポイントを指定し（符号ＢＰ１参照）、ｔ２＝００分１０秒１５の個所で２つ目の区切りポイントを指定し（符号ＢＰ２参照）、ｔ３＝００分１８秒４６の個所で３つ目の区切りポイントを指定し（符号ＢＰ３参照）、ｔ４＝００分２５秒０３の個所で４つ目の区切りポイントを指定し（符号ＢＰ４参照）、ｔ５＝００分２９秒２７の個所で５つ目の区切りポイントを指定し（符号ＢＰ５参照）、ｔ６＝００分３１秒５２の個所で６つ目の区切りポイントを指定し（符号ＢＰ６参照）、ｔ７＝００分３３秒１３の個所で７つ目の区切りポイントを指定したとき（符号ＢＰ７参照）、画面の部分再生範囲設定領域ＰＰの表示は図２２の如くなり（図１７（１）参照）、音声教材化情報記憶域４５Ｃの記憶内容は図１８（１）の如くなる。６つ目の区切りポイントを削除したい場合、対応する削除ボタン１４６を押すと、００分３１秒５２の区切りポイントが削除され、７つ目が６つ目に繰り上がり（図１７（２）参照）、図２３の如く表示状態に変わり、音声教材化情報記憶域４５Ｃの記憶内容は図１８（２）の如くなる（ステップＳ２０３、Ｓ２０４）。
<Teaching foreign language audio data>
When the learning material includes foreign language voice data, one or a plurality of partial reproduction ranges can be set or supplemental information can be added to convert the learning material into a learning material that is easy for the learner A to present.
-Playing foreign language audio data and specifying breakpoints-
After saving (recording), when the same link 200 on the WEB page is instructed to be reproduced by a mouse click operation, the main unit 46 reproduces the foreign language voice data saved (recorded) in the storage unit 45 (steps S103 and S104). ). During playback, the learner A presses the
−区切りポイントの調整−
指定した例えば２番目の００分１０秒１５の区切りポイントが所望の正しい再生タイムか確認したい場合、対応する再生ボタン１０２を押す。すると、本体部４６は外国語音声データの００分１０秒１５の位置から最後までを再生する（図１２のステップＳ２２６、Ｓ２２７）。途中で停止させたい場合、停止ボタン１２２を押すと本体部４６は再生を停止させる（ステップＳ２２８、Ｓ２２９、Ｓ２３２）。なお、後述するように、プレイバック設定がオンされているとき、テンキーを押して、指定した秒数だけ戻った位置から再生させることができる（ステップＳ２３０、Ｓ２３１）。学習者Ａは再生された音声を聞いて所望位置か確認し、若し、少し前にずらしたい場合、前方ボタン１２２を１回押す。すると本体部４６は１／１０秒だけ再生タイムを減少させるので（図１１のステップＳ２０５、Ｓ２０６）。図１７（２）の符号Ｆ参照）、再度再生ボタン１２２を押し、再生させて所望位置か確認する。もう少し前にずらしたい場合、再度前方ボタン１２２を押すと１／１０秒だけ減少する。若し、後ろにずらしたい場合は、後方ボタン１３２を１回押すごとに１／１０秒単位で再生タイムを増大させることができる（図１７（２）の符号Ｂ参照）。他の区切りポイントについても同様に調整することができる。
−Adjustment of breakpoints−
For example, when it is desired to confirm whether the specified second 00:10:15 breakpoint is the desired correct playback time, the corresponding
−区切りポイントに対する補足情報の付加−
例えば、１つ目の区切りポイント００分０４秒０３に対して、注意事項、類語、訳等の補足情報を付加したい場合、メモ書きボタン９１を押すと、本体部４６は学習対象表示領域Ｈ２に図２４の如くメモ書きウィンドウＭＷを表示させるので（図１１のステップＳ２０７、Ｓ２０８）、文字入力し、終了ボタンｍｗ１を押すと音声教材化情報記憶域４５Ｃに区切りポイント００分０４秒０３に対応付けて登録し、メモ書きウィンドウＭＷを閉じる（ステップＳ２０９〜Ｓ２１２）。再度、メモ書きボタン９１を押すことで補足情報を確認することができ、メモ書きウィンドウＭＷの編集ボタンｍｗ２を押すことで編集もできる。他の区切りポイントについても同様に補足情報を付加することができる。
-Addition of supplementary information to breakpoints-
For example, when it is desired to add supplementary information such as notes, synonyms, translations, etc. to the first breakpoint 00:04:30, when the
−部分再生範囲の境界の指定／解除−
区切りポイントが図２３の状態にあるとして、学習者Ａが１つ目の００分０４秒０３から３つ目の００分１８秒４６までを１つの部分再生範囲として設定したい場合（図１７（３）の符号Ｐ１参照）、境界にあたる１つ目と３つ目の区切りポイントのチェックボックス７１と７３をマウスクリックしてチェックを入れる。すると、本体部４６は音声教材化情報記憶域４５Ｃの１つ目と３つ目の区切りポイントに境界フラグを立てて１つ目の部分再生範囲の境界であることを登録し、１つ目から３つ目までに部分再生範囲番号を登録して、１つ目の部分再生範囲の設定を行なう。部分再生番号は各部分再生範囲に対し、再生タイムの小さい方から昇順で付される。１つ目から３つ目までの区切りポイントの部分再生範囲番号は１となる（図１８（３）参照）。そして、部分再生範囲設定領域７０に、図２５の如く００分０４秒０３から００分１８秒４６までの区切りポイント間に部分再生番号を付した部分再生ボタンＰ１を表示する（図１１のステップＳ２１３、Ｓ２１４）。同様に、３つ目の００分１８秒４６から５つ目の００分２９秒２７までを１つの部分再生範囲として設定したい場合（図１７（３）の符号Ｐ２参照）、前側の境界はチェック済なので後側の境界にあたる５つ目の区切りポイントのチェックボックス７５をマウスクリックしてチェックを入れる。すると、本体部４６は音声教材化情報記憶域４５Ｃの５つ目の区切りポイントに境界フラグを立てて２つ目の部分再生範囲の境界であることを登録し、３つ目から５つ目までに部分再生範囲番号２を登録して、２つ目の部分再生範囲の設定を行ない（図１９（１）参照）、部分再生ボタンＰ２を表示する（図２６参照）。
更に、５つ目の００分２９秒２７から６つ目の００分３３秒１３までを１つの部分再生範囲として設定したい場合（図１７（３）の符号Ｐ３参照）、前側の境界はチェック済なので後側の境界にあたる６つ目の区切りポイントのチェックボックス７６をマウスクリックしてチェックを入れる。すると、本体部４６は音声教材化情報記憶域４５Ｃの６つ目の区切りポイントに境界フラグを立てて３つ目の部分再生範囲の境界であることを登録し、５つ目と６つ目に部分再生範囲番号３を登録して、３つ目の部分再生範囲の設定を行ない（図１８（２）参照）、部分再生ボタンＰ３を表示する（図２７参照）。３つ目の部分再生範囲を削除したい場合、チェックボックス７６をマウスクリックしてチェックを外すと、本体部４６はチェックボックス７６のチェックと部分再生ボタンＰ３を消し、音声教材化情報記憶域４５Ｃの６つ目の区切りポイントの境界フラグを落として３つ目の部分再生範囲の境界指定を解除し、５つ目と６つ目に部分再生範囲番号３を削除して、３つ目の部分再生範囲の設定解除を行なう（ステップＳ２１３、Ｓ２１４、図１７（４）、（図１９（３）、図２６参照）。
−Specify / cancel the boundary of partial playback range−
If the break point is in the state shown in FIG. 23, learner A wants to set the first 00:04:03 to the third 00:18:46 as one partial playback range (FIG. 17 (3 ), And check the
Furthermore, when setting the fifth 00:29:27 to the sixth 00:33:13 as one partial playback range (see P3 in FIG. 17 (3)), the front boundary has been checked. Therefore, the
−再生条件の設定−
再生速度を遅くしたい場合、スライドバー１５３を左方へ移動し、速くしたい場合は右方へ移動する。本体部４６はスライドバー１５３の位置に応じた速度設定をする（図１２のステップＳ２２０、Ｓ２２１）。部分再生時にリピートさせたい場合、学習者Ａはチェックボックス１５１をマウスクリックしてチェックを入れる。すると本体部４６はリピート設定をオンする（ステップＳ２２２、Ｓ２２３）。更に、部分再生時にプレイバックさせたい場合、学習者Ａはチェックボックス１５２をマウスクリックしてチェックを入れる（図２８参照）。すると本体部４６はプレイバック設定をオンする（ステップＳ２２４、Ｓ２２５）。これらの再生条件も音声教材化情報記憶域４５Ｃに登録される。
−Setting playback conditions−
When it is desired to decrease the reproduction speed, the
＜教材化した外国語音声データの学習＞
−部分再生−
例えば、００分０４秒０３から００分１８秒４６までの１つ目の部分再生範囲を部分再生させたい場合、図２８の画面において、部分再生ボタンＰ１を押してリスニング、シャドーイング、パラレルリーディング等の学習操作をする。すると、本体部４６は学習操作に応答して、外国語音声データの００分０４秒０３から００分１８秒４６までを設定速度で部分再生させる（図１３のステップＳ２４０、Ｓ２４１）。これにより、所望の部分範囲のリスニング等が可能となる。事前にリピート設定をオンしておけば、本体部４６は００分１８秒４６まで来ると００分０４秒０３に戻って再生させるので、繰り返し学習することができる。また、例えば００分１０秒２６の時点で３秒だけ前に戻った位置から再生させたい場合、事前にプレイバック設定をオンしておけば、００分１０秒２６の時点で学習者Ａがテンキーで３を押すと、本体部４６は３秒だけ戻った００分０７秒２６に戻って再生させるので、直前の再生部分を聞きなおしたい場合に便利である（ステップＳ２４４、Ｓ２４５）。部分再生を停止させたい場合、今回の部分再生範囲に対応する停止ボタン１１１、１１２、１１３のいずれかを押せば本体部４６は部分再生を停止させる（ステップＳ２４２、Ｓ２４３、Ｓ２４６）。部分再生ボタンＰ２を押せば、００分１８秒４６から００分２９秒２７までの２つ目の部分再生範囲を部分再生させることができる。
<Learning foreign language audio data as teaching materials>
-Partial playback-
For example, when it is desired to partially reproduce the first partial reproduction range from 00:04:03 to 00:18:46, press the partial reproduction button P1 on the screen of FIG. 28 to perform listening, shadowing, parallel reading, etc. Perform learning operations. Then, in response to the learning operation, the main unit 46 partially reproduces the foreign language voice data from 00:04:03 to 00:18:46 at the set speed (steps S240 and S241 in FIG. 13). This makes it possible to listen to a desired partial range. If repeat setting is turned on in advance, the main body 46 returns to 00:04:03 when it comes to 00:18:46, so that it can be repetitively learned. For example, if playback is to be started from a position that was returned 3 seconds before at 00:10:26, if the playback setting is turned on in advance, the learner A will enter the numeric keypad at 00:10:26. When 3 is pressed, the main body 46 returns to 00 minutes 07 seconds 26, which is returned by 3 seconds, and is played back, which is convenient when it is desired to listen again to the immediately preceding playback portion (steps S244 and S245). When it is desired to stop the partial reproduction, the main body 46 stops the partial reproduction by pressing any one of the
＜学習者の音声の録音・再生＞
学習者Ａがシャドーイング等で発声した自分の発音が正しいか確認したい場合は、録音ボタン１６０を押してから部分再生ボタンを押して発音し、発音が終った時点で停止ボタン１６２を押すと、本体部４６は部分再生と平行してマイク入力された学習者の音声を録音し、ユーザ音声録音データ記憶域４５Ｄに記録する（図１４のステップＳ２５０〜Ｓ２５３）。再生ボタン１６１を押すと、本体部４６は録音データを再生するので、学習者Ａは自分の発音をチェックすることができる（ステップＳ２５４〜Ｓ２５６）。録音データの最後まで再生するか停止ボタン１６２が押されると再生を停止する（ステップＳ２５７〜Ｓ２５９）。
クイック録再ボタン１６３を押しながら発音すると、本体部４６はクイック録再ボタン１６３が押されている間、学習者Ａの音声を録音し（図１５のステップＳ２６０、Ｓ２６１）、離されると直ちに録音を停止し再生を開始するので、停止操作、再生操作をする手間が省ける（ステップＳ２６２〜Ｓ２６４）。録音データの最後まで再生するか停止ボタン１６２を押すと再生を停止する（ステップＳ２６５〜Ｓ２６７）。
<Recording and playback of learner's voice>
When learner A wants to check whether his / her pronunciation uttered by shadowing or the like is correct, press the
When sounding while pressing the quick recording / reproducing
＜テキストの教材化＞
学習素材が外国語音声データに対応するテキストデータを含む場合、テキストの一部の文字列（単語、熟語、文節、文、段落など文字数は任意である）に対し、伏字、空白、下線付、強調などの文字変更、注意書き、解説、類語等の補足情報の付加、部分再生範囲の設定、設問作成の内の任意の１または複数の教材化をし、学習者が学習し易いような教材に変換して提示させることができる。
−文字列の入力−
まず、メニューボタン６４を押すと、本体部４６は学習対象表示領域Ｈ２に図２９（１）の如くメニューウインドウＮＷを表示する。ｎｗ１〜ｎｗ４はメニュー選択ボタンである。メニュー選択ボタンｎｗ１を押して「テキスト教材化」を選択する。すると、本体部４６は図２９（２）の如くテキスト教材化ウインドウＴＷを表示させる（図３のステップＳ１０５、Ｓ１０６、Ｓ１０７、図５のステップＳ３００）。学習者Ａが例えば、再生タイム００分２９秒２７から００分３３秒１３までの部分再生範囲に相当する「Last week,we told how the convention discussed the difficult issue of slavery.」の部分について伏字化し、注意書き、解説等の補足情報を付加するとともに、部分再生範囲の設定と設問作成を行いたい場合、対象文字列入力欄ｔｗ１に上記文字列を入力すると、本体部４６は作業域４５Ｆに記憶するとともに表示する（ステップＳ３０１、Ｓ３０２）。
−補足情報の付加、文字変更種別の選択−
続いて、補足情報入力欄ｔｗ２に補足情報を入力すると、本体部４６は作業域４５Ｆに記憶するとともに表示する（ステップＳ３０３、Ｓ３０４）。また、文字変更の種別として、伏字のチェックボックスｔｗ３にチェックを入れると、本体部４６は作業域４５Ｆに記憶するとともにチェック個所を表示する（ステップＳ３０５、３０６）。なお、空白、下線付、強調のいずれかに変更したい場合は、チェックボックスｔｗ４〜ｔｗ６の内の該当すものにチェックを入れる。
<Making text materials>
If the learning material contains text data that corresponds to foreign language speech data, the text of a part of the text (any number of characters such as words, idioms, clauses, sentences, paragraphs, etc.) can be Textbooks that make it easy for learners to learn by changing the text such as emphasis, adding notes, explanations, adding supplementary information such as synonyms, setting the partial playback range, and creating one or more materials Can be converted and presented.
-Input of character string-
First, when the menu button 64 is pressed, the main body 46 displays a menu window NW as shown in FIG. 29 (1) in the learning target display area H2. nw1 to nw4 are menu selection buttons. The menu selection button nw1 is pressed to select “text teaching”. Then, the main unit 46 displays a text teaching material window TW as shown in FIG. 29 (2) (steps S105, S106, S107 in FIG. 3 and step S300 in FIG. 5). Learner A, for example, turns the part of “Last week, we told how the convention discussed the difficult issue of slavery.” Corresponding to the partial playback range from playback time 00:29:27 to 00:33:13, When supplementary information such as cautionary notes and explanations is added, and when it is desired to set a partial reproduction range and create a question, when the character string is input to the target character string input field tw1, the main body 46 stores it in the
-Addition of supplementary information, selection of character change type-
Subsequently, when supplementary information is input in the supplementary information input field tw2, the main body unit 46 stores and displays it in the
−部分再生範囲の設定−
再生開始タイム入力欄ｔｗ７に００分２９秒２７、再生終了タイム入力欄ｔｗ８に００分３３秒１３を入力すると、本体部４６は作業域４５Ｆに記憶するとともに再生開始タイムと再生終了タイムを表示し（ステップＳ３０７、Ｓ３０８、図６のステップＳ３１０、Ｓ３１１）、テスト再生ボタンｔｗ９を押すと、再生開始タイムから再生終了タイムまで外国語音声データを再生するので、正しくタイム入力できたか確認することができる（ステップＳ３１２〜Ｓ３１４）。若し、再生開始タイムを前方（後方）に修正したい場合、前方調整ボタンｔｗ１０（後方調整ボタンｔｗ１１）を押すたびに１／１０秒単位で調整でき、再生終了タイムを前方（後方）に修正したい場合、前方調整ボタンｔｗ１２（後方調整ボタンｔｗ１３）を押すたびに１／１０秒単位で調整できる（ステップＳ３１５〜Ｓ３１７、Ｓ３１８〜Ｓ３２０）。
-Partial playback range setting-
When 00:29:27 is input in the playback start time input field tw7 and 00:33:13 is input in the playback end time input field tw8, the main unit 46 stores the playback start time and the playback end time in the
−設問の作成−
設問を作成しない場合は終了ボタンｔｗ１４を押せば良いが、作成する場合は設問作成ボタンｔｗ１５を押すと、本体部４６は図３０の如く設問作成ウインドウＱＷを表示する（図７のステップＳ３３０）。ディクテーション問題または３択問題のいずれかを作成可能であり、ディクテーション問題の場合はチェックボックスｔｗ１６をクリックしてチェックを入れる。本体部４６はディクテーション問題が選択されたことを作業域４５Ｆに記憶し、チェックボックスｔｗ１６にチェック表示をする（ステップＳ３３２、Ｓ３３３）。なお、ディクテーション問題の正解は先の対象文字列入力欄ｔｗ１の入力とされる。３択問題の場合、チェックボックスｔｗ１７にチェックを入れ、選択枝入力欄ｔｗ１８〜ｔｗ２０に選択枝を入力する。本体部４６は３択問題が選択されたことと選択枝の内容を作業域４５Ｆに記憶するとともに表示する（ステップＳ３３４、Ｓ３３５、Ｓ３３６）。最後に、３つのチェックボックスｔｗ２１〜ｔｗ２３の中から正解にチェックを入れる。本体部４６は作業域４５Ｆに正解の番号を記憶し、チェック表示をする（ステップＳ３３４、Ｓ３３５、Ｓ３３６）。
−Create questions−
When the question is not created, the end button tw14 may be pressed. When the question is created, when the question creation button tw15 is pushed, the main body 46 displays a question creation window QW as shown in FIG. 30 (step S330 in FIG. 7). Either a dictation problem or a three-choice question can be created. In the case of a dictation problem, a check is made by clicking the check box tw16. The main body 46 stores in the
＜教材変換＞
設問の作成が終わり、終了ボタンｔｗ２４を押すと、本体部４６は設問作成ウインドウＱＷを閉じ、今回、作業域４５Ｆに記憶した一連の情報を１組のテキスト教材化情報としてテキスト教材化情報記憶域４５Ｅに記憶する。そして、学習素材記憶域４５Ｂに記憶された学習素材としてのＷＥＢページデータ（テキストデータを含む）を、テキスト教材化情報を用いて教材に変換し、学習対象表示領域Ｈ２に表示させる（ステップＳ３３７〜Ｓ３４０）。具体的には、図３１の如く、指定された文字列を伏字とし（符号２０２参照）、補足情報があるときは補足情報呼び出し用のコメントボタン２０３を伏字の近傍に他のボタンに重ならないように表示し、部分再生範囲が設定されているときは、部分再生ボタン２０４を伏字の近傍に他のボタンに重ならないように表示し、設問が作成されているときは設問呼び出し用の設問ボタン２０５を伏字の近傍に他のボタンに重ならないように表示する。
全く同様にして、例えば、「for purposes of representation in Congress.
」の文字列について下線付、補足情報の追加、部分再生範囲の設定、設問作成からなる２組目のテキスト教材化情報が追加登録されると、本体部４６はＷＥＢページデータを、２組目のテキスト教材化情報を用いて教材に変換し、表示させる。図３２の如く、指定された文字列に下線付がされ（符号２０６参照）、コメントボタン２０７、部分再生ボタン２０８、設問ボタン２０９が追加表示される。１組目の対象文字列に関するボタン群には「１」、２組目の対象文字列に関するボタン群には「２」が付られけて対象文字列が区別される。
<Teaching material conversion>
When the creation of the question is finished and the end button tw24 is pressed, the main body 46 closes the question creation window QW, and this time, the series of information stored in the
Exactly the same way, for example, `` for purposes of representation in Congress.
When the second set of text teaching material information consisting of underlining, adding supplementary information, setting a partial playback range, and creating a question is additionally registered, the main body unit 46 stores the WEB page data in the second set. It is converted into teaching materials using the text teaching information and is displayed. As shown in FIG. 32, the designated character string is underlined (see reference numeral 206), and a
＜教材学習＞
−部分再生−
学習者Ａが図３２の伏字部分についてリスニングしたい場合、部分再生ボタン２０４を押して学習操作をすると、本体部４６は学習操作に応答して該当する再生開始タイムから再生終了タイムまで再生条件に従い外国語音声データの再生を行う（図１６のステップＳ３５４、Ｓ３５５）。
−設問の呼び出し−
学習者Ａが今回リスニングした部分について設問に解答したい場合、設問ボタン２０５を押して学習操作をする。すると、本体部４６は応答して伏字部分に対応付けて作成された設問を図３３（１）の如く設問ウインドウＱＷＡに表示する（ステップＳ３５６、Ｓ３５７）。学習者Ａが解答欄ｑｗ１にディクテーションの解答を入力し、判定ボタンｑｗ２を押すと、本体部４６は応答して正解と比較して正誤判定し、結果を判定結果表示欄ｑｗ３に表示する（ステップＳ３５８、Ｓ３５９）。終了ボタンｑｗ４が押されると、設問ウインドウＱＷＡを閉じる（ステップＳ３６０、Ｓ３６１）。若し、３択問題が作成されていたときは、設問ウインドウＱＷＡには図３３（２）の如く３択問題を表示する。チェックボックスｑｗ４〜ｑｗ６の内、正解と思うものにチェックを入れ、判定ボタンｑｗ７を押すと、本体部４６は登録された正解と比較して正誤判定を行い、結果を判定結果表示欄ｑｗ８に表示する。
<Learning materials>
-Partial playback-
When learner A wants to listen to the prone part in FIG. 32, when the learn operation is performed by pressing the
-Calling questions-
When the learner A wants to answer a question about the part he / she listens to at this time, the
−補足情報の呼び出し−
学習者Ａが今回リスニングした伏字部分の補足情報を確認したい場合、コメントボタン２０３を押して学習操作をすると、本体部４６は応答して伏字部分に対応付けて入力された補足情報をコメントウインドウＣＷに表示する（図３４（１）参照）。確認後、終了ボタンｃｗを押すと本体部４６はコメントウインドウＣＷを閉じる（図１６のステップＳ３５０〜Ｓ３５３）。
-Recalling supplementary information-
When the learner A wants to confirm supplementary information of the prone part that he / she listened to this time, when the user presses the
＜教材化情報の共用＞
学習者Ａが今回、学習素材（外国語音声データと対応するテキストデータを含む）を学習し易いように教材化した教材について、後で再び学習したい場合、或いは、他の学習者に提供したい場合、外部の語学学習支援サーバに転送（アップロード）して蓄積させておく。
−アップロード−
ＷＥＢページが表示された状態で、メニューボタン６４を押すと、本体部４６は図２９（１）の如くメニューウインドウＮＷを表示する。学習者Ａが「教材変換情報アップロード」を選択すると、本体部４６は図３４（２）の如くアップロードウインドウＵＷを表示する（図３のステップＳ１０７、図８のステップＳ３７０）。学習者Ａが教材タイトル欄ｕｗ１、コメント欄ｕｗ２、学習素材タイトル欄ｕｗ３、プロフィールのハンドルネーム欄ｕｗ４、性別欄ｕｗ５、語学力欄ｕｗ６の各管理情報項目を入力し（ステップＳ３７１、３７２）、アップロードボタンｕｗ８を押してアップロードを指示すると、本体部４６は音声教材化情報記憶域４５Ｃとテキスト教材化情報記憶域４５Ｅに記憶された教材化情報に、学習者Ａが入力した管理情報、日時、学習素材記憶域４５Ｂに記憶されたＷＥＢページのＵＲＬアドレスと外国語音声データのＵＲＬアドレス（学習素材特定情報）を付属させて教材変換情報として、インターネット３０を介して外部の語学学習支援サーバ１０へ転送する（ステップＳ３７２、Ｓ３７３）。アップロード後、終了ボタンｕｗ９を押すと本体部４６はアップロードウインドウＵＷを閉じる（ステップＳ３７４、Ｓ３７５）。
語学学習端末１から教材変換情報を入力した語学学習支援サーバ１０は記憶部５０に記憶する。語学学習支援サーバ１０は語学学習端末１または他の語学学習端末から教材変換情報を入力する度に、記憶部５０に追加して記憶し、蓄積する。
<Share teaching material information>
When learner A wants to learn again later, or provides other learners with learning materials that have been made into learning materials (including text data corresponding to foreign language speech data). , Transfer (upload) to an external language learning support server and store it.
-Upload-
When the menu button 64 is pressed while the WEB page is displayed, the main body 46 displays a menu window NW as shown in FIG. When the learner A selects “upload teaching material conversion information”, the main unit 46 displays the upload window UW as shown in FIG. 34 (2) (step S107 in FIG. 3 and step S370 in FIG. 8). The learner A inputs the management information items of the teaching material title field uw1, the comment field uw2, the learning material title field uw3, the profile handle name field uw4, the gender field uw5, and the language ability field uw6 (steps S371 and 372) and uploaded. When the upload is instructed by pressing the button uw8, the main unit 46 adds the management information, date, learning material input by the learner A to the teaching material information stored in the voice teaching material storage area 45C and the text teaching
The language
−ダウンロード−
学習者Ａが先に自身でアップした教材変換情報を利用して学習をしたい場合、学習ソフト立ち上げ後、メニューボタン６４を押して表示される図３５（１）の如くメニューウインドウＮＷまたはＷＥＢページ表示状態でメニューボタンを押して表示される図２９（１）の如くメニューウインドウＮＷから「教材変換情報ダウンロード」を選択すると、本体部４６は外部の語学学習支援サーバ１０に対し、教材変換情報のリストを要求する。要求を受けた語学学習支援サーバ１０は、記憶部５０に記憶された各教材変換情報の管理情報のリストを作成して返送し、リストを入力した本体部４６は作業域４５Ｆに記憶し、最初の１頁分をリスト表示ウインドウＬＷに表示させる（図３のステップＳ１０７、図９のステップＳ３８０、図６５（２）参照）。次頁ボタンｌｗ１が押される度に次頁のリストを表示し、前頁ボタンｌｗが押される度に、前頁のリストを表示する。教材タイトル、学習素材タイトル、コメント、語学力等の学習者（教材化情報作成者）のプロフィールを参考にして自身の興味、語学力等から所望の教材変換情報が見付かれば、対応するダウンロードボタンｄｌｉを押す。本体部４６はダウンロードボタンにリンク付けされた所望の教材変換情報のＵＲＬアドレスやリスト番号を用いて教材変換情報の要求をし、該要求を受けた語学学習支援サーバ１０は、記憶部５０から該当する教材変換情報を読み出し、要求元の語学学習端末１に転送する。本体部４６は、一旦作業域４５Ｆに記憶させたのち、音声教材化情報を音声教材化情報記憶域４５Ｃに記憶させ、テキスト教材化情報をテキスト教材化情報記憶域４５Ｅに記憶させる（ステップＳ３８２）。
-Download-
If the learner A wants to learn using the learning material conversion information uploaded by himself / herself, the menu window NW or WEB page is displayed as shown in FIG. When the menu button is pressed in the state and “download teaching material conversion information download” is selected from the menu window NW as shown in FIG. 29 (1), the main body 46 displays a list of teaching material conversion information to the external language learning
−学習素材の取得−
次に、学習素材特定情報の１つであるＷＥＢページのＵＲＬアドレスをＵＲＬ窓６１に表示し、インターネット経由で該当するＷＥＢページデータを取り込んで学習素材記憶域４５Ｂに記憶する。そして、ＷＥＢページデータ中でリンクされた外国語音声データの再生と保存（または録音）を行なう（ステップＳ３８３、Ｓ３８４）。学習素材特定情報の１つである外国語音声データの所在を示すＵＲＬアドレスを用いて外国語音声データの再生と保存（または録音）を行なっても良い）。なお、ＷＥＢページデータの取り込みは更新ボタン６２が押されたあと行なうようにしても良く、外国語音声データの再生と保存（または録音）も、表示されたＷＥＢページのリンクがクリックされたあと行なうようにしても良い。
-Acquisition of learning materials-
Next, the URL address of the WEB page which is one of the learning material specifying information is displayed on the
−教材変換−
次に、本体部４６は、音声教材化情報を参照して部分再生範囲設定領域ＰＰに区切りポイントと部分再生範囲を自動設定し、テキスト教材化情報を参照してＷＥＢページデータを教材化（教材に変換）し、文字の変更、メモ書きボタン、部分再生ボタン、設問ボタンを付加したＷＥＢページを表示させる（ステップＳ３８５）。これにより、学習者Ａは先に自身で教材化した内容で学習を進めることができる。なお、この学習素材の教材変換を、学習者Ａの教材化指示操作がされたあと行なうようにしても良い。
全く同様にして、教材変換情報のリストから他人の作成した教材変換情報を選択してダンウロードすることで、学習者Ａは他人が作成した教材変換情報を利用し、他の学習素材を教材化して学習を進めることもでき、豊富な教材を用いて効率的にリスニング等の学習を進めることができる。このことは、他の学習者においても同様である。
-Material conversion-
Next, the main body 46 automatically sets the break point and the partial playback range in the partial playback range setting area PP with reference to the audio teaching material information, and converts the WEB page data into the teaching material (teaching material) by referring to the text teaching information. WEB page to which the character change, memo writing button, partial playback button, and question button are added is displayed (step S385). As a result, the learner A can advance the learning with the content previously prepared as a teaching material. It should be noted that the learning material conversion of the learning material may be performed after the learner A has made a teaching material instruction operation.
Exactly in the same way, by selecting and downloading the teaching material conversion information created by another person from the list of teaching material conversion information, learner A uses the teaching material conversion information created by the other person as a teaching material for other learning materials. Learning can also be advanced, and learning such as listening can be efficiently advanced using abundant teaching materials. The same applies to other learners.
＜情報検索＞
学習者ＡがＷＥＢサーバから取り込んだ学習素材について情報検索したい場合、メニューボタン６４を押して表示させたメニューウインドウＮＷから「情報検索」を選択する（図２９（１）参照）。すると、本体部４６は図３６の如く情報検索ウインドウＩＷを表示させ（図３のステップＳ１０７、図１０のステップＳ３９０）、学習者Ａが検索キーとして或る文字列を入力し、検索ボタンｉｗ１を押すと、本体部４６は学習素材特定情報（ＷＥＢページのＵＲＬアドレス、外国語音声データのＵＲＬアドレス）と検索キーを語学学習支援サーバ１０へ転送して検索要求を行なう。語学学習支援サーバ１０は記憶部５０に蓄積された各教材変換情報の中から学習素材特定情報が同じで、検索キーの文字列と同じ文字列に補足情報の付加されたテキスト教材化情報を検索し、あれば検索キーの文字列と同じ文字列に対応付けられた補足情報を要求元に返信する。補足情報の転送を受けた本体部４６は情報検索ウインドウＩＷの検索結果表示欄ｉｗ２に表示する（ステップＳ３９１、Ｓ３９２、Ｓ３９３）。これにより、学習者Ａは同じ学習素材に付加した他人の注意書き、解説等を知ることができる。終了ボタンｉｗ３を押すと、本体部４６は情報検索ウインドウＩＷを閉じる（ステップＳ３９４、Ｓ３９５）。
再生ポイント（＝再生タイム）を検索キーとして入力した場合、語学学習支援サーバ１０は、記憶部５０に蓄積された各教材変換情報の中から学習素材特定情報が同じで、設定された部分再生範囲に検索キーの再生タイムを含み、かつ補足情報の付加されたテキスト教材化情報または、学習素材特定情報が同じで検索キーの再生タイムに近く、かつ補足情報の付加された区切りポイントを含む音声教材化情報を検索し、あれば補足情報を返信する。これにより、再生ポイントを検索キーとして用いることもできる。
<Information search>
When the learner A wants to search for information about the learning material taken in from the WEB server, the menu button 64 is pressed to select “information search” from the displayed menu window NW (see FIG. 29 (1)). Then, the main unit 46 displays an information search window IW as shown in FIG. 36 (step S107 in FIG. 3 and step S390 in FIG. 10), the learner A inputs a certain character string as a search key, and presses the search button iw1. When pressed, the main body 46 transfers the learning material specifying information (the URL address of the WEB page, the URL address of the foreign language voice data) and the search key to the language
When the reproduction point (= reproduction time) is input as a search key, the language
（２）ＣＤまたはＤＶＤを学習素材とする場合
以上は、ＷＥＢ上の外国語音声データと対応するテキストを学習素材とした場合であるが、この実施例では、外国語の歌、映画、物語等が記録されたＣＤまたはＤＶＤを学習素材とする場合にも、１または複数の部分再生範囲を設定して教材化することができる。
＜部分再生範囲の設定＞
表示部４０の画面に図２０の如く語学学習画面４０Ａが表示された状態で、ディスク読み取り部４４にＣＤまたはＤＶＤをセットし、ＣＤ／ＤＶＤボタン６３を押すと、本体部４６は学習対象表示領域Ｈ２に図３７の如くプレーヤ画面ＰＬを表示する（図３のステップＳ１０８、図４のステップＳ４００）。プレーヤ画面ＰＬの再生ボタン３００を押すと本体部４６はＣＤ／ＤＶＤを再生させ、停止ボタン３０１を押すと停止させる。一時停止ボタン３０２を押すと一時停止させ、一時停止状態で再生ボタン３００を押すと一時停止を解除し、再生を再開する（ステップＳ４０１、Ｓ４０２）。
なお、ＤＶＤに記録されたデータが外国語音声付動画データの場合、動画をプレーヤ画面ＰＬに表示させる。
前述したＷＥＢ上から取得した学習素材の場合と同様に、再生中に、区切りボタン１５０を押して複数の区切りポイントを指定し、チェックボックス８１〜８８にチェックを入れて部分再生範囲の境界を指定することで、１または複数の部分再生範囲の設定を行うことができる（図１１参照）。そして、所望の部分再生範囲の部分再生を指示することで、部分再生させることができる（図１２、図１３参照）。これにより、ＣＤ／ＤＶＤを学習素材として、任意の所望範囲について簡単にリスニング等の学習を行なうことができる。
区切りポイントへのメモ書き、区切りポイントの調整、再生条件の変更設定、学習者の音声の録音・再生についても前述したＷＥＢ上から取得した学習素材の場合と同様に行なうことができる（図１１、図１２と図１３、図１４と図１５参照）。
(2) When CD or DVD is used as learning material The above is a case where the text corresponding to the foreign language voice data on WEB is used as the learning material. In this embodiment, a foreign language song, a movie, a story, etc. Even when a CD or DVD on which is recorded is used as a learning material, one or a plurality of partial reproduction ranges can be set as a teaching material.
<Partial playback range setting>
When the language learning screen 40A is displayed on the screen of the
If the data recorded on the DVD is moving image data with foreign language audio, the moving image is displayed on the player screen PL.
As in the case of the learning material acquired from the WEB described above, during playback, the
Note writing at the break point, adjustment of the break point, change of playback conditions, and recording / playback of the learner's voice can be performed in the same manner as in the case of the learning material acquired from the WEB described above (FIG. 11, FIG. 11). 12 and 13 and 14 and 15).
また、ＣＤ／ＤＶＤに対する音声教材化情報である部分再生範囲設定情報も語学学習支援サーバ１０にアップして、後で自身または他の学習者がダウンロードして利用できる。
＜教材化情報の共用＞
学習者Ａが今回、ＣＤ／ＤＶＤを学習し易いように教材化した教材について、後で再び学習したい場合、或いは、他の学習者に提供したい場合、外部の語学学習支援サーバ１０に転送（アップロード）して蓄積させておく。
−アップロード−
ＣＤ／ＤＶＤモード下でメニューボタン６４を押すと、本体部４６は図３８の如くメニューウインドウＮＷを表示する。学習者Ａが「教材変換情報アップロード」を選択すると、本体部４６は図３４（２）の如くアップロードウインドウＵＷを表示する（図４のステップＳ４０３、Ｓ４０４、図８のステップＳ３７０）。学習者Ａがタイトル欄ｕｗ１、コメント欄ｕｗ２、学習素材タイトル欄ｕｗ３、プロフィールのハンドルネーム欄ｕｗ４、性別欄ｕｗ５、語学力欄ｕｗ６の各管理情報項目を入力し、アップロードボタンｕｗ８を押してアップロードを指示すると、本体部４６は音声教材化情報記憶域４５Ｃに記憶された教材化情報に、学習者Ａが入力した管理情報、日時、ＣＤ／ＤＶＤから読み出したディスク識別情報（学習素材特定情報）を付属させて教材変換情報として、インターネット３０を介して外部の語学学習支援サーバ１０へ転送する。アップロード後、終了ボタンｕｗ９を押すと本体部４６はアップロードウインドウＵＷを閉じ、図４のステップＳ４０１へ戻る（ステップＳ３７１〜Ｓ３７５）。
語学学習端末１から教材変換情報を入力した語学学習支援サーバ１０は記憶部５０に記憶する。語学学習支援サーバ１０は語学学習端末１または他の語学学習端末から教材変換情報を入力する度に、記憶部５０に追加して記憶し、蓄積する。
Also, partial reproduction range setting information, which is audio teaching material information for CD / DVD, is uploaded to the language
<Share teaching material information>
If the learner A wants to learn the CD / DVD to make it easier to learn this time and wants to learn again later or to provide it to other learners, transfer it to the external language learning support server 10 (upload) ) To accumulate.
-Upload-
When the menu button 64 is pressed in the CD / DVD mode, the main unit 46 displays a menu window NW as shown in FIG. When the learner A selects “upload material conversion information”, the main unit 46 displays the upload window UW as shown in FIG. 34 (2) (steps S403 and S404 in FIG. 4 and step S370 in FIG. 8). The learner A inputs the management information items in the title field uw1, the comment field uw2, the learning material title field uw3, the profile handle name field uw4, the gender field uw5, and the language ability field uw6 and presses the upload button uw8 to instruct uploading. Then, the main unit 46 attaches management information input by the learner A, date and time, and disc identification information (learning material specifying information) read from the CD / DVD to the teaching material information stored in the voice teaching material information storage area 45C. Then, it is transferred to the external language learning
The language
−ダウンロード−
学習者Ａが先に自身でアップした教材変換情報を利用して所望のＣＤ／ＤＶＤを用いて学習をしたい場合、学習ソフト立ち上げ、所望の学習素材の記録されたＣＤ／ＤＶＤをセットし、ＣＤ／ＤＶＤボタン６３を押してプレーヤ画面ＰＬを表示させた状態で、メニューボタン６４を押して表示される図３８の如くメニューウインドウＮＷから「教材変換情報ダウンロード」を選択すると、本体部４６は外部の語学学習支援サーバ１０に対し、教材変換情報のリストを要求する（ステップＳ４０４、図９のステップＳ３８０）。要求を受けた語学学習支援サーバ１０は、記憶部５０に記憶された各教材変換情報の管理情報のリストを作成して返送し、リストを入力した本体部４６は作業域４５Ｆに記憶し、リスト表示ウインドウＬＷに表示させる（図３５（２）参照）。所望の教材変換情報に対応するダウンロードボタンｄｌｉを押すと、本体部４６は教材変換情報の要求をし、該要求を受けた語学学習支援サーバ１０は、記憶部５０から該当する教材変換情報を読み出し、要求元の語学学習端末１に転送する。本体部４６は、一旦作業域４５Ｆに記憶させたのち、音声教材化情報を音声教材化情報記憶域４５Ｃに記憶させる（ステップＳ３８１、Ｓ３８２）。
-Download-
If learner A wants to learn using the desired CD / DVD using the teaching material conversion information uploaded by himself / herself, start up the learning software, set the CD / DVD on which the desired learning material is recorded, When the CD / DVD button 63 is pressed to display the player screen PL and the menu button 64 is pressed to select “download teaching material conversion information” from the menu window NW as shown in FIG. A list of teaching material conversion information is requested from the learning support server 10 (step S404, step S380 in FIG. 9). Upon receiving the request, the language
−教材変換−
次に、本体部４６は、音声教材化情報を参照して部分再生範囲設定領域ＰＰに区切りポイントと部分再生範囲を自動設定することで教材変換を行なう（ステップＳ３８５）。これにより、学習者Ａは先に自身で教材化した状態で学習を進めることができる。なお、この学習素材の教材変換を、学習者Ａの教材化指示操作がされたあと行なうようにしても良い。
全く同様にして、教材変換情報のリストから他人の作成した教材変換情報を選択してダンウロードすることで、学習者Ａは他人が作成した教材変換情報を利用し、他の学習素材を教材化して学習を進めることもでき、豊富な教材を用いて効率的にリスニング等の学習を進めることができる。このことは、他の学習者においても同様である。
-Material conversion-
Next, the main body 46 performs teaching material conversion by automatically setting the break point and the partial reproduction range in the partial reproduction range setting area PP with reference to the audio teaching material information (step S385). Thereby, the learner A can advance learning in a state where the learner A has previously made the teaching material. It should be noted that the learning material conversion of the learning material may be performed after the learner A has made a teaching material instruction operation.
Exactly in the same way, by selecting and downloading the teaching material conversion information created by another person from the list of teaching material conversion information, learner A uses the teaching material conversion information created by the other person as a teaching material for other learning materials. Learning can also be advanced, and learning such as listening can be efficiently advanced using abundant teaching materials. The same applies to other learners.
＜情報検索＞
学習者Ａが学習素材としているＣＤ／ＤＶＤについて情報検索したい場合、メニューボタン６４を押して表示させたメニューウインドウＮＷから「情報検索」を選択する（図３８参照）。すると、本体部４６は図３６の如く情報検索ウインドウＩＷを表示させ（ステップＳ４０４、図１０のステップＳ３９０）、学習者Ａが検索キーとして再生タイムを入力し、検索ボタンｉｗ１を押すと、本体部４６は学習素材特定情報（ディスク識別情報）と検索キーを語学学習支援サーバ１０へ転送して検索要求を行なう。語学学習支援サーバ１０は記憶部５０に蓄積された各教材変換情報の中から学習素材特定情報が同じで、検索キーの再生タイムに近くかつ補足情報の付加された区切りポイントを含む音声教材化情報を検索し、あれば補足情報を返信する。補足情報の転送を受けた本体部４６は情報検索ウインドウＩＷの検索結果表示欄ｉｗ２に表示する（ステップＳ３９１〜Ｓ３９３）２０。これにより、学習者Ａは同じ学習素材に付加した他人の注意書き、解説等を知ることができる。終了ボタンｉｗ３を押すと、本体部４６は情報検索ウインドウＩＷを閉じる（ステップＳ３９４、Ｓ３９５）。これにより、ＣＤ／ＤＶＤに対し再生タイムを検索キーとして用いることができる。
<Information search>
When the learner A wants to search for information on a CD / DVD as a learning material, the menu button 64 is pressed to select “information search” from the displayed menu window NW (see FIG. 38). Then, the main body unit 46 displays an information search window IW as shown in FIG. 36 (step S404, step S390 in FIG. 10). When the learner A inputs a reproduction time as a search key and presses the search button iw1, 46 transfers the learning material specifying information (disc identification information) and the search key to the language
この実施例によれば、ＷＥＢ上の外国語音声データを含むニュース、解説、物語、歌、映画等、またはＣＤ／ＤＶＤの記録媒体から読み出した外国語音声データを含む歌、映画、物語等、種々の素材をリスニング、シャドーイング等の学習対象とできるため、豊富な学習量を実現できる。そして、各学習素材の外国語音声データをそのまま再生させるのでなく、１または複数の任意の部分再生範囲を設定し、所望の部分再生範囲を選択して部分再生可能とする所謂教材化を行なえるようにしたので、重要な個所や難解な個所等の学習者がとくに必要とする部分を集中的に効率良く学習することができる。再生速度を可変設定したり、リピート設定のオン・オフができるので、学習者の語学力、学習法に適った学習を進めることができる。
また、学習者の音声の録音・再生ができるので、自身の発音をチェックすることもできる。
また、学習素材が外国語音声データに対応するテキストデータを含む場合に、テキストを表示してパラレルリーディングを可能とすることができる。また、単にテキストを読むだけでなく、重要な個所や難解な個所に伏字、空白、下線付、強調等の変更を加えたり、ディクテーション等の設問を設けたり、注意書き、解説、類語、訳語等の補足情報を付加したり、部分再生範囲を設定したりして教材化できるので、重要な個所や難解な個所がどこであるか一目で判るとともに、補足情報を参照して学習素材への興味や理解を深めたり、設問に答えることで学習への集中力を高めたりでき、多彩で効率的な学習を可能とできる。
更に、多数の学習者の各々が、種々の学習素材を種々の形に教材化するために作成した教材変換情報を外部の学習支援サーバに蓄積する一方、多数の学習者が自由にダウンロードし、別途取得した学習素材を教材化できるようにしたので、学習者が種々の学習素材を一々教材化する作業をしなくても、豊富な教材を利用可能となり、学習支援サーバには外国語音声データを含む素材自体や教材自体を蓄積しなくて良いので、記憶容量や通信容量の負担も少ない。
また、学習素材に関して学習支援サーバに対し情報検索し、他の学習者が付加した補足情報があれば参照することもできるので、学習能率が向上する。
According to this embodiment, news, commentary, stories, songs, movies, etc. including foreign language audio data on WEB, or songs, movies, stories, etc., containing foreign language audio data read from a CD / DVD recording medium, Since various materials can be used as learning objects such as listening and shadowing, a large amount of learning can be realized. In addition, the foreign language audio data of each learning material is not reproduced as it is, but one or a plurality of arbitrary partial reproduction ranges can be set and a desired partial reproduction range can be selected so that partial reproduction is possible. As a result, it is possible to intensively and efficiently learn the parts that the learner particularly needs such as important parts and difficult parts. Since the playback speed can be variably set and the repeat setting can be turned on / off, learning suitable for the language ability and learning method of the learner can be advanced.
In addition, since the learner's voice can be recorded and played back, his / her pronunciation can be checked.
Further, when the learning material includes text data corresponding to the foreign language speech data, the text can be displayed and parallel reading can be performed. In addition to simply reading text, changes such as letters, spaces, underscores, emphasis, etc. are added to important and difficult parts, questions such as dictation, etc., notes, explanations, synonyms, translations, etc. Supplementary information can be added, and a partial playback range can be set to create a teaching material, so you can see at a glance where important or difficult points are, and refer to supplementary information to learn about your interest in learning materials. You can deepen your understanding and increase your concentration on learning by answering questions, enabling diverse and efficient learning.
Furthermore, while each of a large number of learners accumulates the learning material conversion information created in order to convert various learning materials into various forms as teaching materials, the large number of learners freely download, Since learning materials that have been acquired separately can be used as teaching materials, a wide range of teaching materials can be used without the need for students to create various learning materials one by one. It is not necessary to store the material itself and the teaching materials themselves, so the burden of storage capacity and communication capacity is small.
In addition, information can be retrieved from the learning support server regarding the learning material, and if there is supplemental information added by other learners, it can be referred to, so the learning efficiency is improved.
なお、上記した実施例では、リスニング、シャドーイング等の語学学習を例に挙げたが、国語、社会等の他の教科の学習にも適用することができる。
また、テキストの一部について、補足情報の付加、設問設定ができるようにしたが、テキスト全体について補足情報の付加、設問設定をできるようにしても良い。また、区切りポイントに対し補足情報を付加できるようにしたが、部分再生範囲に対し補足情報を付加できるようにしたり、外国語音声データ全体について、補足情報の付加、設問設定をできるようにしても良い。
また、ＣＤ／ＤＶＤから読み出した音声データまたは音声付動画データを一旦記憶部に記憶させておき、記憶部から読み出して再生するようにしても良い。
In the above-described embodiments, language learning such as listening and shadowing is taken as an example, but the present invention can also be applied to learning of other subjects such as Japanese language and society.
Further, supplementary information can be added and a question can be set for a part of the text. However, supplementary information and a question can be set for the entire text. Also, supplementary information can be added to the breakpoints. However, supplementary information can be added to the partial playback range, or supplementary information can be added and questions can be set for the entire foreign language audio data. good.
Further, the audio data read from the CD / DVD or the moving image data with audio may be temporarily stored in the storage unit, and read from the storage unit and reproduced.
本発明は、家庭または学校等でコンピュータを用いてインターネット上の一般のウェブサーバから取得したり、ＣＤやＤＶＤなどの記録媒体から読み出した日本語、英語、ドイツ語、フランス語、中国語等の種々の言語の歌、映画、ニュース、解説、物語等、種々多様な学習素材を学び易い教材に変換し、語学その他の学科の学習を効率的に行なう学習装置、学習システム、学習プログラムなどに適用できる。 The present invention can be obtained in various languages such as Japanese, English, German, French, Chinese, etc. obtained from a general web server on the Internet using a computer at home or school, or read from a recording medium such as a CD or DVD. Various learning materials such as songs, movies, news, explanations, stories, etc. in various languages can be converted into learning materials that are easy to learn, and can be applied to learning devices, learning systems, learning programs, etc. that efficiently learn languages and other departments .
１、２、３・・ 語学学習端末
１０ 語学学習支援サーバ
２０、２１、・・ ＷＥＢサーバ
３０ インターネット
４０ 表示部
４１ 操作部
４２ マイク
４３ スピーカ
４４ ディスク読み取り部
４５、５０ 記憶部
４６、５１ 本体部
1, 2, 3,...
Claims (25)
各学習端末は、
学習素材データに対し、教材化操作を行なう教材化操作手段と、
教材化操作手段の操作に従い、教材化情報を作成する教材化情報作成手段と、
学習素材データと教材化情報を用いて教材データを作成する教材作成手段と、 学習者に教材を提示する教材提示手段と、
教材化情報を含む教材変換情報を外部の学習支援装置との間で送受する転送手段と、
を備え、
学習支援装置は、
教材変換情報を蓄積する蓄積手段と、
外部の学習端末から転送された教材変換情報を蓄積手段に蓄積したり、外部の学習端末からの要求に従い、蓄積した教材変換情報のリストまたは教材変換情報を転送する転送手段と、
を備えたこと、
を特徴とする学習システム。 Including one or more learning terminals and a learning support device;
Each learning terminal
Teaching material operation means for performing learning material operation on learning material data;
Teaching material information creating means for creating teaching material information according to the operation of the teaching material operation means;
Teaching material creation means for creating learning material data using learning material data and teaching material information, teaching material presentation means for presenting learning materials to learners,
Transfer means for transmitting / receiving teaching material conversion information including teaching material conversion information to / from an external learning support device;
With
The learning support device
A storage means for storing teaching material conversion information;
Transfer means for storing teaching material conversion information transferred from an external learning terminal in the storage means, or transferring a list of stored learning material conversion information or teaching material conversion information according to a request from an external learning terminal;
Having
A learning system characterized by
を特徴とする請求項１記載の学習システム。 Having learning material acquisition means to acquire learning material data from outside,
The learning system according to claim 1.
を特徴とする請求項１記載の学習システム。 Having learning material reading means for reading learning material data recorded on a recording medium;
The learning system according to claim 1.
を特徴とする請求項１記載の学習システム。 The learning material conversion information includes learning material specific information,
The learning system according to claim 1.
学習素材取得手段は、外部の学習支援装置から転送された教材変換情報中の学習素材特定情報を用いて、外部から学習素材データを取得するようにしたこと、
を特徴とする請求項２記載の学習システム。 The learning material conversion information includes learning material specific information,
The learning material acquisition means acquires learning material data from the outside using the learning material specifying information in the learning material conversion information transferred from the external learning support device,
The learning system according to claim 2.
教材に対し学習者が学習操作をする学習操作手段と、
学習操作に応答した出力を行なう学習操作応答手段と、
を備えたことを特徴とする請求項１記載の学習システム。 The learning terminal
A learning operation means for the learner to perform learning operations on the teaching material;
Learning operation response means for outputting in response to the learning operation;
The learning system according to claim 1, further comprising:
教材化には、音声データの全体または一部に対する補足情報の付加、音声データの全体または一部に対する設問の設定、１または複数の部分再生範囲の設定の内、少なくとも１つを含むこと、
を特徴とする請求項１または６記載の学習システム。 Learning material data includes audio data,
The teaching material includes at least one of adding supplementary information to all or part of audio data, setting a question for all or part of the audio data, and setting one or more partial playback ranges.
The learning system according to claim 1 or 6.
教材化には、テキストの一部の変更、テキストの全体または一部に対する補足情報の付加、テキストの全体または一部に対する設問の設定の内、少なくとも１つを含むこと、
を特徴とする請求項１または６記載の学習システム。 The learning material data includes text data,
The teaching materials should include at least one of changing a part of the text, adding supplementary information to the whole or part of the text, setting a question for the whole or part of the text,
The learning system according to claim 1 or 6.
を特徴とする請求項９記載の学習端末。 Having learning material acquisition means to acquire learning material data from outside,
The learning terminal according to claim 9.
を特徴とする請求項９記載の学習端末。 Having learning material reading means for reading learning material data recorded on a recording medium;
The learning terminal according to claim 9.
学習素材取得手段は、外部の学習支援装置から転送された教材変換情報中の学習素材特定情報を用いて、外部から学習素材データを取得するようにしたこと、
を特徴とする請求項９記載の学習端末。 The learning material conversion information includes learning material specific information,
The learning material acquisition means acquires learning material data from the outside using the learning material specifying information in the learning material conversion information transferred from the external learning support device,
The learning terminal according to claim 9.
学習操作に応答した出力を行なう学習操作応答手段と、
を備えたことを特徴とする請求項９記載の学習端末。 A learning operation means for the learner to perform learning operations on the teaching material;
Learning operation response means for outputting in response to the learning operation;
The learning terminal according to claim 9, further comprising:
教材化には、音声データの全体または一部に対する補足情報の付加、音声データの全体または一部に対する設問の設定、１または複数の部分再生範囲の設定の内、少なくとも１つを含むこと、
を特徴とする請求項９または１３記載の学習端末。 Learning material data includes audio data,
The teaching material includes at least one of adding supplementary information to all or part of audio data, setting a question for all or part of the audio data, and setting one or more partial playback ranges.
The learning terminal according to claim 9 or 13, characterized in that:
教材化には、テキストの一部の変更、テキストの全体または一部に対する補足情報の付加、テキストの全体または一部に対する設問の設定の内、少なくとも１つを含むこと、
を特徴とする請求項９または１３記載の学習端末。 The learning material data includes text data,
The teaching materials should include at least one of changing a part of the text, adding supplementary information to the whole or part of the text, setting a question for the whole or part of the text,
The learning terminal according to claim 9 or 13, characterized in that:
学習素材データと教材化情報を用いて教材データを作成する教材作成手段と、
学習者に教材を提示する教材提示手段と、
を備えた学習端末。 Teaching material information acquisition means for acquiring teaching material conversion information including teaching material information from an external learning support device;
Teaching material creation means for creating learning material data using learning material data and teaching material information;
Teaching material presenting means for presenting teaching materials to learners;
Learning terminal equipped with.
を特徴とする請求項１６記載の学習端末。 Having learning material acquisition means to acquire learning material data from outside,
The learning terminal according to claim 16.
を特徴とする請求項１６記載の学習端末。 Having learning material reading means for reading learning material data recorded on a recording medium;
The learning terminal according to claim 16.
学習素材取得手段は、外部の学習支援装置から転送された教材変換情報中の学習素材特定情報を用いて、外部から学習素材データを取得するようにしたこと、
を特徴とする請求項１７記載の学習端末。 The learning material conversion information includes learning material specific information,
The learning material acquisition means acquires learning material data from the outside using the learning material specifying information in the learning material conversion information transferred from the external learning support device,
The learning terminal according to claim 17.
学習操作に応答した出力を行なう学習操作応答手段と、
を備えたことを特徴とする請求項１６記載の学習端末。 A learning operation means for the learner to perform learning operations on the teaching material;
Learning operation response means for outputting in response to the learning operation;
The learning terminal according to claim 16, further comprising:
学習素材データと教材化情報を用いて教材データを作成する処理と、
学習者に教材を提示する処理と、
教材化情報を含む教材変換情報を外部の学習支援装置との間で送受する処理と、
を実行することを特徴とする学習プログラム。 A process for creating teaching material information according to the teaching material operation for the learning material data,
A process of creating teaching material data using learning material data and teaching material information,
A process of presenting learning materials to the learner;
Processing for transmitting / receiving teaching material conversion information including teaching material information to / from an external learning support device;
A learning program characterized by executing
を特徴とする請求項２１記載の学習プログラム。 Including processing to obtain learning material data from outside,
The learning program according to claim 21, wherein:
を特徴とする請求項２１記載の学習プログラム。 Including a process of reading learning material data recorded on a recording medium;
The learning program according to claim 21, wherein:
学習素材を取得する処理は、外部の学習支援装置から転送された教材変換情報中の学習素材特定情報を用いて、外部から学習素材データを取得する処理を含むこと、
を特徴とする請求項２２記載の学習プログラム。 The learning material conversion information includes learning material specific information,
The process of acquiring the learning material includes a process of acquiring learning material data from the outside using the learning material specifying information in the learning material conversion information transferred from the external learning support device.
The learning program according to claim 22.
を特徴とする請求項２１記載の学習プログラム。 Including processing to output the learning material in response to the learning operation performed by the learner,
The learning program according to claim 21, wherein:
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008162630A JP2010002787A (en) | 2008-06-21 | 2008-06-21 | Learning system, learning terminal, and learning program |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008162630A JP2010002787A (en) | 2008-06-21 | 2008-06-21 | Learning system, learning terminal, and learning program |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010002787A true JP2010002787A (en) | 2010-01-07 |
Family
ID=41584555
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008162630A Pending JP2010002787A (en) | 2008-06-21 | 2008-06-21 | Learning system, learning terminal, and learning program |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2010002787A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013007893A (en) * | 2011-06-24 | 2013-01-10 | Hitachi Solutions Ltd | Lecture distribution system and method using microblog |
| CN103473959A (en) * | 2013-09-05 | 2013-12-25 | 无敌科技(西安)有限公司 | System and method for special dictation training study related to numbers in foreign language |
| CN110442280A (en) * | 2018-08-09 | 2019-11-12 | 京瓷办公信息***株式会社 | Mobile terminal and information processing system |
| JP2020027327A (en) * | 2018-08-09 | 2020-02-20 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Information processing system |
| JP2020027326A (en) * | 2018-08-09 | 2020-02-20 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Mobile terminal |
-
2008
- 2008-06-21 JP JP2008162630A patent/JP2010002787A/en active Pending
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013007893A (en) * | 2011-06-24 | 2013-01-10 | Hitachi Solutions Ltd | Lecture distribution system and method using microblog |
| CN103473959A (en) * | 2013-09-05 | 2013-12-25 | 无敌科技(西安)有限公司 | System and method for special dictation training study related to numbers in foreign language |
| CN110442280A (en) * | 2018-08-09 | 2019-11-12 | 京瓷办公信息***株式会社 | Mobile terminal and information processing system |
| JP2020027327A (en) * | 2018-08-09 | 2020-02-20 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Information processing system |
| JP2020027326A (en) * | 2018-08-09 | 2020-02-20 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Mobile terminal |
| JP7148839B2 (en) | 2018-08-09 | 2022-10-06 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | mobile computer |
| JP7148840B2 (en) | 2018-08-09 | 2022-10-06 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Information processing system |
| CN110442280B (en) * | 2018-08-09 | 2022-12-23 | 京瓷办公信息***株式会社 | Mobile terminal and information processing system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20080027726A1 (en) | Text to audio mapping, and animation of the text | |
| US11347471B2 (en) | Interactive podcast platform with integrated additional audio/visual content | |
| JP2004502199A (en) | Multimedia divided page, language learning method using it and language learning page | |
| KR20090017414A (en) | System for providing educational contents | |
| JP2010002787A (en) | Learning system, learning terminal, and learning program | |
| JP2010002788A (en) | Learning terminal, and learning program | |
| KR20100005177A (en) | Customized learning system, customized learning method, and learning device | |
| WO2018143435A1 (en) | Multilingual exchange system and message transmission method | |
| US20090246743A1 (en) | Language learning system and method thereof | |
| US7219164B2 (en) | Multimedia re-editor | |
| KR100469392B1 (en) | Learning system and method and a computer usable medium for storing computer readable program source of said method | |
| US20090132585A1 (en) | Instructional lesson customization via multi-media data acquisition and destructive file merging | |
| JP2005321706A (en) | Method for reproducing digital book and apparatus for the same | |
| JP2018146961A (en) | Voice reproduction device and voice reproduction program | |
| KR20030079497A (en) | service method of language study | |
| KR102235789B1 (en) | Apparatus and method for foreign language tutoring using lecturing contents | |
| JP2005326811A (en) | Voice synthesizer and voice synthesis method | |
| KR20220114953A (en) | Method and apparatus for providing online lecture contents | |
| JP2008032788A (en) | Program for creating data for language teaching material | |
| Wong | English listening courses: A case of pedagogy lagging behind technology | |
| Vallance et al. | Effective implementation of interactive podcasting for the Web 2.0 generation | |
| Dunham et al. | Audio Journalism | |
| JP2010128284A (en) | Learning system | |
| KR100387102B1 (en) | learning system using voice recorder | |
| Chantraine Braillon et al. | e-spect@ tor for Performing Arts |