JP2009066069A - Endoscope washing machine - Google Patents
Endoscope washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009066069A JP2009066069A JP2007235661A JP2007235661A JP2009066069A JP 2009066069 A JP2009066069 A JP 2009066069A JP 2007235661 A JP2007235661 A JP 2007235661A JP 2007235661 A JP2007235661 A JP 2007235661A JP 2009066069 A JP2009066069 A JP 2009066069A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- endoscope
- tank
- cleaning tank
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、内視鏡を自動洗浄する内視鏡洗浄機に関する。 The present invention relates to an endoscope cleaning machine that automatically cleans an endoscope.
周知のように、内視鏡は、人体等の生体内に挿入されて、臓器の診断や治療、標本の採取等に使用される。内視鏡は、基本的に、人体に挿入される挿入部、挿入部の操作や送気／送水などの内視鏡の操作を行う操作部、送気源や吸引ポンプ等と接続されるコネクタ（ＬＧ（Light Guide）コネクタ）、および、コネクタと操作部および挿入部を接続するユニバーサルコード（供給ホース）等から構成される。 As is well known, an endoscope is inserted into a living body such as a human body and used for diagnosis and treatment of organs, collection of specimens, and the like. An endoscope is basically a connector that is connected to an insertion section that is inserted into a human body, an operation section that operates the endoscope, such as operation of the insertion section and air / water supply, an air supply source, and a suction pump. (LG (Light Guide) connector) and a universal cord (supply hose) for connecting the connector, the operation unit, and the insertion unit.
内視鏡は、複数の患者に共用され、かつ、繰り返し使用される。そのため、使用後の内視鏡は、徹底した衛生管理を行う必要があり、内視鏡を媒体とする細菌の感染等を防止するために、１回使用する毎に入念な洗浄（洗滌）および消毒を行う必要がある。十分な洗浄および消毒を行うとともに、内視鏡洗浄における作業者の労力を軽減する装置として、内視鏡を自動洗浄する内視鏡洗浄機が、各種、実用化されている。 An endoscope is shared by a plurality of patients and used repeatedly. Therefore, it is necessary to perform thorough hygiene management for the endoscope after use. Careful washing (washing) and cleaning each time it is used to prevent bacterial infection using the endoscope as a medium. It is necessary to disinfect. Various endoscope cleaning machines that automatically clean an endoscope have been put to practical use as a device that performs sufficient cleaning and disinfection and reduces the labor of an operator in endoscope cleaning.
内視鏡洗浄機の代表的な１つの構成として、洗浄槽と、この洗浄槽に連通する、長尺な管状の洗浄管とを有する内視鏡洗浄機が知られている（例えば、特許文献１および特許文献２参照。）。この内視鏡洗浄機では、細く長尺な内視鏡の挿入部を洗浄管に収納して、内視鏡の操作部、コネクタ（コネクタ部）、ユニバーサルコード（ユニバーサルコード部）を洗浄槽に収納して、例えば、洗浄槽および洗浄管を含む経路で洗浄液や消毒液を循環させて、あるいは消毒液は浸漬のみとして、内視鏡の洗浄を行う。 As a typical configuration of an endoscope cleaning machine, an endoscope cleaning machine having a cleaning tank and a long tubular cleaning pipe communicating with the cleaning tank is known (for example, Patent Documents). 1 and Patent Document 2). In this endoscope cleaning machine, the insertion section of a thin and long endoscope is stored in a cleaning tube, and the operation section of the endoscope, connector (connector section), and universal cord (universal cord section) are used as a cleaning tank. For example, the endoscope is cleaned by circulating cleaning liquid or disinfecting liquid through a path including a cleaning tank and a cleaning tube, or by only immersing the disinfecting liquid.
また、内視鏡洗浄機の別の構成として、内視鏡の挿入部を収容する洗浄管を有さず、洗浄槽に、操作部、コネクタ、挿入部、およびユニバーサルコードを収容して、洗浄を行う構成の内視鏡洗浄機が知られている（例えば、特許文献３参照。）。この内視鏡洗浄機では、特許文献３に示されるように、内視鏡の挿入部およびユニバーサルコードを、円弧状あるいは渦巻き状に巻回した状態で洗浄槽に収容して、例えば、この洗浄槽を含む経路で洗浄槽および洗浄管を含む経路で洗浄液や消毒液を循環させて、あるいは、消毒液は浸漬のみとして、内視鏡の洗浄を行う。 Also, as another configuration of the endoscope cleaning machine, it does not have a cleaning tube that accommodates the insertion portion of the endoscope, and the operation portion, the connector, the insertion portion, and the universal cord are accommodated in the cleaning tank for cleaning. An endoscope cleaning machine configured to perform the above is known (for example, see Patent Document 3). In this endoscope cleaning machine, as shown in Patent Document 3, the insertion portion of the endoscope and the universal cord are accommodated in a cleaning tank while being wound in an arc shape or a spiral shape. The endoscope is cleaned by circulating the cleaning liquid and the disinfecting liquid through the path including the tank and the path including the cleaning tube, or by immersing the disinfecting liquid only.
内視鏡洗浄機は、例えば、洗浄液による洗浄工程、洗浄後のすすぎ工程、消毒液による消毒工程、および、消毒後のすすぎ工程の４つの工程を実行することにより、内視鏡の洗浄を行う。一般的に、消毒液は所定数の内視鏡の消毒に使い回されるが、洗浄液およびすすぎ液は１回毎に廃棄される。つまり、上記の４つの工程のうち、３つの工程で処理液（洗浄液およびすすぎ液）が毎回廃棄される。また、内視鏡の洗浄では、すべての工程で内視鏡全体を処理液に浸漬させる必要がある。そのため、内視鏡の洗浄には多量の処理液が必要とされる。 The endoscope cleaning machine performs cleaning of the endoscope by executing, for example, four processes of a cleaning process using a cleaning liquid, a rinsing process after cleaning, a disinfection process using a disinfecting liquid, and a rinsing process after disinfection. . In general, the disinfecting liquid is reused for disinfecting a predetermined number of endoscopes, but the cleaning liquid and the rinsing liquid are discarded every time. That is, the processing liquid (cleaning liquid and rinsing liquid) is discarded each time in three of the above four processes. Further, in the cleaning of the endoscope, it is necessary to immerse the entire endoscope in the processing liquid in all steps. For this reason, a large amount of processing liquid is required for cleaning the endoscope.
しかも、近年では、より高度な衛生管理や、より確実な感染防止を目的として、消毒液を１回毎に廃棄する、シングルショットでの内視鏡の洗浄が望まれることも多くなってきている。シングルショットでの内視鏡の洗浄においては、洗浄液およびすすぎ液だけでなく、消毒液までもが１回毎に廃棄されるため、廃棄される処理液の量はさらに多くなる。 Moreover, in recent years, there has been a growing demand for single-shot endoscope cleaning that disposes of the disinfectant every time for the purpose of more advanced hygiene management and more reliable prevention of infection. . In endoscope cleaning with a single shot, not only the cleaning liquid and the rinsing liquid but also the disinfecting liquid are discarded every time, so that the amount of the processing liquid to be discarded further increases.
処理液の使用量が多いことにより、処理液のコストがかさみ、内視鏡洗浄機のランニングコストが高くなるという問題が有る。特に、内視鏡の洗浄において使用される消毒液は非常に高価なものであり、その費用が内視鏡洗浄機のランニングコストに占める割合は多きい。また、環境負荷を低減するために、処理液の廃棄量は極力少なくするのが好ましい。 When the amount of the treatment liquid used is large, there is a problem that the cost of the treatment liquid is increased and the running cost of the endoscope cleaner is increased. In particular, the disinfectant used for cleaning the endoscope is very expensive, and the cost accounts for a large proportion of the running cost of the endoscope cleaner. Further, in order to reduce the environmental load, it is preferable to reduce the disposal amount of the processing liquid as much as possible.
本発明の目的は、上記従来技術の問題点を解消し、従来よりも少ない処理液で内視鏡の洗浄を可能とする内視鏡洗浄機を提供することにある。 An object of the present invention is to provide an endoscope cleaning machine that solves the above-described problems of the prior art and enables the endoscope to be cleaned with a smaller amount of processing liquid than before.
上記課題を解決するために、本発明は、本体と、
内視鏡を収容するときには前記本体から引き出され、前記内視鏡を洗浄消毒するときには前記本体に収納される、前記本体からの引き出し方向に長く、かつ、前記本体に収納されたときにその長手方向に傾斜した底面を有する洗浄槽と、
前記本体に収納された前記洗浄槽の内部を、前記長手方向に分割可能な分割装置と、を備える内視鏡洗浄機を提供する。
In order to solve the above problems, the present invention includes a main body,
When the endoscope is housed, it is pulled out from the main body, and when the endoscope is cleaned and disinfected, it is housed in the main body, is long in the pulling direction from the main body, and is long when it is housed in the main body. A cleaning tank having a bottom surface inclined in a direction;
An endoscope cleaning machine comprising: a dividing device capable of dividing the inside of the cleaning tank accommodated in the main body in the longitudinal direction.
ここで、前記本体に収納されたときの前記洗浄槽の前記底面は、前記引き出し方向の奥側が下がるように傾斜するのが好ましい。また、前記本体の前記洗浄槽の底面に対向する面は、前記底面と同方向に傾斜する領域を有するのが好ましい。 Here, it is preferable that the bottom surface of the cleaning tank when stored in the main body is inclined so that the back side in the pull-out direction is lowered. Moreover, it is preferable that the surface facing the bottom surface of the cleaning tank of the main body has a region inclined in the same direction as the bottom surface.
本発明によれば、洗浄槽の内部を分割可能な構成としたことにより、１台の内視鏡の洗浄を、洗浄槽の分割された領域ごとに複数回に分けて行うことができる。これにより、洗浄槽全体を処理液で満たす必要がなくなり、少ない処理液で内視鏡の洗浄を行うことができる。さらに、洗浄槽の底面が長手方向に傾斜していることで、ポンプ等の用いずに、分割装置を解除するだけで、処理液を、洗浄槽の長手方向に分割された領域の上側から下側へ順に移動させることができる。また、洗浄槽を本体から引き出す構成としたことにより、内視鏡を洗浄槽内にセットするのが容易となる。 According to the present invention, since the inside of the cleaning tank can be divided, the cleaning of one endoscope can be performed in multiple times for each divided area of the cleaning tank. Thereby, it is not necessary to fill the entire cleaning tank with the processing liquid, and the endoscope can be cleaned with a small amount of the processing liquid. Furthermore, since the bottom surface of the cleaning tank is inclined in the longitudinal direction, the treatment liquid can be lowered from the upper side of the region divided in the longitudinal direction of the cleaning tank by simply releasing the dividing device without using a pump or the like. Can be moved sequentially to the side. Further, since the cleaning tank is pulled out from the main body, it becomes easy to set the endoscope in the cleaning tank.
以下、本発明の内視鏡洗浄機について、添付の図面に示される好適実施例を基に、詳細に説明する。 Hereinafter, the endoscope cleaning machine of the present invention will be described in detail based on a preferred embodiment shown in the accompanying drawings.
図１は、本発明に係る内視鏡洗浄機の第一実施形態を示す斜視図である。図１に示す内視鏡洗浄機１０（以下、単に、洗浄機１０とする。）は、内視鏡の自動洗浄を行う装置である。洗浄機１０は、本体１２と、本体１２の上部に収納される引き出し型の洗浄槽１４ａ，１４ｂとからなる。この洗浄機１０は、内視鏡を収容して洗浄消毒を行う洗浄槽として、第１洗浄槽１４ａおよび第２洗浄槽１４ｂの２つの洗浄槽を有し、２台の内視鏡を、同時に、かつ非同期で（独立して）洗浄することが可能な装置である。
FIG. 1 is a perspective view showing a first embodiment of an endoscope cleaner according to the present invention. An endoscope cleaning machine 10 (hereinafter simply referred to as a cleaning machine 10) shown in FIG. 1 is an apparatus that performs automatic cleaning of an endoscope. The
洗浄機１０は、第１洗浄槽１４ａおよび第２洗浄槽１４ｂにおいて、内視鏡を収容し、洗浄液による洗浄（洗浄工程）、水道水によるすすぎ（洗浄後のすすぎ工程）、消毒液による消毒（消毒工程）、および、水道水によるすすぎ（消毒後のすすぎ工程）の４つの工程を行って、内視鏡の洗浄消毒を行う。洗浄機１０は、洗浄消毒処理に必要な各種の処理液を保管するタンクや、処理液を洗浄槽１４ａ，１４ｂに供給するためのポンプおよび配管経路を本体１２内部に備えている。洗浄機１０における配管経路等については、後に詳述する。
The
なお、本発明の内視鏡洗浄機１０は、１つの洗浄槽に２台等の複数の内視鏡を収容可能な構成として、複数の内視鏡を同時に洗浄可能であってもよいが、１つの洗浄槽に複数の内視鏡を収容すると、後述する分割装置４０による洗浄槽の分割（分離）が非常に困難になり、さらに、内視鏡同士が重なって洗浄性能が落ちてしまう可能性も有る。そのため、本発明の内視鏡洗浄機１０は、１つの洗浄槽には１台の内視鏡を収容して洗浄を行う構成とするのが好ましい。
The
また、図示例の洗浄機１０は、２つの洗浄槽を有するが、本発明は、これに限定はされず、洗浄槽を１つのみ有するものであってもよく、あるいは、３以上の洗浄槽を有するものであってもよい。また、洗浄機１０が複数の洗浄槽を有する場合は、洗浄槽を横に並べた形態のほか、上下に並べた形態とすることもできる。
Moreover, although the
図示例の洗浄機１０においては、第１洗浄槽１４ａおよび第２洗浄槽１４ｂは、全く同じ構成を有するので、以下では、両洗浄槽を洗浄槽１４と呼び、両洗浄槽において同じ部材には同じ符号を付して説明する。
In the
洗浄槽１４（１４ａ，１４ｂ）は、引き出し方向に長い筐体である。洗浄槽１４は、引き出し方向手前から奥に向かって下方へ傾斜する底面２２を有している。作業者は、取っ手３８を持って洗浄槽１４を出し入れすることができる。
The cleaning tank 14 (14a, 14b) is a casing that is long in the pull-out direction. The
本体１２の、洗浄槽１４が収納される部分の天井面２０は、その奥側の領域が、洗浄槽１４の底面２２と略平行に傾斜している。本体１２の上面には、洗浄槽１４の内部を観察できる窓２４が設けられている。天井面２０は、透明な部材でできており、窓２４からの洗浄槽１４内の内視鏡の観察を妨げない。また、本体１２の上面の正面側には、オペレータが洗浄槽１４における洗浄開始や停止の指示を入力する操作パネル２６が設けられている。
The
図２（Ａ）および（Ｂ）に、洗浄機１０の洗浄槽１４近傍の断面図を示す。本体１２の天井面２０の上側の部分には、洗浄槽１４（洗浄室１８）を長手方向、すなわち図２（Ａ）および（Ｂ）において左右方向に２つに分割（分離）する分割装置４０（分離手段）が設けられている。分割装置４０は、洗浄室１８の中央部に仕切り部材を下ろして、洗浄室１８を底面２２の傾斜面の上側と下側に二分割する。分割装置４０の構成および作用については、後に詳述する。
2A and 2B are sectional views of the vicinity of the
また、図示していないが、洗浄槽１４には、鉗子チャンネルや送気／送水チャンネル等の内視鏡の各チャンネル（その口金や接続部）を接続するためのポート（後述する図９における、鉗子起上ポート１２４ａおよび１２４ｂ、鉗子ポート１２６ａおよび１２６ｂ、送気送水ポート１２８ａおよび１２８ｂ、吸引ポート１３０ａおよび１３０ｂ）、および、洗浄液等の処理液を洗浄槽１４内に導入するための導入口（図９における洗浄液口１３２ａおよび１３２ｂ、消毒液口１３４ａおよび１３４ｂ、給水口１３６ａおよび１３６ｂ、空気口１３８ａおよび１３８ｂ）や洗浄槽１４内に導入された処理液を排液する排液口（図９における排水口１４４ａおよび１４４ｂ）等が設けられている。
Although not shown, the
処理液の導入口は、分割装置４０が洗浄槽１４を分割する位置よりも上側（図２（Ｂ）では分割装置４０の位置よりも右側）に設けられ、排液口は、下側（図２では分割装置４０の位置よりも左側）に設けられる。洗浄槽１４の底面２２は長手方向に傾斜しているため、洗浄槽１４の上側に設けられた導入口より導入された処理液は、分割装置４０を解除する、すなわち下ろされていた仕切り部材を上げることで、傾斜した底面２２に沿って洗浄槽１４の下側に移動し、洗浄槽１４の下側に設けられた排液口より排液される。
The treatment liquid introduction port is provided above the position where the dividing
洗浄槽１４に設けられたポート、導入口、排液口は、配管を通じて本体１２の配管経路に接続されている。洗浄槽１４が引き出されるときは、配管が本体１２内部から引き出され、洗浄槽１４が収納部１６に収納されるときは、配管は、洗浄槽１４の収納の邪魔にならないように本体１２内部に収納される。
The port, introduction port, and drainage port provided in the
図２（Ａ）および（Ｂ）は、それぞれ、洗浄槽１４を引き出した状態、および、洗浄槽１４を収納した状態を示している。図２（Ａ）に示すように、洗浄槽１４が本体１２から引き出された状態では、洗浄槽１４は、下面３１が本体１２の支持面１２ａに沿って手前が下がるように斜めになり、背板３０の上端部が本体１２の突起２８に引っ掛かって、本体１２から外れないようになっている。また、このとき、底面２２は、略水平となっている。
2A and 2B show a state in which the
洗浄槽１４が本体１２の収納部１６に収納された状態では、図２（Ｂ）に示すように、前板３２の上端部が突起２８に当接し、背板３０が収納部１６の奥まで到達し、洗浄槽１４の四辺の上端部分が閉塞されて、洗浄槽１４と底面２２と収納部１６の天井面２０との間に密閉された洗浄室１８が形成される。洗浄槽１４の上端部分および収納部１６の洗浄槽１４が収納されたときに洗浄槽１４の上端部分と接する部分のいずれか一方には、シーリング部材が設けられている。洗浄槽１４および収納部１６には、洗浄槽１４の動きを規制するため、または洗浄槽１４の出し入れをスムーズにするために、ガイド機構を設けてもよい。また、洗浄槽１４の洗浄など、洗浄機１０のメンテナンスのときには、洗浄槽１４を本体１２から取り外しできるようにしてもよい。
In the state where the
このように、洗浄機１０は、洗浄槽１４の収納時、すなわち内視鏡の洗浄消毒を行うときには、傾斜した底面２２を有し、洗浄槽１４の引き出し時、すなわち内視鏡を洗浄槽１４内にセットするときには、洗浄消毒時とは異なる傾斜の底面２２を有する。洗浄消毒時に、洗浄槽１４（洗浄室１８）が傾斜した底面２２を有することにより、分割装置４０によって洗浄室１８を分割して処理液を用いるときの処理液の移動を簡単にすることができるとともに、内視鏡のセット時に洗浄槽１４が略水平な底面２２を有することにより、内視鏡のセットをしやすくすることができる。
Thus, the cleaning
また、洗浄槽１４を引き出し型に構成したことにより、複数の洗浄槽１４が左右に配列されている場合でも、オペレータは、引き出した洗浄槽１４の正面および左右の計３面から内視鏡をセットすることができるので、作業がし易い。さらに、洗浄槽１４を引き出した時に、手前側が下がる構成とすることで、内視鏡の挿入高さが低くなり、小柄なオペレータにとっても内視鏡のセットがし易くなるという利点がある。
Further, since the
また、従来の内視鏡洗浄機としては、固定型の洗浄槽を設け、その上面に上方に開く開閉蓋を設ける形態が知られているが、引き出し型の洗浄槽１４を有する洗浄機１０は、そのような従来の洗浄機に比べ、装置の上側にスペースを確保する必要がないため、高さ方向にコンパクトである。また、複数の洗浄槽１４を、横方向だけでなく、上下方向に並べて洗浄機１０を構成することもできる。
Further, as a conventional endoscope cleaning machine, there is known a configuration in which a fixed type cleaning tank is provided and an opening / closing lid that opens upward is provided on the upper surface thereof. Compared to such a conventional washer, it is not necessary to secure a space above the apparatus, and therefore it is compact in the height direction. Further, the cleaning
洗浄槽１４を引き出したときの底面２２の傾斜角度は、図２（Ａ）では略水平としているが、そのほかにも適宜選択することができる。例えば、図３（Ａ）に示すように、引き出し時の洗浄槽１４自体の角度は変えずに、洗浄槽１４の下面３１に対する底面２２の角度を変えることにより、内視鏡セット時（引き出し時）の底面２２の角度を、手前側（図中左側）が高い傾斜角α２や、手前側が低い傾斜角α３とすることもできる。内視鏡セット時に傾斜角α２の底面２２ａは、洗浄消毒時（収納時）には、手前側が奥側に比べてさらに高くなる傾斜角β２となる。また、内視鏡セット時に手前側が低い傾斜角α３の底面２２ｂは、洗浄消毒時（収納時）には、手前がやや高い傾斜角β３となる。
The inclination angle of the
また、洗浄槽１４の下面３１に対する底面２２の角度を変えずに、洗浄機１０の本体１２から引き出したときの洗浄槽１４の角度を変えることで、内視鏡セット時の底面２２の傾斜角度を変えてもよい。図３（Ｂ）に示すように、洗浄槽１４を引き出したときの角度を、図２（Ａ）の状態よりも小さくすれば、内視鏡セット時の底面２２を、手前側が奥側よりも高い傾斜角α４とすることができ、図３（Ｃ）に示すように、洗浄槽１４を引き出したときの角度を、図２（Ａ）の状態よりも大きくすれば、内視鏡セット時の底面２２を、手前側が奥側よりも低い傾斜角α５とすることができる。
In addition, by changing the angle of the
内視鏡セット時の底面２２の傾斜角αは、内視鏡のセットの形態等によって、セットしやすい任意の角度（ゼロを含む。）を選択すればよい。洗浄槽１４を水平に引き出す形態とし、内視鏡のセット時の底面２２の傾斜角αと洗浄消毒時の傾斜角βとを等しくしてもよい。なお、内視鏡洗浄消毒時の傾斜角βには、ゼロは含まない。すなわち、洗浄消毒時の洗浄槽１４（洗浄室１８）の底面２２は、水平とはせず、必ず傾斜面とする。
The inclination angle α of the
洗浄槽１４の底面２２の形状は、平板の一枚板のような、全体が一つの平面であるのに限定はされず、本体１２に収納されたときに、一方向に傾斜、好ましくは前記鉛直方向の高低差を有して傾斜していればよい。
例えば、図４（Ａ）に模式的に示すように、角度が異なる平板を複数配列したような、傾斜（水平方向に対する角度）が異なる領域を有するものであってもよい。
また、底面２２は、平面状にも限定はされず、図４（Ｂ）に模式的に示すように、上方に凸状（アウトカール）の曲面でもよく、あるいは、図４（Ｃ）に模式的に示すように、上方に凹状（インカール）の曲面でもよい。また、底面２２が曲面で有る場合には、傾斜方向の全域に渡って曲率が一定であってもよく、あるいは、曲率が異なる領域を有してもよく、波状にうねるような形状でもよい。底面２２は、平面と曲面とを組み合わせたものであってもよい。
さらに、洗浄槽１４の底面２２は、例えば、図４（Ｄ）に模式的に示すように、下側の端部近傍において、洗浄槽１４からの排水性を良好にするための返し部（ピット）を有してもよい。この場合には、返し部を形成する最下部ｚまでが、実質的に洗浄槽１４の底面２２となる。
The shape of the
For example, as schematically shown in FIG. 4 (A), a plurality of flat plates having different angles may be provided, and regions having different inclinations (angles with respect to the horizontal direction) may be provided.
Further, the
Further, the
図５は、洗浄槽１４への内視鏡のセット状態を示す上面図である。図５では、下側が洗浄機１０の正面側、上側が洗浄機１０の奥側である。図５に示すように、内視鏡５０は、挿入部５２やユニバーサルコード５４が二つ折り（長い内視鏡の場合にはつづら折り）にされ、底面（床面）２２に載置されて、洗浄槽１４に収容される。
FIG. 5 is a top view showing a state where the endoscope is set in the
洗浄槽１４の底面２２には、内視鏡５０の操作部５６、コネクタ５８、ユニバーサルコード５４、挿入部５２等の各部を位置決めするための位置決め部材を有するのが好ましい。位置決め部材は、底面２２に設けるのが好ましいが、洗浄槽１４の内側の側面に設けてもよい。
The
図示例の洗浄槽１４においては、底面２２の傾斜の上側、すなわち洗浄機１０の正面側（図５では下側）に、内視鏡５０の操作部５６に係合して、底面２２の傾斜によって落下しようとする操作部５６を下方から支持して位置決めする、係合部材３４（３４ａおよび３４ｂ）と、同じく、コネクタ５８に係合して、底面２２の傾斜によって落下しようとするコネクタ５８を下方から支持して位置決めする、係合部材３６（３６ａおよび３６ｂ）を有する。係合部材３４および３６は、底面２２に立設されている。内視鏡５０は、係合部材３４によって操作部５６が位置決めされ、係合部材３６によってコネクタ５８が位置決めされて、洗浄機１０すなわち洗浄槽１４（底面２２）の所定位置にセットされる。
In the illustrated
このような内視鏡の位置決め手段を有することにより、洗浄消毒時に傾斜面となる底面２２に載置された内視鏡５０が、下方へずり落ちるのを防止することができる。また、洗浄槽１４の所定位置に内視鏡５０の所定部分を固定することにより、洗浄液や消毒液、すすぎ水が適切に通るような配置を保つことができる。
By having such an endoscope positioning means, it is possible to prevent the
また、後述するように、分割装置４０の仕切り部材１９６は、洗浄槽１４にセットされた内視鏡５０の挿入部５２およびユニバーサルコード５４に圧着する位置に設けるが、洗浄槽１４の底面２２に内視鏡５０の各部を位置決めする位置決め手段を設けることにより、仕切り部材１９６を確実に内視鏡５０の挿入部５２およびユニバーサルコード５４に圧着させることができる。
Further, as will be described later, the
なお、底面２２等に設ける、操作部５６やコネクタ５８などの内視鏡５０の各部の位置決め手段は、公知の各種の手段が利用可能である。
一例として、操作部５６等が有する所定部位を遊嵌あるいは収容する凹部、内視鏡５０の各部と固定的に係合する係合部材、図示例のように底面２２の傾斜に沿って落下しようとする操作部５６等に係合して下方から支えるフックや係合部材が例示される。
また、この位置決め手段が、内視鏡５０の各部の固定手段を兼ねていてもよく、あるいは、位置決め手段とは別に、内視鏡５０の各部を固定する固定手段を有してもよい。
なお、洗浄槽１４への挿入部５２やユニバーサルコード５４の収容を円滑に行うために、底面２２には、これらの位置決め手段や固定手段以外には、凸部を有さないのが好ましい。
Various known means can be used as positioning means for each part of the
As an example, a concave portion for loosely fitting or accommodating a predetermined part of the
The positioning means may also serve as a fixing means for each part of the
In addition, in order to smoothly accommodate the
前述のように、本発明の洗浄機１０において、洗浄槽１４（その底面２２）は、長尺な形状（平面形状）を有する。本発明において、洗浄槽１４（内視鏡５０を収容する領域）の幅方向（短手方向）のサイズｘと、長手方向のサイズｙには、特に限定は無い。したがって、洗浄対象となる内視鏡５０の種類等に応じて、適宜決定すればよい。ここで、本発明において、長尺な洗浄槽１４とは、好ましくは、幅方向のサイズｘが４０ｃｍ以下、特に２０ｃｍ〜４０ｃｍ以下程度で、長手方向と幅方向のサイズの比（長手方向／幅方向（ｙ／ｘ）の比）が、２以上、特に４以上の洗浄槽１４である。
本発明者らの検討によれば、洗浄槽１４が上述のような長尺な形状を有することにより、現在使用されている殆どの内視鏡５０を、無理なく、かつ、容易に洗浄槽１４に収容することができると共に、複数の洗浄槽１４を有する場合でも、洗浄機１０の無駄な大型化を好適に防止できる。
As described above, in the cleaning
According to the study by the present inventors, since the
なお、本発明の内視鏡洗浄器において、洗浄槽の形状は、図示例のような長方形に限定はされず、例えば、図６（Ａ）に示すような台形状であってもよく、図６（Ｂ）に示すような形状（いわゆるタル型）であってもよい。このような形状とする場合には、図６に点線で示すように、洗浄槽の形状に応じて、洗浄槽が内接する最小の長方形を想定し、この長方形の長辺方向を長手方向とし、かつ、この長方形の長辺の長さを長手方向のサイズｙ、この長方形の短辺の長さを幅方向のサイズｘとして、上述の条件を適用すればよい。 In the endoscope cleaning device of the present invention, the shape of the cleaning tank is not limited to a rectangle as shown in the illustrated example, and may be, for example, a trapezoidal shape as shown in FIG. The shape shown in FIG. 6 (B) (so-called tall shape) may be used. In the case of such a shape, as shown by a dotted line in FIG. 6, according to the shape of the cleaning tank, assuming a minimum rectangle inscribed in the cleaning tank, the long side direction of this rectangle is the longitudinal direction, In addition, the length of the long side of the rectangle may be the size y in the longitudinal direction, and the length of the short side of the rectangle may be the size x in the width direction.
次に、分割装置４０について説明する。図７（Ａ）および（Ｂ）は、洗浄機１０の洗浄室１８近傍の断面図であり、図７（Ａ）は、分割装置４０が洗浄室１８を底面２２の傾斜面の上側の洗浄室１８ａと下側の洗浄室１８ｂとに分割している様子を、図７（Ｂ）は、分割装置４０による分割が解除され、両洗浄室１８ａ，１８ｂが連通している様子を示している。また、図８は、分割装置４０の概略構成を示す模式的正面図である。図８は、洗浄機１０の正面側（図７（Ａ）の左側）から見た図に相当し、洗浄槽１４の断面図も合わせて示してある。
Next, the dividing
分割装置４０は、洗浄機１０の本体１２の、洗浄槽１４の収納部の天井面２０の上側部分に設けられており、内視鏡洗浄における洗浄工程、洗浄後のすすぎ工程、消毒工程および消毒後のすすぎ工程のうち、所定の工程において洗浄室１８を長手方向に液密に分割（分離）する。分割装置４０は、分割部材１９６と、昇降機構１９８とを有する。
The dividing
分割部材１９６は、洗浄槽１４内で降下して、洗浄槽１４の底面２２および洗浄槽１４にセットされた内視鏡５０に密着することで、洗浄槽１４および本体１２の天井面２０によって形成される洗浄室１８を長手方向に液密に分離する。さらに、洗浄槽１４内で上昇することで、分割された洗浄室１８を連通する。
The dividing
図８に示すように、分割部材１９６は、本体２０２と、弾性体２００とを有している。本体２０２は、仕切り部２０２ａと、その上側に取り付けられた、仕切り部２０２ａを昇降機構１９８へ接続するための接続部２０２ｂとから成る。
仕切り部２０２ａは、洗浄室１８を長手方向に分割する剛体の板状部材である。本体２０２（仕切り部２０２ａ）の下端には、弾性体２００が固定されており、洗浄槽１４を長手方向に液密に分離する際に、この弾性体２００が底面２２および内視鏡５０を押圧して密着する。弾性体２００は、洗浄槽１４の側壁部分の液密性を得るために、仕切り部２０２ａの側面にも設けてもよい。
As shown in FIG. 8, the dividing
The
仕切り部２０２ａの幅方向の長さは、洗浄槽１４の幅方向（短手方向）の長さと略同一である。このようにすることで、仕切り部２０２ａは、洗浄槽１４の長手方向に平行な側壁との間に隙間が生じることを防止し、洗浄槽１４を長手方向に液密に分割することができる。好ましくは、洗浄槽１４の内側面に溝を形成し、この溝に分割部材１９６（仕切り部２０２ａ、弾性体２００）の両端部を収容するようにする。これにより、高い液密性を得るとともに、分割部材１９６の昇降を安定させることができる。
The length of the
接続部２０２ｂには、側壁にラック２０４が設けられている。このラック２０４は、昇降機構１９８のウォーム２１２と歯合している。これにより、ウォーム２１２の回動に対応して分割部材１９６が図８の矢印Ａ方向に上昇および下降することができる。
A
弾性体２００は、分割装置４０によって、洗浄槽１４が長手方向に液密に分割される際に、洗浄槽１４の底面２２に圧着する。すなわち、洗浄槽１４に内視鏡５０がセッティングされている際には、弾性体２００は、洗浄槽１４の底面２２および内視鏡５０に圧着する。このとき、弾性体２００は、本体２０２によって洗浄槽１４の底面２２および内視鏡５０に対して押圧され、底面２２および内視鏡５０の形状に合わせて変形し、洗浄槽１４の底面２２および内視鏡５０に密着する。このように、本体２０２の下部に弾性体２００が設けられることにより、分割部材１９６と、底面２２および内視鏡５０との間に隙間が生じることを防止することができる。すなわち、確実に洗浄槽１４を長手方向に液密に分割することができる。
また、弾性体２００の幅方向の長さも、洗浄槽１４の幅方向（短手方向）の長さと略同一である。これにより、弾性体２００と洗浄槽１４の長手方向の側壁との間に隙間が生じることを防止し、洗浄槽１４を長手方向に液密に分割することができる。
The
In addition, the length of the
弾性体２００は、弾性を有し、内視鏡５０の洗浄に用いられる処理液に対して十分な耐性を持つものであれば、各種公知のものを利用可能である。例えば、各種ゴム、具体的には、ニトリルゴム（ＮＢＲ）、ブチルゴム、エチレンプロピレンゴム、シリコンゴム、エピクロルヒドリンゴム等が利用できる。また、本体２０２についても、剛性を有し、内視鏡５０の洗浄に用いられる処理液に対して十分な耐性を持つものであれば、各種公知のものを利用可能である。
As the
分割部材１９６は、洗浄槽１４が本体１２の収納部１６に収納された状態で、洗浄槽１４の略中央部の、図５において点線で示す位置、つまり、係合部材３４および３６によって位置決めされて洗浄槽１４に収容された内視鏡５０の、挿入部５２およびユニバーサルコード５４に圧着する位置に設けられている。内視鏡５０が収納された洗浄槽１４を分割装置４０によって長手方向に液密に分割する際、分割部材１９６は、昇降機構１９８によって下方に押圧される。これにより、弾性体２００は底面２２および内視鏡５０の形状に合わせて変形し、底面２２および内視鏡５０と密着する。ここで、内視鏡５０を洗浄槽１４にセッティングした際に、嵩高くなる内視鏡５０の操作部５６やコネクタ５８に対して分割部材１９６を押圧して圧着させるには、分割部材１９６に大きな圧力をかけ、弾性体２００が本体２０２から押圧され、内視鏡５０の形状に合わせて大きく変形する必要がある。そこで、分割部材１９６を径の小さい内視鏡５０の挿入部５２およびユニバーサルコード５４に圧着する位置に設けることにより、小さな圧力で分割部材１９６を押圧し、洗浄槽１４を長手方向（底面２２の上下方向）に分割することができる。
The dividing
昇降機構１９８は、所定の工程において分割部材１９６を洗浄槽１４内で昇降させる。昇降機構１９８は、モータ２０６と、ギア２０８，２１０と、ウォームギア２１２とを有する。
モータ２０６は、分割部材１９６を洗浄槽１４内で昇降させる駆動源である。モータ２０６は、回転軸２０６ａを介してギア２０８と歯合している。また、モータ２０６は、内視鏡洗浄機１０の制御部（図示しない）によって制御される。
図８に示すように、モータ２０６の回転軸２０６ａには、ギア２０８が固定される。このギア２０８は、中心にシャフト２１１を有するギア２１０に歯合している。ギア２１０のシャフト２１１の下端（ギア２０８と逆端）には、ウォーム（ウォームギア）２１２が固定され、このウォーム２１２は、分割部材１９６（本体２０２）のラック２０４に歯合している。なお、ギア２１０は、減速機としての役割も担う。
したがって、モータ２０６を駆動することにより、その回転方向に応じて、分割部材１９６を昇降して、洗浄槽を長手方向（すなわち、上側と下側）に分割（分離）／連通することができる。
The
The
As shown in FIG. 8, a
Therefore, by driving the
また、分割装置４０は、図示しないステー等で本体１２の内部に固定されたスライドガイド２１３を有する。
このスライドガイド２１３は、分割部材１９６の昇降方向に延在する凹状の溝２１３ａを有し、この溝２１３ａに接続部２０２ｂのラック２０４の逆側の端部を収容／係合して、分割部材１９６の昇降を案内する。図示例においては、このスライドガイド２１３とウォーム２１２とによって、分割部材１９６を支持している。
また、蓋体２０の内側面にも、この分割部材１９６の昇降を案内し、かつ、支持する、分割部材１９６の昇降方向に延在する凹状の溝を有するのが好ましい。
Further, the dividing
The
Moreover, it is preferable that the inner surface of the
本実施形態では、昇降機構１９８として、モータ２０６と、ギア２０８、２１０およびウォームギア２１２を用いているが、昇降機構１９８の構成はこれに限定されない。例えば、油圧式や空気圧式の昇降装置を用いて分割部材１９６を洗浄槽１４内で昇降させてもよい。
In the present embodiment, the
次に、分割装置４０によって洗浄槽１４を長手方向に分割する仕組みを図７を参照しながら説明する。洗浄槽１４内には内視鏡５０がセッティングされるが、ここでは、図を分かり易くするために図７において内視鏡５０の図示を省略する。
Next, a mechanism for dividing the
分割部材１９６は、前述の洗浄工程、洗浄後のすすぎ工程、消毒工程および消毒後のすすぎ工程のうち所定の工程において下降して底面２２および内視鏡５０に密着し、図７（Ａ）で示すように、洗浄室１８（洗浄槽１４）を長手方向に液密に分割する。ここでは、説明のため、便宜的に分割された２つの洗浄室のうち、傾斜している底面２２に対して上側の洗浄槽を洗浄室１８ａ、下側の洗浄槽を洗浄室１８ｂとする。
The dividing
内視鏡が洗浄槽１４にセットされ、洗浄槽１４が本体１２に収納されると、次に、洗浄室１８に、処理液（洗浄液、消毒液、水道水）が洗浄槽に導入される。ここで、処理液の導入口は、分割装置４０が洗浄室１８を分割する位置よりも底面２２に対して上側、つまり、洗浄室１８ａ内に設けられている。さらに、洗浄室１８は、洗浄室１８ａと洗浄室１８ｂとに分割されているため、注入された処理液は洗浄室１８ａにのみ貯留する。洗浄室１８ａ内への処理液の注入が終了したら、貯留した処理液によって洗浄室１８ａ内に収納された内視鏡５０に後述するように、洗浄、消毒、すすぎなどの処理を行う。本実施形態では、洗浄室１８ａでは、内視鏡５０の操作部５６、コネクタ５８と、挿入部５２およびユニバーサルコード５４の一部についての洗浄、消毒およびすすぎが行われる。
When the endoscope is set in the
洗浄室１８ａ内に収納した内視鏡５０の洗浄、消毒、すすぎなどの処理が終了したら、次に、分割部材１９６を上昇させることで、洗浄室１８ａおよび１４ｄを連通し、ひとつの洗浄槽１４とする。ここで、洗浄槽１４の底面２２は、長手方向に傾斜しているので、洗浄室１８ａ内の処理液は、洗浄室１８ｂへと移動し、洗浄室１８ｂ内を満たす。洗浄室１８ｂへと移動した処理液によって、洗浄室１８ｂ内に収納された内視鏡５０に後述するように洗浄、消毒、すすぎなどの処理を行う。本実施形態では、洗浄室１８ｂでは、挿入部５２およびユニバーサルコード５４の一部の洗浄、消毒、すすぎなどの処理が行われる。洗浄室１８ｂ内に収納された内視鏡５０の洗浄、消毒およびすすぎが終了したら、処理液を排液する。ここで、処理液の排液口は、分割装置４０が洗浄槽１４を分割する位置よりも底面２２に対して下側、つまり、洗浄室１８ｂ内に設けられているため、洗浄室１８ｂ内の処理液は、そのまま排液口から排液される。
When the processing such as cleaning, disinfection, and rinsing of the
当然のことであるが、洗浄機１０のランニングコストや環境汚染等を考えれば、内視鏡５０の洗浄に使用する洗浄液や消毒液、すすぎのための水道水などの処理液の量は、少ない方が好ましい。
洗浄を適正に行うためには、内視鏡５０を全部、処理液に浸漬させる必要がある。ここで、前述のように、本発明の洗浄機１０は、洗浄槽１４の底面２２が傾斜しており、この底面２２に載置するようにして、内視鏡５０を洗浄槽１４に収容する。従って、内視鏡５０を全て処理液に浸漬するためには、洗浄槽１４内に収容した内視鏡５０の最も高い位置まで、洗浄槽１４内に処理液を満たす必要がある。よって、処理液を多量に使用する結果となってしまう。
Naturally, considering the running cost of the cleaning
In order to perform the cleaning appropriately, it is necessary to immerse the
図示例の洗浄機１０においては、洗浄液は、１回の洗浄毎に、水道水と洗浄液の原液とを用いて調製して１回毎に廃棄するので、不要な洗浄液を多量に使用する結果となってしまう。また、消毒液は、通常は、所定の洗浄回数だけ使いまわしするが、近年では、より高度な衛生管理や、より確実な感染防止を目的として、消毒液を１回毎に廃棄する、シングルショットでの内視鏡５０の洗浄が望まれる場合が多い。この場合には、やはり、不要な消毒液を多量に使用する結果となってしまう。
In the cleaning
これに対して、図７に示すように、分割装置４０を有することにより、本発明においては洗浄室１８（洗浄槽１４）を２つに分割し、各洗浄室ごとに洗浄を行うことができる。すなわち、内視鏡５０の洗浄を行う際に、洗浄室１８ａを処理液で満たして洗浄した後に、洗浄室１８ａ内の処理液を洗浄室１８ｂに移動させ、洗浄室１８ａの処理液を用いて洗浄室１８ｂの洗浄を行うことができる。つまり、内視鏡５０を２回に分けて処理液に浸漬することで、洗浄槽１４全体を処理液で満たす必要がなくなる。このようにすることで、本発明の内視鏡洗浄機１０では、洗浄槽１４全体を処理液で満たすのに比べて、処理液の量を減らすことができる。
On the other hand, as shown in FIG. 7, by having the dividing
さらに、本発明の洗浄機１０において、洗浄槽１４の底面２２は、前述のように洗浄槽１４の長手方向に傾斜している。このようにすることで、洗浄室１８ａの洗浄に用いられた処理液は、分割部材１９６を上昇させるだけで、洗浄室１８ａから洗浄室１８ｂへと移動する。つまり、洗浄槽１４の底面２２を傾斜させるだけで、ポンプ等をなんら設けることなく、処理液を洗浄室１８ａから洗浄室１８ｂへと移動させることができる。
Furthermore, in the cleaning
ここで、分割装置４０による洗浄室１８の分割は、必ずしも完全な液密性を必要とするわけではない。少なくとも、洗浄室１８ａ内に収納された内視鏡５０の洗浄、消毒、およびすすぎが行われる間、処理液が洗浄室１８ａに保持されれば良い。どの程度の液密性が必要となるかは、内視鏡５０の形状、内視鏡５０および分割部材１９６の材質等によって異なり、適宜決定すればよい。
Here, the division of the cleaning
また、上側の洗浄室１８ａの方が下側の洗浄室１８ｂよりも容積が大きいことが好ましい。これにより、上側の洗浄室１８ａに導入した処理液を用いて、確実に下側の洗浄室１８ｂを処理液で満たし、洗浄室１８ｂ内に収納された内視鏡５０の洗浄、消毒およびすすぎを行うことができる。つまり、内視鏡５０が処理液で浸漬されない箇所が生じることを防止し、内視鏡５０の洗浄、消毒およびすすぎを確実に行うことができる。
The
洗浄機１０の本体１２の洗浄槽の収納部１６における天井面２０は、収納部１６に収納された洗浄槽１４の底面２２と同方向に傾斜する領域を有するのが好ましい。天井面２０に形成する底面２２と同方向に傾斜する領域は、特に、図１および図７に示すように、底面２２と平行もしくは略平行となるように形成するのが好ましい。
The
洗浄室１８内（内視鏡５０収容領域）の多くの領域では、特に下部側の領域では、上部空間には内視鏡５０は存在せず、すなわち、この空間は無駄な空間であり、この領域の処理液は、ある意味、不要な処理液である。特に、傾斜する底面２２の下部領域の上部は、大きな無駄な空間が存在する。
In many areas in the cleaning chamber 18 (the area where the
これに対して、図１および図７に示すように、天井面２０に、底面２２の傾斜と同方向に傾斜を有することにより、この洗浄室１８内部上方の内視鏡５０が存在しない無駄な空間を、蓋体２０で埋めてしまうことができる。
したがって、このような構成を有することにより、少ない処理液での内視鏡５０の洗浄が可能になり、不要な処理液を使用することが無い、ランニングコストおよび環境性能に優れた洗浄機１０を実現できる。特に、図示例のように、天井面２０に底面２２と平行もしくは略平行の領域を有することにより、より効果的に無駄な空間を埋めることができ、好ましい。また、天井面２０の形状を上記のように工夫し、処理液を少なくするとともに、分割装置４０を用いて処理液を少なくすることで、さらに内視鏡５０の洗浄で使用する処理液の量を少なくすることができる。
On the other hand, as shown in FIGS. 1 and 7, the
Therefore, by having such a configuration, it is possible to clean the
この天井面２０の、底面２２と同方向に傾斜する領域は、少なくとも、傾斜する底面２２の下部側の領域に有するのが好ましく、特に、内視鏡５０を洗浄槽１４にセットした状態において、内視鏡５０の挿入部およびユニバーサルコードのみが存在する領域の上部には、この蓋体２０下面の傾斜領域を有するのが好ましい。
また、処理液の量を好適に低減するためには、天井面２０の傾斜する領域は、洗浄槽１４にセットされた内視鏡５０に接触することのない範囲で、可能な限り、下面が底面２２に近接するのが好ましいのは、もちろんである。さらに、処理液の量を効果的に低減するためには、天井面２０の底面２２と同方向に傾斜する領域は、幅方向にできるだけ大きい方が好ましいのは、もちろんであり、特に、洗浄槽１４（その内部）の幅方向において、この底面と同方向に傾斜する領域となる凸部が、洗浄槽１４の内壁面に液密に嵌入あるいは遊嵌するようなサイズとするのが好ましい。
The region of the
In order to suitably reduce the amount of the processing liquid, the inclined area of the
本体１２の天井面２０その他の洗浄室１８を構成する部分は、洗浄液や消毒液等の処理液に対して十分な耐性を有するものであれば、各種の材料で形成することができる。
As long as the part which comprises the
天井面２０および本体１２の上面は、透明にして、オペレータが洗浄槽１４の内部を目視できるようにするのが好ましい。
後述するが、洗浄機１０では、内視鏡５０の各チャンネルに孔等の損傷が無いことを確認するための漏水検査を行うことができる。ここで、後述するが、漏水検査の好ましいタイミングは、一例として、洗浄する内視鏡５０を洗浄機１０（洗浄槽１４）にセットして、洗浄工程を行うための水道水を洗浄槽１４に導入した時点であり、また、漏水検査は、内視鏡５０の各チャンネルを外部から空気によって加圧して、挿入部の先端から気泡が発生するか否かを確認することで行う。したがって、本体１２の上面および天井面２０を透明にすることにより、洗浄のために内視鏡５０を洗浄機１０にセットした後に、漏水検査を行うことが可能になる。また、本体１２の上面および天井面２０を透明にすることで、洗浄中も、内視鏡５０の状態が確認できる。
The
As will be described later, the cleaning
次に、洗浄機１０の配管系統について説明する。図９に、図示例の（内視鏡）洗浄機１０の配管系統の概略を示す。
洗浄機１０は、第１洗浄槽１４ａおよび第２洗浄槽１４ｂの２つの洗浄槽を有する。しかし、洗浄機１０は、内視鏡の洗浄を行うための処理液を貯留するタンク、すなわち、洗浄液を貯留する洗浄液タンク１００、消毒液を貯留する消毒液タンク１０２、および、洗浄後の内視鏡５０の各チャンネルの乾燥の促進を図るアルコールフラッシュ用のアルコールを貯留するアルコールタンク１０４は、共に１つしか有さず、すなわち、第１洗浄槽１４ａおよび第２洗浄槽１４ｂで共用する。また、洗浄液タンク１００から洗浄槽１４に洗浄液を供給する洗浄液ポンプ１０６、消毒液タンク１０２から洗浄槽１４に消毒液を供給する消毒液ポンプ１０８、および、アルコールフラッシュを行うためのアルコールタンク１０４から洗浄槽１４（内視鏡５０の各チャンネル）にアルコールを供給するアルコールポンプ１１０も、共に１つしか有さず、すなわち、第１洗浄槽１４ａおよび第２洗浄槽１４ｂで共用する。
なお、これらのポンプは、公知の各種のポンプを利用すればよいが、定量ポンプを用いるのが好ましいのは、もちろんであり、また、各タンクが洗浄槽１４よりも下方に位置する場合には、ダイアフラムポンプ等の自給式の定量ポンプを用いるのが好ましい。
Next, the piping system of the cleaning
The cleaning
These pumps may use various known pumps, but it is of course preferable to use a metering pump, and when each tank is located below the
さらに、内視鏡５０の各チャンネルの漏水検知を行うための第１エアポンプ１１４、内視鏡５０の各チャンネル内に処理液を排出するための空気を供給するための第２エアポンプ１１６、および、排水ポンプ１１８も、共に１つしか有さず、すなわち、２つの洗浄槽１４で共用する。第１エアポンプ１１４および第２エアポンプ１１６の空気導入口には、エアフィルタ１２０が設けられる。
Further, a
図示例において、消毒液タンク１０２には、タンク内の消毒液の量を測定するためのレベルセンサ１０２Ｌと、消毒液を消毒液タンク１０２に供給する、消毒液が充填された消毒液ボトルＢの取付部１０２Ａが設けられている。図示例においては、一例として、２つの取付部１０２Ａを有している。また、消毒液タンク１０２には、消毒液の匂いが外部に漏れるのを防止するための消臭フィルタ１０２Ｆが設けられる。さらに、消毒液タンク１０２は、消毒液タンク１０２への埃や雑菌等の異物の混入を防止するためのエアフィルタを有してもよい。
洗浄機１０においては、次の消毒液の補充まで、消毒液ボトルＢを取り付けた状態にできる構成とし、この消毒液ボトルＢを取付部１０２Ａの蓋体、すなわち、消毒液タンク１０２の蓋体として作用させてもよい。
In the illustrated example, the disinfecting
The cleaning
また、洗浄液タンク１００には、洗浄液が洗浄液タンク１００から排出されることを防止するため逆止弁１００Ｖが設けられ、さらに、アルコールタンク１０４にも、アルコールがアルコールタンク１０４から排出されることを防止するための逆止弁１０４Ｖが設けられている。
The cleaning
なお、第１洗浄槽１４ａおよび第２洗浄槽１４ｂは、配管系統も、同じ構成を有する部分が多いので、以下の説明は、第１洗浄槽１４ａを代表として行い、第２洗浄槽１４ｂに関しては、必要に応じて説明する。
Since the
第１洗浄槽１４ａ（第２洗浄槽１４ｂ）内には、内視鏡５０の鉗子起上チャンネル（その口金（コネクタ部） 以下、同様）を接続するための鉗子起上ポート１２４ａ（１２４ｂ）、同鉗子を挿入するための鉗子チャンネルを接続するための鉗子ポート１２６ａ（１２６ｂ）、同送気送水チャンネルを接続するための送気送水ポート１２８ａ（１２８ｂ）、および、同吸引チャンネルを接続するための吸引ポート１３０ａ（１３０ｂ）が設けられる。
また、第１洗浄槽１４ａ内には、各処理液を導入するための導入口が設けられる。具体的には、洗浄液を導入するための洗浄液口１３２ａ（１３２ｂ）、消毒液を導入する消毒液口１３４ａ（１３４ｂ）、水道水を導入する給水口１３６ａ（１３６ｂ）が形成されている。第１洗浄槽１４ａ内には、さらに、漏水検知を行うための空気を導入する空気口１３８ａ（１３８ｂ）、および、排水口１４４ａ（１４４ｂ）が設けられる。
ここで、前述したように、各処理液を導入するための導入口、つまり洗浄液口１３２ａ、消毒液口１３４ａおよび給水口１３６ａは、分割装置４０が第１洗浄槽１４ａを分割する位置よりも上側に設けられている。また、排水口１４４ａは、分割装置４０が第１洗浄槽１４ａを分割する位置よりも下側に設けられている。
さらに、第１洗浄槽１４ａには、槽内の処理液（洗浄液、消毒液、水道水等）を循環するための、循環ポンプ１８２ａ（１８２ｂ）が設けられる。
In the
In addition, an introduction port for introducing each processing solution is provided in the
Here, as described above, the introduction ports for introducing the treatment liquids, that is, the cleaning
Further, the
また、第１洗浄槽１４ａには、槽内の液量を検出するためのレベルセンサ１４２ａ（１４２ｂ）、槽内の液温を測定するための温度計ＴＥ、および、槽内の液体を加熱するためのヒータＨが設けられる。
レベルセンサ１４２ａは、一例として、４段階で液量を検出できるものである（あるいは、４つのレベルセンサが設けられている）。
The
As an example, the
鉗子起上ポート１２４ａはバルブ１５０ａ（１５０ｂ）を介して、鉗子ポート１２６ａはバルブ１５２ａ（１５２ｂ）を介して、送気送水ポート１２８ａはバルブ１５４ａ（１５４ｂ）を介して、さらに、吸引ポート１３０ａはバルブ１５６ａ（１５６ｂ）を介して、共に、バルブ１５８ａ、１６０ａ、および１６２ａ（１５８ｂ、１６０ｂ、および１６２ｂ）に接続される。
バルブ１５０ａ、バルブ１５２ａ、バルブ１５４ａ、およびバルブ１５６ａは、１本の配管に並列に接続され、また、バルブ１５８ａ、１６０ａ、および１６２ａも、同様に、１本の配管に並列に接続されている。
なお、洗浄機１０において、バルブには、特に限定はなく、電磁弁や電動弁等の公知の自動開閉可能なバルブを利用すればよい。但し、洗浄槽１４からの廃液の排出や、消毒液を消毒液タンクに戻すライン（配管）に設けるバルブは、バルブ内のデッドスペースが小さい等の点で、電動弁を利用するのが好ましい。
The
In the cleaning
このバルブ１５８ａ（１５８ｂ）は、アルコールタンク１０４のアルコール供給ポンプ１１０に接続される。
また、バルブ１６０ａ（１６０ｂ）は、前記内視鏡５０の各チャンネル内に空気を導入するための第２エアポンプ１１６に接続される。
さらに、バルブ１６２ａ（１６２ｂ）は、洗浄機１０の各部位に水道水を供給するための水供給ライン１６４に接続される。
The
Further, the
Further, the
水供給ライン１６４は、上水道の蛇口等に接続され、洗浄機１０に水道水を供給するためのものであり、図９に示すように、上流より、水道水を清浄化するためのフィルタ１６６、装置内の配管系に過剰な圧力が係る事を防止するための減圧弁１６８、第１バルブ１７０、および第２バルブ１７２を有して構成される。
前記バルブ１６２ａからの配管は、水供給ライン１６４の第１バルブ１７０と第２バルブ１７２との間に接続される（以下、このバルブ１６２ａから、第１バルブ１７０と第２バルブ１７２との間に至る配管を、便宜的に、水供給管１６３ａ（１６３ｂ）とする）。この水供給管１６３ａは、途中で分岐して、後述する第１洗浄槽１４ａ（第２洗浄槽１４ｂ）の循環ポンプ１８２ａ（１８２ｂ）および給水口１３６ａに設けられるバルブ１８０ａ（１８０ｂ）に接続される。
さらに、第２バルブ１７２は、消毒液タンク１０２、および、第１洗浄槽の排出口１４４ａに接続されるバルブ１９８ａ（１９８ｂ）に接続される。
The
The pipe from the
Further, the
一方、洗浄液口１３２ａは、バルブ１７６ａ（１７６ｂ）を介して、洗浄液ポンプ１０６に接続される。消毒液口１３４ａは、バルブ１７８ａ（１７８ｂ）を介して、消毒液ポンプ１０８に接続される。さらに、給水口１３６ａは、バルブ１８０ａ（１８０ｂ）を介して、前記水供給管１６３ａ（１６３ｂ）に接続される。言い換えれば、水供給管１６３ａから分岐する分岐管が、バルブ１８０ａすなわち給水口１３６ａに接続される。
第１洗浄槽１４ａ（第２洗浄槽１４ｂ）には、循環ポンプ１８２ａ（１８２ｂ）が接続される。この循環ポンプ１８２ａは、第１洗浄槽１４ａ内の液体を、前記水供給管１６３ａから分岐してバルブ１８０ａ（すなわち給水口１３６ａ）に至る分岐管に供給する。
On the other hand, the cleaning
A
漏水検知のための空気を導入する空気口１３８ａは、バルブ１８４ａ（１８４ｂ）を介して、第１エアポンプ１１４に接続される減圧弁１８６に接続される。
また、空気口１３８ａからバルブ１８４ａへの配管には、圧力計１８８ａ（１８８ｂ）が配置される。なお、圧力計１８８ａは、圧力が所定圧となった時点で第１エアポンプ１１４に信号を出力する圧力トランスミッタ等であるのが好ましい。
An air port 138a for introducing air for detecting water leakage is connected to a
In addition, a
排出口１４４ａは、バルブ１９０ａ（１９０ｂ）を介して、排水ポンプ１１８に接続される。
なお、排水ポンプ１１８は、バルブ１９２を有する排水ライン１９４に、洗浄槽１４内の液体等を送る。また、水供給ライン１６４と排水ライン１９４とは、バイパスバルブ１９６を介して、水供給ライン１６４のフィルタ１６６の上流と、排水ライン１９４のバルブ１９２の上流とで、接続される。
また、排出口１４４ａとバルブ１９０ａとの間の配管は、途中で分岐して、バルブ１９８ａ（１９８ｂ）を介して、水供給ライン１６４の第２バルブ１７２および消毒液タンク１０２に接続される。
The discharge port 144a is connected to the
The
Further, the pipe between the discharge port 144a and the
なお、図９に含まれる各種バルブ、各種ポンプおよびヒータは内視鏡洗浄機１０における制御部（図示しない）によって制御される。また、圧力計、温度計およびレベルセンサによって得られた信号は制御部に送信され、各種バルブ、各種ポンプおよびヒータの制御に用いられる。
Note that various valves, various pumps, and heaters included in FIG. 9 are controlled by a control unit (not shown) in the
洗浄機１０においては、基本的に、洗浄液を用いた洗浄工程→すすぎ工程→消毒液による消毒工程→すすぎ工程の順で、内視鏡５０の洗浄を行う。
以下、洗浄機１０による内視鏡５０の洗浄の作用の一例を説明する。以下の説明も、第１洗浄槽１４ａを代表に行うが、第２洗浄槽１４ｂも、全く同様にして内視鏡５０の洗浄を行うことができる。また、以下の説明では、特に記載しなくても、各工程の各処理の説明において、開放と記載したバルブ以外は、全てのバルブは閉塞しており、また、駆動と記載したポンプ以外は、全て停止している。また、以下の説明では、内視鏡５０の消毒工程においてのみ分割装置４０を用いた場合を代表に説明するが、分割装置４０をこれ以外の工程に用いてよい。すなわち、洗浄工程やすすぎ工程においても分割装置４０を用いてもよい。なお、洗浄工程のように循環ポンプ１８２ａによって処理液を内視鏡５０のチャンネル内や内視鏡５０の外部に循環させる工程では、循環ポンプ１８２ａの吸い込み口および排液口を、洗浄槽１４の上側の洗浄室１８ａに相当する部分と、下側の洗浄室１８ｂに相当する部分との両方に設け、洗浄室１８ａと洗浄室１８ｂのそれぞれにおいて処理液を循環させることとしてもよい。
In the cleaning
Hereinafter, an example of the operation of cleaning the
まず、係合手段３４によって操作部５６が、係合手段３６によってコネクタ５８が、それぞれ位置決めされて、オペレータによって第１洗浄槽１４ａの所定位置に内視鏡５０がセットされ、また、鉗子起上ポート１２４ａに内視鏡５０の鉗子起上チャンネルが、鉗子ポート１２６ａに同鉗子チャンネルが、送気送水ポート１２８ａに同送気送水チャンネルが、吸引ポート１３０ａに同吸引管チャンネルが、それぞれ接続される。
なお、各ポートと内視鏡５０の各チャンネルとの接続は、コネクタや接続管等を用いた、内視鏡洗浄機で行われている公知の手段で行えばよい。
First, the operating
In addition, what is necessary is just to perform the connection with each channel of each channel of the
内視鏡５０のセットが終了し、洗浄開始の指示が入力されたら、洗浄機１０は、まず最初に、洗浄工程を行う。
まず、水供給ライン１６４の減圧弁１６８および第１バルブ１７０、ならびに、給水口１３６ａに接続するバルブ１８０ａを開放して、水供給ライン１６４から水供給管１６３ａを経て、給水口１３６ａから第１洗浄槽１４ａ内に、所定量の水道水を導入する（水道水導入）。
所定量の水道水を導入したら、洗浄液口１３２ａに接続するバルブ１７６ａを開放して、洗浄液ポンプ１０６を駆動して、洗浄液タンク１００から洗浄液口１３２ａに洗浄液を供給して、第１洗浄槽１４ａ内に、所定量の洗浄液を供給する（洗浄液導入）。
When the setting of the
First, the
When a predetermined amount of tap water is introduced, the
なお、洗浄機１０においては、洗浄工程の水道水導入の後に（水道水導入と洗浄液導入との間に）、必要に応じて、後述する漏水検知工程を行ってもよい。
また、漏水検知工程を実施しない場合には、水道水の導入と洗浄液の導入とを、並行して行ってもよい。
In the
Moreover, when not performing a water leak detection process, you may perform introduction of a tap water and introduction | transduction of a washing | cleaning liquid in parallel.
所定量の水道水および洗浄液を第１洗浄槽１４ａに導入したら、バルブ１６２ａを開放して、循環ポンプ１８２ａを駆動し、かつ、一例として、鉗子起上ポート１２４ａに接続するバルブ１５０ａ、鉗子ポート１２６ａに接続するバルブ１５２ａ、送気送水ポート１２８ａに接続するバルブ１５４ａ、および、吸引ポート１３０ａに接続するバルブ１５６ａを、１個ずつ、順次、所定時間だけ開放する。なお、バルブ開放時間は、各ポートで同じでも異なってもよい。
これにより、内視鏡５０の各チャンネル内を通して第１洗浄槽１４ａ内の洗浄液を循環して、洗浄水による内視鏡５０の各チャンネルの洗浄を、順次、行う（チャンネル洗浄）。
When a predetermined amount of tap water and cleaning liquid are introduced into the
Accordingly, the cleaning liquid in the
チャンネル洗浄を終了したら、給水口１３６ａに対応するバルブ１８０ａを開放して循環ポンプ１８２ａを駆動する。
これにより、内視鏡５０の外部で、第１洗浄槽１４ａ内の洗浄液を循環して、洗浄水による内視鏡５０の外部の洗浄を行う（外部流水洗浄）。
When the channel cleaning is completed, the
Accordingly, the cleaning liquid in the
外部流水洗浄を、所定時間、行ったら、バルブ１９０ａおよびバルブ１９２を開放して、排水ポンプ１１８を駆動して、第１洗浄槽１４内の洗浄液を排水する（洗浄排水）。
第１洗浄槽１４内の洗浄液を全て排水したら、バルブ１９０ａおよびバルブ１９２は開放したままで、さらに、バルブ１６０ａを開放して、第２エアポンプ１１６を駆動し、かつ、鉗子起上ポート１２４ａに接続するバルブ１５０ａ、鉗子ポート１２６ａに接続するバルブ１５２ａ、送気送水ポート１２８ａに接続するバルブ１５４ａ、および、吸引ポート１３０ａに接続するバルブ１５６ａを、１個ずつ、順次、開放する。
これにより、鉗子起上ポート１２４ａ、鉗子ポート１２６ａ、送気送水ポート１２８ａ、および吸引ポート１３０ａから、内視鏡５０の各チャンネルに空気を送り込み、チャンネル内に残っている洗浄液を内視鏡から排出する（洗浄送気）。
When the external running water cleaning is performed for a predetermined time, the
When all the cleaning liquid in the
As a result, air is sent to each channel of the
以上で洗浄工程を終了して、次いで、洗浄後のすすぎ工程を行う。
洗浄後のすすぎ工程は、基本的に、第１洗浄槽１４への洗浄液導入を行わない以外は、前記洗浄工程と同様に行う。
すなわち、まず、減圧弁１６８、第１バルブ１７０、および、バルブ１８０ａを開放して第１洗浄槽１４ａ内に所定量の水道水を導入する（水道水導入）。
第１洗浄槽１４ａに所定量の水道水導入を導入したら、バルブ１６２ａを開放し、循環ポンプ１８２ａを駆動して、かつ、バルブ１５０ａ、バルブ１５２ａ、バルブ１５４ａ、およびバルブ１５６ａを、１個ずつ、順次、開放して、チャンネル洗浄と同様にして内視鏡５０の各チャンネルを水道水ですすぐチャンネルすすぎを行い、その後、バルブ１８０ａを開放して循環ポンプ１８２を駆動して、外部流水洗浄と同様にして、内視鏡５０外部を水道水ですすぐ外部流水すすぎを行う。
The cleaning process is thus completed, and then a rinsing process after cleaning is performed.
The rinsing process after cleaning is basically performed in the same manner as the cleaning process except that the cleaning liquid is not introduced into the
That is, first, the
After introducing a predetermined amount of tap water into the
外部流水すすぎが終了したら、バルブ１９０ａおよびバルブ１９２を開放して、排水ポンプ１１８を駆動して、洗浄排水と同様にしてすすぎ工程における排水を行い、次いで、バルブ１６０ａを開放して、第２エアポンプ１１６を駆動し、バルブ１５０ａ、バルブ１５２ａ、バルブ１５４ａ、およびバルブ１５６ａを、順次、１個ずつ開放して、洗浄送気と同様にして、すすぎ工程における送気を行い、洗浄後のすすぎ工程が終了する。
When the external running water rinsing is completed, the
洗浄後のすすぎ工程が終了したら、次いで、消毒工程を行う。
消毒工程においては、まず、図７（Ａ）に示すように、分割部材１９６が昇降機構１９８により下降し、第１洗浄槽１４ａを長手方向に２つに液密に分割する。
次に、第１洗浄槽１４ａに設けられた消毒液口１３４ａに接続するバルブ１７８ａを開放して、消毒液ポンプ１０８を駆動し、所定量の消毒液を第１洗浄槽１４ａ内に導入する（消毒液導入）。ここで、消毒液口１３４ａは、分割装置４０が第１洗浄槽１４ａを分割する位置よりも上側（洗浄室１８ａ）に設けられている。さらに、第１洗浄槽１４ａによる洗浄室１８は上側の洗浄室１８ａと下側の洗浄室１８ｂとに分割されているため、導入される消毒液は第１洗浄槽１４ａの上側部分（洗浄室１８ａに対応する部分）にのみ貯留される。
When the rinsing process after cleaning is completed, a disinfection process is then performed.
In the disinfection step, first, as shown in FIG. 7A, the dividing
Next, the
消毒液の導入が終了したら、所定時間、内視鏡５０の浸漬消毒を行う（外部浸漬消毒。このとき、消毒液は、洗浄室１８ａにのみ導入されているため、洗浄室１８ａにセッティングされている内視鏡５０の外部が消毒される。つまり、本実施形態では、内視鏡５０の操作部５６およびコネクタ５８の外部と、挿入部５２およびユニバーサルコード５４の外部の一部が消毒される。
After the introduction of the disinfectant, the
消毒を所定時間行った後、分割部材１９６を昇降機構１９８によって上昇させ、洗浄室１８ａと洗浄室１８ｂを連通する。洗浄室１８ａに導入されていた消毒液は、第１洗浄槽１４ａの底面２２の傾斜によって第１洗浄槽１４ａの傾斜に対して下側、つまり、洗浄室１８ｂ側に移動し、洗浄室１８ｂにセッティングされている内視鏡５０を浸漬する。この消毒液により、洗浄室１８ｂにセッティングされている内視鏡５０の外部を消毒する（外部浸漬消毒）。つまり、挿入部５２およびユニバーサルコード５４の外部の一部が消毒される。
After the sterilization is performed for a predetermined time, the dividing
また、同時に、洗浄室１８ｂ内の消毒液によって、前述のチャンネル洗浄と同様にして、内視鏡５０の各チャンネル内の消毒を行う。
すなわち、バルブ１６２ａを開放して、循環ポンプ１８２ａを駆動すると共に、内視鏡の各チャンネルを接続するポートに接続されるバルブ１５０ａ、バルブ１５２ａ、バルブ１５４ａ、およびバルブ１５６ａを、１個ずつ、順次、所定時間だけ開放する。
これにより、内視鏡５０内の各チャンネルを通して洗浄室１８ｂ内の消毒液を循環して、消毒液による内視鏡５０の各チャンネルの消毒を行う（チャンネル消毒）。
At the same time, disinfection in each channel of the
That is, the
Thereby, the disinfecting liquid in the
洗浄室１８ｂ内の内視鏡５０の外部浸漬消毒およびチャンネル消毒を、所定時間、行ったら、排出口１４４ａに接続するバルブ１９８ａを開放して、消毒液を消毒液タンク１０２に戻す（消毒液回収）。
図示例の洗浄機１０においては、消毒液の回収にはポンプ等は用いず、自重による落下で消毒液を消毒液タンク１０２に回収する。
When external immersion and channel disinfection of the
In the cleaning
このように、第１洗浄槽１４ａを分割装置４０によって、２つの領域（洗浄室１８ａ，１８ｂ）に分割し、内視鏡５０の消毒をそれぞれの領域ごとに分けて行うことで、第１洗浄槽１４ａ全体に消毒液を導入する必要がなくなるので、使用する消毒液の量を少なくすることができる。さらに、第１洗浄槽１４ａの底面２２は、長手方向に傾斜しているため、上側の洗浄槽内の消毒液を下側の洗浄槽に移動させるのにポンプ等を設ける必要がない。
また、下側の洗浄槽内の消毒液をチャンネル消毒にも用いることで、使用する消毒液の量をさらに減らすことができる。
As described above, the
Moreover, the amount of the disinfecting liquid to be used can be further reduced by using the disinfecting liquid in the lower cleaning tank for channel disinfection.
第１洗浄槽１４ａ内の消毒液を消毒液タンク１０２に回収したら、前記洗浄送気と同様に、内視鏡５０の各チャンネルに送気を行う。
すなわち、バルブ１６０ａを開放して、第２エアポンプ１１６を駆動すると共に、バルブ１５０ａ、バルブ１５２ａ、バルブ１５４ａ、およびバルブ１５６ａを、１個ずつ、順次、開放する。これにより、鉗子起上ポート１２４ａ、鉗子ポート１２６ａ、送気送水ポート１２８ａ、および吸引ポート１３０ａから、内視鏡５０の各チャンネルに空気を送り込み、チャンネル内に残っている消毒液を内視鏡５０から排出する（消毒送気）。
When the disinfecting liquid in the
That is, the
以上で消毒工程を終了して、次いで、消毒後のすすぎ工程を行う。
消毒後のすすぎ工程も、基本的に、前記洗浄後のすすぎ工程と同様に行う。
すなわち、まず、減圧弁１６８、バルブ１８０ａ、および第１バルブ１７０を開放して第１洗浄槽１４ａ内に所定量の水道水を導入する（水道水導入）。
水道水導入を終了したら、バルブ１６２ａを開放して、循環ポンプ１８２を駆動すると共に、バルブ１５０ａ、バルブ１５２ａ、バルブ１５４ａ、およびバルブ１５６ａを、１個ずつ、順次、所定時間だけ開放して水道水によって内視鏡５０の各チャンネルを濯ぐチャンネルすすぎを行う。次いで、バルブ１８０ａを開放して循環ポンプ１８２を駆動して、内視鏡５０の外部を水道水で濯ぐ外部流水すすぎを行う。
外部流水すすぎが終了したら、バルブ１９０ａおよびバルブ１９２を開放して、排水ポンプ１１８を駆動して、すすぎ工程における排水を行う。その後、バルブ１６０ａを開放して、第２エアポンプ１１６を駆動すると共に、バルブ１５０ａ、バルブ１５２ａ、バルブ１５４ａ、およびバルブ１５６ａを、１個ずつ、順次、開放して、すすぎ工程における送気を行い、消毒工程後のすすぎ工程が終了する。
The sterilization process is thus completed, and then a rinsing process after sterilization is performed.
The rinsing process after disinfection is basically performed in the same manner as the rinsing process after the cleaning.
That is, first, the
When the tap water introduction is completed, the
When the external water rinsing is completed, the
この消毒工程後のすすぎ工程が終了したら、洗浄機１０による内視鏡５０の洗浄が終了し、例えばディスプレイ表示や警告音の発生等によって、オペレータに内視鏡５０の洗浄が終了した旨を報告する。
When the rinsing process after the disinfection process is finished, the washing of the
なお、前述のように、洗浄機１０は、タンクやポンプなどの多くの物を第１洗浄槽１４ａと第２洗浄槽１４ｂとで共用しているが、両洗浄槽は、洗浄液等の供給系、水供給ライン１６４および排水ライン１９４以外は、共に、独立した配管系を持っているので、両洗浄槽１４で同時に同じ処理を行うことも、同時に互いに異なる処理（両洗浄槽１４で非同期の処理）を行うことも可能である。
As described above, the
図示例の洗浄機１０は、２つの洗浄槽１４に対して、各１個の洗浄液タンク１００、消毒液タンク１０２、およびアルコールタンク１０４を有し、かつ、各１個の洗浄液ポンプ１０６、消毒液ポンプ１０８、および、アルコールポンプ１００（すなわち、各タンクに１個のポンプ）を有するものであるが、本発明は、これに限定はされない。
The cleaning
例えば、本発明の内視鏡洗浄機は、各２個の洗浄液タンク１００、消毒液タンク１０２、およびアルコールタンク１０４を有し、かつ、各２個の洗浄液ポンプ１０６、消毒液ポンプ１０８、および、アルコールポンプ１００を有し、これらの供給系に関しては、第１洗浄槽１４ａと第２洗浄槽１４ｂとで、まったく独立した配管系を有するものでもよい。
また、各２個の洗浄液タンク１００、消毒液タンク１０２、およびアルコールタンク１０４を有し、かつ、各１個の洗浄液ポンプ１０６、消毒液ポンプ１０８、および、アルコールポンプ１００を有し、処理液のタンクは、第１洗浄槽１４ａと第２洗浄槽１４ｂとで独立して持ち、ポンプは２つの洗浄槽１４で共用する構成であってもよい。
さらに、各１個の洗浄液タンク１００、消毒液タンク１０２、およびアルコールタンク１０４を有し、かつ、各２個の洗浄液ポンプ１０６、消毒液ポンプ１０８、および、アルコールポンプ１００を有し、処理液のタンクは、２つの洗浄槽１４で共用し、処理液を供給するポンプは、第１洗浄槽１４ａと第２洗浄槽１４ｂとで独立で有する構成であってもよい。
For example, the endoscope cleaning machine of the present invention has two cleaning
Further, each has two cleaning
Further, each has one
また、本実施例では、前述の４つの工程のうち、消毒工程においてのみ分割装置４０を用いて、洗浄槽１４を洗浄室１８ａと洗浄室１８ｂとに隔てて分離し、消毒を２回に分けて行ったが、他の工程においても同様に分割装置４０を用いて洗浄槽１４を分割してもよい。例えば、洗浄および消毒工程の両工程において洗浄槽１４を分割し、洗浄および消毒を２回ずつに分けて行ってもよいし、洗浄工程においてのみ洗浄槽１４を分割し、洗浄のみを２回に分けて行ってもよい。また、全工程において洗浄槽１４を分割し、洗浄、消毒およびすすぎを２回ずつに分けて行ってもよい。つまり、任意の工程において分割装置４０によって洗浄槽１４を分割することができる。
In the present embodiment, among the above-described four steps, the
さらに、本実施例では、蓋体２０に分割装置４０を１つだけ設け、洗浄槽１４を長手方向に２つに分割したが、分割装置４０の数はこれに限定されない。例えば、分割装置４０を２つ以上設けて洗浄槽１４を３つ以上に分割してもよい。このようにすることで、さらに処理液の量を減らすことができる。
Furthermore, in the present embodiment, only one
さらに、本実施形態においては、洗浄槽１４の底面２２を長手方向に傾斜させることにより、分割部材１９６を上昇させるだけで洗浄室１８ａに導入された消毒液を洗浄室１８ｂに移動させたが、消毒液を移動させる方法はこれに限定されない。例えば、消毒液を洗浄室１８ａから洗浄室１８ｂに移動させるためにポンプを用いてもよい。
Further, in the present embodiment, the disinfecting liquid introduced into the
次に、本発明の第二実施形態について説明する。
上記の第一実施形態では、洗浄槽１４が下面３１に対して傾斜した底面２２を有し、本体１２には洗浄槽１４の下面３１が水平な状態で収納される形態としたが、本発明の内視鏡洗浄機は、内視鏡の洗浄消毒時に底面２２が傾斜面となっていればよく、図１０（Ａ）に示すように、下面３１に対して平行な底面２２ｃを持つ洗浄槽１４を、傾斜角β６だけ傾斜させて本体１２に収納するようにしてもよい。
Next, a second embodiment of the present invention will be described.
In the first embodiment, the
下面３１に対して平行な底面２２ｃを持つ洗浄槽１４は、図１０（Ａ）に示すように、内視鏡セット時（引き出し時）に傾斜角をゼロとし、本体１２に傾斜させて収納することで、底面２２ｃを傾斜角β６の傾斜面としてもよいし、図１０（Ｂ）に示すように、内視鏡セット時の角度を、手前側（図１０の左側）が奥側（図１０の右側）より高い傾斜角α７とし、本体１２へはさらに大きな傾斜角β７で収納して、底面２２ｃを傾斜角β７の斜面としてもよい。また、図１０（Ｃ）に示すように、内視鏡セット時の角度を手前側が低い傾斜角α８とし、本体１２への収納時には、手前側が奥側よりも高い傾斜角β８となるようにしてもよい。
As shown in FIG. 10A, the
図１１（Ａ）および（Ｂ）は、図１０（Ａ）を実現する内視鏡洗浄機の一例を示す、洗浄槽付近の部分断面図である。図１１（Ａ）に示す内視鏡洗浄機６０の洗浄槽６４は、洗浄槽６４の下面７７に平行な底面７２を持つ筐体である。洗浄槽６４が本体６２から引き出された状態では、図１１（Ａ）に示すように、洗浄槽６４は、本体６２の水平な支持面６２ａに支持されて底面７２が略水平な状態で保持される。背板７６の上端部が本体６２の突起７４に引っ掛かって、本体６２から外れないようになっている。
FIGS. 11A and 11B are partial cross-sectional views in the vicinity of the cleaning tank, showing an example of the endoscope cleaning machine that realizes FIG. 10A. A
洗浄槽６４が本体６２の収納部６６に収納された状態では、図１１（Ｂ）に示すように、洗浄槽６４が本体６２の傾斜した支持面６２ｂに支持され、背板７６が収納部６６の奥まで到達し、洗浄槽６４の前板７８の上端部が本体６２の突起７４に当接して、洗浄槽６４全体が、背板７６側が下がった状態で保持される。これにより、洗浄槽６４と収納部６６の天井面７０などにより、傾斜した底面７２を有する洗浄室６８が形成される。
In a state where the
図１２（Ａ）および（Ｂ）は、図１０（Ａ）を実現する内視鏡洗浄機の他の例を示す、洗浄槽付近の部分断面図である。図１２（Ａ）に示す内視鏡洗浄機８０の洗浄槽８４は、洗浄槽８４の下面９７に平行な底面８２を有し、前板９８の下方が、下面９７よりも下方に所定長さだけ突出している。
洗浄槽８４が本体８２から引き出された状態では、図１２（Ａ）に示すように、洗浄槽８４は、本体８２の水平な支持面８２ａに支持されて底面９２が略水平な状態で保持される。背板９６の上端部が本体８２の突起９４に引っ掛かって、本体８２から外れないようになっている。
12A and 12B are partial cross-sectional views in the vicinity of the cleaning tank, showing another example of the endoscope cleaning machine that realizes FIG. 10A. A
In the state where the
洗浄槽８４が本体８２の収納部８６に収納された状態では、図１２（Ｂ）に示すように、洗浄槽８４の前板９８の下方突起部が、本体１２の支持面８２ａに乗せられ、それにより、背板９６側が下がるように底面９２が傾斜する。洗浄槽８４の背板９６は収納部８６の奥まで到達し、洗浄槽８４の前板９８の上端部が本体８２の突起９４に当接して、洗浄槽８４と収納部８６の天井面９０などにより、傾斜した底面９２を有する洗浄室８８が形成される。
In the state where the
以上、本発明に係る内視鏡洗浄機について詳細に説明したが、本発明は、以上の実施例に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良や変更を行ってもよい。 Although the endoscope cleaning machine according to the present invention has been described in detail above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various improvements and modifications can be made without departing from the gist of the present invention. You may go.
１０、６０、８０ （内視鏡）洗浄機
１２、６２、８２ 本体
１２ａ、６２ａ、８２ａ 支持面
１４、６４、８４ 洗浄槽
１４ａ 第１洗浄槽
１４ｂ 第２洗浄槽
１６、６６、８６ 収納部
１８、６８、８８ 洗浄室
１８ａ 上部洗浄室
１８ｂ 下部洗浄室
２０、７０、９０ 天井面
２２、７２、９２ 底面
２４ 窓
２６ 操作パネル
２８、７４、９４ 突起
３０、７６、９６ 背板
３１ ７７、９７ 下面
３２、７８、９８ 前板
３４，３６ 係合部材
３８ 取っ手
４０ 分割装置
５０ 内視鏡
５２ 挿入部
５４ ユニバーサルコード
５６ 操作部
５８ コネクタ
１００ 洗浄液タンク
１０２ 消毒液タンク
１０４ アルコールタンク
１０６ 洗浄液ポンプ
１０８ 消毒液ポンプ
１１０ アルコールポンプ
１１４ 第１エアポンプ
１１６ 第２エアポンプ
１１８ 排水ポンプ
１２０ エアフィルタ
１２４ａ，１２４ｂ 鉗子起上ポート
１２６ａ，１２６ｂ 鉗子ポート
１２８ａ，１２８ｂ 送気送水ポート
１３０ａ，１３０ｂ 吸引ポート
１３２ａ，１３２ｂ 洗浄液口
１３４ａ，１３４ｂ 消毒液口
１３６ａ，１３６ 給水口
１３８ａ，１３８ｂ 空気口
１４２ａ，１４２ｂ レベルセンサ
１４４，１４４ｂ 排水口
１６３ａ，１６３ｂ 水供給管
１６４ 水供給ライン
１６６ フィルタ
１６８，１８６ 減圧弁
１７０ 第１バルブ
１７２ 第２バルブ
１８２ａ，１８２ｂ 循環ポンプ
１８８ａ，１８８ｂ 圧力計
１９４ 排水ライン
１９６ 仕切り部材
１９８ 昇降機構
２００ 弾性体
２０２ 本体
２０２ａ 仕切り部
２０２ｂ 接続部
２０３ 筒状部
２０４ ラック
２０６ モータ
２０６ａ 回転軸
２０８、２１０ ギア
２１１ シャフト
２１２ ウォーム（ウォームギア）
２１３ スライドガイド
２１３ａ 溝
10, 60, 80 (Endoscope) cleaning machine 12, 62, 82 Main body 12a, 62a, 82a Support surface 14, 64, 84 Cleaning tank 14a First cleaning tank 14b Second cleaning tank 16, 66, 86 Storage unit 18 , 68, 88 Cleaning chamber 18a Upper cleaning chamber 18b Lower cleaning chamber 20, 70, 90 Ceiling surface 22, 72, 92 Bottom surface 24 Window 26 Operation panel 28, 74, 94 Protrusion 30, 76, 96 Back plate 31 77, 97 Lower surface 32, 78, 98 Front plate 34, 36 Engaging member 38 Handle 40 Dividing device 50 Endoscope 52 Insertion part 54 Universal cord 56 Operation part 58 Connector 100 Cleaning liquid tank 102 Disinfecting liquid tank 104 Alcohol tank 106 Cleaning liquid pump 108 Disinfecting liquid pump 110 Alcohol pump 114 First air pump 116 Second air pump 118 Drainage Pump 120 Air filter 124a, 124b Forceps raising port 126a, 126b Forceps port 128a, 128b Air supply / water supply port 130a, 130b Suction port 132a, 132b Cleaning liquid port 134a, 134b Disinfecting liquid port 136a, 136 Water supply port 138a, 138b Air port 142a , 142b Level sensor 144, 144b Drain port 163a, 163b Water supply pipe 164 Water supply line 166 Filter 168, 186 Pressure reducing valve 170 First valve 172 Second valve 182a, 182b Circulation pump 188a, 188b Pressure gauge 194 Drain line 196 Partition member 198 Lifting mechanism 200 Elastic body 202 Main body 202a Partition portion 202b Connection portion 203 Cylindrical portion 204 Rack 206 Motor 206a Rotating shaft 208, 210 Gear 2 1 shaft 212 worm (worm)
213
Claims (3)
内視鏡を収容するときには前記本体から引き出され、前記内視鏡を洗浄消毒するときには前記本体に収納される、前記本体からの引き出し方向に長く、かつ、前記本体に収納されたときにその長手方向に傾斜した底面を有する洗浄槽と、
前記本体に収納された前記洗浄槽の内部を、前記長手方向に分割可能な分割装置と、を備える内視鏡洗浄機。 The body,
When the endoscope is housed, it is pulled out from the main body, and when the endoscope is cleaned and disinfected, it is housed in the main body, is long in the pulling direction from the main body, and is long when it is housed in the main body. A cleaning tank having a bottom surface inclined in a direction;
An endoscope cleaning machine comprising: a dividing device capable of dividing the inside of the cleaning tank housed in the main body in the longitudinal direction.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007235661A JP2009066069A (en) | 2007-09-11 | 2007-09-11 | Endoscope washing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007235661A JP2009066069A (en) | 2007-09-11 | 2007-09-11 | Endoscope washing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009066069A true JP2009066069A (en) | 2009-04-02 |
Family
ID=40602974
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007235661A Withdrawn JP2009066069A (en) | 2007-09-11 | 2007-09-11 | Endoscope washing machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2009066069A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6317869B1 (en) * | 2017-08-11 | 2018-04-25 | アルビート株式会社 | Small-diameter endoscope cleaning and disinfecting device |
| JP2018064942A (en) * | 2016-10-21 | 2018-04-26 | エシコン・インコーポレイテッドＥｔｈｉｃｏｎ， Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ | Dynamic dosage of disinfectant agent with concentrate degradation compensation |
| CN108310415A (en) * | 2018-02-06 | 2018-07-24 | 斯贝福（北京）生物技术有限公司 | Movable type bubble tank car and its application method |
| JP2021501615A (en) * | 2017-09-15 | 2021-01-21 | ルキ アクティエボラーグ | Equipment for cleaning and disinfecting endoscopes |
-
2007
- 2007-09-11 JP JP2007235661A patent/JP2009066069A/en not_active Withdrawn
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018064942A (en) * | 2016-10-21 | 2018-04-26 | エシコン・インコーポレイテッドＥｔｈｉｃｏｎ， Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ | Dynamic dosage of disinfectant agent with concentrate degradation compensation |
| JP7171176B2 (en) | 2016-10-21 | 2022-11-15 | エシコン・インコーポレイテッド | Dynamic Disinfectant Dosing with Concentrate Degradation Compensation |
| JP6317869B1 (en) * | 2017-08-11 | 2018-04-25 | アルビート株式会社 | Small-diameter endoscope cleaning and disinfecting device |
| JP2019033840A (en) * | 2017-08-11 | 2019-03-07 | アルビート株式会社 | Small-diameter endoscope washing/disinfection device |
| JP2021501615A (en) * | 2017-09-15 | 2021-01-21 | ルキ アクティエボラーグ | Equipment for cleaning and disinfecting endoscopes |
| JP7029198B2 (en) | 2017-09-15 | 2022-03-03 | ルキ アクティエボラーグ | Equipment for cleaning and disinfecting endoscopes |
| CN108310415A (en) * | 2018-02-06 | 2018-07-24 | 斯贝福（北京）生物技术有限公司 | Movable type bubble tank car and its application method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4633640B2 (en) | Endoscope duct water removal method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus | |
| EP2025282B1 (en) | Endoscope reprocessor | |
| JP5165479B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
| CN109498182B (en) | Apparatus and method for repeatedly filling and purging a channel of an endoscope | |
| JP5086737B2 (en) | Endoscope washing machine | |
| CN103313674B (en) | Clean blood processor and clean processing method | |
| KR101519650B1 (en) | Endoscope washer | |
| EP3359011B1 (en) | Pre-cleaning system for flexible endoscopes: bath and method | |
| JP2009066069A (en) | Endoscope washing machine | |
| JP4757178B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfecting apparatus, and method for disinfecting apparatus internal conduit of endoscope cleaning and disinfecting apparatus. | |
| JP2009207728A (en) | Endoscope cleaning sterilizer | |
| JP2010035936A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
| JP5121413B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
| JP5127623B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
| JP4969303B2 (en) | Brush cassette, endoscope cleaning and disinfecting device | |
| JP2009077907A (en) | Endoscope washing/disinfecting apparatus | |
| JP2009018050A (en) | Endoscope washer | |
| JP2009066215A (en) | Endoscope washing machine | |
| JP2009118916A (en) | Channel switching device, and endoscope washing/disinfection device | |
| JP5014954B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
| JP2009066290A (en) | Endoscope, endoscope washing system and endoscope washing machine performance inspecting machine | |
| JP2022508441A (en) | Instruments and methods for simultaneously filling and purging endoscope channels asynchronously | |
| JP5022835B2 (en) | Endoscope washing machine | |
| JP2001046336A (en) | Device and method for washing endoscope | |
| JP2009022396A (en) | Endoscope washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20101207 |