JP2008022994A - Particle beam therapy apparatus - Google Patents

Particle beam therapy apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2008022994A
JP2008022994A JP2006197382A JP2006197382A JP2008022994A JP 2008022994 A JP2008022994 A JP 2008022994A JP 2006197382 A JP2006197382 A JP 2006197382A JP 2006197382 A JP2006197382 A JP 2006197382A JP 2008022994 A JP2008022994 A JP 2008022994A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
particle beam
unit
diagnosis
irradiation
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006197382A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4750638B2 (en
Inventor
Toshiki Tajima
俊樹 田島
Hiroyuki Omichi
博行 大道
Masao Murakami
昌雄 村上
Yoshio Hishikawa
良夫 菱川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Atomic Energy Agency
Original Assignee
Japan Atomic Energy Agency
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Atomic Energy Agency filed Critical Japan Atomic Energy Agency
Priority to JP2006197382A priority Critical patent/JP4750638B2/en
Publication of JP2008022994A publication Critical patent/JP2008022994A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4750638B2 publication Critical patent/JP4750638B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a particle beam therapy apparatus which achieves both a treatment and a diagnosis which is given feedback by a radiologist in real-time on the same floor. <P>SOLUTION: The compact particle beam therapy apparatus comprises a particle beam generating/accelerating part 3 for generating and accelerating both proton beams and particle beams such as carbon ions which are emitted to an affected part of a human body by irradiating a membrane target tape with a laser; and a PET diagnosis supporting part 5 equipped with the PET which performs an image diagnosis of the affected part of the human body by emitting the particle beams to the affected part of the human body and a treatment by irradiating the affected part of the human body with the particle beams and utilizes an auto-activation phenomenon of the affected part of the human body which is produced by the particle beam irradiation for the treatment status of the affected part of the human body; wherein the above parts are compactly constituted and integrally arranged on the same floor. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、レーザにより発生・加速させた粒子線（陽子線や炭素線）を利用して癌等の治療を行うレーザ駆動粒子線による治療装置に関する。   The present invention relates to a treatment apparatus using a laser-driven particle beam that treats cancer or the like using particle beams (proton beams or carbon beams) generated and accelerated by a laser.

癌や腫瘍等の治療に際して利用されている画像診断（Ｘ線ＣＴやＭＲＩ、超音波検査）は、患部の「形や大きさ」を見る検査であり、その解像度は１ｍｍ以下である。それに対して、ＰＥＴ（Positron Emission Tomographyの略）は、ポジトロン（陽電子）を放出するアイソトープで標識された薬剤を注射し、その体内分布を特殊なカメラで撮影して映像化する新しい診断法であり、ポジトロンCTとも呼ばれており、癌や腫瘍等の「活動性＝悪性度」も見ることができると考えられているが、解像度は、数ｍｍである。 Image diagnosis (X-ray CT, MRI, ultrasonic examination) used in the treatment of cancer, tumors, etc. is an examination for checking the “shape and size” of an affected area, and its resolution is 1 mm or less. In contrast, PET (abbreviation of P ositron E mission T omography) can be obtained by injecting a drug labeled with an isotope that emits positron (positron), new diagnostic to image by photographing the biodistribution special camera This method is also called positron CT, and it is thought that “activity = malignancy” such as cancer and tumor can be seen, but the resolution is several mm.

そこで、癌や腫瘍等に対する有効な治療方法として、前記画像診断とＰＥＴを併用した方法が各所で検討されている。   In view of this, a method using the above-described diagnostic imaging and PET in combination has been studied in various places as an effective treatment method for cancer and tumors.

その一つの動きとして、（兵庫県立粒子線治療センターでは、）粒子線治療の際に、患者の患部へ照射した粒子線によって、人体の中の自己放射化した原子（炭素１１など）から発生する陽電子をＰＥＴで観察することの有用性を臨床的に確立した。（非特許文献）
一方、ＰＥＴによる画像診断を有効に活用するためには、診断方法をリアルタイムに行う必要があった。しかしながら、現状では、このＰＥＴ診断は、粒子線照射室で行うことが困難であり、患者は、粒子線照射後に別室のＰＥＴ診断室で事後の診断として行うことを余儀なくされていた。粒子線照射装置は非常に大型であることから、ＰＥＴ装置と一緒に設置するスペースを確保することが困難であることが原因である。 One of the movements (at the Hyogo Prefectural Particle Therapy Center) is generated from self-radiated atoms (such as carbon 11) in the human body due to the particle beam irradiated to the affected part of the patient during the particle therapy. The usefulness of observing positrons with PET has been established clinically. (Non-patent literature)
On the other hand, in order to effectively use PET image diagnosis, it is necessary to perform a diagnosis method in real time. However, at present, it is difficult to perform this PET diagnosis in the particle beam irradiation room, and the patient has been forced to perform a subsequent diagnosis in a separate PET diagnosis room after the particle beam irradiation. This is because the particle beam irradiation apparatus is very large and it is difficult to secure a space for installation together with the PET apparatus.

また、特開平１０−０５２５０９号公報（特許文献１）に記載された装置では、荷電粒子ビームを患者に照射し、実際の照射位置の記録のために、照射位置から発生する音響信号を把握して照射位置を記録するが、荷電ビームの発生にはシンクロトロンを利用しており、小型化は困難である。   Further, in the apparatus described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 10-052509 (Patent Document 1), a charged particle beam is irradiated to a patient, and an acoustic signal generated from the irradiation position is grasped for recording the actual irradiation position. Although the irradiation position is recorded, a synchrotron is used to generate the charged beam, and it is difficult to reduce the size.

兵庫県立粒子線医療センタ：http://www.hibmc.shingu.hyogo.jp/ryuushi/what/index.htmlWeb公開資料：粒子線治療「粒子線とは」「粒子線治療について」「粒子線治療の流れ」Hyogo Prefectural Particle Beam Medical Center: http://www.hibmc.shingu.hyogo.jp/ryuushi/what/index.htmlWeb release: Particle beam therapy "What is particle beam therapy" "About particle beam therapy" "Particle beam therapy" Flow of" 特開平１０−０５２５０９号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-052509

このような粒子線治療においては、粒子線による画像診断や治療を行い、同時に、スキャニング粒子線照射に伴う自己放射化を利用したＰＥＴ画像診断、Ｘ線ＣＴやＭＲＩも併用してリアルタイムでのモニタリングを行うことができるようにすることが望まれている。   In such particle beam therapy, diagnostic imaging and treatment using particle beams are performed, and at the same time, PET imaging using self-activation associated with scanning particle beam irradiation, X-ray CT and MRI are also used in real-time monitoring. It is desirable to be able to do that.

本発明の１つの目的は、放射線医によるフィードバックの掛かった治療と診断を、ＰＥＴやＸ線ＣＴやＭＲＩ等を用いてリアルタイムに同一フロアで行うことができるように支援する粒子線治療装置を実現することにある。   One object of the present invention is to realize a particle beam therapy system that supports treatment and diagnosis with feedback by a radiologist in real time on the same floor using PET, X-ray CT, MRI, etc. There is to do.

本発明の他の目的は、粒子線治療装置を小型化することにより、癌や腫瘍等に対する有効な治療手段として広く一般に利用することができるようにすることにある。   Another object of the present invention is to reduce the size of the particle beam therapy system so that it can be widely used as an effective treatment means for cancer, tumor, and the like.

本発明は、小型の粒子線発生・加速部を実現することにより、画像診断装置（ＰＥＴ、Ｘ線ＣＴやＭＲＩ、超音波検査装置）に対して粒子加速器を一体あるいは近傍に設置することを可能にし、粒子線による画像診断や治療を行い、同時に、スキャニング粒子線照射に伴う自己放射化を利用した実際の照射線量のＰＥＴ画像診断、Ｘ線ＣＴやＭＲＩを併用したリアルタイムでのモニタリングを行うことができるように構成するものである。   By realizing a compact particle beam generator / accelerator, the present invention makes it possible to install a particle accelerator integrally or in the vicinity of a diagnostic imaging apparatus (PET, X-ray CT, MRI, ultrasonic inspection apparatus). Diagnostic imaging and treatment using particle beams, and simultaneously performing real-time monitoring using PET imaging of actual radiation dose using self-radiation associated with scanning particle beam irradiation, combined with X-ray CT and MRI It is comprised so that it can do.

具体的には、コンパクト短パルスレーザを固体などの薄いターゲットに照射することにより超コンパクトに構成した粒子線発生・加速部によって粒子線を発生、加速させ、その適切な輸送と切り出しを行って人体患部に照射することにより、癌等の患部の治療を行うと同時に治療の効果をモニタリングすることができる医療装置を構成するものであり、医療現場に設置が可能なコンパクトなレーザ駆動粒子線治療装置を実現するものである。   Specifically, by irradiating a thin target such as a solid with a compact short pulse laser, a particle beam is generated and accelerated by a particle beam generator / accelerator configured in an ultra-compact manner, and appropriately transported and cut out. A compact laser-driven particle beam therapy system that constitutes a medical device that can treat the affected area such as cancer by irradiating the affected area and simultaneously monitor the effect of the treatment, and can be installed in a medical field Is realized.

更に、具体的には、超コンパクトに構成した粒子線発生・加速部と量子線照射部と診断支援部とを同一フロアに配置することを特徴とする。   More specifically, the particle beam generation / acceleration unit, the quantum beam irradiation unit, and the diagnosis support unit configured in an ultra-compact manner are arranged on the same floor.

また、前記粒子線発生・加速部と粒子線照射部を設置する治療室にＸ線ＣＴ，ＭＲＩ，超音波検査装置を設置可能にしたことを特徴とする。   Further, X-ray CT, MRI, and an ultrasonic examination apparatus can be installed in a treatment room where the particle beam generation / acceleration unit and the particle beam irradiation unit are installed.

本発明を癌や腫瘍等の医療分野で利用することで、次のような効果を得ることができる。   By utilizing the present invention in the medical field such as cancer and tumor, the following effects can be obtained.

本発明は、粒子線発生・加速部を極めてコンパクト化して、診断支援部（ＰＥＴ、Ｘ線ＣＴやＭＲＩ、超音波検査装置）と同一フロアに設置することができるようにしたことにより、医療現場に直接配置して診察および治療に使用することができ、更には、治療中のリアルタイムのモニタリングが可能となり、診断の精度向上や治療の改善をはかり、医療の確実性や安全性を向上させることができる。   In the present invention, the particle beam generation / acceleration unit is extremely compact and can be installed on the same floor as the diagnosis support unit (PET, X-ray CT, MRI, ultrasonic examination apparatus). Can be used directly for diagnosis and treatment, and can be monitored in real time during treatment, improving diagnosis accuracy and treatment, and improving medical certainty and safety Can do.

このようなリアルタイム診断によれば、これまではＰＥＴ用として用いることができなかった短寿命陽電子放出核（例えば酸素１５など）を用いることが可能になる。   According to such real-time diagnosis, it is possible to use a short-lived positron emitting nucleus (for example, oxygen 15 or the like) that could not be used for PET so far.

また、超小型の粒子線発生・加速部と診断支援部（Ｘ線ＣＴやＭＲＩ、超音波検査装置）とを一体化することにより、医療装置として非常に低価格の機器を実現することができる。   In addition, by integrating the ultra-compact particle beam generation / acceleration unit and the diagnosis support unit (X-ray CT, MRI, ultrasonic examination apparatus), it is possible to realize a very low-priced device as a medical device. .

更に、従来の粒子線の加速器にシンクロトロン、サイクロトロンを使用した場合は、その収容装置としてビル建設等の費用が必要となるが、本発明になる装置は、現有の医療現場（例えばＸ線治療器等）に直接設置が可能である。   In addition, when a synchrotron or cyclotron is used as a conventional particle beam accelerator, the construction of a building or the like is required as its accommodation device, but the device according to the present invention is used in an existing medical field (for example, X-ray therapy). Etc.) can be installed directly.

本発明の粒子線治療装置は、人体患部に照射する陽子線や炭素イオン線等の粒子線をレーザ照射により発生・加速させる粒子線発生・加速部と、前記粒子線を人体患部に照射する粒子線照射部と、前記粒子線照射に伴って発生する人体患部の自己放射化により発生する陽電子を検出して画像化表示する診断支援部を備え、
前記粒子線発生・加速部における陽子線発生部は、レーザ光を薄膜テープターゲットに照射して陽子線を発生させるように構成し、前記診断支援部は、人体患部に照射された部位の自己放射化により放出される陽電子をリアルタイムにＰＥＴ診断表示するように構成して、前記粒子線発生・加速部と粒子線照射部と診断支援部とを同一フロアに配置し、放射線医が前記ＰＥＴ診断表示結果を見て粒子線照射量と粒子線照射部位をリアルタイムに制御して治療することを支援可能に構成する。 The particle beam treatment apparatus of the present invention includes a particle beam generation / acceleration unit that generates and accelerates a particle beam such as a proton beam and a carbon ion beam irradiated to a human affected area by laser irradiation, and a particle that irradiates the human affected area with the particle beam. A radiation irradiating unit, and a diagnostic support unit for detecting and imaging and displaying positrons generated by self-radiation of the affected part of the human body that occurs with the particle beam irradiation,
The proton beam generation unit in the particle beam generation / acceleration unit is configured to generate a proton beam by irradiating the thin film tape target with a laser beam, and the diagnosis support unit is configured to self-radiate a site irradiated to a human affected area. The positrons emitted by the conversion are displayed in real time in PET diagnosis, the particle beam generation / acceleration unit, particle beam irradiation unit, and diagnosis support unit are arranged on the same floor, and a radiologist displays the PET diagnosis display Based on the results, it is possible to support the treatment by controlling the particle beam irradiation amount and the particle beam irradiation site in real time.

また、前記粒子線発生・加速部と粒子線照射部を設置する治療室にＸ線ＣＴ，ＭＲＩ，超音波検査装置を設置可能にする。   In addition, X-ray CT, MRI, and an ultrasonic examination apparatus can be installed in a treatment room where the particle beam generation / acceleration unit and the particle beam irradiation unit are installed.

このようなリアルタイム診断を可能とすることにより、これまではＰＥＴ用として用いることができなかった短寿命陽電子放出核（例えば酸素１５など）を用いることを可能にする。   By making such a real-time diagnosis possible, it becomes possible to use short-lived positron emitting nuclei (for example, oxygen 15 or the like) that could not be used for PET.

本発明の粒子線治療装置の実施例を図面を参照して説明する。   An embodiment of a particle beam therapy system according to the present invention will be described with reference to the drawings.

図１は、本発明の粒子線治療装置の全体の構成を示すブロック図である。この実施例１の粒子線治療装置は、陽子線を使用した例である。   FIG. 1 is a block diagram showing the overall configuration of the particle beam therapy system according to the present invention. The particle beam therapy system according to the first embodiment is an example using a proton beam.

図２は、一般的な陽子線の特徴を、体内における放射線量分布で他の放射線と比較して示している。   FIG. 2 shows the characteristics of a general proton beam compared to other radiation in the radiation dose distribution in the body.

図２において、深度０は体の表面を表しており、Ｘ線，ガンマ線，速中性子線等の放射線は、体表面近傍で放射線量分布が高いのに対して、陽子線は、体内の深いところで放射線量分布が高くなることがわかっており、この深さの位置ならびに深度幅を調整することができる。このことにより、陽子線が粒子線治療に利用されてきている。   In FIG. 2, the depth 0 represents the surface of the body, and radiation such as X-rays, gamma rays, and fast neutrons has a high radiation dose distribution near the body surface, while proton rays are deep in the body. It has been found that the radiation dose distribution is high, and the position of this depth and the depth width can be adjusted. For this reason, proton beams have been used for particle beam therapy.

図１において、粒子線治療装置１は、患者６に対する治療計画２に基づく治療・診断を支援するものであり、粒子線である陽子線をレーザにより発生させる陽子（粒子）線発生・加速部３と、患者６に対して陽子線を照射する陽子（粒子）線照射部（治療）４と、照射された陽子線により患者６の患部の自己放射化により発生する陽電子をリアルタイムに検出して把握するＰＥＴ診断支援部（モニタリング）５とを備える。   In FIG. 1, a particle beam treatment apparatus 1 supports treatment / diagnosis based on a treatment plan 2 for a patient 6, and a proton (particle) beam generation / acceleration unit 3 that generates a proton beam, which is a particle beam, by a laser. And a proton (particle) beam irradiation unit (treatment) 4 that irradiates the patient 6 with a proton beam, and a positron generated by self-activation of the affected part of the patient 6 by the irradiated proton beam by detecting in real time. And a PET diagnosis support unit (monitoring) 5.

前記陽子線発生・加速部３は、治療計画２に沿った所要の陽子線を得るためのレーザ出力を制御するレーザ電源部７と、レーザ電源部７から供給されるレーザ電源に基づきレーザ光を発生するレーザ装置８と、発生したレーザ光を複数のレンズならびにミラー等の光学部品により伝送するレーザビーム伝送装置９と、伝送されたレーザ光を陽子線発生ターゲットに焦点合わせするレーザビーム集光部１０と、レーザビーム集光部１０で焦点合わせ等を行ったレーザ光をターゲットに照射し、ターゲットから所望の陽子線を発生させる陽子線発生部１１および発生した陽子線を加速する加速部１２を備える。   The proton beam generation / acceleration unit 3 generates a laser beam based on a laser power source 7 that controls a laser output for obtaining a required proton beam in accordance with the treatment plan 2 and a laser power source supplied from the laser power source unit 7. A laser device 8 that generates, a laser beam transmission device 9 that transmits the generated laser light through optical components such as a plurality of lenses and mirrors, and a laser beam condensing unit that focuses the transmitted laser light on a proton beam generation target 10 and a target that is irradiated with the laser beam focused by the laser beam condensing unit 10 and generates a desired proton beam from the target, and an acceleration unit 12 that accelerates the generated proton beam. Prepare.

前記レーザビーム伝送装置９は、回転等に対して制御性を確保した複数枚のシステマティックに機能する導光路型の構成である。   The laser beam transmission device 9 has a light guide type configuration that functions systematically in a plurality of sheets that ensure controllability with respect to rotation and the like.

前記レーザビーム集光部１０は、集光ミラーやレンズを使用して構成する。レンズを使用することにより、設計の自由度を高めることができる。   The laser beam condensing unit 10 is configured using a condensing mirror or a lens. By using a lens, the degree of design freedom can be increased.

前記加速部１２は、レーザ加速装置を使用する。   The acceleration unit 12 uses a laser acceleration device.

また、前記陽子線照射部４は、加速された陽子線を所定の部署まで伝送する陽子線伝送部１３と、エネルギー選択用超小型磁場装置１４と、このエネルギー選択用超小型磁場装置１４を経由した陽子線を患者６に照射する陽子線照射装置１５とを備える。   The proton beam irradiation unit 4 passes through the proton beam transmission unit 13 that transmits the accelerated proton beam to a predetermined department, the energy selection micro magnetic field device 14, and the energy selection micro magnetic field device 14. And a proton beam irradiation device 15 that irradiates the patient 6 with the proton beam.

前記レーザビーム集光部１０〜陽子線照射装置１５は、後述する円環状の治療・診断回転フレームに搭載する。   The laser beam condensing unit 10 to the proton beam irradiation device 15 are mounted on an annular treatment / diagnosis rotating frame described later.

また、前記ＰＥＴ診断支援部５は、前記陽子線照射部４で患者６に照射した陽子線によって該患者６の体内に自己放射化によって陽電子放出核が生成し、その陽電子の対消滅により発生するガンマ線に反応して発生する光子を電気（検出）信号として取り出すシンチレータアレイ１６と、陽子線照射に同期して前記シンチレータアレイ１６から出力される電気信号を取り込むことにより間接的に前記ガンマ線を測定する陽電子消滅ガンマ線測定部１７と、この測定結果を画像化する画像化装置１８とを備える。   Further, the PET diagnosis support unit 5 generates positron emission nuclei by self-activation in the body of the patient 6 by the proton beam irradiated to the patient 6 by the proton beam irradiation unit 4, and is generated by pair annihilation of the positron. A scintillator array 16 that takes out photons generated in response to gamma rays as an electrical (detection) signal, and the gamma rays are indirectly measured by capturing electrical signals output from the scintillator array 16 in synchronization with proton beam irradiation. A positron annihilation gamma ray measurement unit 17 and an imaging device 18 for imaging the measurement result are provided.

このＰＥＴ診断支援部５におけるシンチレータアレイ１６と陽電子消滅ガンマ線測定部１７は、前記レーザビーム集光部１０〜と陽子線照射装置１５と共に後述する円環状の治療・診断回転フレームに搭載する。   The scintillator array 16 and the positron annihilation gamma ray measurement unit 17 in the PET diagnosis support unit 5 are mounted on an annular treatment / diagnosis rotation frame described later together with the laser beam condensing unit 10 and the proton beam irradiation device 15.

このＰＥＴ診断支援部５は、Ｘ線ＣＴやＭＲＩ画像診断とあわせて、陽子線照射治療中のリアルタイムのモニタリングを可能とし、Ｘ線ＣＴやＭＲＩ画像診断もＰＥＴ診断に合わせることにより、診断の精度向上や治療の改善をはかり、医療の確実性と安全性を向上させることができる。   This PET diagnosis support unit 5 enables real-time monitoring during proton beam irradiation treatment together with X-ray CT and MRI image diagnosis, and by combining X-ray CT and MRI image diagnosis with PET diagnosis, the accuracy of diagnosis can be improved. The improvement and improvement of treatment can be planned and the certainty and safety of medical treatment can be improved.

図３は、前記陽子線発生・加速部３を構成するレーザ装置８〜陽子線照射装置１５の具体的な構成、特に、陽子線発生ターゲットである薄膜テープターゲットにレーザ光を照射して陽子線を発生させる陽子線発生部１１の部分を詳述する模式図である。   FIG. 3 shows a specific configuration of the laser device 8 to the proton beam irradiation device 15 constituting the proton beam generation / acceleration unit 3, in particular, a proton beam by irradiating a thin film tape target which is a proton beam generation target with a laser beam. It is a schematic diagram detailing the part of the proton beam generation part 11 which produces | generates.

レーザビーム集光部１０を構成する集光ミラー１０ａの寸法は、約２００ｍｍ程度であり、非常に小型の陽子線発生・加速部３を実現するのに好都合である。特に小型化を実現するための技術的要素は、陽子線発生部１１として、薄膜テープターゲット１１ａを採用し、レーザ光８ａを陽子線発生ターゲットである薄膜テープターゲット１１ａに照射し、陽子線を発生させることを実用化した点である。前記薄膜テープターゲット１１ａは、テープ供給リール１１ｂに巻回収容したものをテープ巻取りリール１１ｃに巻き取るように移送し、レーザ光照射位置では該レーザ光照射位置を挾んで設置した２本の回転ロール１１ｄに当接して位置決めする構成である。   The size of the condensing mirror 10a constituting the laser beam condensing unit 10 is about 200 mm, which is convenient for realizing a very small proton beam generating / accelerating unit 3. In particular, a technical element for realizing miniaturization is that a thin film tape target 11a is adopted as the proton beam generation unit 11, and the proton beam is generated by irradiating the thin film tape target 11a which is the proton beam generation target with the laser beam 8a. It is the point which made it practical. The thin film tape target 11a is transferred so as to be wound around the tape supply reel 11b so as to be wound around the tape take-up reel 11c. In this configuration, the roller 11d is in contact with the positioning.

図４は、図３に示した陽子線発生部１１の部分の構造を具体的に示す斜視図（写真）である
なお、前述したレーザ装置８，レーザビーム伝送装置９，陽子線伝送部１３，エネルギー選択用超小型磁場装置１４やレーザ照射制御方法などは、既に知られている公知技術を利用して構成することができる。 FIG. 4 is a perspective view (photograph) specifically showing the structure of the portion of the proton beam generator 11 shown in FIG. 3. Note that the laser device 8, the laser beam transmission device 9, the proton beam transmission unit 13, and the like described above. The energy-selecting micro magnetic field device 14 and the laser irradiation control method can be configured by using known techniques.

図５は、前記陽子線発生・加速部４を搭載したコンパクトな粒子線治療装置１を示す斜視図である。   FIG. 5 is a perspective view showing a compact particle beam therapy system 1 equipped with the proton beam generation / acceleration unit 4.

この実施例における粒子線治療装置１は、大きく、治療室Ａと制御室Ｂとに区分されるが、何れも同一フロアーに設置している。   The particle beam therapy apparatus 1 in this embodiment is largely divided into a treatment room A and a control room B, but both are installed on the same floor.

治療室Ａには、予め設定された治療計画２に従って、患者６の治療部位に合った陽子線を発生させるために、レーザ電源部７の出力を制御し、レーザ装置８によって必要なパワーおよびビーム径等のレーザ光８ａを発生させる。発生したレーザ光８ａは、レーザビーム伝送部（レーザ導光路技術を用いる）９とレーザビーム集光部１０を通して薄膜テープターゲット１１ａのテープターゲット照射位置Ｐに焦点を合わせ照射する。レーザ光８ａの照射によって発生した陽子線を陽子線加速部（図示省略）によって加速する。   In the treatment room A, in order to generate a proton beam suitable for the treatment site of the patient 6 in accordance with the treatment plan 2 set in advance, the output of the laser power supply unit 7 is controlled, and the power and beam required by the laser device 8 are controlled. A laser beam 8a having a diameter or the like is generated. The generated laser beam 8a is focused and irradiated to the tape target irradiation position P of the thin film tape target 11a through the laser beam transmission unit (using a laser light guide technology) 9 and the laser beam condensing unit 10. The proton beam generated by the irradiation with the laser beam 8a is accelerated by a proton beam acceleration unit (not shown).

加速した陽子線は、陽子線伝送部１３（図示省略）を通して搬送し、陽子線エネルギー選択用磁場１４によって必要な陽子線とした後に、陽子線照射装置１５によって治療室Ａ内の患者６の患部に照射することにより、患者６の癌や腫瘍等の治療を行う。   The accelerated proton beam is conveyed through a proton beam transmission unit 13 (not shown), converted into a necessary proton beam by the proton beam energy selection magnetic field 14, and then the affected part of the patient 6 in the treatment room A by the proton beam irradiation device 15. The patient 6 is treated for cancer, tumor, and the like.

加速した陽子線は、陽子線伝送部１３（図示省略）を通して搬送し、陽子線エネルギー選択用磁場１４によって必要な陽子線とした後に、陽子線照射装置１５する。   The accelerated proton beam is transported through a proton beam transmission unit 13 (not shown), converted into a necessary proton beam by the proton beam energy selection magnetic field 14, and then applied to the proton beam irradiation device 15.

前記レーザ装置８とレーザビーム伝送部９は基台２１上に設置し、レーザビーム集光部１０〜陽子線照射装置１５は、治療・診断回転フレーム１９上に設置する。   The laser device 8 and the laser beam transmission unit 9 are installed on a base 21, and the laser beam condensing unit 10 to the proton beam irradiation device 15 are installed on a treatment / diagnosis rotating frame 19.

一方、ＰＥＴ診断支援部５では、シンチレータアレイ１６等を内蔵した治療・診断回転フレーム１９によって、陽子線を起点として患者６の患部からの自己放射化による陽電子消滅ガンマ線を測定し、患部の変化状況をリアルタイムで検出する。   On the other hand, the PET diagnosis support unit 5 measures the positron annihilation gamma rays due to self-activation from the affected area of the patient 6 starting from the proton beam by the treatment / diagnosis rotating frame 19 incorporating the scintillator array 16 and the like, and changes in the affected area. Is detected in real time.

制御室Ｂは、コンピュータを主体に構成して前記画像化装置１８（図示省略）を内蔵させ、前記治療計画（情報）２を保持させた診断解析・治療計画フィードバック装置２０を備え、治療計画２に基づく陽子線照射状況ならびに照射後の患部の状況等をシンチレータアレイ１６からの出力される検出信号に基づく陽電子消滅ガンマ線測定部１７による測定結果によってリアルタイムで把握し、画像化装置１８によって画像化等を行って表示することで放射線医による施術を支援するための治療全体の制御処理を行う。   The control room B includes a diagnostic analysis / treatment plan feedback device 20 that mainly includes a computer, incorporates the imaging device 18 (not shown), and holds the treatment plan (information) 2. The state of the proton beam irradiation based on the condition and the state of the affected part after irradiation are grasped in real time by the measurement result by the positron annihilation gamma ray measurement unit 17 based on the detection signal output from the scintillator array 16, and imaged by the imaging device 18, etc. By performing and displaying, the control processing of the whole treatment for supporting the operation by the radiologist is performed.

このようにリアルタイム診断を行うことができる粒子線治療装置によれば、これまではＰＥＴ用として用いることができなかった短寿命陽電子放出核（例えば酸素１５など）を用いることが可能になる。   Thus, according to the particle beam therapy system capable of performing real-time diagnosis, it is possible to use short-lived positron emitting nuclei (for example, oxygen 15 or the like) that could not be used for PET until now.

尚、この実施例１では、レーザを使った陽子線照射治療の専用機としての例を示したが、必ずしもこの構成に限るものではなく、従来型の画像診断装置（Ｘ線ＣＴやＭＲＩ、超音波検査装置）と一体化した診断・治療装置として利用することができる。その場合には、図４における陽子線照射までの系統を、画像診断装置（Ｘ線ＣＴやＭＲＩ、超音波検査）の機能と平行して一体化し、患者周辺の治療・診断回転フレーム１９、患者６を収容する場、制御室Ｂ等を供用化して装置全体をコンパクト化することができる。   In the first embodiment, an example of a dedicated apparatus for proton beam irradiation treatment using a laser is shown. However, the present invention is not necessarily limited to this configuration, and a conventional diagnostic imaging apparatus (X-ray CT, MRI, super It can be used as a diagnostic / treatment device integrated with a sonographic apparatus. In this case, the system up to the proton beam irradiation in FIG. 4 is integrated in parallel with the function of the image diagnostic apparatus (X-ray CT, MRI, ultrasonic examination), and the treatment / diagnosis rotating frame 19 around the patient, the patient The entire apparatus can be made compact by using a place for housing 6 and a control room B or the like.

図６は、陽子線治療直後の自己放射化のＰＥＴ画像を例示している。   FIG. 6 illustrates a self-activation PET image immediately after proton beam treatment.

この例は、肝動脈塞栓術後の再発肝癌に対する１９０ＭｅＶ陽子線治療のＰＥＴ画像である。７６ＧｙＥ／２０Ｆｒ陽子線を２門照射し、各門の初回治療約５分後にＰＥＴ撮影したものである。線量分布にほぼ一致したＰＥＴ画像が得られる。この例は、１時点の１断面を表した画像であるが、制御室Ｂの診断解析・治療計画フィードバック装置２０では、陽子線照射に伴う患者６の患部の状況を、身体部位、角度、身体深度を必要に応じて変更して画像化表示し、治療計画２に沿った陽子線照射となっているかどうか、更には患部の変遷をリアルタイムで把握することができる。特に、患部の癌や腫瘍等の活性度の変化についても把握することができる。   This example is a PET image of 190 MeV proton therapy for recurrent liver cancer after hepatic artery embolization. Two 76GyE / 20Fr proton beams were irradiated and PET images were taken about 5 minutes after the initial treatment of each gate. A PET image substantially matching the dose distribution is obtained. This example is an image showing one cross section at one time point, but in the diagnostic analysis / treatment plan feedback device 20 in the control room B, the state of the affected part of the patient 6 associated with the proton beam irradiation is represented by the body part, angle, body The depth is changed and displayed as an image as necessary, and it is possible to grasp in real time whether or not the proton beam irradiation is in accordance with the treatment plan 2 and further the transition of the affected area. In particular, it is possible to grasp changes in the degree of activity such as cancer or tumor in the affected area.

本発明の粒子線治療装置の全体構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the whole structure of the particle beam therapy apparatus of this invention. 本発明に関連する放射線の線量分布を示す図である。It is a figure which shows the dose distribution of the radiation relevant to this invention. 本発明のレーザによる陽子線発生・加速部の模式図である。It is a schematic diagram of the proton beam generation / acceleration unit by the laser of the present invention. 図３に示した陽子線発生部の部分の構造を具体的に示す斜視図（写真）である。It is a perspective view (photograph) which shows concretely the structure of the part of the proton beam generating part shown in FIG. 本発明の粒子線治療装置の斜視図である。It is a perspective view of the particle beam therapy system of the present invention. 本発明の粒子線治療装置を利用した陽子線治療直後の自己放射化のＰＥＴ画像である。It is a self-activation PET image immediately after proton beam treatment using the particle beam therapy system of the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

１…粒子線治療装置、２…治療計画（情報）、３…陽子線発生・加速部、４…陽子線照射部、５…ＰＥＴ診断支援部（モニタリング）、６…患者、７…レーザ電源部、８…レーザ装置、８ａ…レーザ光、９…レーザビーム伝送装置、１０…レーザビーム集光部、１０ａ…集光ミラー、１１…陽子線発生部、１１ａ…薄膜テープターゲット、１２…加速部、１３…陽子線伝送部、１４…エネルギー選択用超小型磁場装置、１５…陽子線照射装置、１６…シンチレータアレイ、１７…陽電子消滅ガンマ線測定部、１８…画像化処理部、１９…治療・診断回転フレーム、２０…診断解析・治療計画フィードバック装置、２１…基台。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Particle beam therapy apparatus, 2 ... Treatment plan (information), 3 ... Proton beam generation and acceleration part, 4 ... Proton beam irradiation part, 5 ... PET diagnosis support part (monitoring), 6 ... Patient, 7 ... Laser power supply part 8 ... laser device, 8a ... laser light, 9 ... laser beam transmission device, 10 ... laser beam condensing unit, 10a ... condensing mirror, 11 ... proton beam generation unit, 11a ... thin film tape target, 12 ... acceleration unit, DESCRIPTION OF SYMBOLS 13 ... Proton beam transmission part, 14 ... Ultra-small magnetic field apparatus for energy selection, 15 ... Proton beam irradiation apparatus, 16 ... Scintillator array, 17 ... Positron annihilation gamma ray measurement part, 18 ... Imaging process part, 19 ... Treatment and diagnostic rotation Frame, 20 ... diagnostic analysis / treatment plan feedback device, 21 ... base.

Claims (4)

人体患部に照射する陽子線や炭素イオン線等の粒子線をレーザ照射により発生・加速させる粒子線発生・加速部と、前記粒子線を人体患部に照射する粒子線照射部と、前記粒子線照射に伴って発生する人体患部の自己放射化により発生する陽電子を検出して画像化表示する診断支援部を備え、
前記粒子線発生・加速部と粒子線照射部と診断支援部とを同一フロアに配置したことを特徴とする粒子線治療装置。 A particle beam generation / acceleration unit for generating and accelerating a particle beam such as a proton beam or a carbon ion beam irradiated to a human affected part by laser irradiation, a particle beam irradiation unit for irradiating the human affected part with the particle beam, and the particle beam irradiation A diagnostic support unit for detecting and imaging and displaying positrons generated by self-activation of the affected part of the human body,
A particle beam therapy system, wherein the particle beam generation / acceleration unit, particle beam irradiation unit, and diagnosis support unit are arranged on the same floor. 請求項１において、前記粒子線発生・加速部における陽子線発生部は、レーザ光を薄膜テープターゲットに照射して陽子線を発生させるように構成したことを特徴とし、これにより現有の医療現場に直接設置可能とするコンパクト粒子線治療装置。   2. The proton beam generation unit in the particle beam generation / acceleration unit according to claim 1, wherein the proton beam generation unit is configured to generate a proton beam by irradiating a thin film tape target with a laser beam. Compact particle beam therapy system that can be installed directly. 請求項１または２の何れか１項において、前記診断支援部は、人体患部に照射された部位の自己放射化により放出される陽電子をリアルタイムにＰＥＴ診断表示し、放射線医が前記ＰＥＴ診断表示結果を見て粒子線照射量と粒子線照射部位をリアルタイムに制御して治療することを支援可能に構成したことを特徴とする粒子線治療装置。   3. The diagnosis support unit according to claim 1, wherein the diagnosis support unit displays, in real time, PET diagnosis and display of positrons emitted by self-irradiation of a site irradiated on the affected part of a human body, and a radiologist displays the PET diagnosis display result. A particle beam therapy system configured to support the treatment by controlling the particle beam irradiation amount and the particle beam irradiation site in real time. 請求項１〜３の何れか１項において、前記粒子線発生・加速部と粒子線照射部を設置する治療室にＸ線ＣＴ，ＭＲＩ，超音波検査装置を設置可能にしたことを特徴とする粒子線治療装置。
The X-ray CT, MRI, or ultrasonic examination apparatus can be installed in a treatment room where the particle beam generation / acceleration unit and the particle beam irradiation unit are installed. Particle beam therapy device.
JP2006197382A 2006-07-19 2006-07-19 Particle beam therapy system Expired - Fee Related JP4750638B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006197382A JP4750638B2 (en) 2006-07-19 2006-07-19 Particle beam therapy system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006197382A JP4750638B2 (en) 2006-07-19 2006-07-19 Particle beam therapy system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008022994A true JP2008022994A (en) 2008-02-07
JP4750638B2 JP4750638B2 (en) 2011-08-17

Family

ID=39114258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006197382A Expired - Fee Related JP4750638B2 (en) 2006-07-19 2006-07-19 Particle beam therapy system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4750638B2 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010016143A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 株式会社島津製作所 Particle beam treatment apparatus
DE102009040031A1 (en) 2008-11-26 2010-06-02 Japan Atomic Energy Agency, Tokai-mura Laser-driven particle beam irradiation apparatus and method
WO2010070737A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-24 株式会社島津製作所 Particle beam treatment apparatus
WO2010109586A1 (en) 2009-03-23 2010-09-30 独立行政法人放射線医学総合研究所 Concealment-type radiotherapy/imaging combined device
WO2010109585A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-30 独立行政法人放射線医学総合研究所 Detector-rotation-type radiotherapy/imaging combined device
JP2011033468A (en) * 2009-07-31 2011-02-17 Japan Atomic Energy Agency Thin layer activation device using laser driving proton beam
WO2011108601A1 (en) * 2010-03-02 2011-09-09 大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構 Muon monitoring system for charged particle radiation therapy
KR101295702B1 (en) * 2009-11-02 2013-08-16 한국전자통신연구원 Apparatus Of Forming Ionized Carbon And Tumor Treatment Device Using The Same
US8755103B2 (en) 2009-10-23 2014-06-17 Hamamatsu Photonics K.K. Plasma shutter forming apparatus and forming method
JPWO2013146945A1 (en) * 2012-03-31 2015-12-14 一般財団法人メディポリス医学研究財団 メディポリス がん粒子線治療研究センター Remote multi-port irradiation system for particle beam
KR101910553B1 (en) 2012-04-25 2018-10-22 한국전자통신연구원 Target for Generating Ion and Treatment Apparatus Using the Same
WO2022092271A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-05 国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構 Carbon ion generating device
WO2023068325A1 (en) * 2021-10-20 2023-04-27 国立研究開発法人産業技術総合研究所 Anticancer agent, prodrug of anticancer agent, method for killing cancer cells in vitro, cancer therapy method and cancer therapy device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09189769A (en) * 1996-01-05 1997-07-22 Mitsubishi Electric Corp Method and system for particle beam treatment
JPH1052509A (en) * 1996-08-09 1998-02-24 Hitachi Ltd Charge particle beam device for medical treatment
JP2002107494A (en) * 2000-09-27 2002-04-10 Central Res Inst Of Electric Power Ind Method and device for inducing nuclear reaction
US20060145088A1 (en) * 2003-06-02 2006-07-06 Fox Chase Cancer Center High energy polyenergetic ion selection systems, ion beam therapy systems, and ion beam treatment centers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09189769A (en) * 1996-01-05 1997-07-22 Mitsubishi Electric Corp Method and system for particle beam treatment
JPH1052509A (en) * 1996-08-09 1998-02-24 Hitachi Ltd Charge particle beam device for medical treatment
JP2002107494A (en) * 2000-09-27 2002-04-10 Central Res Inst Of Electric Power Ind Method and device for inducing nuclear reaction
US20060145088A1 (en) * 2003-06-02 2006-07-06 Fox Chase Cancer Center High energy polyenergetic ion selection systems, ion beam therapy systems, and ion beam treatment centers

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5104951B2 (en) * 2008-08-08 2012-12-19 株式会社島津製作所 Particle beam therapy system
WO2010016143A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 株式会社島津製作所 Particle beam treatment apparatus
DE102009040031A1 (en) 2008-11-26 2010-06-02 Japan Atomic Energy Agency, Tokai-mura Laser-driven particle beam irradiation apparatus and method
JP2010125012A (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Japan Atomic Energy Agency Laser-driven particle beam irradiation apparatus and laser-driven particle beam irradiation method
WO2010070737A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-24 株式会社島津製作所 Particle beam treatment apparatus
CN102170937B (en) * 2008-12-16 2014-01-29 株式会社岛津制作所 Particle beam treatment apparatus
JP5187401B2 (en) * 2008-12-16 2013-04-24 株式会社島津製作所 Particle beam therapy system
WO2010109585A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-30 独立行政法人放射線医学総合研究所 Detector-rotation-type radiotherapy/imaging combined device
WO2010109586A1 (en) 2009-03-23 2010-09-30 独立行政法人放射線医学総合研究所 Concealment-type radiotherapy/imaging combined device
JP5246895B2 (en) * 2009-03-23 2013-07-24 独立行政法人放射線医学総合研究所 Detector rotation type radiotherapy / imaging combined device
JP5339551B2 (en) * 2009-03-23 2013-11-13 独立行政法人放射線医学総合研究所 Shielded radiotherapy / imaging combined device and control program thereof
JP2011033468A (en) * 2009-07-31 2011-02-17 Japan Atomic Energy Agency Thin layer activation device using laser driving proton beam
US8755103B2 (en) 2009-10-23 2014-06-17 Hamamatsu Photonics K.K. Plasma shutter forming apparatus and forming method
KR101295702B1 (en) * 2009-11-02 2013-08-16 한국전자통신연구원 Apparatus Of Forming Ionized Carbon And Tumor Treatment Device Using The Same
JP2011177391A (en) * 2010-03-02 2011-09-15 High Energy Accelerator Research Organization Muon monitoring system in charged particle beam medical treatment
US8742348B2 (en) 2010-03-02 2014-06-03 Inter-University Research Institute Corp. High Energy Accelerator Research Organization Muon monitoring system for charged particle radiation therapy
WO2011108601A1 (en) * 2010-03-02 2011-09-09 大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構 Muon monitoring system for charged particle radiation therapy
JPWO2013146945A1 (en) * 2012-03-31 2015-12-14 一般財団法人メディポリス医学研究財団 メディポリス がん粒子線治療研究センター Remote multi-port irradiation system for particle beam
US9555266B2 (en) 2012-03-31 2017-01-31 Medipolis Medical Research Institute Device for remotely cross-firing particle beams
JP2017140526A (en) * 2012-03-31 2017-08-17 一般財団法人メディポリス医学研究財団 Device for remote multi-portal irradiation of particle beam
KR101910553B1 (en) 2012-04-25 2018-10-22 한국전자통신연구원 Target for Generating Ion and Treatment Apparatus Using the Same
WO2022092271A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-05 国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構 Carbon ion generating device
WO2023068325A1 (en) * 2021-10-20 2023-04-27 国立研究開発法人産業技術総合研究所 Anticancer agent, prodrug of anticancer agent, method for killing cancer cells in vitro, cancer therapy method and cancer therapy device
JPWO2023068325A1 (en) * 2021-10-20 2023-04-27
JP7455316B2 (en) 2021-10-20 2024-03-26 国立研究開発法人産業技術総合研究所 Anticancer drugs, prodrugs of anticancer drugs, methods for killing cancer cells outside the body, cancer treatment methods, and cancer treatment devices

Also Published As

Publication number Publication date
JP4750638B2 (en) 2011-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4750638B2 (en) Particle beam therapy system
Bisogni et al. INSIDE in-beam positron emission tomography system for particle range monitoring in hadrontherapy
Cheong et al. X-ray fluorescence computed tomography (XFCT) imaging of gold nanoparticle-loaded objects using 110 kVp x-rays
US6973159B2 (en) Radiological imaging apparatus and radiological imaging method and radiological imaging support method
JP5246895B2 (en) Detector rotation type radiotherapy / imaging combined device
US10441817B2 (en) Method and apparatus for determining an energy deposition of an ion beam
WO2010013346A1 (en) Radiation therapy/pet combined device
JP5339551B2 (en) Shielded radiotherapy / imaging combined device and control program thereof
JP2006239403A (en) Ion beam therapeutic apparatus and method of positioning its bed
JP5238242B2 (en) Radiation therapy dose distribution measuring apparatus and radiation therapy dose distribution measuring program
JP2003190135A (en) Radiation examination apparatus
Parodi et al. Experience and new prospects of PET imaging for ion beam therapy monitoring
KR102139661B1 (en) Computed tomography system comprising rotatable collimator
JP2010236913A (en) Measuring instrument
JP2012254146A (en) Charged particle beam irradiation system
JP2015188589A (en) Biofunction observation device and radiotherapy system
KR102365348B1 (en) An apparatus and method for measuring proton dose distribution using prompt gamma iamge and positron emission romograpfy and pet measurement system
JPH0747839Y2 (en) X-ray generator
US20110057124A1 (en) Radiation therapy apparatus and method for monitoring an irradiation
JP4514907B2 (en) Diagnosis and treatment equipment
JP2013013613A (en) Charged particle beam irradiation device
KR102388907B1 (en) A control module of an apparatus for measuring proton dose distribution using prompt gamma and positron emission tomography images
KR101676963B1 (en) The real-time monitoring method using boron fusion reaction during antiproton device
Chtcheprov et al. High resolution X-ray fluorescence imaging for a microbeam radiation therapy treatment planning system
JP2003079755A (en) Device and method for measuring dose distribution of corpuscular rays by optical ct

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090409

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101207

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110112

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110419

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110519

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140527

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees