JP2008529748A - インプラント、およびインプラントを外科的アプローチで脊椎に位置決めする方法 - Google Patents

インプラント、およびインプラントを外科的アプローチで脊椎に位置決めする方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2008529748A
JP2008529748A JP2007556373A JP2007556373A JP2008529748A JP 2008529748 A JP2008529748 A JP 2008529748A JP 2007556373 A JP2007556373 A JP 2007556373A JP 2007556373 A JP2007556373 A JP 2007556373A JP 2008529748 A JP2008529748 A JP 2008529748A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spinal rod
bone
guide member
vertebra
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007556373A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008529748A5 (ja
Inventor
デンティ,アルド・エム
Original Assignee
ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド filed Critical ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド
Publication of JP2008529748A publication Critical patent/JP2008529748A/ja
Publication of JP2008529748A5 publication Critical patent/JP2008529748A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7002Longitudinal elements, e.g. rods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/17Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires
    • A61B17/1735Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires for rasps or chisels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/17Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires
    • A61B17/1739Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires specially adapted for particular parts of the body
    • A61B17/1757Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires specially adapted for particular parts of the body for the spine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7032Screws or hooks with U-shaped head or back through which longitudinal rods pass
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7035Screws or hooks, wherein a rod-clamping part and a bone-anchoring part can pivot relative to each other
    • A61B17/7037Screws or hooks, wherein a rod-clamping part and a bone-anchoring part can pivot relative to each other wherein pivoting is blocked when the rod is clamped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/864Pins or screws or threaded wires; nuts therefor hollow, e.g. with socket or cannulated

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

インプラントおよび該インプラントを位置決めする方法は、脊柱に隣接した植込み位置へのインプラントの設置および案内を容易にする。インプラント(50)は、外科手術位置から延びる案内部材(10、10’)を受け入れる、それを貫く少なくとも1つの通路(60)を有する脊椎ロッドを含む。インプラント(50)は、患者に係合された骨固定具(32、32’)によって固定するために、案内部材(10、10’)に沿って外科手術位置まで移動可能である。

Description

脊柱の変形を安定化/矯正する技術およびシステムが開発されてきた。一部の技術は、インプラントを脊柱に沿って位置決めする工程と、該インプラントを骨留め具によって脊柱に係合させる工程とを含む。他の技術は、脊柱に隣接した留め具または安定化構造体の諸構成要素の組立体を必要とする。
脊椎手術時に、筋肉、組織、神経、および他の解剖学的構造への侵入を最小限に抑えることが望ましい。低侵襲技術は、外傷を低減し、治癒を促進し、患者の手術後の回復時間を短縮する。しかし、外科手術部位へのアプローチの際に利用可能な空間が、脊柱に沿ったインプラント設置の妨げとなることがある。
したがって、インプラントを脊柱に隣接させて位置決めする低侵襲外科技術を容易にするためのシステムおよび方法の必要が残っている。そのようなシステムおよび技術は、また、観血的外科技術での用途も有することがある。本発明は、とりわけ、これらの必要を満たすことを対象とする。
一態様によれば、脊椎安定化のためのシステムは、骨固定具(骨アンカー)と、案内部材と、脊椎ロッドとを含む。骨固定具は、骨係合部分と、該骨係合部分に沿って軸方向に延びる管腔とを含む。案内部材は、椎骨に係合可能であり、固定具の管腔を受け入れるような大きさの細長い本体を含む。固定具は、椎骨と係合するために案内部材に沿って移動可能である。脊椎ロッドは、長手軸に沿って延びる細長い本体を含む。本体は、それを貫いて軸を通って延びる通路を含む。脊椎ロッドは、案内部材を通路内で受け入れて、該案内部材の周りに位置決め可能である。脊椎ロッドは、案内部材および固定具が椎骨に係合したときに、案内部材に沿って固定具に向かって移動可能である。
他の態様によれば、低侵襲外科手術システムは、脊椎ロッドと、少なくとも2つの骨固定具と、少なくとも2つの案内部材とを含む。脊椎ロッドは、患者の体内に位置決め可能であり、それを貫く少なくとも1つの軸を通る通路を含む。各骨固定具は、遠位の骨係合部分と、近位の頭部分とを含む。各骨固定具は、さらに、当該固定具を貫いて軸方向に延びる管腔を含む。案内部材は、患者の体内の骨構造に係合可能であり、該案内部材の上にそれぞれ1つの骨固定具を挿通させて、骨構造への骨固定具の係合を案内できるような大きさである。各案内部材は、脊椎ロッドの少なくとも1つの通路内で受け入れられて、脊椎ロッドを案内して少なくとも2つの骨固定具と係合させることができる。
他の態様によれば、低侵襲外科手術方法は、案内部材の遠位端を患者の少なくとも1つの椎骨に係合させる工程を含んでおり、該案内部材は、細長く、骨組織から患者の外部の位置まで近位方向に延びており、前記方法は、さらに、骨固定具を案内部材に沿って少なくとも1つの椎骨まで進ませる工程と、骨固定具を少なくとも1つの椎骨に係合させる工程と、案内部材の周りに脊椎ロッドを位置決めする工程と、脊椎ロッドを案内部材に沿って骨固定具まで進ませる工程と、脊椎ロッドを骨固定具に固定する工程とを含む。
他の態様によれば、低侵襲外科手術方法は、少なくとも1つの椎骨への低侵襲外科的アプローチにおいて、第1および第2の細長い案内部材の遠位端を患者の少なくとも1つの椎骨に係合させる工程と、低侵襲外科的アプローチを通じて、第1および第2の骨固定具を該第1および第2の骨固定具それぞれに沿って少なくとも1つの椎骨まで案内する工程と、第1および第2の骨固定具を少なくとも1つの椎骨に係合させる工程と、第1および第2の案内部材それぞれの周りに脊椎ロッドを位置決めする工程と、脊椎ロッドを第1および第2の案内部材に沿って骨固定具まで案内する工程と、脊椎ロッドを第1および第2の骨固定具に固定する工程とを含む。
前述およびその他の態様については、また、以下でも論じる。
ここで、本発明の原理の理解を促進する目的で、諸図面に示された諸実施形態を参照し、具体的な言葉を使用してそれら諸実施形態を説明する。それでも、それによって本発明の範囲の制限が意図されるわけではなく、本発明が関係する分野の技術者が通常思い付くように、諸図面に示されるような、図示された装置の変更および他の修正、ならびに本発明の原理のさらなる用途が企図されることが理解されよう。
インプラントは、脊柱に沿って位置決め可能であり、脊柱の1つもしくは複数の椎骨に係合した固定具の受入部内で受入り可能である。案内部材は、固定具から延び、インプラントが固定具の受入部に向かって進められるときにインプラントによって受け入れられる。また、案内部材を使用して、1つもしくは複数の椎骨への固定具の設置および係合を案内することもできる。一実施形態では、インプラントは、案内部材を受け入れる、それを貫く少なくとも1つの軸を通る通路を有する、細長い脊椎ロッドである。
図1では、長手軸54に沿って延びる細長い本体52を有する脊椎ロッドの形態をしたインプラント50の一実施形態が示されている。本体52は、第1の端部56および反対側の第2の端部58と、それらの間の長さとを含む。端部56、58は、テーパした、丸みを帯びた、または角張ったものとすることもでき、あるいは患者の体内に移植するのに適した任意の構成を含むこともできる。本体52は、さらに、長手軸54を横切って延びる、本体52の両側に沿って開口した通路60を含む。通路60は、軸を通って延びるような向きに配置され、患者の1つもしくは複数の椎骨に隣接したインプラント50の設置を案内するために1つもしくは複数の案内部材を受け入れる。
インプラント50は、1つもしくは複数の椎骨に沿って位置決め可能であり、それら1つもしくは複数の椎骨に係合した固定具によってそれらの椎骨に係合可能である。インプラントは、細長い本体を含んでおり、一実施形態では、長手軸54を横切る円形断面を有する脊椎ロッドの形態である。また、インプラント50の長さの全体または一部分に沿った非円形断面も企図される。断面は、インプラント50の長さに沿って、一様なもの、または変化するものとすることができる。インプラント50は、中実、中空、多孔質、非多孔質、有窓(fenestrated)、くぼみ付き(pitted)、きざみ付き(knurled)、ねじ山付き、溝付き、スパイク付き、またはそれらの任意の組合せとすることができる。インプラントは、脊柱の隣接椎骨や、例えば、関節、骨折、欠損、もしくは病気(condition)によって隔てられた他のいずれかの隣接骨部分などの骨構造に係合させることができる。
図1では、本体52は直線状の構成を有する。他の実施形態は、本体52について他の構成を企図する。例えば、本体52を長手軸54に沿って半径の周りで湾曲させることができる。他の実施形態は、本体52が、複合曲率、互いに対して横方向を向いた長手軸をもつ多数の直線状部分、または1つもしくは複数の直線状部分と1つもしくは複数の湾曲部分との組合せを含むことを企図する。他の形態では、本体52は、1つもしくは複数の蝶番またはたわみ継手を含むことができる。さらに、本体52を、曲げることができ、かつ曲げる前の状態に戻るような弾性のものとすることもでき、または曲げられた状態が維持されるような非弾性ものとすることもできることが企図される。さらに、本体52を、形状記憶金属、ポリマー、および複合材を含めた形状記憶材料から作製できることが企図される。本体52は、また、例えば、金属および合金、ポリマー、セラミックス、吸収性材料および非吸収性材料、ならびに合成材料および非合成材料を含めた任意の生体適合性材料から作製することもできる。
図1では、本体52は、当該本体52のほぼ全長に沿って端部56、58に隣接した位置まで軸を通って延びる通路60を画定する。他の実施形態は、図2に示したように、本体52に2つの軸を通る通路60、60’が設けられることを企図する。他の実施形態では、図3に示したように2つよりも多くの通路60が企図され、図3は、4つの軸を通る通路60、60’、60’’、および60’’’を示す。これらの通路は、長手軸54に沿って離隔され、本体52と案内部材との位置合わせを容易にするために細長いものとすることができ、これについては以下でさらに説明する。ここに示した実施形態では、通路60は、直線的な側部62と、丸みを帯びた端部63とを含み、長手軸54に沿って楕円形またはレーストラック形状部の構成を形成している。他の実施形態は、円形、多角形、および他の円形以外の形状を含めた他の形状を企図する。
図4を参照すると、第1の椎骨22と、第2の椎骨24と、それらの間の椎間腔26とを含む脊柱の一部分20が図式的に示されている。ただし、本明細書で論じる手順が、1つの椎骨または3つ以上の椎骨の安定化を伴う用途を有することを理解すべきである。加えて、そのような安定化は、頸部、胸部、腰部、および仙骨部を含めた脊柱の任意の領域で、また、例えば、前方、前外側、側方、後方、後外側アプローチを含めた、脊柱への任意のアプローチもしくは複数のアプローチの組合せで実施することができる。案内部材、固定具、およびインプラントは、椎体の前方部分、または椎体のいずれかの後方要素を含め、椎骨の任意の部分に係合させることができる。
図4では、第1の案内部材10は、椎骨22の骨組織に係合した遠位端12を含み、そこから組織28を貫いて患者の皮膚面に隣接したまたは近位の位置まで近位方向に延びる。案内部材10は、その近位端14への接近を容易にするために組織28を貫いて延びることができる。他の実施形態は、案内部材10が皮膚面のところに位置決めされる、または皮膚面よりも下に埋め込まれることを企図する。第2の案内部材10’は、同様に、椎骨24に係合し、そこから近位方向に延びる。一実施形態では、案内部材10、10’は、套管付き(カニューレ付き(cannulated))拡張器、固定具、器具、およびインプラントの設置を、低侵襲アプローチを通じて所望の手術経路に沿って案内するために外科的処置で使用される案内ワイヤである。
案内部材10は、各椎骨に対する所望の位置での遠位端12の係合を保証するために、外科手術誘導または撮像システムによって位置決めすることができる。一手順では、套管付き針に、針套管内の取外し可能な探査針(スタイレット)が設けられる。針および探査針は、所望の位置で椎骨と係合するように組織28を貫いて位置決めされる。次いで、探査針が除去され、案内部材10が、椎骨に係合するように套管付き針を通じて位置決めされる。次いで、針が除去され、後続の手順が案内部材10を使用して完了される。他の手順では、案内部材10は、経皮的な低侵襲アプローチもしくは牽引された観血的な切開部を通じて、撮像技術を用いて、またはフリーハンドで案内される。
図5では、案内部材10と10’との間を延びる、組織28内の牽引された進入門(access portal)30が示されている。この実施形態では、隣接案内部材間を切開することができ、1つもしくは複数の開創器、スリーブ、または他の装置を切開部内に置いて、椎骨への手術経路の外に組織を維持することができる。固定具、インプラント、ならびに他の装置および手順を、牽引された組織経路を通じて、椎骨に隣接して設置または実施することができる。図6では、案内部材10に関係した進入門30と、案内部材10’に関係した第2の進入門30’とが示されている。この実施形態では、案内部材の周りに椎骨までの拡張された組織経路を提供するために、1つもしくは複数の拡張器を各案内部材に被せて位置決めすることができる。他の例では、案内部材を使用して、組織の拡張または牽引なしに微小切開を通じて固定具を経皮的に椎骨まで案内することができる。固定具、インプラント、ならびに他の装置および手順を、拡張された組織もしくは微小切開を通じて、椎骨に隣接して設置または実施することができる。
本明細書で論じた椎骨へのいずれのアプローチも、手順において使用することができる。したがって、図7〜図10では、組織28と1つもしくは複数の椎骨への(1つもしくは複数の)進入門とは、図示されておらず、いずれか適切な(1つもしくは複数の)アプローチが企図されることが理解される。図6では、案内部材10の周りに設置される前の固定具32が示されている。固定具32は、遠位の骨係合部分34と、インプラント50を受け入れる近位の受入部36とを含むことができる。管腔38が、長手軸31に沿って骨係合部分34を貫いて軸方向に延び、受入部36へと開口している。
一実施形態では、固定具32は、骨係合部分34と、受入部36を含むU字形の頭部とを含む、ねじ山付き軸部を備えた骨ねじである。受入部36は、1対の腕部を含んでおり、それらの腕部は、受入部36の該腕部間の軸31を横切って延びる方向で、インプラント50を受け入れるような大きさおよび形状の受入部の両側の周りを延びる。一実施形態では、腕部は、係合部材40(図9、図10)について図示されるような雄ねじ山付き止めねじに螺合するための雌ねじ山を含む。他の実施形態は、単独で、または、例えば、止めねじ、プラグ、クランプ、ナットワッシャ、クラウン、キャップなどの係合部材との組合せで、インプラント50を受入部36の中、上、もしくは周りに固定する、受入部36についての他の構成を企図する。
多軸の固定具組立体を提供するために、受入部36を骨係合部分34に旋回自在に結合させることができる。他の実施形態では、一軸配置を提供するために、受入部36が骨係合部分34に対して固定される。受入部36は、骨係合部分34に対していずれか一方にずれたものとすることもでき、または図示したように軸方向に位置合わせすることもできる。骨係合部分34は、骨組織にドリルであけられてタップ立てされた穴に挿入するために構成されたねじ山付き軸部とすることができ、または骨係合部分34に自己穿孔(セルフドリリング)および/もしくは自己穿刺(セルフタッピング)式のねじの構成を設けてもよい。他の実施形態は、フック形状、ステープル、椎体間インプラント、またはバーブ、ガル(ガル形状、カモメ翼形状(gulls))、歯、もしくは他の骨係合形態を備えた軸部を含め、骨係合部分34について他の形態を企図する。
図7に示したように、固定具32、32’が、それぞれ、各案内部材10、10’に沿って案内され、各椎骨22、24に係合している。固定具32、32’の係合前に、骨係合部分を受け入れるための穴のドリルあけまたはタップ立てを、必要に応じて、各案内部材10、10’によって案内された套管付きドリル、突き錐、およびタップを用いて完了することができる。加えて、手順およびインプラントを、同一のアプローチを通じて、または案内部材10、10’によってもたらされるような異なるアプローチを通じて、椎間腔26内で実施または位置決めすることができる。固定具32、32’が各椎骨22、24に係合した後、案内部材10、10’は、椎骨22、24に係合したまま固定具32、32’から近位方向に延びることができる。
図8では、インプラント50が、案内部材10、10’の近位端が該インプラント50の(1つもしくは複数の)通路60を通って受け入れられるように位置決めされる。図9に示したように、インプラント50は、案内部材10、10’に沿って案内され、固定具32、32’の受入部36内に着座される。係合部材40、40’は、それぞれ、図10に示したように各固定具32、32’と係合させるために各係合部材40、40’をそれらに沿って案内できるようにする、各案内部材10、10’を受け入れる中央の管腔を含むことができる。
係合部材40、40’は、インプラント50を固定具32、32’に維持して固定し、また、前述したいずれか適切な形態を含むことができる。インプラント50の固定後、案内部材10、10’を椎骨22、24から係脱させ、患者から除去することができる。低侵襲外科的アプローチ、ならびに解剖学的構造もしくは外科手術器具を避けるために案内部材10の曲げおよび操縦が有用な可能性のある他のアプローチでは、固定具32、32’に隣接したインプラント50の設置を容易にするために、案内部材10を曲げ可能なものとすることができる。加えて、手順は、例えば脊柱のマルチレベル安定化手順において、2つよりも多くの案内部材および固定具を使用できることを企図する。一実施形態では、インプラントを固定具まで案内するために案内部材に各固定具が設けられる。他の実施形態では、手順においてすべての固定具が椎骨に係合するわけではない案内部材が使用される。他の手順は、多数のインプラントの、1つもしくは複数の椎骨レベルに沿った設置、および両側アプローチにおける同一の(1つもしくは複数の)椎骨レベルに沿った設置を企図する。
また、案内部材10、10’を、組織牽引を容易にするように、または外科的処置の間にそれらに沿って位置決めされた他の解剖学的構造を移動させるように位置決めできることも企図される。他の技術では、インプラント50を両方の固定具に固定する前に、固定具32、32’に圧縮または伸延(distraction)力を加えることができる。そのような力を用いるための器具の位置決めは、案内部材10、10’によって容易にすることができる。そのような力は、椎間腔26内のインプラントもしくは他の装置に圧縮をもたらすため、インプラント50がそれに取り付けられるべき脊柱の部分の湾曲を矯正するため、かつ/または椎骨22と24との間隔を増減させるために、加えることができる。
諸図面および以上の説明で、本発明の諸実施形態を詳細に示し、記載したが、本発明の諸実施形態は、特徴を制限するものではなく例示的なものと見なすべきであり、本発明の趣旨に含まれるすべての変更および修正の保護が望まれることが理解される。
一実施形態のインプラントの立面図である。 他の実施形態のインプラントの立面図である。 他の実施形態のインプラントの立面図である。 案内部材が椎骨に係合した、脊柱の一部分の略図である。 組織が一手順によって牽引された、脊柱の一部分の略図である。 組織が別の手順によって牽引され、固定具が案内部材に向かって位置決めされた、脊柱の一部分の略図である。 固定具が椎骨に係合した、図4の脊柱の一部分の略図である。 インプラントが案内部材によって固定具まで案内されている、図7の脊柱の一部分の略図である。 係合部材が固定具内に着座したインプラントに向かって案内されている、図8の脊柱の一部分の略図である。 係合部材が固定具に係合し、案内部材が除去された、図9の脊柱の一部分の略図である。

Claims (35)

  1. 脊椎安定化のためのシステムであって、
    椎骨に係合可能な骨固定具を含んでおり、前記骨固定具が、骨係合部分と、前記骨固定具に沿って軸方向に延びる管腔とを含んでおり、前記システムがさらに、
    前記椎骨に係合可能な案内部材であって、前記案内部材が、前記固定具の前記管腔を受け入れる大きさの細長い本体を含んでおり、前記固定具が前記椎骨と係合するために前記案内部材に沿って移動可能である、案内部材と、
    長手軸に沿って延びる細長い筒状の本体を含む脊椎ロッドであって、前記本体が、当該本体を貫いて軸を通って延びる通路を含んでおり、前記脊椎ロッドが、前記案内部材を前記通路内で受け入れて、前記案内部材の周りに位置決め可能であり、前記案内部材および前記固定具が前記椎骨に係合したときに、前記脊椎ロッドが前記案内部材に沿って前記固定具に向かって移動可能である、脊椎ロッドと、を含むシステム。
  2. 前記骨固定具が、近位の受入部分と遠位の骨係合部分とを備える骨ねじである、請求項1に記載のシステム。
  3. 前記骨係合部分がねじ付き軸部である、請求項2に記載のシステム。
  4. 前記受入部分がU字形の鞍状部である、請求項3に記載のシステム。
  5. 前記脊椎ロッドが前記鞍状部内に位置決め可能である、請求項4に記載のシステム。
  6. 前記案内部材が案内ワイヤである、請求項1に記載のシステム。
  7. 前記脊椎ロッドがテーパ端を含む、請求項1に記載のシステム。
  8. 前記本体が前記長手軸を横切る円形断面を含む、請求項7に記載のシステム。
  9. 前記通路が細長く、前記脊椎ロッドの前記本体のほぼ全長に沿って延びる、請求項1に記載のシステム。
  10. 前記通路が、前記本体の前記長手軸に沿っており、離隔される少なくとも2つの通路を含む、請求項1に記載のシステム。
  11. 前記通路が、前記長手軸に沿って延びる細長い側部を備えるレーストラック形状部を含む、請求項1に記載のシステム。
  12. 低侵襲外科手術システムであって、
    患者の体内に位置決め可能な細長い円筒状の脊椎ロッドであって、当該脊椎ロッドが、長手軸に沿って延び、前記脊椎ロッドを貫く少なくとも1つの軸を通る通路を含む、脊椎ロッドと、
    それぞれが遠位の骨係合部分と近位の頭部分とを含む、少なくとも2つの骨固定具であって、当該骨固定具のそれぞれが、当該骨固定具を貫いて軸方向に延びる管腔を含む、骨固定具と、
    患者の体内の骨構造に係合可能な少なくとも2つの案内部材であって、前記少なくとも2つの案内部材が、当該案内部材の上に前記骨固定具それぞれ1つを挿通させて前記骨構造への前記骨固定具の係合を案内するような大きさであり、前記骨固定具が前記骨構造に係合したときに、前記案内部材のそれぞれが、さらに、前記脊椎ロッドの前記少なくとも1つの通路内で受け入れられて、前記脊椎ロッドを前記少なくとも2つの骨固定具と係合するために、前記少なくとも2つの骨固定具に向かって案内する、案内部材と、を含むシステム。
  13. 前記骨固定具のそれぞれが、近位の受入部分と遠位の骨係合部分とを備えた骨ねじである、請求項12に記載のシステム。
  14. 前記骨係合部分がねじ山付き軸部である、請求項13に記載のシステム。
  15. 前記受入部分がU字形の鞍状部である、請求項14に記載のシステム。
  16. 前記脊椎ロッドが、前記鞍状部内に位置決め可能であり、前記脊椎ロッドを前記鞍状部に固定するために、前記鞍状部に係合可能な係合部材をさらに含む、請求項15に記載のシステム。
  17. 前記係合部材が、前記案内部材のそれぞれ1つを受け入れる管腔を含む、請求項16に記載のシステム。
  18. 前記案内部材が案内ワイヤである、請求項12に記載のシステム。
  19. 前記脊椎ロッドが、前記長手軸を横切る円形断面を有する本体を含む、請求項18に記載のシステム。
  20. 前記少なくとも1つの通路が細長く、前記脊椎ロッドの長さのかなりの部分に沿って延びる、請求項12に記載のシステム。
  21. 前記少なくとも1つの通路が、前記脊椎ロッドの前記長手軸に沿って離隔された少なくとも2つの通路を含む、請求項12に記載のシステム。
  22. 低侵襲外科手術方法であって、
    案内部材の遠位端を患者の少なくとも1つの椎骨に係合させる工程を含んでおり、第2の案内部材が、細長く、前記少なくとも1つの椎骨から患者の外部の位置まで近位方向に延びており、前記方法がさらに、
    骨固定具を前記案内部材に沿って前記少なくとも1つの椎骨まで進ませる工程と、
    前記骨固定具を前記少なくとも1つの椎骨に係合させる工程と、
    前記案内部材の周りに脊椎ロッドを位置決めする工程と、
    前記脊椎ロッドを前記案内部材に沿って前記骨固定具まで進ませる工程と、
    前記脊椎ロッドを前記骨固定具の受け部内に固定する工程と、を含む方法。
  23. 請求項22に記載の方法であって、
    第2の案内部材の遠位端を患者の第2の椎骨に係合させる工程をさらに含んでおり、前記第2の案内部材が、細長く、前記第2の椎骨から患者の外部の位置まで近位方向に延びており、前記方法がさらに、
    第2の骨固定具を前記第2の案内部材に沿って前記第2の椎骨まで進ませる工程と、
    前記第2の骨固定具を前記第2の椎骨に係合させる工程と、
    前記第2の案内部材の周りに前記脊椎ロッドを位置決めする工程と、
    前記脊椎ロッドを前記案内部材それぞれに沿って前記骨固定具それぞれまで同時に進ませる工程と、
    前記脊椎ロッドを前記骨固定具それぞれの受け部内に固定する工程と、を含む方法。
  24. 係合部材を前記案内部材それぞれに沿って移動させる工程と、前記係合部材を前記骨固定具それぞれ1つに係合させて前記脊椎ロッドを前記骨固定具それぞれの中に固定する工程とをさらに含む、請求項23に記載の方法。
  25. 前記脊椎ロッドが、その中央長手軸を横切って延びる少なくとも1つの通路を含んでおり、前記脊椎ロッドを位置決めする工程が、前記案内部材それぞれを前記通路内に位置決めする工程を含む、請求項23に記載の方法。
  26. 前記脊椎ロッドが、前記脊椎ロッドの中央長手軸を横切って延びる、それらに沿って離隔された第1および第2の通路を含んでおり、前記脊椎ロッドを位置決めする工程が、前記案内部材を前記通路それぞれの中に位置決めする工程を含む、請求項23に記載の方法。
  27. 前記案内部材それぞれが案内ワイヤである、請求項23に記載の方法。
  28. 前記脊椎ロッドが、前記脊椎ロッドの中央長手軸を横切って延びる通路を含んでおり、前記案内部材が前記通路内で受け入れられる、請求項22に記載の方法。
  29. 低侵襲外科手術方法であって、
    椎骨への低侵襲外科的アプローチにおいて、第1および第2の細長い案内部材の遠位端を患者の少なくとも1つの椎骨に係合させる工程と、
    低侵襲外科的アプローチを通じて、第1および第2の骨固定具を前記第1および第2の骨固定具それぞれに沿って前記少なくとも1つの椎骨まで案内する工程と、
    前記第1および第2の骨固定具を前記少なくとも1つの椎骨に係合させる工程と、
    前記第1および第2の案内部材それぞれの周りに細長い円筒状の脊椎ロッドを位置決めする工程と、
    前記脊椎ロッドを前記第1および第2の案内部材に沿って前記骨固定具まで案内する工程と、
    前記脊椎ロッドを前記第1および第2の骨固定具に固定する工程と、を含む方法。
  30. 前記第1および第2の案内部材を患者から除去する工程をさらに含む、請求項29に記載の方法。
  31. 係合部材を前記案内部材それぞれに沿って移動させる工程と、前記係合部材を前記骨固定具それぞれ1つに係合させて前記脊椎ロッドを前記骨固定具それぞれに固定する工程とをさらに含む、請求項29に記載の方法。
  32. 前記脊椎ロッドを固定する工程が、前記脊椎ロッドを前記第1および第2の骨固定具のU字形受入部内に着座させる工程を含む、請求項29に記載の方法。
  33. 前記脊椎ロッドが、その中央長手軸を横切って延びる1つの通路を含んでおり、前記脊椎ロッドを位置決めする工程が、前記案内部材それぞれを前記脊椎ロッドの前記通路内に位置決めする工程を含む、請求項29に記載の方法。
  34. 前記脊椎ロッドが、その中央長手軸を横切って延びる、それらに沿って離隔された第1および第2の通路を含んでおり、前記脊椎ロッドを位置決めする工程が、前記案内部材を前記脊椎ロッドの前記通路それぞれの中に位置決めする工程を含む、請求項29に記載の方法。
  35. 前記案内部材のそれぞれが案内ワイヤである、請求項29に記載の方法。
JP2007556373A 2005-02-18 2006-02-17 インプラント、およびインプラントを外科的アプローチで脊椎に位置決めする方法 Pending JP2008529748A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/061,400 US7559929B2 (en) 2005-02-18 2005-02-18 Implants and methods for positioning same in surgical approaches to the spine
PCT/US2006/005861 WO2006089237A1 (en) 2005-02-18 2006-02-17 Implants and methods for positioning same in surgical approaches to the spine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008529748A true JP2008529748A (ja) 2008-08-07
JP2008529748A5 JP2008529748A5 (ja) 2009-04-09

Family

ID=36406450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007556373A Pending JP2008529748A (ja) 2005-02-18 2006-02-17 インプラント、およびインプラントを外科的アプローチで脊椎に位置決めする方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7559929B2 (ja)
EP (1) EP1850773A1 (ja)
JP (1) JP2008529748A (ja)
KR (1) KR20070112200A (ja)
AU (1) AU2006214038A1 (ja)
CA (1) CA2598088A1 (ja)
WO (1) WO2006089237A1 (ja)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812185B1 (fr) 2000-07-25 2003-02-28 Spine Next Sa Piece de liaison semi-rigide pour la stabilisation du rachis
US8267969B2 (en) 2004-10-20 2012-09-18 Exactech, Inc. Screw systems and methods for use in stabilization of bone structures
US8226690B2 (en) 2005-07-22 2012-07-24 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Systems and methods for stabilization of bone structures
US7780706B2 (en) 2005-04-27 2010-08-24 Trinity Orthopedics, Llc Mono-planar pedicle screw method, system and kit
US8523865B2 (en) 2005-07-22 2013-09-03 Exactech, Inc. Tissue splitter
WO2007038429A1 (en) 2005-09-27 2007-04-05 Endius, Inc. Methods and apparatuses for stabilizing the spine through an access device
GB0521582D0 (en) 2005-10-22 2005-11-30 Depuy Int Ltd An implant for supporting a spinal column
GB0521585D0 (en) * 2005-10-22 2005-11-30 Depuy Int Ltd A spinal support rod
GB0600662D0 (en) 2006-01-13 2006-02-22 Depuy Int Ltd Spinal support rod kit
US8377099B1 (en) * 2006-01-25 2013-02-19 Marshall Stauber Surgical fixation system and method
US8348952B2 (en) 2006-01-26 2013-01-08 Depuy International Ltd. System and method for cooling a spinal correction device comprising a shape memory material for corrective spinal surgery
US20070191841A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-16 Sdgi Holdings, Inc. Spinal rods having different flexural rigidities about different axes and methods of use
US8257355B2 (en) * 2006-06-07 2012-09-04 Spinefrontier Inc. Methods and devices for static or dynamic spine stabilization
US7947045B2 (en) * 2006-10-06 2011-05-24 Zimmer Spine, Inc. Spinal stabilization system with flexible guides
US8096996B2 (en) 2007-03-20 2012-01-17 Exactech, Inc. Rod reducer
US8840621B2 (en) 2006-11-03 2014-09-23 Innovative Spine, Inc. Spinal access systems and methods
US8057481B2 (en) * 2006-11-03 2011-11-15 Innovative Spine, Llc System and method for providing surgical access to a spine
EP2322107B1 (en) * 2006-12-22 2014-06-04 Biedermann Technologies GmbH & Co. KG Bone anchoring device
US8016832B2 (en) * 2007-05-02 2011-09-13 Zimmer Spine, Inc. Installation systems for spinal stabilization system and related methods
GB0720762D0 (en) 2007-10-24 2007-12-05 Depuy Spine Sorl Assembly for orthopaedic surgery
USD620109S1 (en) 2008-02-05 2010-07-20 Zimmer Spine, Inc. Surgical installation tool
US8257407B2 (en) * 2008-04-23 2012-09-04 Aryan Henry E Bone plate system and method
US20100137908A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-03 Zimmer Spine, Inc. Dynamic Stabilization System Components Including Readily Visualized Polymeric Compositions
US9055979B2 (en) * 2008-12-03 2015-06-16 Zimmer Gmbh Cord for vertebral fixation having multiple stiffness phases
US8137356B2 (en) * 2008-12-29 2012-03-20 Zimmer Spine, Inc. Flexible guide for insertion of a vertebral stabilization system
US20110009906A1 (en) * 2009-07-13 2011-01-13 Zimmer Spine, Inc. Vertebral stabilization transition connector
US8328849B2 (en) * 2009-12-01 2012-12-11 Zimmer Gmbh Cord for vertebral stabilization system
US8740945B2 (en) 2010-04-07 2014-06-03 Zimmer Spine, Inc. Dynamic stabilization system using polyaxial screws
US8382803B2 (en) 2010-08-30 2013-02-26 Zimmer Gmbh Vertebral stabilization transition connector
US8992579B1 (en) 2011-03-08 2015-03-31 Nuvasive, Inc. Lateral fixation constructs and related methods
US9060815B1 (en) 2012-03-08 2015-06-23 Nuvasive, Inc. Systems and methods for performing spine surgery
KR101586697B1 (ko) * 2012-12-12 2016-01-20 (주)메디쎄이 로드 및 이를 포함하는 척추 융합 시스템
KR101599603B1 (ko) 2013-08-26 2016-03-03 경북대학교 산학협력단 의료용 삽입 장치
WO2015030409A1 (ko) * 2013-08-26 2015-03-05 경북대학교 산학협력단 의료용 삽입 장치
US9517089B1 (en) 2013-10-08 2016-12-13 Nuvasive, Inc. Bone anchor with offset rod connector
KR101639887B1 (ko) 2014-11-11 2016-07-14 경북대학교 산학협력단 경추 고정 시스템 및 경추 고정용 기구에 사용되는 드라이버
KR101608949B1 (ko) 2014-11-19 2016-04-04 경북대학교 산학협력단 경추 고정 시스템, 경추 고정용 기구 및 경추 고정용 기구에 사용되는 드라이버
KR101670768B1 (ko) 2015-07-16 2016-10-31 경북대학교 산학협력단 나사못 앵커 조립체
US10874445B2 (en) 2015-10-13 2020-12-29 Kyungpook National University Industry-Academic Cooperation Foundation Screw fixing apparatus
KR101712610B1 (ko) 2015-12-29 2017-03-06 경북대학교 산학협력단 로드 커넥터
KR101791004B1 (ko) 2016-06-08 2017-10-27 경북대학교 산학협력단 나사못 앵커 조립체 및 나사못 앵커 조립체를 척추 나사못 고정술에 사용하는 방법
KR101855743B1 (ko) * 2016-12-13 2018-05-09 경북대학교 산학협력단 의료용 삽입 장치
TWI824944B (zh) * 2023-02-24 2023-12-01 王正靜 可隨脊椎生長自動調整之脊椎側彎矯正組件

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692775A1 (fr) * 1992-06-25 1993-12-31 Bfl Medical Sarl Dispositif destiné à corriger les déformations et/ou les déviations de la colonne vertébrale.
FR2711909A1 (fr) * 1993-11-02 1995-05-12 Chauvin Jean Luc Dispositif pour le redressement et l'étaiement d'un rachis.
JP2003526444A (ja) * 2000-03-15 2003-09-09 エスディージーアイ・ホールディングス・インコーポレーテッド 多軸骨アンカーシステム
WO2004058045A2 (en) * 2002-12-20 2004-07-15 Vertelink Corporation Curable media for implantable medical device
WO2004096080A2 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 Vertelink Corporation System and method for minimally invasive posterior fixation

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8431616U1 (de) 1984-10-27 1984-12-20 Howmedica International, Inc. Zweigniederlassung Kiel, 2314 Schönkirchen Platte für die Osteosynthese
US4743260A (en) * 1985-06-10 1988-05-10 Burton Charles V Method for a flexible stabilization system for a vertebral column
JPS6368155A (ja) * 1986-09-11 1988-03-28 グンゼ株式会社 骨接合ピン
US4790297A (en) * 1987-07-24 1988-12-13 Biotechnology, Inc. Spinal fixation method and system
US4887595A (en) 1987-07-29 1989-12-19 Acromed Corporation Surgically implantable device for spinal columns
FR2633177B1 (fr) * 1988-06-24 1991-03-08 Fabrication Materiel Orthopedi Implant pour dispositif d'osteosynthese rachidienne, notamment en traumatologie
US5261913A (en) * 1989-07-26 1993-11-16 J.B.S. Limited Company Device for straightening, securing, compressing and elongating the spinal column
US5261911A (en) 1991-06-18 1993-11-16 Allen Carl Anterolateral spinal fixation system
US5152303A (en) * 1991-06-18 1992-10-06 Carl Allen Anterolateral spinal fixation system and related insertion process
US5176679A (en) 1991-09-23 1993-01-05 Lin Chih I Vertebral locking and retrieving system
US5382248A (en) * 1992-09-10 1995-01-17 H. D. Medical, Inc. System and method for stabilizing bone segments
US5387212A (en) 1993-01-26 1995-02-07 Yuan; Hansen A. Vertebral locking and retrieving system with central locking rod
US5403316A (en) 1993-12-02 1995-04-04 Danek Medical, Inc. Triangular construct for spinal fixation
FR2718943B1 (fr) 1994-04-21 1996-06-21 Jbs Sa Barre renforcée à trois branches pour ostéosynthèse du rachis.
CA2423973A1 (en) * 1999-09-27 2001-04-05 Blackstone Medical, Inc. A surgical screw system and related methods
US6443953B1 (en) * 2000-02-08 2002-09-03 Cross Medical Products, Inc. Self-aligning cap nut for use with a spinal rod anchor
US6235028B1 (en) 2000-02-14 2001-05-22 Sdgi Holdings, Inc. Surgical guide rod
FR2812186B1 (fr) * 2000-07-25 2003-02-28 Spine Next Sa Piece de liaison souple pour la stabilisation du rachis
US6783527B2 (en) * 2001-10-30 2004-08-31 Sdgi Holdings, Inc. Flexible spinal stabilization system and method
US6682530B2 (en) 2002-01-14 2004-01-27 Robert A Dixon Dynamized vertebral stabilizer using an outrigger implant
US20030220643A1 (en) 2002-05-24 2003-11-27 Ferree Bret A. Devices to prevent spinal extension

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692775A1 (fr) * 1992-06-25 1993-12-31 Bfl Medical Sarl Dispositif destiné à corriger les déformations et/ou les déviations de la colonne vertébrale.
FR2711909A1 (fr) * 1993-11-02 1995-05-12 Chauvin Jean Luc Dispositif pour le redressement et l'étaiement d'un rachis.
JP2003526444A (ja) * 2000-03-15 2003-09-09 エスディージーアイ・ホールディングス・インコーポレーテッド 多軸骨アンカーシステム
WO2004058045A2 (en) * 2002-12-20 2004-07-15 Vertelink Corporation Curable media for implantable medical device
WO2004096080A2 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 Vertelink Corporation System and method for minimally invasive posterior fixation

Also Published As

Publication number Publication date
KR20070112200A (ko) 2007-11-22
US20060200129A1 (en) 2006-09-07
WO2006089237A1 (en) 2006-08-24
EP1850773A1 (en) 2007-11-07
AU2006214038A1 (en) 2006-08-24
CA2598088A1 (en) 2006-08-24
US7559929B2 (en) 2009-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7559929B2 (en) Implants and methods for positioning same in surgical approaches to the spine
US7722654B2 (en) Spinal implants with multi-axial anchor assembly and methods
US7794477B2 (en) Spinal implants and methods with extended multi-axial anchor assemblies
US7572280B2 (en) Multi-axial anchor assemblies for spinal implants and methods
US7740635B2 (en) Minimally invasive method and apparatus for placing facet screws and fusing adjacent vertebrae
US7666188B2 (en) Methods and devices for spinal fixation element placement
US20050228380A1 (en) Instruments and methods for minimally invasive spine surgery
US10856913B2 (en) Odontoid bullet
US20120283776A1 (en) Methods and instruments for use in vertebral treatment
US20100331885A1 (en) Percutaneous system for dynamic spinal stabilization
US20050043742A1 (en) Systems and methods for positioning implants relative to bone anchors in surgical approaches to the spine
US20050197660A1 (en) Occipital and cervical stabilization systems and methods
JP2009544361A (ja) 脊椎固定を行うシステム及び方法
EP1898818A2 (en) Multi-axial anchor assemblies for spinal implants and methods
US11571196B2 (en) Surgical system

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090217

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090217

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110530

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110830

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110906

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20110912

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120306