JP2009501299A - ディスクスプリングに接触するクラッチレリーズベアリング - Google Patents
ディスクスプリングに接触するクラッチレリーズベアリング Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009501299A JP2009501299A JP2008520737A JP2008520737A JP2009501299A JP 2009501299 A JP2009501299 A JP 2009501299A JP 2008520737 A JP2008520737 A JP 2008520737A JP 2008520737 A JP2008520737 A JP 2008520737A JP 2009501299 A JP2009501299 A JP 2009501299A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- release bearing
- clutch release
- sliding surface
- sliding
- bearing according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
- F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
- F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
- F16D23/145—Arrangements for the connection between the thrust-ring and the diaphragm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
- F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
- F16C19/16—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
- F16C19/163—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
- F16C33/58—Raceways; Race rings
- F16C33/588—Races of sheet metal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2361/00—Apparatus or articles in engineering in general
- F16C2361/43—Clutches, e.g. disengaging bearing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
このような形式のクラッチレリーズベアリングは、ドイツ連邦共和国特許公開第3743853号明細書により公知である。摺動面は、クラッチレリーズベアリングの内レースに、又は外レースに形成されている。舌片の端部は、摺動面と接触している。この場合、摺動面は、回転軸線を中心にして延在する環状面であるか、又は選択的に、クラッチレリーズベアリングに、セグメント状に構成され、かつ周面側で互いに隣接する複数の摺動面が形成されている。クラッチレリーズベアリングに、セグメント状の複数の摺動面が形成されていれば、前記ドイツ連邦共和国特許公開第3743853号明細書に記載されているように、例えば複数のリブが、ばね舌片間に係合するための摺動間に設けられている。
従って本発明の課題は、特に装置内の摩耗を最小にするために、ばね舌片との最適な接触部が形成されるようなクラッチレリーズベアリングを提供することである。
図1は、従来技術によるレリーズベアリングにおける摺動面とばね舌片との接触部における、種々異なる接触状態及び原理、
図2は、図1に示したトーラス体(円環体)の、回転軸線方向の部分断面図、
図3は、本発明の1実施例による摺動面における幾何学的な関係、
図4は、クラッチレリーズベアリングの1実施例の、回転軸線に沿った縦断面図、
図5は、ベアリングリングの1実施例の部分図であって、このベアリングリング内に周面側で直接隣接して複数の摺動面が設けられている、
図6は、周面側でリブによって互いに分離された複数の摺動面を備えた押圧部材の正面図、
図7は、図6のVII−VII線に沿った、押圧部材の縦断面図、
図8は、図7の符号Zで示した部分の拡大した(縮尺通りではない)詳細を示す、摺動面のうちの1つの幾何学形状を描いた図、
図9は、押圧部材が載せられている、ベアリングリングの断面した部分図、
図10は、載せられた押圧部材を有するベアリングリングの断面した別の部分図、
図11は、載せられた押圧部材を有するベアリングリングの断面した部分図、
図12は、内レース(この内レースに摺動面が直接形成されている)の別の実施例の長手方向に沿った部分断面図、
図13は、圧刻された摺動面を備えた、冷間成形によって製造された内レースの部分断面図である。
図1及び図2の説明は、項目「背景技術」において記載されている。
Claims (17)
- ディスクスプリングと接触するクラッチレリーズベアリング(21)であって、該クラッチレリーズベアリング(21)が、ディスクスプリングの少なくとも1つのばね舌片(40)の少なくとも1つの端部(39)を摺動させるための、クラッチレリーズベアリング(21)の回転軸線(4)に対して半径方向で間隔を保った少なくとも1つの摺動面(12,28,30,33)を有している形式のものにおいて、
前記摺動面(12,28,30,33)が、互いに隣接し合い、かつ互いに平行に整列された直線状の任意の複数の母線(17)によって描かれていて、各母線(17)がそれぞれ想定された円(14)の接線方向に直線状に整列されて延在しており、クラッチレリーズベアリング(21)の回転軸線(4)が、前記円(14)の中心点(16)を垂直に貫通していることを特徴とする、ディスクスプリングに接触するクラッチレリーズベアリング。 - 前記摺動面(12,28,30,33)が、ばね舌片(40)の端部(39)に向かって凸状に湾曲している、請求項1記載のクラッチレリーズベアリング。
- 摺動面(12)が、円柱体(13)の外周面の少なくとも1つのセグメントによって描かれており、円柱体(13)の左右対称軸線(18)が、回転軸線(4)を中心にして延在する母線(19)に対して接線方向に整列されていて、前記左右対称軸線(18)が母線(17)に対して平行に延在している、請求項1記載のクラッチレリーズベアリング。
- 左右対称軸線(18)と、前記摺動面(12)の各母線(17)との間の平行な間隔が、少なくとも5mmである、請求項3記載のクラッチレリーズベアリング。
- 回転軸線(4)を中心にした周面側に複数の摺動面(12,28,30,33)が配置されており、各摺動面(12,28,30,33)が、前記端部(39)の少なくとも1つに対応配置されている、請求項1記載のクラッチレリーズベアリング。
- 複数の摺動面(30)が、周面側において、互いに直接隣接して連続的に配置されている、請求項5記載のクラッチレリーズベアリング。
- 前記摺動面(33)が、周面側において、互いに間隔を保って連続的に配置されている、請求項5記載のクラッチレリーズベアリング。
- 周面側で互いに連続する少なくとも2つの摺動面(33)の間に、軸方向の突起(34,51)が形成されている、請求項7記載のクラッチレリーズベアリング。
- 前記突起(34)が軸方向で屋根状に尖っている、請求項8記載のクラッチレリーズベアリング。
- 少なくとも1つの内レース(23,36,44,45,48)と、該内レース(23,36,44,45,48)において転動する少なくとも1つの転動体とを有する、請求項1記載のクラッチレリーズベアリングにおいて、内レース(23,36,44,45,48)の、軸方向に向けられた端面側に摺動面(12,28,30,33)が形成されていることを特徴とする、クラッチレリーズベアリング。
- 切削なしの成形加工によって、金属薄板より製作された、内レース(23,48)の半径方向エッジ(27,50)に摺動面(38,30,33)が形成されている、請求項10記載のクラッチレリーズベアリング。
- 複数の摺動面(28,30,33)が、半径方向エッジ(27,50)に直接形成されている、請求項11記載のクラッチレリーズベアリング。
- 内レースに接続された少なくとも1つの押圧部材(32,37,43,46)に摺動面が形成されている、請求項10記載のクラッチレリーズベアリング。
- 環状の押圧部材(32,37,43,476)がプラスチックより成っている、請求項13記載のクラッチレリーズベアリング。
- プラスチックが熱可塑性である、請求項14記載のクラッチレリーズベアリング。
- 押圧部材(43)が硬質合金である、請求項13記載のクラッチレリーズベアリング。
- 摺動面(12,28,30,33)が耐摩耗性の表面を備えている、請求項11又は13記載のクラッチレリーズベアリング。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005032676A DE102005032676B4 (de) | 2005-07-13 | 2005-07-13 | Kupplungsausrücklager im Kontakt mit einer Tellerfeder |
DE102005032676.5 | 2005-07-13 | ||
PCT/EP2006/005825 WO2007006394A1 (de) | 2005-07-13 | 2006-06-17 | Kupplungsausrücklager im kontakt mit einer tellerfeder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009501299A true JP2009501299A (ja) | 2009-01-15 |
JP5140845B2 JP5140845B2 (ja) | 2013-02-13 |
Family
ID=37192570
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008520737A Expired - Fee Related JP5140845B2 (ja) | 2005-07-13 | 2006-06-17 | ディスクスプリングに接触するクラッチレリーズベアリング |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8286775B2 (ja) |
EP (1) | EP1904756A1 (ja) |
JP (1) | JP5140845B2 (ja) |
KR (1) | KR20080025401A (ja) |
CN (1) | CN101218449B (ja) |
BR (1) | BRPI0613472A8 (ja) |
DE (1) | DE102005032676B4 (ja) |
RU (1) | RU2386060C2 (ja) |
WO (1) | WO2007006394A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007015687B4 (de) * | 2007-03-31 | 2020-02-20 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Antiblockiersystem mit einer Radialkolbenpumpe mit einem Exzenterantrieb mit einem Radialwälzlager |
FR2974607B1 (fr) * | 2011-04-29 | 2013-06-14 | Ntn Snr Roulements | Butee d'embrayage de vehicule automobile |
DE102014114528A1 (de) * | 2014-10-07 | 2016-04-07 | Fibro Gmbh | Federndes Andruckelement |
CN105782268A (zh) * | 2014-12-16 | 2016-07-20 | 舍弗勒技术股份两合公司 | 离合器操纵机构、离合器***和汽车 |
FR3031553B1 (fr) * | 2015-01-13 | 2017-08-18 | Skf Ab | Palier a roulement pour dispositif de butee de debrayage comprenant un revetement antifriction |
FR3033853B1 (fr) * | 2015-03-16 | 2017-03-10 | Skf Ab | Palier comprenant une bague d'usure |
FR3034152B1 (fr) * | 2015-03-24 | 2018-07-20 | Aktiebolaget Skf | Palier comprenant une bague d'usure surmoulee, et procede de fabrication associe |
FR3034151B1 (fr) * | 2015-03-24 | 2018-07-20 | Aktiebolaget Skf | Palier comprenant une bague d'usure surmoulee, et procede de fabrication associe |
DE102016202036B4 (de) * | 2016-02-11 | 2018-03-29 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Kupplung mit schwimmend gelagerter Anlaufscheibe |
RU184971U1 (ru) * | 2018-08-30 | 2018-11-15 | Общество с ограниченной ответственностью "Валео Сервис" | Муфта выключения сцепления |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS456326Y1 (ja) * | 1969-04-28 | 1970-03-30 | ||
JPS5042148U (ja) * | 1973-08-21 | 1975-04-28 | ||
FR2459921A1 (fr) * | 1979-06-25 | 1981-01-16 | Ferodo Sa | Dispositif d'appui et applications, notamment aux poulies de variateur de vitesse et aux mecanismes d'embrayage a diaphragme |
JPH01203720A (ja) * | 1987-12-23 | 1989-08-16 | Ina Waelzlager Schaeffler Kg | クラツチレリーズベアリングの内輪 |
JPH06504834A (ja) * | 1991-02-08 | 1994-06-02 | イナ ベルツラーゲル シエツフレル コマンデイトゲゼルシヤフト | クラッチレバーの旋回支承部のための安定化兼支持装置 |
JP2002155966A (ja) * | 2000-11-21 | 2002-05-31 | Nsk Ltd | クラッチレリーズ軸受装置 |
JP2005163943A (ja) * | 2003-12-03 | 2005-06-23 | Ntn Corp | クラッチレリーズ軸受 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1471068A (en) * | 1974-06-17 | 1977-04-21 | Automotive Prod Co Ltd | Clutch release mechanisms |
DE3150150A1 (de) * | 1981-12-18 | 1983-06-30 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | Ausruecksystem fuer eine gezogene reibungskupplung mit verriegelungseinrichtung |
US4771874A (en) * | 1984-03-01 | 1988-09-20 | Automotive Products Plc | Self-aligning bearing |
GB8613746D0 (en) * | 1986-06-06 | 1986-07-09 | Automotive Prod Plc | Friction clutch |
FR2756602B1 (fr) * | 1996-11-29 | 1999-01-15 | Skf France | Dispositif debrayeur |
JP4208469B2 (ja) | 2002-01-29 | 2009-01-14 | 独立行政法人科学技術振興機構 | エクテナサイジン類の全合成方法、エクテナサイジン類に類縁構造を持つ前記全合成用中間体化合物類、及び該中間体化合物類の合成方法 |
-
2005
- 2005-07-13 DE DE102005032676A patent/DE102005032676B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-06-17 KR KR1020087000832A patent/KR20080025401A/ko active IP Right Grant
- 2006-06-17 WO PCT/EP2006/005825 patent/WO2007006394A1/de active Application Filing
- 2006-06-17 CN CN2006800252754A patent/CN101218449B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-17 JP JP2008520737A patent/JP5140845B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-17 US US11/917,825 patent/US8286775B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-17 BR BRPI0613472A patent/BRPI0613472A8/pt not_active Application Discontinuation
- 2006-06-17 RU RU2008105394/11A patent/RU2386060C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-06-17 EP EP06762069A patent/EP1904756A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS456326Y1 (ja) * | 1969-04-28 | 1970-03-30 | ||
JPS5042148U (ja) * | 1973-08-21 | 1975-04-28 | ||
FR2459921A1 (fr) * | 1979-06-25 | 1981-01-16 | Ferodo Sa | Dispositif d'appui et applications, notamment aux poulies de variateur de vitesse et aux mecanismes d'embrayage a diaphragme |
JPH01203720A (ja) * | 1987-12-23 | 1989-08-16 | Ina Waelzlager Schaeffler Kg | クラツチレリーズベアリングの内輪 |
JPH06504834A (ja) * | 1991-02-08 | 1994-06-02 | イナ ベルツラーゲル シエツフレル コマンデイトゲゼルシヤフト | クラッチレバーの旋回支承部のための安定化兼支持装置 |
JP2002155966A (ja) * | 2000-11-21 | 2002-05-31 | Nsk Ltd | クラッチレリーズ軸受装置 |
JP2005163943A (ja) * | 2003-12-03 | 2005-06-23 | Ntn Corp | クラッチレリーズ軸受 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BRPI0613472A2 (pt) | 2011-01-11 |
BRPI0613472A8 (pt) | 2016-05-31 |
CN101218449B (zh) | 2010-11-10 |
RU2008105394A (ru) | 2009-08-20 |
RU2386060C2 (ru) | 2010-04-10 |
DE102005032676B4 (de) | 2013-01-03 |
US20080210515A1 (en) | 2008-09-04 |
WO2007006394A1 (de) | 2007-01-18 |
US8286775B2 (en) | 2012-10-16 |
CN101218449A (zh) | 2008-07-09 |
JP5140845B2 (ja) | 2013-02-13 |
KR20080025401A (ko) | 2008-03-20 |
EP1904756A1 (de) | 2008-04-02 |
DE102005032676A1 (de) | 2007-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5140845B2 (ja) | ディスクスプリングに接触するクラッチレリーズベアリング | |
JP4830119B2 (ja) | 自動車に設けられた動力断続クラッチに用いられるレリーズ装置 | |
JPH03500327A (ja) | 自動調心軸受け用の横方向組立てクリップ | |
JP4432741B2 (ja) | スラストころ軸受用保持器 | |
JP2009518607A (ja) | ラジアル転がり軸受特に1列深溝転がり軸受 | |
KR101263047B1 (ko) | 기어 변속 클러치의 릴리스 베어링 | |
CN101228363B (zh) | 换挡分离离合器的分离轴承的止推盘 | |
US7434671B2 (en) | Overrunning clutch | |
CN105202049A (zh) | 离合器盘 | |
JP2562015B2 (ja) | レリ−ズベアリング | |
JP5661780B2 (ja) | 玉軸受のための転動体ケージ、転動体ケージにおいて転動体を保持しかつ案内するための収容部を製造する方法、及び転動体ケージに転動体を取り付ける方法 | |
US7644813B2 (en) | Freewheel coupling | |
CN112513487B (zh) | 坡道致动器以及用于制造出坡道盘的方法 | |
JP3889167B2 (ja) | 自動調心型クラッチレリーズ軸受装置 | |
US7028815B2 (en) | Double-wrap brake band apparatus | |
JP2005163943A (ja) | クラッチレリーズ軸受 | |
US6877596B2 (en) | Diaphragm spring for a friction clutch | |
JP5024068B2 (ja) | クラッチレリーズ軸受 | |
JP2009014119A (ja) | 樹脂プーリ付軸受 | |
US6991545B2 (en) | Bearing assembly for a journal, especially of a cross member of a universal joint | |
JP6449382B1 (ja) | クラッチレリーズ軸受装置 | |
JP2008298132A (ja) | クラッチレリーズ軸受装置 | |
JP3613924B2 (ja) | クラッチレリーズ軸受装置 | |
JP2009019672A (ja) | 揺動軸受用外輪、揺動軸受、およびエアディスクブレーキ装置 | |
CN104813053B (zh) | 机动车辆齿轮变速器的同步装置的联接体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090615 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101228 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101227 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111125 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120227 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120305 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120326 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120928 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20121025 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121029 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20121025 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151130 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5140845 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |