JP2008175214A - 湿式多板クラッチのフリクションプレート - Google Patents

湿式多板クラッチのフリクションプレート Download PDF

Info

Publication number
JP2008175214A
JP2008175214A JP2007006508A JP2007006508A JP2008175214A JP 2008175214 A JP2008175214 A JP 2008175214A JP 2007006508 A JP2007006508 A JP 2007006508A JP 2007006508 A JP2007006508 A JP 2007006508A JP 2008175214 A JP2008175214 A JP 2008175214A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil groove
friction plate
segment piece
oil
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007006508A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4368894B2 (ja
Inventor
Takeshi Hirayanagi
剛 平▼柳▲
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NSK Warner KK
Original Assignee
NSK Warner KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NSK Warner KK filed Critical NSK Warner KK
Priority to JP2007006508A priority Critical patent/JP4368894B2/ja
Priority to US12/014,825 priority patent/US7984801B2/en
Publication of JP2008175214A publication Critical patent/JP2008175214A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4368894B2 publication Critical patent/JP4368894B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D69/00Friction linings; Attachment thereof; Selection of coacting friction substances or surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/644Hub construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/648Clutch-plates; Clutch-lamellae for clutches with multiple lamellae
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F16D25/123Details not specific to one of the before-mentioned types in view of cooling and lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D69/00Friction linings; Attachment thereof; Selection of coacting friction substances or surfaces
    • F16D2069/002Combination of different friction materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D69/00Friction linings; Attachment thereof; Selection of coacting friction substances or surfaces
    • F16D2069/004Profiled friction surfaces, e.g. grooves, dimples
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/06Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch
    • F16D25/062Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces
    • F16D25/063Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially
    • F16D25/0635Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs
    • F16D25/0638Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs with more than two discs, e.g. multiple lamellae

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

【課題】湿式多板クラッチに使用されるフリクションプレートにおいて、空転の時の引き摺りトルクが低減され、かつクラッチの係合初期の食い付きを防止する。
【解決手段】フリクションプレート40には周方向に間隔をもって摩擦材のセグメントピース42がコアプレート41上に接着されている。43はスプライン歯を示している。
各セグメントピースには内径側に開口し、セグメントピ−スの途中に端部を有する第1の油溝(以下第1の油溝と称する。)と外径側に開口し、セグメントピ−スの途中に端部を有する第2の油溝(以下第2の油溝と称する。)とが形成されている。
図示の如く第1の油溝51と第2の油溝61が押圧成形であるセグメントピ−スと、第1の油溝52と第2の油溝62とが打ち抜かれたものであるセグメントピ−スとが交互に配列されている。
【選択図】図2

Description

この発明は自動変速機のクラッチやブレーキに使用される湿式多板クラッチのフリクションプレートに関する。
図1は湿式多板クラッチ10の基本的構成を示す断面図であって、クラッチケース21とハブ22の間でセパレータプレート30とフリクションプレート40を介して動力を伝達する。23はセパレータプレート30と嵌合するスプライン溝、24はフリクションプレート40と嵌合するスプライン溝、25はセパレータプレート30とフリクションプレート40をバッキングプレート26に押し付けるピストン、27はバッキングプレート26を支えるスナップリング、28は封止リングをそれぞれ表している。
近年自動車の低燃費の要求はますます増大しており、自動変速機においてもクラッチの空転時におけるフリクションプレートとセパレータプレートの間の引き摺りトルクの低減が一層求められている。
そこでクラッチの空転時にフリクションプレートとセパレータプレートの離間のために、端面の閉じた油溝と、係合時に焼き付き防止のため油を供給するための内外径方向に貫通した油溝とを備えたフリクションプレートが考えられた。
特開平11−141570号公報 特開2005−76759号公報
近年燃費向上と同時に動力性能向上をねらいとしての変速応答性向上のためフリクションプレートとセパレータプレートの間のクリアランスは従来よりも小さくなっており、空転時において介在する油膜による引き摺りトルクも大きくなる傾向にある。
従来のフリクションプレートでは摩擦面における油の排出が十分になされないことにより、引き摺りトルクの一層の低減の要求に満足に答えられなかった。特に低域の回転時においては、フリクションプレートとセパレータプレートとの間に介在する油の排出が十分でなく、引き摺りトルクを小さくすることができなかった。
この発明は前記の課題を解決するために、「コアプレート上に円周方向に間隔をもって接着されている複数の摩擦材のセグメントピースを有する湿式多板クラッチのフリクションプレートにおいて、各セグメントピースには押圧成形された油溝又は打ち抜かれた油溝が形成されていることを特徴とするフリクションプレート。」を得たものである。
この発明のフリクションプレートは前記の構成により、空転時の引き摺りトルクが一層低減され、又押圧成形された油溝は溝側面の気孔がつぶされ、係合初期において、摩擦材の中にある油は摩擦面に排出されるので係合初期の食い付きを防止できる。さらにセグメントピース間の隙間が焼付防止のための油の貫通路となる。
油溝を開口端に向って広くなるV字状とすることによって、油の流入、排出が一層スムースに行われる。また摩擦材をセグメントピースとすることにより、摩擦材の歩留まりが向上する。
図2ないし7にこの発明のフリクションプレート40の各実施例の正面図を示す。各図面の符号は共通して41はコアプレート、42はセグメントピース、43はハブ22と嵌合するスプライン歯を夫々表している。
又斜線を引いてある溝は押圧成形によって形成されたものであることを示している。
図2は第1実施例の正面図であって、押圧成形されているV字状の第1の油溝(前述の如く内径側に開口している油溝)51と、押圧成形されている、V字状の第2の油溝(外径側に開口している油溝)61とを有するセグメントピースと、打ち抜かれたV字状の第1の油溝52と打ち抜かれたV字状の第2の油溝62とを有するセグメントピースとが交互に接着されている。
図3は第2実施例の正面図であって、第1の油溝と第2の油溝がともに押圧成形されたV字状の溝51、61であるセグメントピースと、第1の油溝と第2の油溝がともに打ち抜かれたV字状の溝52、62であるセグメントピースとが交互に接着されている。
図4は第3実施例を示し、押圧成形された方形の第1の油溝53とV字状の第2の油溝61とを有するセグメントピースと、打ち抜かれた方形の第1の油溝54とV字状の第2の油溝62とを有するセグメントピースとが交互に接着されている。
図5は第4実施例を示し、押圧成形されたV字状の第1の油溝51と方形の第2の油溝63とを有するセグメントピースと打ち抜かれたV字状の第1の油溝52と方形の第2の油溝64とを有するセグメントピースとが交互に接着されている。
図6は第5実施例を示し、押圧成形された方形の第1の油溝53と方形の第2の油溝63とを有するセグメントピースと、打ち抜かれた方形の第1の油溝54と、打ち抜かれた方形の第2の油溝64とを有するセグメントピ−スが接着されているが、この例では押圧成形された油溝を有するセグメントピースは三つ目ごとに接着されている。
図7は第6実施例を示し、押圧成形された方形の第1の油溝53を有するセグメントピースと、打ち抜かれたV字状の第2の油溝62を有するセグメントピースが交互に接着されている。
このように種々の形態の油溝を、適切な配列とすることにより、所望の機能を有するフリクションプレートを得ることができる。
図8はこの発明の効果を示すグラフであって、たて軸に伝達トルクT、横軸に経過時間tをとっている。破線Bは従来の装置を示し、係合初期に食い付きが生じている。実線Aはこの発明の装置のものであって、全期間に亘って平均した値を示している。
この発明により自動車の変速装置などを一層小型、軽量にすることができ、又燃費の低減も可能になる。
湿式多板クラッチの基本的構成を示す断面図 この発明のフリクションプレートの第1実施例の正面図 第2実施例の正面図 第3実施例の正面図 第4実施例の正面図 第5実施例の正面図 第6実施例の正面図 この発明の効果を示すグラフ
符号の説明
10 湿式多板クラッチ
21 クラッチケース
22 ハブ
23 スプライン歯
24 スプライン歯
25 ピストン
26 バッキングプレート
27 スナップリング
28 封止リング
30 セパレータプレート
40 フリクションプレート
41 コアプレート
42 セグメントピース
43 スプライン歯
51 押圧成形されたV字状の第1の油溝
52 打ち抜かれたV字状の第1の油溝
53 押圧成形された方形の第1の油溝
54 打ち抜かれた方形の第1の油溝
61 押圧成形されたV字状の第2の油溝
62 打ち抜かれたV字状の第2の油溝
63 押圧成形された方形の第2の油溝
64 打ち抜かれた方形の第2の油溝

Claims (5)

  1. コアプレート上に円周方向に間隔をもって接着されている複数の摩擦材のセグメントピースを有する湿式多板クラッチのフリクションプレートにおいて、
    各セグメントピースには押圧成形された油溝又は打ち抜かれた油溝が形成されていることを特徴とするフリクションプレート。
  2. 前記の油溝はセグメントピースの内径側に開口し、セグメントピースの途中に端部を有する第1の油溝(以下第1の油溝と称する)と、外径側に開口し、途中に端部を有する第2の油溝(以下第2の油溝と称する)であることを特徴とする請求項1記載のフリクションプレート。
  3. 第1の油溝を有するセグメントピースと、第2の油溝を有するセグメントピースとが混在していることを特徴とする請求項1記載のフリクションプレート。
  4. 押圧成形された油溝を有するセグメントピースがコアプレートに、円周方向に等間隔で接着されていることを特徴とする請求項1記載のフリクションプレート。
  5. 押圧成形された油溝を有するセグメントピースと打ち抜きによる油溝を有するセグメントピースとが円周方向に交互に接着されていることを特徴とする請求項1記載のフリクションプレート。
JP2007006508A 2007-01-16 2007-01-16 湿式多板クラッチのフリクションプレート Active JP4368894B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007006508A JP4368894B2 (ja) 2007-01-16 2007-01-16 湿式多板クラッチのフリクションプレート
US12/014,825 US7984801B2 (en) 2007-01-16 2008-01-16 Friction plate for wet multi-plate clutch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007006508A JP4368894B2 (ja) 2007-01-16 2007-01-16 湿式多板クラッチのフリクションプレート

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008175214A true JP2008175214A (ja) 2008-07-31
JP4368894B2 JP4368894B2 (ja) 2009-11-18

Family

ID=39640175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007006508A Active JP4368894B2 (ja) 2007-01-16 2007-01-16 湿式多板クラッチのフリクションプレート

Country Status (2)

Country Link
US (1) US7984801B2 (ja)
JP (1) JP4368894B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103573850A (zh) * 2012-07-20 2014-02-12 加特可株式会社 摩擦联结装置及其摩擦板的组装方法和夹具
CN105458690A (zh) * 2016-01-19 2016-04-06 苏州博众精工科技有限公司 一种适用于电脑TrackPad的快速摩擦对位组装方法

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007170494A (ja) 2005-12-20 2007-07-05 Nsk Warner Kk 摩擦板及び摩擦板を備えた湿式多板クラッチ
JP2008163960A (ja) * 2006-12-27 2008-07-17 Nsk Warner Kk 湿式多板クラッチ用フリクションプレート
CN101434022A (zh) * 2008-12-12 2009-05-20 曾能君 齿轮端面油槽冷冲加工方法
CN102822549B (zh) * 2010-03-25 2015-10-14 爱信化工株式会社 湿式摩擦件
CN102506108A (zh) * 2011-10-26 2012-06-20 赵江宜 一种摩擦片
JP5965931B2 (ja) * 2013-02-05 2016-08-10 Nskワーナー株式会社 摩擦板及び摩擦板を備えた湿式多板クラッチ
AT518017B1 (de) * 2015-12-11 2017-12-15 Miba Frictec Gmbh Reiblamelle
US11525471B2 (en) * 2019-08-28 2022-12-13 GM Global Technology Operations LLC Snap ring retention

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2690248A (en) * 1950-10-04 1954-09-28 Gen Motors Corp Clutch plate with grooves for lubricant or coolant
GB2169673B (en) * 1985-01-11 1989-04-05 Ferodo Ltd Improvements in or relating to clutch facings
JPS6298832A (ja) 1985-10-24 1987-05-08 Fujitsu Ten Ltd 自動スケルチ回路
JPS62112324A (ja) 1985-11-11 1987-05-23 Oki Electric Ind Co Ltd X線マスク製作方法
US5101953A (en) 1986-09-16 1992-04-07 Borg-Warner Automotive Transmission & Engine Components Corporation High capacity viscous pumping groove pattern for a wet clutch
US5776288A (en) * 1996-05-07 1998-07-07 Automotive Composites Company Method and apparatus for lined clutch plate
JPH11141570A (ja) 1997-11-11 1999-05-25 Nsk Warner Kk フリクションプレート
JP2002181073A (ja) 2000-12-18 2002-06-26 Aisin Aw Co Ltd 摩擦材の油溝形状
US7014027B2 (en) 2003-07-14 2006-03-21 Borgwarner Inc. Friction material having oil localization slots
JP2005076759A (ja) 2003-09-01 2005-03-24 Nsk Warner Kk 湿式多板クラッチのフリクションプレート
US7168544B2 (en) * 2003-10-02 2007-01-30 Sulzer Euroflamm Us Inc. Friction facing material for use in a friction environment
JP2007132362A (ja) * 2005-11-08 2007-05-31 Nsk Warner Kk 摩擦板及び摩擦板を備えた湿式多板クラッチ
JP2008163960A (ja) * 2006-12-27 2008-07-17 Nsk Warner Kk 湿式多板クラッチ用フリクションプレート

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103573850A (zh) * 2012-07-20 2014-02-12 加特可株式会社 摩擦联结装置及其摩擦板的组装方法和夹具
CN103573850B (zh) * 2012-07-20 2016-01-20 加特可株式会社 摩擦联结装置及其摩擦板的组装方法和夹具
CN105458690A (zh) * 2016-01-19 2016-04-06 苏州博众精工科技有限公司 一种适用于电脑TrackPad的快速摩擦对位组装方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20080173516A1 (en) 2008-07-24
JP4368894B2 (ja) 2009-11-18
US7984801B2 (en) 2011-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4368894B2 (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
JP2008163960A (ja) 湿式多板クラッチ用フリクションプレート
JP4480032B2 (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
US7789209B2 (en) Friction plate and wet-type multi-plate clutch
JP4480031B2 (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
JP2007155096A (ja) 湿式多板クラッチ
US9291211B2 (en) Wet friction material
JP2007170494A (ja) 摩擦板及び摩擦板を備えた湿式多板クラッチ
US9714683B2 (en) Friction plate and wet-type multiple-disc clutch with friction plate
JP2008304009A (ja) 湿式摩擦板
JP6709742B2 (ja) 摩擦板
JP2008256018A (ja) 湿式摩擦板
JP4450837B2 (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
WO2009112243A3 (de) Nasslaufende lamellenkupplung
JP2008223981A (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
JP2006105280A (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
JP2007298108A (ja) 湿式多板クラッチ
JP2008175309A (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
JP2005214309A (ja) フリクションプレート
US7823714B2 (en) Friction plate for wet-type multiplate clutch
JP4385056B2 (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート
JP2008232166A (ja) 湿式摩擦板
KR100482116B1 (ko) 자동변속기의 클러치 허브 구조
CN101240818A (zh) 湿式离合器的摩擦片
JP4574632B2 (ja) 湿式多板クラッチのフリクションプレート

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081014

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20081112

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090317

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090511

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090513

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090811

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090826

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4368894

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120904

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130904

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250