JP2008142303A - Cosmetics container - Google Patents

Cosmetics container Download PDF

Info

Publication number
JP2008142303A
JP2008142303A JP2006332882A JP2006332882A JP2008142303A JP 2008142303 A JP2008142303 A JP 2008142303A JP 2006332882 A JP2006332882 A JP 2006332882A JP 2006332882 A JP2006332882 A JP 2006332882A JP 2008142303 A JP2008142303 A JP 2008142303A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sliding
push piece
recess
lid
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006332882A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akinari Saito
昭成 齊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yoshida Industry Co Ltd
Original Assignee
Yoshida Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yoshida Industry Co Ltd filed Critical Yoshida Industry Co Ltd
Priority to JP2006332882A priority Critical patent/JP2008142303A/en
Publication of JP2008142303A publication Critical patent/JP2008142303A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cosmetics container capable of releasing engagement of a lid body and a container main body with small force by reducing frictional resistance force when performing pushing operation of a push piece. <P>SOLUTION: In the cosmetics container, a recessed part 6 is formed in the container body 1, a first engaging projection 7 is formed on an end surface 6a of the recessed part, a second engaging projection for holding a closure position of the lid body by engagement with the first engaging projection is formed at a nail piece hanging from the lid body, an overhang part 8 for forming a sliding space S between the recessed part and its bottom surface 6b is provided for the recessed part, and a push piece 2 having a sliding part 2b for sliding in the sliding space is freely slidably placed in the recessed part. In the sliding space, a rail part 9 for sliding the sliding part is formed along the sliding direction of the push piece. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、プッシュピースの押し込み操作時の摩擦抵抗力を軽減することにより、小さい力で蓋体と容器本体との係合を解除することが可能な化粧料容器に関する。   The present invention relates to a cosmetic container capable of releasing the engagement between a lid body and a container body with a small force by reducing a frictional resistance force when the push piece is pushed in.

化粧料容器の容器本体と蓋体との閉止状態を維持する係合を解除させるために設けられるプッシュピースの形態として、特許文献1が知られている。特許文献1の容器本体の前端部には、垂直面部と水平面部とを備える側断面がL字状の凹所が形成され、該垂直面部には、上面が基端部側に拡開するテーパ面であるプッシュピース制御用テーパ突起が突設されている。上記凹所には、制御用弾力板を有するプッシュピースが押し込み自在に設けられている。プッシュピースは、前記プッシュピース制御用テーパ突起のテーパ面に沿ってその制御用弾力板を反らしながら押し込まれ、蓋体に圧接して蓋体側係止用フックを容器側係止用フックから離脱させるように、押し込み自在に取り付けられている。
特開平08ー242933号公報
As a form of a push piece provided to release the engagement of maintaining the closed state between the container body and the lid of the cosmetic container, Patent Document 1 is known. In the front end portion of the container body of Patent Document 1, a recess having an L-shaped side cross section including a vertical surface portion and a horizontal surface portion is formed, and in the vertical surface portion, a taper whose upper surface expands toward the base end portion side. A push piece control taper protrusion, which is a surface, protrudes. A push piece having a control elastic plate is provided in the recess so as to be freely pushed. The push piece is pushed in along the taper surface of the push piece control taper projection while warping the elastic plate for control, and comes into pressure contact with the lid body to disengage the lid hook on the container side from the hook on the container side. So that it can be pushed in.
JP 08-242933 A

上記背景技術におけるプッシュピースの底壁は、凹所のプッシュピース制御用テーパ突起および水平面部と接しながら、それらの間に挿入された状態となっている。この状態でプッシュピースを押し込むと、蓋体への圧接およびプッシュピースの制御用弾力板の反発力により、プッシュピースの底壁の下面が凹所の水平面部へ押圧され、面と面が圧接された状態でプッシュピースが摺動する。このため、摩擦抵抗力が大きくなり、プッシュピースの押し込み操作には大きな力が必要となる。   The bottom wall of the push piece in the background art is in a state of being inserted between the push piece control taper protrusion and the horizontal surface portion of the recess while being in contact therewith. When the push piece is pushed in this state, the lower surface of the bottom wall of the push piece is pressed against the horizontal surface of the recess by the pressure contact with the lid and the repulsive force of the elastic plate for controlling the push piece, and the surface is pressed against the surface. The push piece slides in the For this reason, the frictional resistance is increased, and a large force is required for the pushing operation of the push piece.

本発明は上記従来の課題に鑑みて創案されたものであって、プッシュピースの押し込み操作時の摩擦抵抗力を軽減することにより、小さい力で、蓋体と容器本体との係合を解除することが可能な化粧料容器を提供することを目的とする。   The present invention was devised in view of the above-described conventional problems, and by releasing the frictional resistance force during the push-piece pushing operation, the engagement between the lid and the container body is released with a small force. An object of the present invention is to provide a cosmetic container that can be used.

本発明にかかる化粧料容器は、容器本体に凹所を形成し、該凹所の奥面に第1係合突起を形成し、蓋体から垂下した爪片に第1係合突起との係合によって蓋体の閉止位置を保持する第2係合突起を形成し、該凹所に、その底面との間に摺動空間を形成する張出し部を設けるとともに、該摺動空間内で摺動する摺動部を有するプッシュピースを該凹所内に摺動自在に配置した化粧料容器において、該摺動空間に、前記プッシュピースの摺動方向に沿って、摺動部を摺動させるレール部を形成したことを特徴とする。   In the cosmetic container according to the present invention, a recess is formed in the container body, a first engagement protrusion is formed on the inner surface of the recess, and the nail piece hanging from the lid is engaged with the first engagement protrusion. A second engaging projection for holding the closed position of the lid is formed, and a protrusion is formed in the recess so as to form a sliding space between the bottom surface and sliding in the sliding space. In a cosmetic container in which a push piece having a sliding part is slidably disposed in the recess, the rail part slides the sliding part in the sliding space along the sliding direction of the push piece. Is formed.

本発明にかかる化粧料容器にあっては、プッシュピースの押し込み操作時の摩擦抵抗力を軽減することにより、小さい力で、蓋体と容器本体との係合を解除することができる。   In the cosmetic container according to the present invention, the engagement between the lid and the container main body can be released with a small force by reducing the frictional resistance force during the push-in operation of the push piece.

以下に、本発明にかかる化粧料容器の好適な一実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。本実施形態にかかる化粧料容器は基本的には、図1〜図7に示すように、容器本体1と、プッシュピース2と、蓋体3とから主に構成される。   Hereinafter, a preferred embodiment of a cosmetic container according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. As shown in FIGS. 1 to 7, the cosmetic container according to the present embodiment basically includes a container body 1, a push piece 2, and a lid body 3.

容器本体1には、上面に化粧皿4を収納する後方収納部5および化粧具を収納する前方収納部5aとが仕切り5bを介して形成される。また、容器本体1の前端縁部には、奥面6a、底面6bおよび左右一対の側面6cで区画されて、前方へ開放された凹所6が形成されている。凹所6の奥面6aには、上部中央に第1係合突起7が形成され、第1係合突起7の下方に、奥面6aから凹所6に突出させて張出し部8が成形されている。張出し部8は、凹所6の底面6bとほぼ平行な棚状に成形されている。張出し部8の下面と凹所6の底面6bとの間に摺動空間Sが形成されている。容器本体1の凹所6にはプッシュピース2が摺動自在に配設される。   The container main body 1 is formed with a rear storage portion 5 for storing the dressing plate 4 and a front storage portion 5a for storing the cosmetics on the upper surface via a partition 5b. In addition, a recess 6 is formed at the front end edge of the container body 1 and is defined by a back surface 6a, a bottom surface 6b, and a pair of left and right side surfaces 6c and opened forward. A first engaging projection 7 is formed at the center of the upper portion of the inner surface 6 a of the recess 6, and a projecting portion 8 is formed below the first engaging projection 7 so as to protrude from the inner surface 6 a into the recess 6. ing. The overhang portion 8 is formed in a shelf shape substantially parallel to the bottom surface 6 b of the recess 6. A sliding space S is formed between the lower surface of the overhang portion 8 and the bottom surface 6 b of the recess 6. A push piece 2 is slidably disposed in the recess 6 of the container body 1.

プッシュピース2は、容器本体1の凹所6の高さとほぼ等しい高さの押圧用前壁2aと、押圧用前壁2aの背面下方から後方へ延びる摺動部2bと、背面上方から後方へ伸びる上壁2cおよび左右一対の側壁2dとにより形成される。プッシュピース2は平断面および横断面ともほぼコ字状に形成される。上壁2c中央部には、蓋体3に形成される、後述する爪片12の挿入を許容するために、切り欠き部20が形成され、切り欠き部20の縁部が蓋体3を押圧する押圧部21とされる。左右の側壁2dには、凹所6の両側面6cに形成された案内溝10に嵌合されて、プッシュピース2の容器本体1からの脱落を防止し、かつプッシュピース2のスライド移動を案内するための脱落防止部22が突設して成形される。   The push piece 2 includes a pressing front wall 2a having a height substantially equal to the height of the recess 6 of the container body 1, a sliding portion 2b extending rearward from the lower back of the pressing front wall 2a, and from the upper rear to the rear. The upper wall 2c extends and a pair of left and right side walls 2d are formed. The push piece 2 is formed in a substantially U-shape in both a flat cross section and a horizontal cross section. A notch 20 is formed at the center of the upper wall 2c to allow insertion of a claw piece 12 to be described later, which is formed on the lid 3, and the edge of the notch 20 presses the lid 3 It is set as the press part 21 to do. The left and right side walls 2d are fitted into guide grooves 10 formed on both side surfaces 6c of the recess 6 to prevent the push piece 2 from falling off the container body 1 and to guide the slide movement of the push piece 2. A drop-off prevention part 22 for projecting is formed in a protruding manner.

蓋体3は、容器本体1の上面を覆うように形成され、容器本体1とそれぞれの後方部において蝶番20を介して開閉自在に蝶着される。蓋体3の内面には鏡11が貼着され、前方中央部には爪片12が垂下して形成される。この爪片12の後面下方には容器本体1の第1係合突起7と係合可能な第2係合突起13が形成される。爪片12の前面には、爪片12の下端部から蓋体3の前端部にわたり、蓋体3の前端部へ向かうに従って上向きに傾斜する傾斜部14が形成される。傾斜部14は蓋体3の開放操作時プッシュピース2の押圧部21と摺接される。   The lid 3 is formed so as to cover the upper surface of the container main body 1, and is hinged to the container main body 1 so as to be openable and closable via hinges 20 at the respective rear portions. A mirror 11 is attached to the inner surface of the lid 3, and a claw piece 12 is formed to hang down at the front center. A second engagement protrusion 13 that can be engaged with the first engagement protrusion 7 of the container body 1 is formed below the rear surface of the claw piece 12. On the front surface of the claw piece 12, an inclined portion 14 that is inclined upward from the lower end portion of the claw piece 12 to the front end portion of the lid body 3 toward the front end portion of the lid body 3 is formed. The inclined portion 14 is in sliding contact with the pressing portion 21 of the push piece 2 when the lid 3 is opened.

凹所6の底面6bには、摺動空間Sに突出させて、プッシュピース2の摺動方向に沿って直線状のレール部9が二本形成されている。レール部9は、その上面での接触面を小さくして摩擦抵抗力が軽減されるように、断面形状が半円に成形されている。形成本数や位置はプッシュピース2の形状や大きさにより適宜決定される。   Two linear rail portions 9 are formed on the bottom surface 6 b of the recess 6 so as to protrude into the sliding space S along the sliding direction of the push piece 2. The rail portion 9 has a semicircular cross-sectional shape so as to reduce the frictional resistance by reducing the contact surface on the upper surface. The number and position of formation are appropriately determined depending on the shape and size of the push piece 2.

本実施形態における化粧料容器の作用について説明する。凹所6の左右側面6cの案内溝10にプッシュピース2の脱落防止部22を嵌合し、プッシュピース2の摺動部2bを凹所6の底面6bのレール部9上に当接させつつ摺動空間Sへ挿入して、プッシュピース2を凹所6に摺動自在に配置する。   The effect | action of the cosmetics container in this embodiment is demonstrated. The drop-off prevention part 22 of the push piece 2 is fitted into the guide grooves 10 on the left and right side surfaces 6 c of the recess 6, and the sliding part 2 b of the push piece 2 is brought into contact with the rail part 9 of the bottom surface 6 b of the recess 6. The push piece 2 is slidably disposed in the recess 6 by being inserted into the sliding space S.

蓋体3が閉止した状態では、容器本体1の第1係合突起7と蓋体3の第2係合突起13とが係合される。蓋体3の爪片12は、プッシュピース2の切り欠き部20の内方に位置する。蓋体3の爪片12の傾斜部14は、プッシュピース2の押圧部21に当接している。また、プッシュピース2の押圧用前壁2aの位置は、容器本体1および蓋体3の前面とほぼ一致している。   In the state where the lid 3 is closed, the first engagement protrusion 7 of the container body 1 and the second engagement protrusion 13 of the lid 3 are engaged. The claw piece 12 of the lid 3 is located inside the notch 20 of the push piece 2. The inclined portion 14 of the claw piece 12 of the lid 3 is in contact with the pressing portion 21 of the push piece 2. Further, the position of the pressing front wall 2 a of the push piece 2 substantially coincides with the front surfaces of the container body 1 and the lid body 3.

蓋体3をその閉止状態から開放するには、プッシュピース2の押圧用前壁2aを、凹所6内方に押圧する。すると、プッシュピース2の摺動部2bが凹所6のレール部9上を摺動し、プッシュピース2が凹所6内方へ水平移動する。水平移動に伴いプッシュピース2の押圧部21が、蓋体3の傾斜部14を上方へ押圧する。傾斜部14の押圧により、摺動部2bは凹所6のレール部9に押し付けられる。プッシュピース2がさらに内方へ押し込まれると、傾斜部14の傾斜に従って摺動部2bは凹所6のレール部9に押圧されながら摺動し、押圧部21が傾斜部14をさらに押圧する。このような傾斜部14の傾斜に従う押圧作用の増加により蓋体3が上方に押し上げられ、第1係合突起7と第2係合突起13との係合が解除される。係合の解除により、蓋体3を開放状態とすることが可能となる。   In order to open the lid 3 from the closed state, the pressing front wall 2a of the push piece 2 is pressed inward of the recess 6. Then, the sliding part 2 b of the push piece 2 slides on the rail part 9 of the recess 6, and the push piece 2 moves horizontally inward of the recess 6. With the horizontal movement, the pressing portion 21 of the push piece 2 presses the inclined portion 14 of the lid 3 upward. The sliding portion 2 b is pressed against the rail portion 9 of the recess 6 by the pressing of the inclined portion 14. When the push piece 2 is further pushed inward, the sliding portion 2b slides while being pressed by the rail portion 9 of the recess 6 according to the inclination of the inclined portion 14, and the pressing portion 21 further presses the inclined portion 14. By increasing the pressing action according to the inclination of the inclined portion 14, the lid body 3 is pushed upward, and the engagement between the first engagement protrusion 7 and the second engagement protrusion 13 is released. By releasing the engagement, the lid 3 can be opened.

蓋体3を開放状態から閉止状態にするには、蓋体3を押し下げて爪片12をプッシュピース2の切り欠き部20に挿入し、傾斜部14で押圧部21を押圧する。押圧により押圧部21は、傾斜部14の傾斜に応じて外方へ押され、プッシュピース2は元の位置に戻る。蓋体3の爪片12は、プッシュピース2の切り欠き部20内方を通過して、蓋体3の第2係合突起13と容器本体1の第1係合突起7が係合し、これにより蓋体3は容器本体1に当接した状態で閉止状態とされる。   In order to change the lid 3 from the open state to the closed state, the lid 3 is pushed down to insert the claw piece 12 into the cutout portion 20 of the push piece 2, and the pressing portion 21 is pressed by the inclined portion 14. The pressing part 21 is pushed outward according to the inclination of the inclined part 14 by the pressing, and the push piece 2 returns to the original position. The claw piece 12 of the lid 3 passes through the inside of the notch 20 of the push piece 2, and the second engagement protrusion 13 of the lid 3 and the first engagement protrusion 7 of the container body 1 are engaged, Thereby, the lid 3 is brought into a closed state in contact with the container main body 1.

本実施形態にあっては、プッシュピース2の摺動方向に沿って、摺動部2bを摺動させるレール部9を形成したため、プッシュピース2の押し込み操作により生じた押圧力により、プッシュピース2の摺動部2bが凹所6の底面6bに押圧されながら摺動しても、レール部9は接触面が小さいため摩擦抵抗力が低減され、小さな力でプッシュピース2を押し込むことができ、開放操作性を改善することができる。   In the present embodiment, since the rail portion 9 for sliding the sliding portion 2b is formed along the sliding direction of the push piece 2, the push piece 2 is caused by the pressing force generated by the pushing operation of the push piece 2. Even if the sliding portion 2b slides while being pressed against the bottom surface 6b of the recess 6, the frictional force is reduced because the rail portion 9 has a small contact surface, and the push piece 2 can be pushed in with a small force. Opening operability can be improved.

レール部9は追加的に、張出し部8の底面に形成しても良い。これにより、摺動部2bの上面が張出し部8に摺接する場合に、その摩擦抵抗力を軽減できる。蓋体3の閉止状態にするために、プッシュピース2を外方へ摺動させる際の、張出し部8と摺動部2bとの摩擦抵抗力が軽減され、小さい力で蓋体3を閉止状態にすることができる。さらに、レール部9はプッシュピース2の摺動方向に突起部を複数配列して成形しても良い。   The rail portion 9 may additionally be formed on the bottom surface of the overhang portion 8. Thereby, when the upper surface of the sliding part 2b is in sliding contact with the overhanging part 8, the frictional resistance can be reduced. In order to make the lid 3 closed, the frictional resistance between the overhanging portion 8 and the sliding portion 2b when the push piece 2 is slid outward is reduced, and the lid 3 is closed with a small force. Can be. Further, the rail portion 9 may be formed by arranging a plurality of protrusions in the sliding direction of the push piece 2.

本発明に係る化粧料容器の好適な一実施形態における容器本体へのプッシュピースの取り付け状況を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the attachment condition of the push piece to the container main body in suitable one Embodiment of the cosmetics container which concerns on this invention. 図1の化粧料容器の容器本体の平面図である。It is a top view of the container main body of the cosmetic container of FIG. 図1の化粧料容器の側断面図である。It is a sectional side view of the cosmetic container of FIG. 図1の化粧料容器の正面図である。It is a front view of the cosmetics container of FIG. 図1に示したプッシュピースの平面図である。It is a top view of the push piece shown in FIG. 図1の化粧料容器の要部拡大側断面図である。It is a principal part expanded side sectional view of the cosmetics container of FIG. 図1の化粧料容器の要部を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the principal part of the cosmetics container of FIG. 本発明に係る化粧料容器の変形例を示す図7相当の説明図である。It is explanatory drawing equivalent to FIG. 7 which shows the modification of the cosmetics container which concerns on this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 容器本体
2 プッシュピース
2b 摺動部
3 蓋体
6 凹所
6a 奥面
6b 底面
7 第1係合突起
8 張出し部
9 レール部
12 爪片
13 第2係合突起
S 摺動空間
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Container main body 2 Push piece 2b Sliding part 3 Cover body 6 Recess 6a Back surface 6b Bottom surface 7 1st engaging protrusion 8 Overhang | projection part 9 Rail part 12 Claw piece 13 2nd engaging protrusion S Sliding space

Claims (1)

容器本体に凹所を形成し、該凹所の奥面に第1係合突起を形成し、蓋体から垂下した爪片に第1係合突起との係合によって蓋体の閉止位置を保持する第2係合突起を形成し、該凹所に、その底面との間に摺動空間を形成する張出し部を設けるとともに、該摺動空間内で摺動する摺動部を有するプッシュピースを該凹所内に摺動自在に配置した化粧料容器において、
該摺動空間に、前記プッシュピースの摺動方向に沿って、摺動部を摺動させるレール部を形成したことを特徴とする化粧料容器。
A recess is formed in the container body, a first engagement protrusion is formed on the inner surface of the recess, and a claw piece hanging from the cover holds the closed position of the cover by engaging with the first engagement protrusion. A push piece having a sliding portion that slides in the sliding space, and is provided with a projecting portion that forms a sliding space between the second engaging projection and the bottom surface of the recess. In the cosmetic container disposed slidably in the recess,
A cosmetic container, wherein a rail portion for sliding the sliding portion is formed in the sliding space along the sliding direction of the push piece.
JP2006332882A 2006-12-11 2006-12-11 Cosmetics container Pending JP2008142303A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006332882A JP2008142303A (en) 2006-12-11 2006-12-11 Cosmetics container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006332882A JP2008142303A (en) 2006-12-11 2006-12-11 Cosmetics container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008142303A true JP2008142303A (en) 2008-06-26

Family

ID=39603144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006332882A Pending JP2008142303A (en) 2006-12-11 2006-12-11 Cosmetics container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008142303A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009118949A (en) * 2007-11-13 2009-06-04 Key Tranding Co Ltd Cosmetics case

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0658806U (en) * 1993-01-29 1994-08-16 株式会社吉野工業所 Makeup compact container

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0658806U (en) * 1993-01-29 1994-08-16 株式会社吉野工業所 Makeup compact container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009118949A (en) * 2007-11-13 2009-06-04 Key Tranding Co Ltd Cosmetics case

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006239214A (en) Cosmetic container
JP2007117313A (en) Compact container
JP4038461B2 (en) Storage case
JP6480159B2 (en) Storage member and cabinet provided with the storage member
JP2008142303A (en) Cosmetics container
JP2016140596A (en) Storage cabinet with drawer
JP4954597B2 (en) Compact container
JP2012091834A (en) Storage container having slide opening/closing lid
JP2005245949A (en) Compact container
JP4707429B2 (en) Sliding compact container
JP2007325756A (en) Cosmetic case
JP4920294B2 (en) Compact container
JP4549653B2 (en) Cosmetic container
JP4168912B2 (en) Cabinet drawer box structure
JP5067797B2 (en) Compact container
JP4970911B2 (en) Cosmetic container
JP5792762B2 (en) Storage structure
JP2012078009A (en) Refrigerator
JP4767564B2 (en) Sliding compact container
JP2010063565A (en) Compact case
JP2008155004A (en) Powder compact case
JP5260200B2 (en) Compact container
JP6383263B2 (en) Storage member and drawer cabinet provided with the storage member
JP2005052260A (en) Compact container
JP5642431B2 (en) Compact container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091202

A977 Report on retrieval

Effective date: 20120420

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20120515

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121009