JP2008068373A - Dust collecting apparatus for dust sucking type polishing device - Google Patents

Dust collecting apparatus for dust sucking type polishing device Download PDF

Info

Publication number
JP2008068373A
JP2008068373A JP2006250447A JP2006250447A JP2008068373A JP 2008068373 A JP2008068373 A JP 2008068373A JP 2006250447 A JP2006250447 A JP 2006250447A JP 2006250447 A JP2006250447 A JP 2006250447A JP 2008068373 A JP2008068373 A JP 2008068373A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dust
aspirator
absorbing
bag
outer box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2006250447A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tamotsu Yarimizu
保 鑓水
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Innovative Properties Co
Original Assignee
3M Innovative Properties Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Innovative Properties Co filed Critical 3M Innovative Properties Co
Priority to JP2006250447A priority Critical patent/JP2008068373A/en
Priority to PCT/US2007/078347 priority patent/WO2008033972A1/en
Publication of JP2008068373A publication Critical patent/JP2008068373A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dust collecting apparatus which generates small noises, and hardly damages a dust collecting bag in a polishing operation. <P>SOLUTION: The dust collecting apparatus for a dust sucking type polishing device comprises: an outer case 21 having a suction hole 24 and discharge holes 25; an aspirator 22 attached to the suction hole 24 of the outer case so that a discharge port 26 is located inside the outer case 21, and that a blow port 27 and a suction port 28 are located outside the outer case; and a dust collecting bag 23 which is arranged inside the outer case, and is attached to the discharge port 26 of the aspirator so as to introduce the air flow inside from the aspirator 22. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は吸塵研磨具と共に用いる集塵装置に関する。   The present invention relates to a dust collector used together with a dust-absorbing polishing tool.

自動車車体補修ショップにおいては、塗膜、パテ、プライマ等を研磨するためにほこりっぽい環境になる。研磨カスによるほこりは健康上問題となりうる。更に、ほこりは、塗装作業中にブツが発生する原因となっている。車体補修作業場に浮遊している研磨カスを少なくするために、研磨作業時には、通常集塵装置が使用される。   In car body repair shops, it becomes a dusty environment for polishing coatings, putty, primers, and the like. Dust from abrasive debris can be a health problem. Furthermore, dust is a cause of scumming during the painting operation. In order to reduce polishing residue floating in the vehicle body repair work place, a dust collector is usually used during the polishing operation.

図1は一般的な研磨/集塵装置の構成を示した模式図である。この研磨/集塵装置は吸塵研磨具1、ダストホース2、アスピレータ3、送気ホース4、及び通気性を有する集塵袋5から構成されている。送気ホース4に送気すると気流はアスピレータ3の送気口6から排気口7に送られ、その結果、吸気口8には負圧が発生する。この負圧の作用によってダストホース2を通じて吸塵研磨具1の吸塵用穴から吸気が行われる。   FIG. 1 is a schematic view showing a configuration of a general polishing / dust collecting apparatus. This polishing / dust collecting apparatus includes a dust-absorbing polishing tool 1, a dust hose 2, an aspirator 3, an air supply hose 4, and a dust collecting bag 5 having air permeability. When air is supplied to the air supply hose 4, the airflow is sent from the air supply port 6 of the aspirator 3 to the exhaust port 7, and as a result, negative pressure is generated at the intake port 8. By the action of this negative pressure, air is sucked from the dust suction hole of the dust suction polishing tool 1 through the dust hose 2.

研磨作業時には、吸塵研磨具1の研磨面に研磨シート9が装着され、研磨カスが生成する。生成した研磨カスは、吸塵用穴からの吸気と共にダストホース2及びアスピレータ3を通過し、集塵袋5内に収納される。   During the polishing operation, the polishing sheet 9 is mounted on the polishing surface of the dust-absorbing polishing tool 1 to generate polishing residue. The generated polishing residue passes through the dust hose 2 and the aspirator 3 together with the intake air from the dust suction hole, and is stored in the dust collection bag 5.

従来の研磨/集塵装置は騒音が大きく、劣悪な作業環境を作り出している。又、集塵袋は剥き出しのまま床に置かれた状態で使用される。このためしばしば袋が破れて研磨カスが集塵袋をすり抜けることがある。さらに水を使用した研磨作業の後では、床がぬれており集塵袋の網目が水により目詰まり状態となることがある。   Conventional polishing / dust collectors are noisy and create a poor working environment. Also, the dust bag is used in a state where it is placed on the floor without being exposed. For this reason, the bag is often torn and the polishing residue may pass through the dust collecting bag. Further, after the polishing operation using water, the floor is wet and the mesh of the dust bag may be clogged with water.

本発明は上記従来の問題を解決するものであり、その目的とするところは、騒音が小さく、研磨作業中集塵袋が傷み難い集塵装置を提供することにある。   The present invention solves the above-mentioned conventional problems, and an object of the present invention is to provide a dust collecting device that is low in noise and hardly damages the dust collecting bag during the polishing operation.

本発明は、吸気穴及び排気穴を備えた外装箱と;
排気口が外装箱の内部に位置し、送気口及び吸気口が外装箱の外部に位置するように外装箱の吸気穴に取り付けられたアスピレータと;
外装箱内部に設置され、アスピレータからの気流が内部に導入されるようにアスピレータの排気口に取り付けられた集塵袋と;
を有する、吸塵研磨具用集塵装置を提供するものであり、そのことにより上記目的が達成される。
The present invention includes an exterior box having an intake hole and an exhaust hole;
An aspirator attached to the air intake hole of the outer box so that the exhaust port is located inside the outer box and the air supply port and the air inlet are located outside the outer box;
A dust bag installed in the exterior box and attached to the exhaust port of the aspirator so that the airflow from the aspirator is introduced into the interior;
A dust collector for a dust-absorbing polishing tool is provided, and the above object is achieved thereby.

本発明の吸塵研磨具用集塵装置は騒音が小さく、研磨作業中集塵袋が傷み難い。また、不使用時には外装箱内に研磨具、ダストホースなどを収納することができ、研磨用具の保管及び運搬に便利である。   The dust collector for a dust-absorbing polishing tool of the present invention has low noise, and the dust bag is hard to be damaged during polishing work. Further, when not in use, a polishing tool, a dust hose and the like can be stored in the outer box, which is convenient for storing and transporting the polishing tool.

図2は本発明の吸塵研磨具用集塵装置の一態様を示す模式図である。この吸塵研磨具用集塵装置は外装箱21、アスピレータ22及び集塵袋23を有している。外装箱21はプラスチック、金属のような、耐水性で、ある程度硬く衝撃に強い材料で構成される。外装箱21は吸気穴24及び排気穴25を備えている。吸気穴24にはアスピレータ22が固定されている。アスピレータ22の排気口26は外装箱の内部に位置し、送気口27及び吸気口28は外装箱の外部に位置している。   FIG. 2 is a schematic view showing an embodiment of the dust collecting device for a dust-absorbing polishing tool of the present invention. This dust collector for dust-absorbing polishing tool has an outer box 21, an aspirator 22, and a dust bag 23. The outer box 21 is made of a water-resistant material such as plastic or metal that is hard to some extent and strong against impact. The outer box 21 includes an intake hole 24 and an exhaust hole 25. An aspirator 22 is fixed to the intake hole 24. The exhaust port 26 of the aspirator 22 is located inside the exterior box, and the air supply port 27 and the intake port 28 are located outside the exterior box.

集塵袋23は通気性を有するが研磨カスを通さないシート状材料を袋状に形成したものである。そのようなシート材料は、布、紙などを用いて製造することができる。集塵袋23は、アスピレータからの気流が内部に導入されるようにアスピレータの排気口26に取付けられる。集塵袋は、アスピレータの排気口にその口を被せて周囲をクランプなどで固定してよい。ただし、取り付ける方法は特に限定されない。   The dust collection bag 23 is formed by forming a sheet-like material that has air permeability but does not allow polishing debris into a bag shape. Such a sheet material can be manufactured using cloth, paper or the like. The dust bag 23 is attached to the exhaust port 26 of the aspirator so that the airflow from the aspirator is introduced inside. The dust bag may be covered with an exhaust port of the aspirator and fixed with a clamp or the like. However, the attachment method is not particularly limited.

この吸塵研磨具用集塵装置を使用する際には、外装箱の蓋は閉じられ、蓋は不意に開かないように固定される。そして、アスピレータの吸気口28にダストホース及び吸塵研磨具が接続される。研磨を行いながらアスピレータの送気口27に空気が供給される。気流はアスピレータの排気口26に送られ、アスピレータの吸気口28が吸い込む研磨カスと一緒になって集塵袋23内に導入される。集塵袋23はフィルターとして機能し、研磨カスを内部に保持しながら空気を通過させる。集塵袋を通過した空気は外装箱の排気穴25を通って外部へ出る。   When using this dust collector for dust-absorbing polishing tool, the cover of the outer box is closed and the cover is fixed so as not to open unexpectedly. A dust hose and a dust-absorbing polishing tool are connected to the intake port 28 of the aspirator. Air is supplied to the air supply port 27 of the aspirator while polishing. The airflow is sent to the exhaust port 26 of the aspirator, and is introduced into the dust bag 23 together with the polishing residue sucked by the intake port 28 of the aspirator. The dust bag 23 functions as a filter and allows air to pass through while holding the polishing residue inside. The air that has passed through the dust bag exits through the exhaust hole 25 of the outer box.

この吸塵研磨具用集塵装置ではアスピレータの排気口26が外装箱21内に閉じ込められるため、従来の集塵装置と比較して稼動時の騒音がかなり小さくなる。   In the dust collector for a dust-absorbing polishing tool, the exhaust port 26 of the aspirator is confined in the outer box 21, so that noise during operation is considerably smaller than that of a conventional dust collector.

騒音をより抑制するために、外装箱には消音部材を設けてもよい。図3は、消音部材を有する外装箱の一態様を示す模式図である(アスピレータ及び集塵袋は非表示)。   In order to further suppress noise, a silencer member may be provided in the outer box. FIG. 3 is a schematic view showing an aspect of the outer box having a sound deadening member (the aspirator and the dust bag are not shown).

消音部材の一例は、外装箱内に、集塵袋を取り囲むように設置された吸音材31の層である。好ましい吸音材はメルトブローン法によって作られた繊維径1〜4マイクロメートルのマイクロファイバーと繊維径20〜30マイクロメートルの短繊維からなる不織布である。不織布の目付量は200〜400g/m、厚さは40mm以下、好ましくは10〜30mm程度であればよい。かかる不織布は、例えば、住友スリーエム社から商品名「Thinsulate」として市販されている。 An example of the sound deadening member is a layer of the sound absorbing material 31 installed in the outer box so as to surround the dust collection bag. A preferred sound-absorbing material is a non-woven fabric made of melt-blown microfibers having a fiber diameter of 1 to 4 micrometers and short fibers having a fiber diameter of 20 to 30 micrometers. The basis weight of the nonwoven fabric is 200 to 400 g / m 2 , and the thickness is 40 mm or less, preferably about 10 to 30 mm. Such a nonwoven fabric is commercially available, for example, from Sumitomo 3M as the trade name “Thinsulate”.

消音部材の他の例は、外装箱の排気穴に取り付けられたサイレンサー32である。サイレンサーは市販されているものを使用すればよい。   Another example of the sound deadening member is a silencer 32 attached to the exhaust hole of the outer box. A commercially available silencer may be used.

運搬を容易にするために、外装箱には運搬補助手段を設けてもよい。図4は、運搬補助手段を有する外装箱の一態様を示す模式図である。運搬補助手段としては取っ手41又はキャスター42等がある。   In order to facilitate transportation, the outer box may be provided with transportation assisting means. FIG. 4 is a schematic view showing an embodiment of an outer box having a conveyance assisting means. Examples of the conveyance assist means include a handle 41 or a caster 42.

以下の実施例により本発明を更に具体的に説明するが、本発明はこれらに限定されない。   The following examples further illustrate the present invention, but the present invention is not limited thereto.

実施例1
外装ケースとして縦37cm、横20cm、高さ18cmのポリエチレン樹脂製ケースを準備した。アスピレータ及び集塵袋として住友スリーエム社製「吸じんファイル用簡易集じん器5560」を準備した。そして、ポリエチレン樹脂製ケースに、吸気穴及び排気穴を空けて、図2に示される構成の集塵装置を組み立てた。
Example 1
A polyethylene resin case having a length of 37 cm, a width of 20 cm, and a height of 18 cm was prepared as an outer case. “Simple dust collector 5560 for dust file” manufactured by Sumitomo 3M Co. was prepared as an aspirator and dust bag. Then, an intake hole and an exhaust hole were formed in the polyethylene resin case, and a dust collector having the configuration shown in FIG. 2 was assembled.

アスピレータの吸気口にダストホース及び吸塵研磨具(住友スリーエム社製「吸じんファイルキット5555」)を接続した。アスピレータの送気口に送気ホースを接続し、送気ホースから60Paのエア圧で空気を送った。発生する騒音を、外装箱の排気穴から50cmの位置で測定した。騒音レベルの測定値は86.8dBであった。   A dust hose and a dust-absorbing polishing tool (“Dust Absorbing File Kit 5555” manufactured by Sumitomo 3M) were connected to the intake port of the aspirator. An air supply hose was connected to the air supply port of the aspirator, and air was sent from the air supply hose at an air pressure of 60 Pa. The generated noise was measured at a position 50 cm from the exhaust hole of the outer box. The measured value of the noise level was 86.8 dB.

実施例2
住友スリーエム社製の不織布「Thinsulate(商品名)SM−300L」(目付量360g/m、厚さ21mm)を準備し、縦74cm、横35cmの寸法に裁断した。得られた不織布のマットを、外装箱内に、集塵袋を取り囲むように設置した。この集塵装置を用いること以外は実施例1と同様にして稼動時の騒音を測定した。騒音レベルの測定値は75.8dBであった。
Example 2
A nonwoven fabric “Thinsulate (trade name) SM-300L” (weight per unit area: 360 g / m 2 , thickness: 21 mm) manufactured by Sumitomo 3M Co., Ltd. was prepared and cut into dimensions of 74 cm in length and 35 cm in width. The obtained non-woven mat was placed in an outer box so as to surround the dust bag. The noise during operation was measured in the same manner as in Example 1 except that this dust collector was used. The measured value of the noise level was 75.8 dB.

比較例
実施例1の集塵装置から外装ケースを取り外すことにより、図1に示される構成の集塵装置とした。そして、アスピレータの排気口からの距離が実施例と同じになる位置(50cm)にて、稼動時の騒音を測定した。騒音レベルの測定値は97.1dBであった。
Comparative Example By removing the outer case from the dust collector of Example 1, a dust collector having the configuration shown in FIG. 1 was obtained. And the noise at the time of operation | movement was measured in the position (50 cm) from which the distance from the exhaust port of an aspirator becomes the same as an Example. The measured value of the noise level was 97.1 dB.

一般的な研磨/集塵装置の構成を示した模式図である。It is the schematic diagram which showed the structure of the general grinding | polishing / dust collecting apparatus. 本発明の吸塵研磨具用集塵装置の一態様を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the one aspect | mode of the dust collector for dust-absorbing polishing tools of this invention. 消音部材を有する外装箱の一態様を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the one aspect | mode of the exterior box which has a silencing member. 運搬補助手段を有する外装箱の一態様を示す模式図であるIt is a schematic diagram which shows the one aspect | mode of the exterior box which has a conveyance assistance means.

符号の説明Explanation of symbols

21…外装箱、
22…アスピレータ、
23…集塵袋、
24…吸気穴、
25…排気穴、
26…排気口、
27…送気口、
28…吸気口、
31…吸音材。
21 ... Exterior box,
22 ... Aspirator,
23 ... dust collection bag,
24 ... Intake hole,
25 ... exhaust holes,
26 ... exhaust port,
27 ... Air inlet,
28 ... Inlet,
31 ... Sound absorbing material.

Claims (5)

吸気穴24及び排気穴25を備えた外装箱21と;
排気口26が外装箱21の内部に位置し、送気口27及び吸気口28が外装箱の外部に位置するように外装箱の吸気穴24に取り付けられたアスピレータ22と;
外装箱内部に設置され、アスピレータ22からの気流が内部に導入されるようにアスピレータの排気口26に取り付けられた集塵袋23と;
を有する、吸塵研磨具用集塵装置。
An outer box 21 having an intake hole 24 and an exhaust hole 25;
An aspirator 22 attached to the intake hole 24 of the exterior box such that the exhaust port 26 is located inside the exterior box 21 and the air supply port 27 and the intake port 28 are located outside the exterior box;
A dust collection bag 23 installed in the exterior box and attached to the exhaust port 26 of the aspirator so that the airflow from the aspirator 22 is introduced into the interior;
A dust collector for a dust-absorbing abrasive tool.
前記外装箱21がプラスチック製であり、前記集塵袋23が布製である、請求項1記載の吸塵研磨具用集塵装置。   The dust collector for a dust-absorbing polishing tool according to claim 1, wherein the outer box (21) is made of plastic, and the dust bag (23) is made of cloth. 前記外装箱21が、集塵袋23をとり囲むように設けられた吸音材31の層を有している、請求項1記載の吸塵研磨具用集塵装置。   The dust collector for a dust-absorbing polishing tool according to claim 1, wherein the outer box has a layer of a sound absorbing material provided so as to surround the dust bag. 前記吸音材31が、メルトブローン法によって作られた繊維径1〜4マイクロメートルのマイクロファイバーと繊維径20〜30マイクロメートルの短繊維からなる不織布である、請求項3記載の吸塵研磨具用集塵装置。   The dust collection for a dust-absorbing polishing tool according to claim 3, wherein the sound-absorbing material 31 is a nonwoven fabric made of melt-blown microfibers having a fiber diameter of 1 to 4 micrometers and short fibers having a fiber diameter of 20 to 30 micrometers. apparatus. 前記外装箱21が、取っ手及びキャスターからなる群から選択される少なくとも一つの運搬補助手段を有している、請求項1記載の吸塵研磨具用集塵装置。   The dust collector for a dust-absorbing polishing tool according to claim 1, wherein the outer box (21) has at least one conveyance assist means selected from the group consisting of a handle and a caster.
JP2006250447A 2006-09-15 2006-09-15 Dust collecting apparatus for dust sucking type polishing device Withdrawn JP2008068373A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006250447A JP2008068373A (en) 2006-09-15 2006-09-15 Dust collecting apparatus for dust sucking type polishing device
PCT/US2007/078347 WO2008033972A1 (en) 2006-09-15 2007-09-13 Dust collecting apparatus for a dust-vacuuming sander

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006250447A JP2008068373A (en) 2006-09-15 2006-09-15 Dust collecting apparatus for dust sucking type polishing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008068373A true JP2008068373A (en) 2008-03-27

Family

ID=39184131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006250447A Withdrawn JP2008068373A (en) 2006-09-15 2006-09-15 Dust collecting apparatus for dust sucking type polishing device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2008068373A (en)
WO (1) WO2008033972A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010074774A2 (en) * 2008-12-23 2010-07-01 3M Innovative Properties Company Dust collection device for sanding tool
CN102159362B (en) * 2007-12-27 2013-12-11 3M创新有限公司 Dust collection device for sanding tool
CN110052963A (en) * 2019-05-08 2019-07-26 滨州鲁德曲轴有限责任公司 Modify grinding wheel lathe dust collecting system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8070862B2 (en) 2007-09-04 2011-12-06 3M Innovative Properties Company Dust collection device for sanding tool
US8382872B2 (en) 2008-12-23 2013-02-26 3M Innovative Properties Company Dust collection device for sanding tool

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE419053B (en) * 1979-05-17 1981-07-13 Dynapac Maskin Ab GRINDING MACHINE FOR WORKING PLAN SURFACES LIKE STONE FLOORS, CONCRETE OR SIMILAR HARDNESS MATERIAL
KR960013563U (en) * 1994-10-27 1996-05-17 이중백 Grinder dust collector
JPH10249728A (en) * 1997-03-17 1998-09-22 Morio Kashiyama Dust collector for sander grinder
DE19924547A1 (en) * 1999-05-28 2000-11-30 Bosch Gmbh Robert Hand tool with integrated dust suction; has integrated dust suction connected to flat dust box with air exit holes in releasable covers on side walls, where air exit holes have dust-proof filters
US6866705B2 (en) * 2001-06-15 2005-03-15 Larry Nielsen Floor finishing and dust collection apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102159362B (en) * 2007-12-27 2013-12-11 3M创新有限公司 Dust collection device for sanding tool
WO2010074774A2 (en) * 2008-12-23 2010-07-01 3M Innovative Properties Company Dust collection device for sanding tool
WO2010074774A3 (en) * 2008-12-23 2011-02-03 3M Innovative Properties Company Dust collection device for sanding tool
CN110052963A (en) * 2019-05-08 2019-07-26 滨州鲁德曲轴有限责任公司 Modify grinding wheel lathe dust collecting system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008033972A1 (en) 2008-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7510356B2 (en) Drill bit and dust collector attachment for drills
JP2008068373A (en) Dust collecting apparatus for dust sucking type polishing device
US20110094052A1 (en) Portable Cyclonic Dust Collector/Vacuum Cleaner
JP4118919B2 (en) Mist collection device in machine tools
JP4879238B2 (en) Vacuum cleaner
JP2007222832A (en) Mist collector in washing apparatus
WO2003096862A3 (en) Suction cleaners
JP2006289235A5 (en)
JP5239730B2 (en) Electric vacuum cleaner
CN205704432U (en) Layered paper edge recovery device
JP3955070B2 (en) Dust bag and dust collector
JP2009066531A (en) Demister device
JPH0739478A (en) Combined vacuum cleaner and air purifier
JP2001029289A (en) Vacuum cleaner
JP3867567B2 (en) Dust collector
JP4202905B2 (en) Vacuum cleaner
JP2010246632A (en) Vacuum cleaner
CN212816090U (en) Dust collector of handheld device for decoration
JP3222876U (en) Deposit removal device
JP2007276019A (en) Dust suction type hand sander grinder having built-in negative pressure generating mechanism
CN206366259U (en) A kind of weld fumes clarifier provided with silencing apparatus
JP2544296Y2 (en) Cutting powder collector
JPS5933387B2 (en) vacuum cleaner
RU2175519C1 (en) Car vacuum cleaner
JP2011182844A (en) Dust collection bag for vacuum cleaner and vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20091201