JP2009261683A - Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus - Google Patents
Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009261683A JP2009261683A JP2008115522A JP2008115522A JP2009261683A JP 2009261683 A JP2009261683 A JP 2009261683A JP 2008115522 A JP2008115522 A JP 2008115522A JP 2008115522 A JP2008115522 A JP 2008115522A JP 2009261683 A JP2009261683 A JP 2009261683A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- tank
- disinfecting
- bottle
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
Images
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ボトルから消毒液タンクに消毒液の濃縮液を供給し、消毒液タンク内で濃縮液と希釈液とを混合して所定濃度の消毒液を調製する内視鏡洗浄消毒装置、及び内視鏡洗浄消毒装置の消毒液調製方法に関する。 The present invention provides an endoscope cleaning / disinfecting apparatus that supplies a concentrated liquid of a disinfecting liquid from a bottle to a disinfecting liquid tank, and mixes the concentrated liquid and the diluted liquid in the disinfecting liquid tank to prepare a disinfecting liquid having a predetermined concentration The present invention relates to a disinfectant preparation method for an endoscope cleaning / disinfecting apparatus.
生体の体腔内の検査や治療に使用される医療機器として、内視鏡が知られている。内視鏡は、体腔内に挿入される挿入部を備えている。挿入部は、可撓性を有する棒状体であり、体腔内を撮影する撮影部と、処置具が挿通される鉗子チャンネル等の各種チャンネルを備えている。使用後の内視鏡は、挿入部の外表面と各チャンネル内に体液や汚物が付着している。体液や汚物に含まれる病原菌やウイルスは院内感染の原因となるので、使用後の内視鏡は、必ず洗浄、消毒されている。 An endoscope is known as a medical device used for inspection and treatment in a body cavity of a living body. The endoscope includes an insertion portion that is inserted into a body cavity. The insertion portion is a flexible rod-like body, and includes an imaging portion that images the inside of the body cavity and various channels such as a forceps channel through which the treatment tool is inserted. In the endoscope after use, body fluid and dirt are attached to the outer surface of the insertion portion and each channel. Since pathogenic bacteria and viruses contained in body fluids and filth cause nosocomial infections, endoscopes after use are always cleaned and disinfected.
内視鏡の洗浄、消毒を効率的に行うため、内視鏡洗浄消毒装置が利用されている。内視鏡洗浄消毒装置は、使用後の内視鏡を洗浄槽に収容し、洗浄工程、消毒工程等の各種工程を自動的に行う。洗浄工程は、内視鏡に水、洗剤等を噴射して外表面及び各チャンネル内に付着した体液や汚物を洗い流す。消毒工程は、装置内に設けられている消毒液タンクから洗浄槽内に所定量の消毒液を供給し、洗浄槽内に貯えられた消毒液中に内視鏡を浸漬させる。洗浄工程で除去されなかった病原菌やウイルスを消毒液により除去し、または病原性を消失させている。 In order to efficiently clean and disinfect an endoscope, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus is used. The endoscope cleaning / disinfecting apparatus stores a used endoscope in a cleaning tank and automatically performs various processes such as a cleaning process and a disinfection process. In the washing step, water, detergent, or the like is sprayed onto the endoscope to wash away body fluids and dirt attached to the outer surface and each channel. In the disinfecting process, a predetermined amount of disinfecting liquid is supplied from a disinfecting liquid tank provided in the apparatus into the cleaning tank, and the endoscope is immersed in the disinfecting liquid stored in the cleaning tank. Pathogenic bacteria and viruses that have not been removed in the washing process are removed with a disinfectant or the pathogenicity is eliminated.
消毒液には、例えば、グルタールアルデヒト、オフトフタルアルデヒト、過酢酸等の高水準消毒剤が用いられている。従来は、グルタールアルデヒトが多用されていたが、現在では、消毒効果が高く、人体への悪影響が少ない過酢酸への切り換えが進んでいる。 For the disinfectant, for example, high-level disinfectants such as glutaraldehyde, ophthalphthalaldehyde and peracetic acid are used. Conventionally, glutaraldehyde has been frequently used, but at present, switching to peracetic acid has been progressing with a high disinfecting effect and less adverse effects on the human body.
消毒液タンク内に、過酢酸の濃縮液(以下、濃縮液と呼ぶ)と希釈液(例えば、水)とを供給し、両者を混合させて所定濃度の消毒液を自動的に調製する内視鏡洗浄消毒装置が知られている(例えば、特許文献1参照)。濃縮液は、プラスチックで形成された専用のボトルに入れて供給されている。濃縮液は、例えば、過酢酸濃度が6%であり、10%以上の過酸化水素を含んでいるため、劇物扱いとされている。 An endoscope in which a concentrated solution of peracetic acid (hereinafter referred to as a concentrated solution) and a diluting solution (for example, water) are supplied into a disinfectant tank, and both are mixed to automatically prepare a disinfectant solution of a predetermined concentration. A mirror cleaning / disinfecting apparatus is known (for example, see Patent Document 1). The concentrate is supplied in a dedicated bottle made of plastic. For example, the concentrated liquid is treated as a deleterious substance because it has a peracetic acid concentration of 6% and contains 10% or more of hydrogen peroxide.
濃縮液を封入したボトルは、内視鏡洗浄消毒装置に設けられたボトル取付部に取り付けられる。濃縮液は、ボトル取付部と消毒液タンクとをつなぐ濃縮液注入路を流れて、消毒液タンクに供給される。濃縮液が供給された消毒液タンクには、所定量の水が希釈液として供給され、所定濃度の消毒液が生成される。消毒液タンク内には、濃縮液と希釈液との液面位置を検出する液面センサが設けられている。 The bottle in which the concentrated liquid is sealed is attached to a bottle attaching portion provided in the endoscope cleaning / disinfecting apparatus. The concentrated liquid flows through the concentrated liquid injection path that connects the bottle mounting portion and the disinfecting liquid tank, and is supplied to the disinfecting liquid tank. A predetermined amount of water is supplied as a diluent to the disinfectant tank supplied with the concentrate, and a disinfectant having a predetermined concentration is generated. In the disinfectant tank, a liquid level sensor that detects the liquid level positions of the concentrated liquid and the diluted liquid is provided.
消毒液タンクは、内視鏡洗浄消毒装置の小型化を図るため、筐体内の空きスペースの形状に合せて形成されている。消毒液タンクを空きスペースに合せた複雑な形状で形成するため、例えばプラスチックによるブロー成形が用いられている。また、消毒液による消毒液タンクや液面センサのパッキンの劣化を防止するため、消毒液タンクやパッキンには、過酢酸に対する耐性が高いポリプロピレン(PP)や、ポリエチレン(PE)等のプラスチックが用いられている。
PPやPEを用いて形成された消毒液タンクやパッキンは、過酢酸に対する耐性を有している。しかし、濃度の高い過酢酸に何度も触れることにより、消毒液タンクやパッキンも劣化する。また、濃縮液により消毒液タンク内に結晶が析出することがある。 Disinfectant tanks and packings formed using PP and PE have resistance to peracetic acid. However, the disinfectant tank and packing are also deteriorated by repeated contact with high concentration of peracetic acid. In addition, crystals may precipitate in the disinfectant tank due to the concentrated liquid.
従来の内視鏡洗浄消毒装置は、消毒液タンク内に供給された濃縮液と希釈液とを攪拌していない。そのため、消毒液タンク内で調製された直後の消毒液は、濃度分布が不均一になるという問題があった。 The conventional endoscope cleaning / disinfecting apparatus does not agitate the concentrated solution and the diluted solution supplied in the disinfecting solution tank. Therefore, the disinfecting solution immediately after being prepared in the disinfecting solution tank has a problem that the concentration distribution becomes non-uniform.
過酢酸とその濃縮液には、非常に強い臭気がある。ボトルとボトル取付部は、気密、かつ液密に結合されるので、ボトルがボトル取付部に取り付けられている間は、ボトル内に残っている濃縮液の臭気が内視鏡洗浄消毒装置の外に漏れることはない。しかし、消毒液の交換時にボトル取付部からボトルを取り外すと、ボトル内、及びボトル取付部内に残留している濃縮液の臭気が外部に漏れてしまい、作業環境が悪化する。 Peracetic acid and its concentrate have a very strong odor. Since the bottle and the bottle mounting part are connected in an airtight and liquid tight manner, the odor of the concentrated liquid remaining in the bottle is removed from the endoscope cleaning / disinfecting device while the bottle is attached to the bottle mounting part. Will not leak. However, if the bottle is removed from the bottle mounting portion at the time of replacement of the disinfecting liquid, the odor of the concentrated liquid remaining in the bottle and the bottle mounting portion leaks to the outside, and the working environment is deteriorated.
本発明の目的は、濃縮液による消毒液タンク等の劣化と、結晶の析出とを防止することにある。また、調製直後の消毒液の濃度分布を均一にすること、消毒液の交換時にボトルから漏れる過酢酸の臭気を少なくすることも本発明の目的である。 An object of the present invention is to prevent deterioration of a disinfectant tank or the like due to a concentrated liquid and precipitation of crystals. It is also an object of the present invention to make the concentration distribution of the disinfecting solution just after preparation uniform and to reduce the odor of peracetic acid leaking from the bottle when the disinfecting solution is replaced.
本発明の内視鏡洗浄消毒装置は、消毒液タンクに希釈液を供給する希釈液供給手段と、消毒液タンクに所定量の希釈液が供給されたことを検知する第1検知手段と、消毒液の濃縮液を貯えたボトルから消毒液タンクに濃縮液を供給する濃縮液供給手段とを備えている。また、第1検知手段により希釈液が検知されたときに希釈液供給手段を停止させ、濃縮液供給手段から消毒液タンク内に濃縮液を供給させる制御手段とを備えている。 An endoscope cleaning and disinfecting apparatus according to the present invention includes a diluent supply unit that supplies a diluent to a disinfectant tank, a first detection unit that detects that a predetermined amount of diluent has been supplied to the disinfectant tank, and a disinfectant. Concentrated liquid supply means for supplying the concentrated liquid from a bottle storing the concentrated liquid to the disinfectant tank. And a control unit that stops the dilution liquid supply unit when the dilution liquid is detected by the first detection unit and supplies the concentrate to the disinfectant tank from the concentrate supply unit.
消毒液タンク内に所定量の濃縮液が供給されたことを検知する第2検知手段と、消毒液タンク内に所定量の希釈液が再び供給されたことを検知する第3検知手段とを備えてもよい。この場合、制御手段は、第2検知手段により濃縮液が検知されたときに、希釈液供給手段を作動させて消毒液タンク内に希釈液を供給し、第3検知手段により希釈液が検知されたときに希釈液供給手段を停止させるのが好ましい。 Second detection means for detecting that a predetermined amount of concentrated liquid has been supplied into the disinfectant tank, and third detection means for detecting that a predetermined amount of diluent has been supplied again into the disinfectant tank. May be. In this case, when the concentrated liquid is detected by the second detection means, the control means operates the dilution liquid supply means to supply the dilution liquid into the disinfectant tank, and the third detection means detects the dilution liquid. In this case, it is preferable to stop the diluent supply means.
消毒液タンク内に所定量の前記濃縮液が供給されたことを検知する第2検知手段と、ボトル内に希釈液を供給し、ボトル内を洗浄するボトル洗浄手段と、ボトル内の洗浄後に消毒液タンク内に流れ込んだ希釈液が所定量に達したことを検知する第3検知手段とを備えてもよい。この場合、制御手段は、第2検知手段により濃縮液が検知されたときにボトル洗浄手段を作動させ、第3検知手段により希釈液が検知されたときにボトル洗浄手段を停止させるのが好ましい。 A second detection means for detecting that a predetermined amount of the concentrated liquid has been supplied into the disinfectant tank; a bottle cleaning means for supplying the diluent into the bottle and cleaning the inside of the bottle; and disinfection after the bottle has been cleaned You may provide the 3rd detection means which detects that the dilution liquid which flowed in the liquid tank reached | attained predetermined amount. In this case, it is preferable that the control means operates the bottle washing means when the concentrated liquid is detected by the second detection means, and stops the bottle washing means when the diluted liquid is detected by the third detection means.
消毒液タンク内の消毒液を洗浄槽に供給する消毒液供給手段と、洗浄槽内の消毒液を消毒液タンクに戻す消毒液回収手段とを用いて、消毒液タンク内の希釈液及び濃縮液を循環させてもよい。 Diluted liquid and concentrated liquid in the disinfecting liquid tank using disinfecting liquid supplying means for supplying the disinfecting liquid in the disinfecting liquid tank to the cleaning tank and disinfecting liquid collecting means for returning the disinfecting liquid in the cleaning tank to the disinfecting liquid tank. May be circulated.
本発明の内視鏡洗浄消毒装置の消毒液調製方法は、消毒液タンク内に所定量の希釈液を供給する工程と、消毒液の濃縮液を貯えたボトルから消毒液タンク内に濃縮液を供給する工程とを備えている。 The method for preparing a disinfectant for an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the present invention includes a step of supplying a predetermined amount of diluting solution into the disinfecting solution tank, and a concentration solution from the bottle storing the disinfecting solution concentrate into the disinfecting solution tank. And a supplying step.
別の消毒液調製方法は、消毒液タンク内に所定量の濃縮液が供給されたことを検知する工程と、濃縮液が検知されたときに、消毒液タンク内に所定量の希釈液を再び供給する工程とを備えている。 Another method of preparing the disinfectant solution includes a step of detecting that a predetermined amount of concentrate has been supplied into the disinfectant solution tank, and when the concentrate has been detected, a predetermined amount of diluent is again introduced into the disinfectant solution tank. And a supplying step.
更に別の消毒液調製方法は、消毒液タンク内に所定量の濃縮液が供給されたことを検知する工程と、濃縮液が検知されたときにボトル内に希釈液を供給して洗浄する工程と、ボトル内の洗浄後に消毒液タンク内に流れ込んだ希釈液が所定量に達したことを検知し、ボトルの洗浄を停止する工程とを備えている。 Yet another disinfectant preparation method includes a step of detecting that a predetermined amount of concentrate has been supplied into the disinfectant tank, and a step of supplying and washing the diluent in the bottle when the concentrate is detected. And a step of detecting that the diluted liquid flowing into the disinfectant tank after cleaning the bottle has reached a predetermined amount and stopping the cleaning of the bottle.
更にまた別の消毒液調製方法は、消毒液タンク内の消毒液を洗浄槽に供給する消毒液供給手段と、洗浄槽内の消毒液を消毒液タンクに戻す消毒液回収手段とを用いて、消毒液タンク内の希釈液及び濃縮液を循環させる工程を備えている。 Still another disinfectant preparation method uses disinfectant supply means for supplying the disinfectant in the disinfectant tank to the cleaning tank, and disinfectant recovery means for returning the disinfectant in the tank to the disinfectant tank, A step of circulating the diluting liquid and the concentrated liquid in the disinfecting liquid tank is provided.
本発明によれば、消毒液タンク内に希釈液を供給し、その後に濃縮液を供給しているので、濃縮液が消毒液タンク等に直接触れることがない。これにより、濃縮液による消毒液タンク等の劣化と、結晶の析出とを防止することができる。また、消毒液タンク等の材質選択の幅が広がるので、消毒液タンク等のコストダウンや、成形性等の向上も期待できる。 According to the present invention, since the diluting liquid is supplied into the disinfecting liquid tank and the concentrated liquid is then supplied, the concentrated liquid does not directly touch the disinfecting liquid tank or the like. Thereby, deterioration of the disinfectant liquid tank etc. by a concentrate and precipitation of a crystal | crystallization can be prevented. In addition, since the range of materials selection for the disinfectant tank and the like is widened, the cost of the disinfectant tank and the like can be expected to be improved and the moldability can be improved.
また、消毒液タンク内に濃縮液が供給された後に再び希釈液を供給するので、濃縮液と希釈液とを攪拌することができる。更に、希釈液を用いてボトル内を洗浄するので、ボトルを取り外したときに、ボトル内から濃縮液の臭気が発生するのを防止することができる。 Further, since the diluent is supplied again after the concentrate is supplied into the disinfectant tank, the concentrate and the diluent can be agitated. Furthermore, since the inside of the bottle is washed using the diluting liquid, it is possible to prevent the odor of the concentrated liquid from being generated from the inside of the bottle when the bottle is removed.
また、消毒液タンクと洗浄槽とで希釈液と濃縮液とを循環させ、攪拌することにより、濃度分布が均一な消毒液を調製することができる。 Further, by circulating the diluting solution and the concentrated solution in the disinfecting solution tank and the washing tank and stirring them, a disinfecting solution having a uniform concentration distribution can be prepared.
図1に示す内視鏡10は、本発明の内視鏡洗浄消毒装置によって洗浄、消毒される内視鏡の一例である。内視鏡10は、生体の体腔内に挿入される挿入部11と、挿入部11を操作する操作部12とを備えている。
An endoscope 10 shown in FIG. 1 is an example of an endoscope that is cleaned and disinfected by the endoscope cleaning / disinfecting apparatus of the present invention. The endoscope 10 includes an
挿入部11は、断面が円形の棒状体であり、可撓性を有している。挿入部11の先端には、体腔内を照明する照明部と、体腔内を撮影する撮影部(図示せず)とが設けられている。挿入部11内には、挿入部11の先端から一端が露呈されている送気・送水チャンネル15、及び鉗子チャンネル16が設けられている。鉗子チャンネル16には、吸引チャンネル17が接続されている。
The
操作部12には、鉗子チャンネル16が接続された鉗子口20と、送気・送水ボタン21と、吸引ボタン22とが設けられている。鉗子口20には、使用時に取り外される鉗子口キャップ23が嵌合されている。送気・送水ボタン21及び吸引ボタン22は、送気・送水チャンネル15が接続された装着口12a、及び吸引チャンネル17が接続された装着口12bに着脱自在に取り付けられている。鉗子口キャップ23、送気・送水ボタン21及び吸引ボタン22は、内視鏡10の洗浄時に操作部12から取り外される。
The
操作部12に接続されたユニバーサルコード25及びコネクタ部26内には、送気・送水チャンネル15及び吸引チャンネル17と、照明部及び撮影部の配線が組み込まれている。コネクタ部26には、配線を光源装置やビデオプロセッサに接続する接点部が設けられている。内視鏡10の洗浄時には、接点部を隠して防水する防水キャップ27(図4参照)が、コネクタ部26に装着される。
In the
図2に示す内視鏡洗浄消毒装置(以下、装置と呼ぶ)28は、箱状の装置本体30を備えている。装置本体30の上面には、使用後の内視鏡10が収容される洗浄槽31が設けられている。洗浄槽31は、上部が開放された水槽であり、例えばステンレス等の耐熱性、耐蝕性等に優れた金属板で形成されている。
An endoscope cleaning / disinfecting apparatus (hereinafter referred to as an apparatus) 28 shown in FIG. 2 includes a box-shaped apparatus
装置本体30の上面手前には、操作パネル33及び表示パネル34が配されている。操作パネル33は、内視鏡10の洗浄、消毒に関する各種設定や、洗浄及び消毒の開始または停止等を指示するための多数のボタンを備えている。表示パネル34には、例えば液晶ディスプレイ(LCD)が用いられ、各種設定画面、各工程の残り時間、トラブル発生時の警告メッセージ等が表示される。
An operation panel 33 and a
装置本体30の前面には、扉36により開閉自在にされたボトル収容部37が設けられている。ボトル収容部37にはボトルユニット38が収容される。ボトルユニット38は、過酢酸の濃縮液を封入した第1ボトル39と、緩衝剤を封入した第2ボトル40とから構成されている。第1ボトル39と第2ボトル40は、外周に巻き回された帯状のフイルム41によって締着されており、1つのボトルユニット38として一体的に取り扱われている。
On the front surface of the apparatus
第1ボトル39は、略箱状のボトル本体39aと、ボトル本体39aの上面に設けられた略円筒状の口部39bと、口部39b内に設けられた蓋部39cとを有している。ボトル本体39a内には、濃縮液が貯えられている。口部39bは、ボトル本体39a内に連通されており、口部39bを通してボトル本体39a内の濃縮液を外部に注ぐことができる。蓋部39cは、肉厚の薄い板状体からなり、濃縮液が漏れないように口部39bを塞いでいる。第1ボトル39は、過酢酸の濃縮液に対する耐性を有するプラスチックによって形成されている。
The
第1ボトル39は、口部39bが下方を向くように斜めに寝かせた状態でボトル収容部37に収容される。口部39bは、第1ボトル39内の液体を自重により残さず外部に排出するため、ボトル本体39aの中心軸に対して偏心している。具体的には、第1ボトル39を寝かせたときに底面となるボトル本体39aの側面39dの内面に対し、口部39bの内面が面一(同一平面内に位置する)とされている。なお、第2ボトル40は、第1ボトル39と同じものを用いているので、詳しい説明は省略する。
The
ボトル収容部37の側方には、扉44によって開閉自在にされたタンク収容部45が設けられている。タンク収容部45内には、洗剤タンク46、アルコールタンク47が収納されている。洗剤タンク46には、内視鏡10の洗浄に使用される洗剤が貯えられている。アルコールタンク47には、内視鏡10の洗浄、消毒後に各チャンネル内に流されるアルコールが貯えられている。
On the side of the
装置本体30の上面には、洗浄槽31を開閉するトップカバー49が設けられている。トップカバー49は、例えばプラスチックで形成された略矩形の板状体であり、装置本体30の上面に設けられたヒンジ50に一辺が軸支されている。トップカバー49は、内視鏡10の洗浄、消毒時に閉じられて洗浄槽31の上部を覆う。トップカバー49の外周には、閉じられたときに洗浄槽31内を密閉するパッキン49aが設けられている。トップカバー49の上面は、透明なのぞき窓となっており、洗浄や消毒の様子を視認することが可能である。また、詳しくは図示しないが、トップカバー49には、閉じ位置でロックするためのロック機構が設けられている。
A
洗浄槽31の角部に設けられた傾斜部31aには、内視鏡10の洗浄、消毒に用いる液体を洗浄槽31内に供給する供給ポート52が設けられている。供給ポート52には、洗浄槽31内に向けて屈曲された給水ノズル53、洗剤供給ノズル54、消毒液供給ノズル55が設けられている。これらのノズル53〜55は、洗浄槽31内に貯えられる液体の液面よりも高い位置に配置されている。トップカバー49には、供給ポート52を収容する突出部49bが設けられている。
A
給水ノズル53は、洗浄槽31内に水を供給する。洗剤供給ノズル54は、洗剤タンク46内に貯えられている洗剤を洗浄槽31内に供給する。消毒液供給ノズル55は、消毒液タンク内に貯えられている消毒液を洗浄槽31内に供給する。使用後の内視鏡10に付着している体液や汚物は、水と洗剤とが混合された洗浄液により洗い流される。洗浄液で洗い流されなかった病原菌やウイルスは、消毒液により除去され、または病原性が消失される。
The
図3に示すように、洗浄槽31の内側面31bには、チャンネル洗浄ポート57が設けられている。チャンネル洗浄ポート57は、図1に示す内視鏡10の送気・送水チャンネル15、鉗子チャンネル16及び吸引チャンネル17内の洗浄、消毒に用いられる。チャンネル洗浄ポート57には、送気・送水チャンネル用カプラ58、吸引チャンネル用カプラ59、鉗子チャンネル用カプラ60が設けられている。
As shown in FIG. 3, a
洗浄槽31に収容された内視鏡10は、柔軟性を有するチューブ62〜64によって、装着口12a,12b及び鉗子口20が各カプラ58〜60に接続されている。各カプラ58〜60からは、水、洗浄液、消毒液、アルコール、及び圧縮エア等の気体及び液体が、送気・送水チャンネル15、鉗子チャンネル16及び吸引チャンネル17内に供給される。
In the endoscope 10 accommodated in the
洗浄槽31の内側面31cには、内視鏡10の気密試験に用いられる気密試験ポート65が設けられている。気密試験ポート65には、圧縮エアを供給するチューブカプラ65aが設けられている。チューブカプラ65aには、柔軟性を有するチューブが装着される。チューブは、コネクタ部26に装着された防水キャップ27に接続される。内側面31cの近傍には、液面センサ66が設けられている。液面センサ66は、洗浄槽31内に貯えられた液体の液面位置を検出する。
An
洗浄槽31の底面31dの中央には、小物洗浄かご68が取り付けられている。小物洗浄かご68は、例えば上部が開口された円形のかごであり、内視鏡10の操作部12から取り外された送気・送水ボタン21、吸引ボタン22、鉗子口キャップ23等の小物部品が収容される。底面31dの角部には、廃液口69が設けられている。廃液口69は、洗浄槽31から使用済みの水、洗浄液、消毒液を排出する。
A small
図4は、装置本体30内の配管系統を示している。洗浄槽31の下面には、ラバーヒータ71が取り付けられている。ラバーヒータ71は、洗浄槽31を介して、洗浄槽31内に貯えられた洗浄液または消毒液を加熱する。洗浄槽31内には、洗浄液または消毒液の温度を計測する温度センサ(TE)72と、液面センサ(LS)66とが設けられている。液面センサ66は、例えば液面に応じてフロートが上下動するフロート式レベルセンサが用いられる。
FIG. 4 shows a piping system in the apparatus
給水ノズル53には、水、洗浄液、消毒液が流される給液路74が接続されている。給液路74の他端は、電動三方弁75の吐出口に接続されている。電動三方弁75の一方の流入口には、給水路76が接続されている。
The
給水路76は、装置本体30の外部に露呈されて水道水の蛇口に接続されている。給水路76には、蛇口に接続される側から電磁弁78、ウォータフィルタ(WF)79が設けられている。電磁弁78は、給水路76に対する水道水の供給/停止を切り換える。WF79は、水道水に含まれる異物や細菌を捕捉する。電動三方弁75は、洗浄槽31内に水を供給する際に、給液路74と給水路76とを接続する。
The
洗剤供給ノズル54には、洗剤供給路81が接続されている。洗剤供給路81の他端は、洗剤(例えば、液状酵素洗剤等)82が貯えられた洗剤タンク46に接続されている。洗剤供給路81には、ウォータポンプ(以下、WPと省略する)83が設けられている。WP83は、洗剤タンク46内の洗剤82を吸引し、洗剤供給ノズル54から吐出させる。
A
消毒液供給ノズル55には、消毒液供給路85が接続されている。消毒液供給路85の他端は、消毒液86が貯えられた消毒液タンク87に接続されている。消毒液供給路85には、消毒液86を吸引して消毒液供給ノズル55から吐出させるWP88が設けられている。
A
消毒液タンク87は、過酢酸に対する耐性を有するポリプロピレン(PP)を用いて、ブロー成形により成形されている。ブロー成形を用いているのは、装置本体30内の空きスペースに合せた複雑な形状で消毒液タンク87を形成し、かつ所定の強度を持たせるためである。消毒液タンク87の下面には、使用済みの消毒液86を排出する排出口90が設けられている。排出口90には、装置本体30の外まで引き回された排出路91が接続されている。排出路91には、電磁弁92が設けられている。
The
廃液口69には、廃液路94が接続されている。廃液路94は、下流側で第1廃液路95と第2廃液路96とに分岐されている。第1廃液路95は、内視鏡10の洗浄で使用された洗浄液、水をWP97によって装置本体30の外に排出する。第2廃液路96は、内視鏡10の消毒に使用された消毒液86を消毒液タンク87に戻す。消毒液86は、数回の使用では消毒効果が消失しないので、消毒液タンク87に戻して繰り返し使用される。第1廃液路95及び第2廃液路96は、各々に設けられた電磁弁98、99の開閉により切り換えられる。
A
第2廃液路96には、電磁弁99の下流側に希釈路100が接続されている。希釈路100の他端は、WF79の下流側で給水路76に接続されている。希釈路100は、消毒液タンク87に、濃縮液を希釈する希釈液として水を供給する。希釈路100には、希釈液の供給を制御する電磁弁101が設けられている。
A
廃液口69には、循環路102も接続されている。循環路102には、洗浄槽31内の液体を吸引するWP103が設けられている。循環路102は、下流側で第1循環路104と第2循環路105とに分岐している。第1循環路104は、電動三方弁75の他方の流入口に接続されている。電動三方弁75は、第1循環路104と給液路74とを接続し、WP103により洗浄槽31内から吸引された液体を給水ノズル53から洗浄槽31内に噴出して循環させる。
A
第2循環路105は、チャンネル洗浄ポート57の送気・送水チャンネル用カプラ58、吸引チャンネル用カプラ59、鉗子チャンネル用カプラ60に接続されている。WP103により洗浄槽31内から吸引された液体は、各カプラ59〜60から内視鏡10の各チャンネル15〜17内に供給される。
The
チャンネル洗浄ポート57には、第2循環路105の他、各チャンネル内に送風して水滴を除去する送気路や、各チャンネル内にアルコールを流して乾燥させるアルコール供給路等が接続されている。なお、図面の煩雑化を防ぐため、図4には、送気路、アルコール供給路等を図示していない。
In addition to the
消毒液タンク87の近傍には、ボトル収容部37が配置されている。ボトル収容部37は、ボトルユニット38が載置される底面部107を有している。底面部107は、装置本体30の奥に向かって低くなるように傾斜されている。ボトルユニット38は、口部39bが下方を向くように倒され、側面39dが底面部107に載置される。底面部107の最下端には、第1ボトル取付部108が設けられている。第1ボトル取付部108は、第1ボトル39の口部39bの外側に、気密、かつ液密に嵌合する口金形状を有している。
In the vicinity of the
第1ボトル取付部108には、消毒液タンク87の上部に設けられた濃縮液注入路110が取り付けられている。濃縮液注入路110は、消毒液タンク87内に連通されたパイプからなり、尖った先端部110aが第1ボトル取付部108内に突出している。濃縮液注入路110は、ボトルユニット38の口部39bが第1ボトル取付部108内に押し込まれたときに、先端部110aで蓋部39cを押し破り、第1ボトル39内に挿入される。
A concentrated
なお、詳しくは図示しないが、ボトル収容部37には、第2ボトル40のために第2ボトル取付部も設けられている。第2ボトル取付部は、第1ボトル取付部108と同様の形状を有している。第2ボトル取付部には、濃縮液注入路110と並んで消毒液タンク87に設けられた緩衝剤注入路が接続されている。緩衝剤は、濃縮液と同時に、緩衝剤注入路を通って消毒液タンク87内に供給される。
Although not shown in detail, the
ボトル収容部37内には、ボトルユニット38を検知するボトルセンサ116が設けられている。ボトルセンサ116は、第1ボトル39及び第2ボトル40が、第1ボトル取付部108及び第2ボトル取付部に押し込まれたときに、ボトルユニット38を検知する。
A
消毒液タンク87内には、液体の液面を検出してオンする希釈液センサ118と、濃縮液センサ119とが設けられている。希釈液センサ118及び濃縮液センサ119は、例えば消毒液タンク87に形成された孔を利用して、消毒液タンク87の外側から消毒液タンク87内に取り付けられている。消毒液タンク87と希釈液センサ118及び濃縮液センサ119の間には、消毒液86の漏れを防止するパッキンが取り付けられている。このパッキンには、過酢酸に対する耐性を有するPPや、ポリエチレン(PE)等が用いられている。
In the
希釈液センサ118は、希釈路100により消毒液タンク87内に供給される希釈液の液面を検知する。希釈液センサ118により検知される希釈液の量は、ボトルユニット38から供給される規定量の濃縮液及び緩衝剤を所定濃度に希釈し得る量である。濃縮液センサ119は、ボトルユニット38から供給されるべき濃縮液及び緩衝剤の規定量を検知する。濃縮液センサ119により検知される濃縮液及び緩衝剤の量は、実際には希釈液を含む消毒液86全体の量である。
The
図5に示すように、装置28は、装置全体を統括的に制御するCPU122と、制御プログラムや各種データが記憶されたROM123と、ROM123から読み出された制御プログラムの実行領域であるRAM124とを備えている。CPU122には、液面センサ66、温度センサ72、ボトルセンサ116、希釈液センサ118、濃縮液センサ119等のセンサが接続されている。また、CPU122には、表示パネル34を駆動するLCDドライバ125、各電磁弁を駆動する弁ドライバ126、電動三方弁75を駆動するモータドライバ127等も接続されている。各WPを駆動するWPドライバ128、ラバーヒータ71を駆動するヒータドライバ129等もCPU122に接続されている。
As shown in FIG. 5, the device 28 includes a
装置28は、洗浄消毒モード、消毒液調製モード、消毒液排出モード等、複数の動作モードを備えている。各モードは、操作パネル33の操作により選択される。以下では、図6のフローチャートを参照しながら、消毒液タンク87内で新たな消毒液86を調製する消毒液調製モードについて説明する。
The apparatus 28 has a plurality of operation modes such as a cleaning / disinfecting mode, a disinfecting liquid preparation mode, and a disinfecting liquid discharge mode. Each mode is selected by operating the operation panel 33. Hereinafter, the disinfectant preparation mode for preparing a new disinfectant 86 in the
装置28が操作パネル33の操作により消毒液調製モードにセット(S1)されると、CPU122は、希釈液センサ118及び濃縮液センサ119の信号に基づいて、消毒液タンク87内の消毒液86の有無を確認する(S2)。CPU122は、消毒液タンク87内に消毒液86が貯えられているときには、電磁弁92を開いて消毒液タンク87内の消毒液86を排出させる(S3)。なお、消毒液86の排出後に所定量の希釈液を消毒液タンク87内に供給し、消毒液タンク87内を洗浄するのが好ましい。
When the device 28 is set to the disinfectant preparation mode by operating the operation panel 33 (S1), the
消毒液タンク87内に消毒液86が無いときには、図7(A)に示すように、CPU122は、電磁弁78、101を開いて消毒液タンク87内に希釈液132を供給する(S4)。希釈液センサ118は、消毒液タンク87内に供給された希釈液132が所定量に達したときにその液面を検出してオンする(S5)。CPU122は、希釈液センサ118がオンしたときに電磁弁78、101を閉じ、希釈液132の供給を停止する(S6)。
When the disinfecting
CPU122は、希釈液センサ118がオンしたときに、新しいボトルユニット38の取り付けを受け入れる(S7)。例えば、表示パネル34に、新しいボトルユニット38が取り付け可能である旨を表示する。
When the
図7(B)に示すように、濃縮液134及び緩衝剤を貯えたボトルユニット38は、口部39bが下方を向くように斜めに寝かされた状態で、口部39b側からボトル収容部37内に収容される。ボトルユニット38は、底面部107上に載置される。
As shown in FIG. 7B, the
図7(C)に示すように、ボトルユニット38は、底面部107上をスライドされ、第1ボトル取付部108内に口部39bが押し込まれる。口部39b内には、濃縮液注入路110の先端部110aが挿入され、蓋部39cが押し破られる。口部39bの外周には、第1ボトル取付部108が気密、かつ液密になるように嵌合されるので、濃縮液134の臭気が第1ボトル39から漏れることはない。なお、詳しくは説明しないが、第2ボトル40も第1ボトル39と同様に、第2ボトル取付部に嵌合される。
As shown in FIG. 7C, the
ボトルユニット38内の濃縮液134及び緩衝剤は、濃縮液注入路110及び緩衝剤注入路を通って消毒液タンク87内に流れ込む。濃縮液センサ119は、濃縮液134及び緩衝剤と、希釈液132とが混合して所定濃度とされた消毒液86の液面を検出してオンする(S8)。消毒液タンク87内には、所定濃度の消毒液86が調製される。
The
ボトルセンサ116は、ボトル収容部37に収容されたボトルユニット38を検知してオンしている。また、CPU122は、ボトルセンサ116がオンしてから所定時間の計測を行っている。そして、所定時間内に濃縮液センサ119がオンしないときに、エラー処理を行う(S9)。所定時間内に濃縮液センサ119がオンしないときには、空のボトルユニット38、あるいは濃縮液134等の収容量の少ないボトルユニット38等がセットされた可能性があるからである。なお、濃縮液134等が検知されないエラー原因としては、消毒液タンク87の外に濃縮液134等が漏れる等の給液ミスも考えられる。エラー処理としては、例えば、表示パネル34にエラーメッセージを表示する。
The
本実施形態によれば、消毒液タンク87及び各センサのパッキンに濃縮液134が直接触れないので、消毒液タンク87及びパッキンの劣化を防止することができる。また、濃縮液134により、消毒液タンク87内に結晶が析出するのも防止することができる。消毒液タンク87及びパッキンの材質選定の幅が広がるので、コストダウンや、成形性等の向上も期待できる。
According to this embodiment, since the
次に、内視鏡10の洗浄及び消毒が行われる洗浄消毒モードについて、図8を参照しながら簡単に説明する。洗浄槽31に使用済みの内視鏡10が収容され、操作パネル33による洗浄消毒モードがセット(S10)されると、洗浄工程(S11)が開始される。
Next, a cleaning / disinfecting mode in which the endoscope 10 is cleaned and disinfected will be briefly described with reference to FIG. When the used endoscope 10 is accommodated in the
CPU122は、電磁弁78、電動三方弁75、WP83等を駆動し、洗浄槽31内に所定量の水と洗剤82を供給し、ラバーヒータ71で加熱する。CPU122は、水と洗剤82とが混合されてなる洗浄液をWP102により吸引し、循環路102、104、105等により循環させ、給水ノズル53から内視鏡10に向けて噴射し、外表面に付着した汚物を洗い流させる。また、内視鏡10の各チャンネル内にも洗浄液を流して洗浄する。洗浄工程の終了後、洗浄液は廃液路94、95を通って排出される。
The
洗浄工程後、すすぎ工程(S12)が開始される。CPU122は、洗浄槽31内に水を供給し、この水を循環させて、内視鏡10の外表面及び各チャンネル内に残っている洗浄液を除去する。すすぎで使用された水も、廃液路94、95を通って排出される。
After the cleaning process, a rinsing process (S12) is started. The
すすぎ工程後、消毒工程(S13)が開始される。CPU122は、WP88を駆動させて消毒液タンク87内の消毒液86を吸引し、洗浄槽31内に所定量の消毒液86を供給する。消毒液86は、ラバーヒータ71により加熱される。洗浄工程、すすぎ工程と同様に、消毒液86は、洗浄槽31及び内視鏡10の各チャンネル内を循環され、洗浄工程で洗い流されなかった病原菌やウイルスを除去し、または病原性を消失させる。消毒工程の終了後、消毒液86は、廃液路94、96を通って消毒液タンク87内に戻される。
After the rinsing process, the disinfection process (S13) is started. The
消毒液86を取り除くすすぎ工程(S14)と、内視鏡10の各チャンネル内を送気及びアルコールにより乾燥させる乾燥工程(S15)を経て、内視鏡10の洗浄消毒が完了する。 The cleaning and disinfection of the endoscope 10 is completed through a rinsing step (S14) for removing the disinfecting liquid 86 and a drying step (S15) for drying the inside of each channel of the endoscope 10 with air and alcohol.
上記実施形態では、希釈液132、濃縮液134の順に液体を消毒液タンク87に供給して消毒液86を調製しているが、希釈液132を2回に分けて供給してもよい。以下では、濃縮液134の供給の前後に希釈液132を供給する実施形態について説明する。
In the above embodiment, the liquid 132 is supplied to the disinfecting
図9(A)に示すように、本実施形態では、消毒液タンク87内に、下方から希釈液センサ118、濃縮液センサ119、消毒液センサ140を設けている。希釈液センサ118は、最初に供給される希釈液132の液面を検知する。濃縮液センサ119は、供給済みの希釈液132と、濃縮液134及び緩衝剤とが混合された液面を検知する。希釈液センサ118と濃縮液センサ119の距離は、濃縮液134及び緩衝剤の規定量に合せて設定されている。消毒液センサ140は、濃縮液134及び緩衝剤の供給後に再び供給される希釈液132の液面、すなわち調整後の消毒液86の液面を検知する。
As shown in FIG. 9A, in this embodiment, a
図6及び図10のフローチャートにしたがって、上記実施形態による消毒液調製モードを説明する。CPU122は、S1〜S6の処理を行なう。図9(A)に示すように、消毒液タンク87内には、所定量の希釈液132が供給される。次いで、CPU122は、S7の処理を行なう。図9(B)に示すように、消毒液タンク87内には、規定量の濃縮液134及び緩衝剤が供給される。濃縮液センサ119は、希釈液132と濃縮液134及び緩衝剤とが混合された液面を検知してオンする(S8)。
The disinfectant preparation mode according to the above embodiment will be described with reference to the flowcharts of FIGS. CPU122 performs the process of S1-S6. As shown in FIG. 9A, a predetermined amount of
図9(C)に示すように、CPU122は、濃縮液センサ119がオンしたときに、電磁弁78、101を開き、消毒液タンク87内に希釈液132を再び供給する(S20)。消毒液センサ140は、希釈液132と、濃縮液134及び緩衝剤が混合された液体を検知してオンする(S21)。CPU122は、消毒液センサ140がオンしたときに、電磁弁78、101を閉じて希釈液132の供給を停止する(S22)。これにより、消毒液タンク87内には、所定濃度の消毒液86が生成される。
As shown in FIG. 9C, when the
本実施形態によれば、濃縮液134の供給後に供給される希釈液132の流れによって、希釈液132と濃縮液134とを攪拌することができる。これにより、消毒液86の濃度分布が均一になるので、安定した内視鏡10の消毒効果を得ることができる。なお、最初に供給される希釈液132と、後から供給される希釈液132の供給量は、消毒液タンク87等の劣化防止と、攪拌効果とがバランスよく得られるように決定されるのが好ましい。
According to this embodiment, the diluent 132 and the
過酢酸とその濃縮液134には、非常に強い臭気がある。そのため、ボトル収容部37から空のボトルユニット38を取り外したときに、第1ボトル39内に残っている濃縮液134の臭気によって作業環境が悪化するという問題があった。この問題を解決するため、第1ボトル39内に水を吹き付けて洗浄する構成を設けてもよい。なお、第1ボトル39内を洗浄した水は、濃縮液注入路110を通って消毒液タンク87内に流れ込むので、この水を希釈液として用いるのが好ましい。以下、第1ボトル39内を洗浄する実施形態について説明する。
Peracetic acid and its
図11(A)に示すように、濃縮液注入路110内にボトル洗浄ノズル145を設けている。ボトル洗浄ノズル145は、ボトル洗浄路146によって給水路76に接続されている。ボトル洗浄路146には、電磁弁147が設けられている。
As shown in FIG. 11A, a
図6及び図12のフローチャートにしたがって、上記実施形態による消毒液調製モードを説明する。CPU122は、S1〜S6の処理を行なう。図11(A)に示すように、消毒液タンク87内には、所定量の希釈液132が供給される。次いで、CPU122は、S7の処理を行なう。図11(B)に示すように、消毒液タンク87内には、規定量の濃縮液134及び緩衝剤が供給される。濃縮液センサ119は、希釈液132と濃縮液134及び緩衝剤とが混合された液面を検知してオンする(S8)。
The disinfectant preparation mode according to the above embodiment will be described with reference to the flowcharts of FIGS. CPU122 performs the process of S1-S6. As shown in FIG. 11A, a predetermined amount of
図11(C)に示すように、CPU122は、濃縮液センサ119がオンしたときに電磁弁78、147を開く。希釈液132と同じ水であるボトル洗浄液149は、ボトル洗浄ノズル145から第1ボトル39内に吹き付けられ、第1ボトル39内に残っている濃縮液134を洗浄する(S25)。ボトル洗浄液149は、濃縮液注入路110を通って消毒液タンク87内に流れ込み、濃縮液134を希釈する。
As shown in FIG. 11C, the
消毒液センサ140は、希釈液132と、濃縮液134及び緩衝剤と、ボトル洗浄液149とが混合された液体を検知してオンする(S26)。CPU122は、消毒液センサ140がオンしたときに、電磁弁78、147を閉じてボトル洗浄液149の供給を停止する(S27)。これにより、消毒液タンク87内には、所定濃度の消毒液86が生成される。
The
上記実施形態によれば、第1ボトル39内の洗浄に用いた水を希釈液132として流用するので無駄がない。上記実施形態と同様に、希釈液132を2回に分けて供給することになるので、消毒液86の攪拌効果が期待できる。
According to the above embodiment, the water used for cleaning the
消毒液86は、内視鏡10の洗浄後に洗浄槽31内に残った水が混じることにより濃度が薄くなり、あるいは過酢酸の分解が進んで消毒効果が弱くなる。また、洗浄槽31や内視鏡10に付着した消毒液86が消毒液タンク87に回収されずに残ることにより、消毒液タンク87内の消毒液86が減少する。消毒液86は、消毒効果が弱くなったとき、あるいは消毒液タンク87内の貯留量が少なくなったときに交換が必要となる。また、調整後に所定の時間が経過した消毒液86も分解して消毒効果が弱くなっている可能性があるため、交換を要する。
The concentration of the disinfecting solution 86 is decreased by mixing water remaining in the
次に、使用済みの消毒液86を装置28から排出する際に用いられる消毒液排出モードについて、図13のフローチャートを参照しながら説明する。 Next, the disinfectant discharge mode used when discharging the used disinfectant 86 from the apparatus 28 will be described with reference to the flowchart of FIG.
本実施形態の装置28は、例えば、消毒液86の調製後に消毒液86の使用回数、すなわち内視鏡10の消毒回数をカウントし、そのカウント値が所定回数に達したときに、表示パネル34に消毒液86の交換を促すメッセージを表示する。操作パネル33により、装置28が消毒液排出モードにセット(S30)されると、CPU122は、希釈液センサ118及び濃縮液センサ119の信号に基づいて、消毒液タンク87内の消毒液86の有無を確認する(S31)。
For example, the device 28 of the present embodiment counts the number of times the disinfectant 86 is used after the preparation of the disinfectant 86, that is, the number of times the endoscope 10 is disinfected, and when the count value reaches a predetermined number, the display panel 34 A message prompting the replacement of the disinfectant 86 is displayed. When the apparatus 28 is set to the disinfecting liquid discharge mode by the operation panel 33 (S30), the
CPU122は、消毒液タンク87内に消毒液86が貯えられているときに、電磁弁92を開く(S32)。消毒液タンク87内の消毒液86は、排出口90、排出路91を通って装置本体30の外に排出される。CPU122は、希釈液センサ118がオフ(S33)し、所定時間経過してから電磁弁92を閉じる(S34)。消毒液タンク87内の消毒液86を全て排出するためである。なお、消毒液タンク87内に消毒液86が無いときには、CPU122はエラー処理を行う(S35)。エラー処理としては、例えば、表示パネル34に排出する消毒液86が無い旨を表示する。消毒液86の排出後に所定量の希釈液を消毒液タンク87内に供給し、消毒液タンク87内を洗浄するのが好ましい。
The
消毒液86の排出後、ボトル収容部37に収容されている空のボトルユニット38を新しいボトルユニット38に交換することができる。空のボトルユニット38は、濃縮液134の供給時に、ボトル洗浄液154によって第1ボトル39内が洗浄されている。そのため、空のボトルユニット38をボトル収容部37から取り外したときに、濃縮液134の臭気によって作業環境が悪化することはない。
After the disinfecting liquid 86 is discharged, the
なお、上記各実施形態では、希釈液132を2回に分けて供給することにより消毒液86を攪拌しているが、攪拌効果が弱い場合には、消毒液86を洗浄槽31との間で循環させて強制的に攪拌してもよい。例えば、消毒液タンク87に対する希釈液132と濃縮液134及び緩衝剤との供給後に、CPU122によりWP88を作動させ、同時に電磁弁99を開く。消毒液86は、消毒液供給路85、洗浄槽31、廃液路94、第2廃液路96を通って循環して消毒液タンク87に戻る間に攪拌されるので、濃度分布が均一になる。
In each of the above embodiments, the disinfecting liquid 86 is stirred by supplying the diluting liquid 132 in two portions. However, when the stirring effect is weak, the disinfecting liquid 86 is removed between the cleaning
上記各実施形態では、濃縮液134の供給を実質的にユーザに行わせているが、装置28で自動的に行ってもよい。例えば、濃縮液注入路110及び緩衝剤注入路に電磁弁を設け、ボトルユニット38から消毒液タンク87に濃縮液134等が供給されるタイミングを装置28自身で決定するのが好ましい。
In each of the above embodiments, the user is substantially supplied with the
本発明は、内視鏡の洗浄機能を有しない内視鏡消毒装置にも適用可能である。また、内視鏡の処置具や、その他の医療器具等の消毒装置にも利用することができる。本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形して実施することが可能である。 The present invention can also be applied to an endoscope disinfection device that does not have an endoscope cleaning function. It can also be used for disinfection devices such as endoscope treatment tools and other medical instruments. The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.
10 内視鏡
28 内視鏡洗浄消毒装置
31 洗浄槽
37 ボトル収容部
38 ボトルユニット
39 第1ボトル
40 第2ボトル
86 消毒液
87 消毒液タンク
100 希釈路
108 第1ボトル取付部
110 濃縮液注入路
118 希釈液センサ
119 濃縮液センサ
132 希釈液
134 濃縮液
140 消毒液センサ
145 ボトル洗浄ノズル
149 ボトル洗浄液
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Endoscope 28 Endoscope washing | cleaning
Claims (8)
前記消毒液タンクに所定量の前記希釈液が供給されたことを検知する第1検知手段と、
消毒液の濃縮液を貯えたボトルから前記消毒液タンクに前記濃縮液を供給する濃縮液供給手段と、
前記第1検知手段により前記希釈液が検知されたときに、前記希釈液供給手段を停止させ、前記濃縮液供給手段から前記消毒液タンク内に前記濃縮液を供給させる制御手段とを備えたことを特徴とする内視鏡洗浄消毒装置。 A diluent supply means for supplying a diluent to the disinfectant tank;
First detection means for detecting that a predetermined amount of the diluent has been supplied to the disinfectant tank;
A concentrate supply means for supplying the concentrate to the disinfectant tank from a bottle storing the concentrate of the disinfectant;
Control means for stopping the diluent supply means and supplying the concentrate into the disinfectant tank from the concentrate supply means when the diluent is detected by the first detection means; Endoscope cleaning and disinfecting device characterized by.
前記消毒液タンク内に所定量の前記希釈液が再び供給されたことを検知する第3検知手段とを備え、
前記制御手段は、前記第2検知手段により前記濃縮液が検知されたときに、前記希釈液供給手段を作動させて前記消毒液タンク内に前記希釈液を供給し、前記第3検知手段により前記希釈液が検知されたときに前記希釈液供給手段を停止させることを特徴とする請求項1記載の内視鏡洗浄消毒装置。 Second detection means for detecting that a predetermined amount of the concentrated liquid is supplied into the disinfectant tank;
A third detection means for detecting that a predetermined amount of the diluent has been supplied again into the disinfectant tank;
The control means operates the dilution liquid supply means to supply the dilution liquid into the disinfectant tank when the second detection means detects the concentrated liquid, and the third detection means causes the 2. The endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1, wherein the diluent supply means is stopped when the diluent is detected.
前記ボトル内に前記希釈液を供給し、前記ボトル内を洗浄するボトル洗浄手段と、
前記ボトル内の洗浄後に前記消毒液タンク内に流れ込んだ前記希釈液が所定量に達したことを検知する第3検知手段とを備え、
前記制御手段は、前記第2検知手段により前記濃縮液が検知されたときに前記ボトル洗浄手段を作動させ、前記第3検知手段により前記希釈液が検知されたときに前記ボトル洗浄手段を停止させることを特徴とする請求項1記載の内視鏡洗浄消毒装置。 Second detection means for detecting that a predetermined amount of the concentrated liquid is supplied into the disinfectant tank;
A bottle cleaning means for supplying the diluent into the bottle and cleaning the bottle;
A third detection means for detecting that the diluted liquid that has flowed into the disinfectant tank after cleaning the bottle has reached a predetermined amount;
The control means activates the bottle cleaning means when the concentrated liquid is detected by the second detection means, and stops the bottle cleaning means when the diluted liquid is detected by the third detection means. The endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1.
消毒液の濃縮液を貯えたボトルから前記消毒液タンク内に前記濃縮液を供給する工程とを備えたことを特徴とする内視鏡洗浄消毒装置の消毒液調製方法。 Supplying a predetermined amount of diluent into the disinfectant tank;
And a step of supplying the concentrated solution from a bottle storing the concentrated solution of the disinfecting solution into the disinfecting solution tank.
前記濃縮液が検知されたときに、前記消毒液タンク内に所定量の前記希釈液を再び供給する工程とを備えたことを特徴とする請求項5記載の内視鏡洗浄消毒装置の消毒液調製方法。 Detecting that a predetermined amount of the concentrate has been supplied into the disinfectant tank;
6. A disinfecting solution for an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to claim 5, further comprising a step of supplying a predetermined amount of the diluting solution again into the disinfecting solution tank when the concentrated solution is detected. Preparation method.
前記濃縮液が検知されたときに、前記ボトル内に前記希釈液を供給して洗浄する工程と、
前記ボトル内の洗浄後に前記消毒液タンク内に流れ込んだ前記希釈液が所定量に達したことを検知し、前記ボトルの洗浄を停止する工程とを備えたことを特徴とする請求項5記載の内視鏡洗浄消毒装置の消毒液調製方法。 Detecting that a predetermined amount of the concentrate has been supplied into the disinfectant tank;
When the concentrated liquid is detected, supplying the diluent into the bottle and washing;
6. The method according to claim 5, further comprising the step of detecting that the dilution liquid that has flowed into the disinfectant tank after cleaning the inside of the bottle has reached a predetermined amount, and stopping the cleaning of the bottle. Disinfectant preparation method for endoscope cleaning and disinfecting apparatus.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008115522A JP2009261683A (en) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus |
CNA2009101321846A CN101564545A (en) | 2008-04-25 | 2009-04-23 | Endoscope cleaning and disinfecting device and method for preparing disinfection liquid used for the endoscope cleaning and disinfecting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008115522A JP2009261683A (en) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009261683A true JP2009261683A (en) | 2009-11-12 |
Family
ID=41281020
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008115522A Abandoned JP2009261683A (en) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009261683A (en) |
CN (1) | CN101564545A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013008503A1 (en) | 2011-07-08 | 2013-01-17 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | Chemical bottle for endoscope cleaning/disinfecting device and endoscope cleaning/disinfecting device |
JP2017055893A (en) * | 2015-09-15 | 2017-03-23 | オリンパス株式会社 | Endoscope reprocessor |
WO2018219573A1 (en) * | 2017-06-03 | 2018-12-06 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Method and machine for processing a medical instrument |
CN109498182A (en) * | 2017-09-14 | 2019-03-22 | 伊西康公司 | The device and method that the channel of endoscope is filled and purged repeatedly |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102830220A (en) * | 2011-06-14 | 2012-12-19 | 江苏美诚生物科技有限公司 | Automatic processing apparatus of waste liquid |
WO2020096888A1 (en) | 2018-11-05 | 2020-05-14 | Medivators Inc. | Endoscope cleaning and inspection system and method |
CN114532953B (en) * | 2022-02-22 | 2024-06-04 | 上海蒂麦医疗科技有限公司 | Endoscope cleaning equipment |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3524077B2 (en) * | 2001-06-29 | 2004-04-26 | 興研株式会社 | Endoscope cleaning device |
ITRM20030570A1 (en) * | 2003-12-10 | 2005-06-11 | Cisa S R L | SYSTEM FOR WASHING, STERILIZATION AND CONSERVATION OF ENDOSCOPES. |
CN201006048Y (en) * | 2005-11-11 | 2008-01-16 | 奥林巴斯医疗株式会社 | Endoscope washing decontaminating apparatus |
CN2910202Y (en) * | 2006-06-09 | 2007-06-13 | 尖锋 | Verticle washing sterilizing cistern for medical endoscope |
JP5114489B2 (en) * | 2007-09-03 | 2013-01-09 | シスメックス株式会社 | Sample analysis system, reagent preparation device, and sample processing device |
JP5230247B2 (en) * | 2008-04-23 | 2013-07-10 | 富士フイルム株式会社 | Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus |
-
2008
- 2008-04-25 JP JP2008115522A patent/JP2009261683A/en not_active Abandoned
-
2009
- 2009-04-23 CN CNA2009101321846A patent/CN101564545A/en active Pending
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013008503A1 (en) | 2011-07-08 | 2013-01-17 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | Chemical bottle for endoscope cleaning/disinfecting device and endoscope cleaning/disinfecting device |
US8858731B2 (en) | 2011-07-08 | 2014-10-14 | Olympus Medical Systems Corp. | Chemical bottle for endoscope cleaning/disinfecting apparatus and endoscope cleaning/disinfecting apparatus |
JP2017055893A (en) * | 2015-09-15 | 2017-03-23 | オリンパス株式会社 | Endoscope reprocessor |
WO2018219573A1 (en) * | 2017-06-03 | 2018-12-06 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Method and machine for processing a medical instrument |
CN109498182A (en) * | 2017-09-14 | 2019-03-22 | 伊西康公司 | The device and method that the channel of endoscope is filled and purged repeatedly |
CN109498182B (en) * | 2017-09-14 | 2023-10-13 | 伊西康公司 | Apparatus and method for repeatedly filling and purging a channel of an endoscope |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101564545A (en) | 2009-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5165479B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP5230247B2 (en) | Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus | |
JP2009261683A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus | |
JP2010057752A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
WO2008059602A1 (en) | Apparatus for washing and disinfecting endoscope | |
CN103269638A (en) | Endoscope washing and sterilizing device | |
US20120118338A1 (en) | Endoscope cleaning/disinfecting apparatus connection tool and fluid supply apparatus | |
JP2007267974A (en) | Washing/sterilizing apparatus for endoscope | |
JP2009148315A (en) | Endoscope washing/disinfecting device | |
JP2009165506A (en) | Endoscope cleaning and disinfecting apparatus | |
JP2009131295A (en) | Simple washing system for endoscope and case unit for simple washing | |
JP5121413B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP5093769B2 (en) | Disinfection equipment | |
JP2008142420A (en) | Wash and disinfection device of endoscope | |
JP5179294B2 (en) | Disinfection equipment | |
JPH11276435A (en) | Endoscope cleaning and sterilizing device | |
WO2013008503A1 (en) | Chemical bottle for endoscope cleaning/disinfecting device and endoscope cleaning/disinfecting device | |
JP2009225811A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
JP4789561B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfection equipment | |
KR20090113192A (en) | Esdoscope washer disinfector and preparation method of disinfection liquid for the same | |
JP2009225812A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
JP2007089635A (en) | Washing and disinfecting apparatus for endoscope | |
KR101587070B1 (en) | Disinfecting device | |
JP2009225813A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
JP2009189414A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110112 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120914 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121024 |
|
A762 | Written abandonment of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A762 Effective date: 20121217 |