JP2007521142A

JP2007521142A - Stapler with separation base

Info

Publication number: JP2007521142A
Application number: JP2005509641A
Authority: JP
Inventors: シニシ，ジョン; シニシ，ジェニファー
Original assignee: Design Circle Inc
Current assignee: Design Circle Inc
Priority date: 2003-09-22
Filing date: 2003-09-22
Publication date: 2007-08-02
Also published as: EP1663583A1; MXPA06003138A; WO2005037492A1; AU2003275032A1

Abstract

アンビルと第１磁気素子（１６）を支持する分離ベース（１２）と、ホッチキス針をマガジンのポート（５８）から吐出するためのホッチキス留め組立体（５０）とから成るホッチキス（１０）が提供される。このホッチキス留め組立体（５０）は、アンビル（１４）をマガジンポート（５８）に整列させるようにベースに磁気結合するように位置づけされた第２磁気素子（６４）を担持する。従って、このホッチキス留め組立体（５０）と、分離したアンビル支持ベースとは、機械的に結合されていない。そうではなく、ホッチキス留め組立体（５０）とベース（１２）とは、磁気的に結合自在とされる。この磁石結合特徴は、ホッチキスの喉部深さの制限を排除し、ホッチキス針をどのようなサイズのシートにでもその任意所望の部位に打ち込むことを可能にする。針が打ち込まれるおおよその位置を視覚的に表示する位置合わせガイド（３２）を設けることができる。針を打ち込む間シートがベースとホッチキス留め組立体の間で動くのを防止するための摩擦パッド（２８，６６）をがベース（１２）とホッチキス留め組立体（５０）に設けることができる。
【選択図】図１A stapler (10) is provided comprising a separation base (12) that supports the anvil and the first magnetic element (16), and a staple assembly (50) for ejecting the staples from the magazine port (58). The The staple assembly (50) carries a second magnetic element (64) positioned to be magnetically coupled to the base to align the anvil (14) with the magazine port (58). Thus, the staple assembly (50) and the separate anvil support base are not mechanically coupled. Instead, the staple assembly (50) and the base (12) are magnetically connectable. This magnet coupling feature eliminates the limitation of the staple throat depth and allows the staples to be driven into any desired location of any size sheet. An alignment guide (32) can be provided that visually displays the approximate position at which the needle will be driven. Friction pads (28, 66) may be provided on the base (12) and staple assembly (50) to prevent the seat from moving between the base and staple assembly during the needle strike.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、一般に、複数の紙等のシートを綴じ合わせる、又は他の表面に綴じ付けるためのホッチキス（ステープラー）に関し、特に、分離（独立した、別体の）ベースを有する手動操作式ホッチキスに関する。 The present invention relates generally to staples for binding a plurality of sheets of paper or the like, or to other surfaces, and more particularly to a manually operated stapler having a separate (independent, separate) base. .

紙又はそれに類する材料のシートを綴じ合わせるためにワイヤ針（ステープル、ホッチキス針）を用いるホッチキスは、法人、公共機関、教育環境等において普通に用いられている。手動操作式ホッチキスも、電動ホッチキスも、周知であり、広く用いられている。代表的な手動ホッチキスは、米国特許第２，９７３，５１９号、４，４９１，２６１号、４，４９６，０９１号、４，５０６，８１９号、４，９２７，０６７号（それらの記載内容が本明細書に編入されているものとする）等に開示されている。これらのホッチキスは、アンビル支持ベースを有し、該ベースに固定ヒンジによって機械的に結合されたホッチキス針を打ち込むホッチキス留め組立体を有するという点で斯界において周知のホッチキスを代表するものである。又、これらのホッチキス留め組立体は、容易に分離しうる態様で相互に結合されたＵ字形ホッチキス針（以下、単に「針」とも称する）群のバーを保持するための、ベースに枢動自在に取り付けられたマガジン（針格納箱）と、マガジンから順次に針を繰り出し紙等のシートを貫通して打ち込み、ベース上のアンビル（金敷）に突き当てて針の両脚部を折り曲げてシートを綴じるための針吐出器を含む上側本体を備えているという点で斯界において周知のホッチキス留め組立体の代表的なものである。 Staplers that use wire needles (staples, staples) to bind sheets of paper or similar materials are commonly used in corporations, public institutions, educational environments, and the like. Both manually operated staplers and electric staplers are well known and widely used. Typical manual staplers are described in U.S. Pat. Nos. 2,973,519, 4,491,261, 4,496,091, 4,506,819, 4,927,067 (the contents of which are described). In the present specification). These staples are representative of staples well known in the art in that they have an anvil support base and a staple assembly that drives a staple needle mechanically coupled to the base by a fixed hinge. These staple assemblies are also pivotable to a base for holding a bar of U-shaped staple needles (hereinafter also referred to simply as “needles”) that are coupled together in an easily separable manner. The magazine (needle storage box) attached to the magazine, and the needles are fed out sequentially from the magazine, driven through a sheet of paper, etc., abutted against the anvil (anvil) on the base, and the legs of the needle are folded to bind the sheets. It is representative of a staple assembly known in the art in that it includes an upper body that includes a needle dispenser for the purpose.

機械的に結合されたベースとホッチキス留め組立体を有する上述した、あるいは、その他の慣用のホッチキスに共通する１つの欠点は、ベースとホッチキス留め組立体との間に画定される喉部の深さが一定であるという点である。喉部の深さは、針を打ち込むことができるシートの縁からの距離を限定する。換言すれば、ベースとホッチキス留め組立体を結合する固定ヒンジが存在しているために、アンビルと針吐出器がシートの縁からシートの内方に到達することができる距離が制限される。即ち、シートの縁が喉部の固定ヒンジ側の内側部分に当接する地点に限定される。 One drawback common to the above-described or other conventional staplers having a mechanically coupled base and staple assembly is the depth of the throat defined between the base and staple assembly. Is constant. The depth of the throat limits the distance from the edge of the sheet where the needle can be driven. In other words, the presence of a fixed hinge connecting the base and staple assembly limits the distance that the anvil and needle dispenser can reach the sheet inward from the sheet edge. That is, it is limited to the point where the edge of the sheet contacts the inner part of the throat on the fixed hinge side.

この制約は、例えば、横（幅）８．５ｉｎ（２１．６ｃｍ）×縦（高さ）１１ｉｎ（２７．９ｃｍ）の小冊子を作る折り目を形成するために縦１１ｉｎ（２７．９ｃｍ）×横１７ｉｎ（４３．２ｃｍ）のシートの中央にホッチキス針を打ち込み中綴じすることが必要とされるようなある種の綴じ込み条件下では望ましくない。又、従来慣用のホッチキスは、大判シートが用いられる、例えばポスターボードのような大規模プロジェクトや、学生の美術ディスプレーのような比較的大規模のプロジェクトや、掲示板や、企業又は販売促進のディスプレーには不適当である。大判シートが用いられた場合、慣用のホッチキスではシートの内側の所望の部位でホッチキス留めすることができず、ホッチキス留めは、シートの縁に近い部位に限定される。 This constraint is, for example, 11 inches long (27.9 cm) × 17 inches wide to form a crease that creates a booklet of width (width) 8.5 in (21.6 cm) × length (height) 11 in (27.9 cm) It is not desirable under certain binding conditions where it is required to drive a staple in the center of the (43.2 cm) sheet and staple it. Conventional staplers are also used for large-scale projects such as poster boards, relatively large-scale projects such as student art displays, bulletin boards, and companies or sales promotion displays. Is inappropriate. When a large sheet is used, the conventional stapler cannot be stapled at a desired portion inside the sheet, and the stapler is limited to a portion near the edge of the sheet.

従って、比較的大判のシートの内側の部位を含め、シートのどの所望位置にでもホッチキス留めすることができるホッチキスを求める要望がある。
米国特許第２，９７３，５１９号米国特許第４，４９１，２６１号米国特許第４，４９６，０９１号米国特許第４，５０６，８１９号米国特許第４，９２７，０６７号 Accordingly, there is a need for a stapler that can be stapled at any desired position on the sheet, including the inner portion of a relatively large sheet.
US Pat. No. 2,973,519 U.S. Pat.No. 4,491,261 US Pat. No. 4,496,091 US Pat. No. 4,506,819 U.S. Pat. No. 4,927,067

本発明は、互いに磁気により結合自在の、針打ち込みホッチキス留め組立体と分離アンビル支持ベースとを有するホッチキスを提供する。この磁気結合特徴は、機械的に結合される従来のホッチキスの固定ヒンジがもたらす喉部深さの制限を排除し、ホッチキス針をどのようなサイズのシートにでもその任意所望の部位に打ち込むことを可能にする。更に、このホッチキス留め組立体は、針の折り曲げ留めを必要としない場合は、針を掲示板等に打ち込むためにアンビル支持ベースから切り離して用いることができる。 The present invention provides a stapler having a needle drive staple assembly and a separate anvil support base that are magnetically coupled to each other. This magnetic coupling feature eliminates the throat depth limitations introduced by mechanically coupled conventional stapler fixed hinges and allows the staples to be driven into any desired location on any size sheet. enable. In addition, the staple assembly can be used separately from the anvil support base to drive the needle into a bulletin board or the like when it is not necessary to bend the needle.

本発明による分離ベース付きホッチキスは、アンビルと第１磁気素子を支持するベースと、ホッチキス針をマガジンのポート（吐出口）から吐出するためのホッチキス留め組立体を含む。このホッチキス留め組立体は、アンビルをマガジンポートに整列させるようにベースに磁気結合するように位置づけされた第２磁気素子を担持する。 The stapler with a separation base according to the present invention includes a base for supporting an anvil and a first magnetic element, and a staple assembly for discharging a staple needle from a magazine port. The stapler assembly carries a second magnetic element positioned for magnetic coupling to the base to align the anvil with the magazine port.

随意選択として、ホッチキス留め組立体によって針が打ち込まれるおおよその位置を視覚的に（目に見える形で）表示する位置合わせガイドをベース及び、又はホッチキス留め組立体に設けることができる。 As an option, an alignment guide can be provided on the base and / or stapler assembly that visually (in a visible manner) visually indicate the approximate position where the needle is driven by the stapler assembly.

幾つかの実施形態においては、針をホッチキス留め組立体からベースのアンビルに当てて打ち込む間シートがベースとホッチキス留め組立体の間で動くのを協同して防止するように位置づけされた摩擦パッドがベースとホッチキス留め組立体に設けられる。 In some embodiments, a friction pad positioned to cooperatively prevent movement of the seat between the base and staple assembly while the needle is driven from the staple assembly to the base anvil. Provided in the base and staple assembly.

特定の変型実施形態においては、ベースに環状の磁石を設け、アンビルを環状磁石の内側に位置づけし、ベースとホッチキス留め組立体とが磁気的に結合され、いろいろな相対的回転位置（円周方向の位置）で針を打ち曲げる働きをすることができるようにアンビルに複数の半径方向の折り曲げ表面を形成する。 In a particular variant embodiment, the base is provided with an annular magnet, the anvil is positioned inside the annular magnet, the base and staple assembly are magnetically coupled, and various relative rotational positions (circumferential directions) A plurality of radial folding surfaces are formed on the anvil so that it can serve to bend the needle at the same position.

図１〜７は、本発明による分離ベース付きホッチキスを示す。図１〜３に示されるように、本発明のホッチキス１０は、ベース１２とホッチキス留め組立体５０から成る。 1 to 7 show a stapler with a separation base according to the present invention. As shown in FIGS. 1 to 3, the stapler 10 of the present invention includes a base 12 and a staple assembly 50.

図７に明示されているように、斯界において周知のように、ホッチキス留め組立体５０によって打ち込まれたホッチキス針を折り曲げるための折り曲げ表面１４ａ，１４ｂを画定するアンビル（金敷）１４を担持する。本発明によれば、ベース１２は、又、第１磁気素子１６を担持する。ここでいう「磁気素子」とは、磁気によって他の物体を吸着することができる部材だけでなく、磁気によって他の物体に吸着されることができる部材をも意味する。例えば、磁気素子は、天然磁石（磁鉄鉱）を含むものであってもよく、あるい、鉄、鋼、又はネオジム磁石のような人工的に磁化された合金塊を含むものであってもよい。磁気素子は、又、磁気によって吸着される鉄の塊を含むものでであってもよい。 As shown in FIG. 7, as is well known in the art, it carries an anvil 14 that defines folding surfaces 14a and 14b for folding staples driven by stapler assembly 50. According to the invention, the base 12 also carries a first magnetic element 16. The term “magnetic element” as used herein means not only a member that can attract another object by magnetism, but also a member that can be attracted to another object by magnetism. For example, the magnetic element may include a natural magnet (magnetite), or may include an artificially magnetized alloy mass such as an iron, steel, or neodymium magnet. The magnetic element may also include a mass of iron that is attracted by magnetism.

図１〜７に示される実施形態では、第１磁気素子１６は、ベース１２上に互いに離隔して支持された例えばネオジム磁石のような第１永久磁石１６ａと第２永久磁石１６ｂを含む（特に図４及び図７参照）。互いに離隔された複数個の個別磁石の使用は、後に詳述するように、ベース１２をホッチキス留め組立体５０に適正に整列（位置合わせ）させるのを助成する。図６及び７に示されるように、磁石１６ａ，１６ｂは、ホッチキス留め組立体５０が後述するようにベース１２に結合されたとき、ホッチキス留め組立体５０のマガジン５２の長手軸線に対して横断方向に延長する線に沿って位置づけされる。あるいは別法として（図示せず）、磁石１６ａ，１６ｂは、マガジン５２の長手軸線に実質的に平行に延長する線に沿って位置づけしてもよい。 In the embodiment shown in FIGS. 1-7, the first magnetic element 16 includes a first permanent magnet 16a and a second permanent magnet 16b, such as, for example, a neodymium magnet, supported on the base 12 spaced apart from each other (particularly, (See FIG. 4 and FIG. 7). The use of a plurality of individual magnets spaced apart from each other helps properly align (align) the base 12 with the staple assembly 50, as will be described in detail below. As shown in FIGS. 6 and 7, the magnets 16a, 16b are transverse to the longitudinal axis of the magazine 52 of the staple assembly 50 when the staple assembly 50 is coupled to the base 12 as described below. It is positioned along the line extending to Alternatively (not shown), the magnets 16a, 16b may be positioned along a line that extends substantially parallel to the longitudinal axis of the magazine 52.

好ましい実施形態では、磁石１６ａ，１６ｂは、各々がホッチキス留め組立体に結合するための反対磁極を露出するように位置づけされる。例えば、図７に示されるように、磁石１６ａはそのＮ極を露出するようにベース１２上に位置づけされ、磁石１６ｂはそのＳ極を露出するようにベース１２上に位置づけされる。それによって、後述するようにベースとホッチキス留め組立体とが所定の位置関係に結合することが保証される。 In the preferred embodiment, the magnets 16a, 16b are positioned so that each exposes opposite magnetic poles for coupling to the staple assembly. For example, as shown in FIG. 7, the magnet 16a is positioned on the base 12 to expose its north pole, and the magnet 16b is positioned on the base 12 to expose its south pole. This ensures that the base and staple assembly are joined in a predetermined positional relationship, as will be described later.

ホッチキス留め組立体５０は、斯界において周知のように針をマガジンポートから吐出するように構成されている。従って、ホッチキス留め組立体５０は、一般に知られているタイプのものであってよい。例えば、図３〜６に示されるように、ホッチキス留め組立体５０は、容易に分離しうる態様で相互に結合されたＵ字形ホッチキス針群５４のバーを受容するためのマガジン５２と、順次の針をマガジンポート５８を通して打ち込むための選択的に作動可能な針吐出器５６を有する。更に、ホッチキス留め組立体５０は、ピン６２によってマガジン５２に枢動自在に取り付けられたハンドル６０を備え、ハンドル６０をマガジン５２に対して枢動させることによって針吐出器５６を作動させ、針を吐出させることができる。ハンドル６０を枢動させた後、ハンドル６０、マガジン及び針吐出器は、それぞれの原位置に戻るようにばね付勢（偏倚）されている。ハンドル６０は、マガジン５２を支持する下側ハンドル体６０ａと、下側ハンドル体６０ａに枢動自在に連結された上側ハンドル体６０ｂから成るものとすることができる。上側ハンドル部材６０ｂは、針吐出器５６を担持する。この構成は、斯界において周知であり、上述した機能を達成する他に任意の適当な構成を用いることができる。従って、本発明のホッチキス留め組立体５０は、慣用のホッチキス留め組立体と同様の態様で針を受容し、貯留し、打ち出す働きをする。 Stapling assembly 50 is configured to eject the needle from the magazine port as is well known in the art. Accordingly, the staple assembly 50 may be of a generally known type. For example, as shown in FIGS. 3-6, the staple assembly 50 includes a magazine 52 for receiving bars of U-shaped staple needle groups 54 that are coupled together in an easily separable manner, A selectively actuable needle dispenser 56 is provided for driving the needle through the magazine port 58. Further, the staple assembly 50 includes a handle 60 pivotally attached to the magazine 52 by a pin 62, and pivoting the handle 60 with respect to the magazine 52 activates the needle dispenser 56 to move the needle. Can be discharged. After pivoting the handle 60, the handle 60, magazine and needle dispenser are spring biased (biased) to return to their original positions. The handle 60 may be composed of a lower handle body 60a that supports the magazine 52 and an upper handle body 60b that is pivotally connected to the lower handle body 60a. The upper handle member 60 b carries the needle ejector 56. This configuration is well known in the art, and any suitable configuration can be used in addition to achieving the functions described above. Thus, the stapler assembly 50 of the present invention serves to receive, store, and fire the needle in a manner similar to a conventional stapler assembly.

ただし、本発明によるホッチキス留め組立体５０は、図４及び６に明示されているように、ベース１２上の磁気素子１６と磁気的に結合することができる磁気素子を備えたものとされる。例えば、ホッチキス留め組立体５０の磁気素子６４は、磁石、又は、磁気によって磁石に吸着されることができる部材から成るものとすることができる。ホッチキス留め組立体５０とベース１２の両方に磁石が設けられる実施例では、ホッチキス留め組立体５０側の各磁石は、ベース１２の対応する磁石の磁極と反対の磁極を露出させるように配置される。ホッチキス留め組立体５０側の磁石は、アンビル１４をマガジンポート５８に整列させるべくベース１２をホッチキス留め組立体５０に磁気的に結合させるようにホッチキス留め組立体５０上に位置づけされる。 However, the staple assembly 50 according to the present invention comprises a magnetic element that can be magnetically coupled to the magnetic element 16 on the base 12, as clearly shown in FIGS. For example, the magnetic element 64 of the staple assembly 50 may comprise a magnet or a member that can be attracted to the magnet by magnetism. In an embodiment in which magnets are provided on both the staple assembly 50 and the base 12, each magnet on the staple assembly 50 side is arranged to expose a magnetic pole opposite the magnetic pole of the corresponding magnet in the base 12. . A magnet on the staple assembly 50 is positioned on the staple assembly 50 to magnetically couple the base 12 to the staple assembly 50 to align the anvil 14 with the magazine port 58.

図１〜７に示される実施形態では、ホッチキス留め組立体５０の磁気素子６４は、ベース１２上の第１及び第２磁石１６ａ，１６ｂの離隔関係に対応する離隔関係をなしてホッチキス留め組立体５０上に担持された、例えばネオジム磁石のような第３及び第４永久磁石６４ａ，６４ｂを含む。図６に示されるように、磁石１６ａ，１６ｂ及び６４ａ，６４ｂは、マガジン５２の長手軸線に対して横断方向に延長する線に沿って位置づけされる。 In the embodiment shown in FIGS. 1-7, the magnetic element 64 of the staple assembly 50 has a spaced relationship corresponding to the spaced relationship between the first and second magnets 16a, 16b on the base 12 and the staple assembly. 50 includes third and fourth permanent magnets 64a, 64b, such as neodymium magnets, carried on 50. As shown in FIG. 6, the magnets 16 a and 16 b and 64 a and 64 b are positioned along a line extending in the transverse direction with respect to the longitudinal axis of the magazine 52.

好ましい実施形態では、図４に示されるように、ベース１２は、更に、第１及び第２磁石１６ａ，１６ｂをそれらの接触表面１８がアンビル１４の平面２０と実質的に整列する（同一面に位置する）第１位置（図示せず）から接触表面１８が平面２０から離隔する第２位置（図４）へそれぞれ偏倚させる（付勢する）ばね部材２２ａ，２２ｂを含む。ばね部材２２ａ，２２ｂは、例えば、図に示されるように１対のコイルばねとすることができるが、磁石１６ａ，１６ｂを上方へ付勢する（偏倚させる）任意の偏倚手段、例えば、「生きた（living）ばね」、板ばね、弾性部材等をばね部材２２ａ，２２ｂとして用いることができる。かくして、磁石１６ａ，１６ｂは、後述するように、ホッチキス留め組立体５０から吐出され、折り曲げられた針を開放するためのクリアランス（遊隙）を与えるためにアンビル１４の平面２０から弾性的に変位させることができる。 In the preferred embodiment, as shown in FIG. 4, the base 12 further includes first and second magnets 16a, 16b with their contact surfaces 18 substantially aligned with the plane 20 of the anvil 14 (coplanar). Spring members 22a, 22b that respectively bias (bias) the contact surface 18 from a first position (not shown) to a second position (FIG. 4) spaced from the plane 20; The spring members 22a, 22b can be, for example, a pair of coil springs as shown in the figure, but any biasing means that biases (bias) the magnets 16a, 16b upward, eg, “living” A “living spring”, a leaf spring, an elastic member or the like can be used as the spring members 22a and 22b. Thus, the magnets 16a, 16b are elastically displaced from the plane 20 of the anvil 14 to provide clearance to release the folded needle and release the folded needle, as described below. Can be made.

図３、４、６及び７に示されるように、ベース１２とホッチキス留め組立体５０にそれぞれ第１摩擦パッド２８と第２摩擦パッド６６を設けることが好ましい。これらのパッドは、ゴムやクレイトンのような比較的高い摩擦係数を有する材料で形成される。第１摩擦パッド２８と第２摩擦パッド６６は、針をホッチキス留め組立体５０からベース１２のアンビル１４に当てて打ち込む間シートがベース１２及び、又はホッチキス留め組立体５０に対して動くのを防止するために両パッドの間に挟まれたシートを協同して保持するように位置づけられる。各摩擦パッドは、単一のパッドであってもよく、あるいは、複数のパッド片から成るものとしてもよい。 As shown in FIGS. 3, 4, 6 and 7, the base 12 and staple assembly 50 are preferably provided with a first friction pad 28 and a second friction pad 66, respectively. These pads are formed of a material having a relatively high coefficient of friction, such as rubber or clayton. The first friction pad 28 and the second friction pad 66 prevent the seat from moving relative to the base 12 and / or the staple assembly 50 while driving the needle from the staple assembly 50 onto the anvil 14 of the base 12. In order to do so, the sheet sandwiched between the two pads is positioned to cooperate and hold. Each friction pad may be a single pad or may comprise a plurality of pad pieces.

本発明によれば、図８〜１１を参照して以下に説明するように、ベース１２のいろいろな変型実施形態が可能である。図８〜９に示される変型実施形態では、ベース１２は、磁気素子を先の実施形態の場合と同様に弾性的に変位させることができる態様で支持するための片持ちビームを備えている。この構成は、図１〜７の実施形態に用いられているばね部材２２ａ，２２ｂを設ける必要性を排除する。例えば、図８の例では、磁石１６ａ，１６ｂを支持するための片持ちビーム２４ａ，２４ｂが、例えば射出成形又は機械加工によってベース１２と一体的に形成される。片持ちビーム２４ａ，２４ｂは、ベース１２に対して撓むことができるようにスリット２５によってベース１２の位置部分から分離されている。 In accordance with the present invention, various variations of the base 12 are possible, as will be described below with reference to FIGS. In the variant embodiment shown in FIGS. 8-9, the base 12 comprises a cantilever beam for supporting the magnetic element in such a manner that it can be elastically displaced as in the previous embodiment. This configuration eliminates the need to provide spring members 22a, 22b used in the embodiment of FIGS. For example, in the example of FIG. 8, cantilever beams 24a and 24b for supporting the magnets 16a and 16b are formed integrally with the base 12 by, for example, injection molding or machining. The cantilever beams 24 a and 24 b are separated from the position portion of the base 12 by the slit 25 so that the cantilever beams 24 a and 24 b can be bent with respect to the base 12.

図８に示される実施形態では、磁石１６ａ，１６ｂの接触表面１８を、図１〜７を参照して上述した実施形態の場合と同様に、アンビル１４の平面２０と実質的に整列する位置へ弾性的に変位させることができる。これは、磁気素子が図１及び８に示されるようにアンビル１４に比較的近接して配置されている場合、特に有利である。即ち、片持ちビームが枢動して弾性的に撓むことによって、ホッチキス留め操作中終始ベース１２の磁気素子とホッチキス留め組立体５０の磁気素子との間に確実な当接接触を維持することができる。 In the embodiment shown in FIG. 8, the contact surfaces 18 of the magnets 16a, 16b are brought into a position that is substantially aligned with the plane 20 of the anvil 14, as in the embodiment described above with reference to FIGS. It can be displaced elastically. This is particularly advantageous when the magnetic element is located relatively close to the anvil 14 as shown in FIGS. That is, the cantilever beam pivots and elastically bends to maintain a reliable contact between the magnetic element of the base 12 and the magnetic element of the staple assembly 50 throughout the staple operation. Can do.

図９に示される実施形態では、片持ちビーム２４は、スリット２５によってベース１２の一部分から分離されたメサ（棚又は台）２６の形として設けられている。メサ２６は、磁石１６ａ，１６ｂの接触表面１８をアンビル１４の平面２０より上に離隔した位置に支持する。このような片持ちビーム２４は、磁気素子が図９に示されるようにアンビル１４から比較的遠くに配置されている場合、特に有利である。即ち、ベース１２と一体の片持ちビーム２４がホッチキス留め組立体５０のマガジン５２をアンビル１４に向けて移動させるように枢動して弾性的に撓むことによって、ホッチキス留め操作中終始ベース１２の磁気素子とホッチキス留め組立体５０の磁気素子との間に確実な当接接触を維持することができる。 In the embodiment shown in FIG. 9, the cantilever beam 24 is provided in the form of a mesa (shelf or platform) 26 separated from a portion of the base 12 by a slit 25. The mesa 26 supports the contact surfaces 18 of the magnets 16 a and 16 b at a position spaced above the plane 20 of the anvil 14. Such a cantilever beam 24 is particularly advantageous when the magnetic element is located relatively far from the anvil 14 as shown in FIG. That is, the cantilever beam 24 integral with the base 12 pivots and flexes elastically so as to move the magazine 52 of the staple assembly 50 toward the anvil 14, so that the A reliable abutting contact can be maintained between the magnetic element and the magnetic element of the staple assembly 50.

図１０に示される実施形態では、ベース１２は、固定メサ２６を有する。メサ２６は、磁石１６ａ，１６ｂの接触表面１８をアンビル１４の平面２０より上に離隔した位置に支持する。しかし、ベース１２には磁石１６ａ，１６ｂを支持する片持ちビームは存在しない。磁気素子がアンビル１４から比較的遠くに配置されているこの実施形態では、ホッチキス留め操作中、ベース１２の磁気素子とホッチキス留め組立体５０の磁気素子との間に確実な当接接触は維持されない。そうではなく、ホッチキス留め操作中ベース１２の磁気素子とホッチキス留め組立体５０の磁気素子とが僅かに分離して、マガジン５２がメサ２６を支点としてアンビル１４の方に向かって枢動することができるようにする。 In the embodiment shown in FIG. 10, the base 12 has a fixed mesa 26. The mesa 26 supports the contact surfaces 18 of the magnets 16 a and 16 b at a position spaced above the plane 20 of the anvil 14. However, the base 12 does not have a cantilever beam that supports the magnets 16a and 16b. In this embodiment where the magnetic elements are located relatively far from the anvil 14, positive abutting contact is not maintained between the magnetic elements of the base 12 and the staple assembly 50 during the staple operation. . Instead, the magnetic element of the base 12 and the magnetic element of the staple assembly 50 are slightly separated during the staple operation, and the magazine 52 pivots toward the anvil 14 with the mesa 26 as a fulcrum. It can be so.

図１１に示される実施形態では、ベース１２（又はホッチキス留め組立体５０）上に取り付けられた磁気素子１６は、環状の磁石から成り、ベース１２上のアンビル１４は磁気素子１６の内側に配置されている。アンビル１４は、複数の半径方向に延長する（放射状の）折り曲げ表面１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄ，１４ｅ，１４ｆ等を画定するように形成されている。これにより、ベース１２とホッチキス留め組立体５０をいろいろな異なる相対的回転位置（円周方向の位置）で磁気的に結合させることができ、しかもなお、ホッチキス留め組立体５０から打ち込まれた針をアンビル１４の対応する折り曲げ表面によって折り曲げることができる。 In the embodiment shown in FIG. 11, the magnetic element 16 mounted on the base 12 (or stapler assembly 50) consists of an annular magnet, and the anvil 14 on the base 12 is located inside the magnetic element 16. ing. The anvil 14 is formed to define a plurality of radially extending (radial) bent surfaces 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, and the like. As a result, the base 12 and the staple assembly 50 can be magnetically coupled at various different relative rotational positions (circumferential positions), and the needle driven from the staple assembly 50 can be removed. It can be folded by the corresponding folding surface of the anvil 14.

ある種の実施形態においては、ホッチキス留め組立体５０によって針が打ち込まれる位置を視覚的に表示する位置合わせガイドが設けられる。そのような位置合わせガイドは、任意の適当な形とすることができ、長手方向及び、又は横方向のガイドを設けることができる。例えば、図８及び１０に示されるように、ベース１２又はホッチキス留め組立体５０にすじ又は縞３０を描く又は成形する。縞３０は、アンビル１４の折り曲げ表面１４ａ，１４ｂ（図７）に整列させる。あるいは別法として、位置合わせガイドは、図９に示されるように、耳片、突片３２等の形とすることもできる。別の実施形態として、アンビル、マガジン又は位置合わせガイドがみえるようにベース１２及び、又はホッチキス留め組立体５０の少くとも一部分を透明材料で形成することができる。ホッチキス留め組立体５０の上から見下ろしたとき、位置合わせガイドがはっきりみえるようにすることが好ましい。 In certain embodiments, alignment guides are provided that visually display the position at which the needle is driven by the staple assembly 50. Such alignment guides can be of any suitable shape and can be provided with longitudinal and / or lateral guides. For example, as shown in FIGS. 8 and 10, streaks or stripes 30 are drawn or shaped on the base 12 or staple assembly 50. The stripes 30 are aligned with the bent surfaces 14a, 14b (FIG. 7) of the anvil 14. Alternatively, the alignment guide may be in the form of an ear piece, a protruding piece 32, etc., as shown in FIG. In another embodiment, the base 12 and / or at least a portion of the staple assembly 50 can be formed of a transparent material so that an anvil, magazine, or alignment guide can be seen. Preferably, the alignment guide is clearly visible when looking down from above the stapler assembly 50.

本発明によるホッチキス１０は、ホッチキス留めすべき任意のサイズのシートをベース１２の上に載せることによって使用準備をすることができる。次いで、マガジン５２に装填された針群バーを有するホッチキス留め組立体５０をベースの上に位置するシートの上に位置づけする。それによって、ベース１２とホッチキス留め組立体５０の磁気素子が、ベース１２のアンビル１４をホッチキス留め組立体５０のマガジンポート５８に整列させた状態でベース１２ベースとホッチキス留め組立体を磁気的に結合させる。必要ならば、ホッチキス留め組立体５０をシートに対して滑らせることによってホッチキス１０をシートに対して位置づけし直すことができる。それに対応して、ベースとホッチキス留め組立体の磁気結合によりベース１２が移動し、両者の適正な整列関係が保持される。ホッチキス１０が所望の位置に位置づけされたならば、例えばホッチキス留め組立体５０の上側ハンドル部材６０ｂをベース１２に向けて押圧することによってホッチキス留め組立体５０の針吐出器５６を作動させる。それによって、吐出器５６は、マガジン５２内の針群バーから１本の針を打ち込む。針は、マガジンポート５８から飛び出し、シートを貫通してアンビル１４に突き当たり、そこで針の両脚がアンビル１４の折り曲げ表面によって折り曲げられてシートを締めつける。摩擦パッドが設けられている場合は、このホッチキス留め工程中、摩擦パッドは、シートに向けて、かつ、互いに押しつけられ、シートを把持して保持する。更に、ベース及び、又はホッチキス留め組立体の磁気素子は、弾性部材である場合、弾性的に撓まされるが、ホッチキス留め組立体５０が例えばばね偏倚作用により斯界において周知の態様で休止位置へ復帰すると、片持ちビーム及び、又はばね部材もそれらの休止位置に戻り、シートを少くとも部分的に摩擦パッドから離脱させ、ベース及びアンビルとホッチキス留め組立体を分離させ、シートを締めつけている折り曲げられた針を解放するためのクリアランス（遊隙）を与え、シートを引き裂くことなくホッチキス１０をシートから外すのを容易にする。 The stapler 10 according to the present invention can be prepared for use by placing a sheet of any size to be stapled on the base 12. The staple assembly 50 with the needle bar loaded in the magazine 52 is then positioned on the sheet positioned on the base. Thereby, the magnetic elements of the base 12 and staple assembly 50 magnetically couple the base 12 and staple assembly with the anvil 14 of the base 12 aligned with the magazine port 58 of the staple assembly 50. Let If necessary, the stapler 10 can be repositioned relative to the sheet by sliding the staple assembly 50 against the sheet. Correspondingly, the base 12 is moved by the magnetic coupling of the base and the staple assembly, and the proper alignment relationship between the two is maintained. When the stapler 10 is positioned at a desired position, the needle ejector 56 of the stapler assembly 50 is operated by pressing the upper handle member 60b of the stapler assembly 50 toward the base 12, for example. Thereby, the ejector 56 drives one needle from the needle group bar in the magazine 52. The needle jumps out of the magazine port 58, penetrates the sheet and strikes the anvil 14, where both legs of the needle are folded by the folding surface of the anvil 14 to tighten the sheet. If a friction pad is provided, during this staple process, the friction pads are pressed against each other and against each other to grip and hold the sheet. Furthermore, the base and / or the magnetic element of the staple assembly, if it is an elastic member, is elastically deflected, but the staple assembly 50 returns to the rest position in a manner well known in the art, for example by spring biasing. The cantilevered beam and / or spring member will then return to their rest position, causing the seat to be at least partially detached from the friction pad, separating the base and anvil from the staple assembly and tightening the seat. Clearance (gap) is provided to release the staples, making it easier to remove the stapler 10 from the sheet without tearing the sheet.

以上、本発明の特定の実施形態を説明したが、いろいろな変更及び改変が可能であることは、当業者には明らかであろう。本出願の開示によって自明とされるそのような改変及び変更は、ここに明文化されていない記載の一部を構成するものであり、本出願の発明の精神及び範囲内である。従って、上述の記載は、単に例としてなされたものであり、本発明を限定するものではない。本発明は請求項の記載によってのみ限定される。 While specific embodiments of the invention have been described above, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications can be made. Such modifications and variations that may be apparent from the disclosure of this application form part of the description which is not expressly stated herein and are within the spirit and scope of the invention of this application. Accordingly, the foregoing description is by way of example only and is not intended as limiting. The invention is limited only by the claims.

図１は、本発明の一実施形態によるホッチキスの側面図であり、ベースに磁気的に結合されたホッチキス留め組立体を示す。FIG. 1 is a side view of a stapler according to an embodiment of the present invention, showing a staple assembly magnetically coupled to a base. 図２は、図１のホッチキスの底面図である。FIG. 2 is a bottom view of the stapler of FIG. 図３は、図２の線３−３に沿ってみた、図１のホッチキスの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the stapler of FIG. 1 taken along line 3-3 of FIG. 図４は、図３の線４−４に沿ってみた、図１のホッチキスの断面図である。4 is a cross-sectional view of the stapler of FIG. 1 taken along line 4-4 of FIG. 図５は、図１のホッチキスの平面図であり、ホッチキス留め組立体が開放位置にあるところを示す。FIG. 5 is a plan view of the stapler of FIG. 1, showing the staple assembly in the open position. 図６は、図１のホッチキス留め組立体の底面図である。6 is a bottom view of the staple assembly of FIG. 図７は、図１のホッチキスの上からみた図である。FIG. 7 is a top view of the stapler in FIG. 図８は、本発明の変型実施形態によるベースの透視図である。FIG. 8 is a perspective view of a base according to a modified embodiment of the present invention. 図９は、本発明の更に別の変型実施形態によるベースの透視図である。FIG. 9 is a perspective view of a base according to yet another variant embodiment of the invention. 図１０は、本発明の更に別の変型実施形態によるベースの透視図である。FIG. 10 is a perspective view of a base according to yet another variant embodiment of the invention. 図１１は、本発明の更に別の変型実施形態によるベースの透視図である。FIG. 11 is a perspective view of a base according to yet another variant embodiment of the invention.

符号の説明Explanation of symbols

１０ホッチキス
１２ベース
１４アンビル
１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄ，１４ｅ，１４ｆ折り曲げ表面
１６磁気素子
１６ａ，１６ｂ永久磁石、磁石
１８接触表面
２０平面
２２ａ，２２ｂばね部材
２４，２４ａ，２４ｂ片持ちビーム
２５スリット
２６メサ
２８摩擦パッド
３０縞、位置合わせガイド
３２耳片、突片、位置合わせガイド
５０組立体
５２マガジン
５４ホッチキス針群
５６針吐出器
５８マガジンポート
６０ハンドル
６０ｂ上側ハンドル部材
６０ａ下側ハンドル部材
６２ピン
６４磁気素子
６４ａ，６４ｂ永久磁石
６６摩擦パッド

DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Stapler 12 Base 14 Anvil 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f Bending surface 16 Magnetic element 16a, 16b Permanent magnet, magnet 18 Contact surface 20 Plane 22a, 22b Spring member 24, 24a, 24b Cantilever beam 25 Slit 26 Mesa 28 Friction pad 30 Stripe, alignment guide 32 Ear piece, protrusion, alignment guide 50 Assembly 52 Magazine 54 Stapler needle group 56 Needle dispenser 58 Magazine port 60 Handle 60b Upper handle member 60a Lower handle member 62 Pin 64 Magnetic element 64a, 64b Permanent magnet 66 Friction pad

Claims

アンビルと第１磁気素子を支持するベースと、
ホッチキス針をマガジンポートから吐出するためのホッチキス留め組立体とから成り、該ホッチキス留め組立体は、前記アンビルをマガジンポートに整列させるために前記ベースを該ホッチキス留め組立体に磁気的に結合するように位置づけされた第２磁気素子を担持していることを特徴とする分離ベース付きホッチキス。
A base supporting the anvil and the first magnetic element;
A staple assembly for ejecting a staple from the magazine port, the staple assembly being configured to magnetically couple the base to the staple assembly to align the anvil with the magazine port. A stapler with a separation base, characterized in that it carries a second magnetic element positioned on the substrate.

前記ホッチキス留め組立体は、
容易に分離しうる態様で相互に結合されたホッチキス針群のバーを保持するためのマガジンと、
該マガジンから順次に前記マガジンポートを通して針を打ち込むための選択的に作動可能な針吐出器から成る請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler assembly is:
A magazine for holding a bar of staples coupled together in an easily separable manner;
A stapler with a separation base according to claim 1, comprising a selectively actuable needle dispenser for driving needles through the magazine port sequentially from the magazine.

前記ホッチキス留め組立体は、更に、
前記マガジンに移動自在に取り付けられたハンドルを含み、該ハンドルを該マガジンに対して移動させることによって前記針吐出器を作動させるようになされている請求項２に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler assembly further comprises:
The stapler with a separation base according to claim 2, further comprising a handle movably attached to the magazine, wherein the needle dispenser is operated by moving the handle relative to the magazine.

前記ベースは、前記第１磁気素子をその接触表面が前記アンビルの平面と実質的に整列する第１位置から該接触表面が該平面から離隔する第２位置へ偏倚させるばね部材を含む請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The base includes a spring member that biases the first magnetic element from a first position where a contact surface thereof is substantially aligned with a plane of the anvil to a second position where the contact surface is spaced from the plane. Stapler with separation base as described in 1.

前記第１磁気素子は、前記ベース上に互いに離隔して支持された第１磁石と第２磁石を含み、第２磁気素子は、前記ホッチキス留め組立体上に前記第１磁石と第２磁石に対応する離隔関係で互いに離隔して支持された第３磁石と第４磁石を含む請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The first magnetic element includes a first magnet and a second magnet supported on the base and spaced apart from each other, and the second magnetic element is disposed on the stapler assembly and the first magnet and the second magnet. The stapler with a separation base according to claim 1, comprising a third magnet and a fourth magnet supported to be spaced apart from each other in a corresponding spaced relationship.

前記第１磁石と第２磁石は、前記ホッチキス留め組立体に磁気結合するために反対の磁極を露出するように位置づけされている請求項５に記載の分離ベース付きホッチキス。
6. The stapler with separation base according to claim 5, wherein the first magnet and the second magnet are positioned to expose opposite magnetic poles for magnetic coupling to the staple assembly.

前記第１磁気素子は、環状の磁石から成り、前記アンビルは、該環状の磁石の内側に位置づけされており、該アンビルに複数の半径方向の折り曲げ表面が形成されている請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The said 1st magnetic element consists of a cyclic | annular magnet, The said anvil is located inside this cyclic | annular magnet, The several radial bending surface is formed in this anvil. Stapler with separation base.

前記ベースは、片持ちビームを有しており、前記第１磁気素子は、該片持ちビーム上に支持されている請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler according to claim 1, wherein the base has a cantilever beam, and the first magnetic element is supported on the cantilever beam.

前記第１磁気素子は、第１永久磁石から成り、前記第２磁気素子は、第２永久磁石から成る請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler with a separation base according to claim 1, wherein the first magnetic element comprises a first permanent magnet, and the second magnetic element comprises a second permanent magnet.

前記第１磁気素子及び第２磁気素子は、各々、複数の永久磁石から成る請求項９に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler with a separation base according to claim 9, wherein each of the first magnetic element and the second magnetic element includes a plurality of permanent magnets.

前記複数の永久磁石のうち少くとも２つは、前記ホッチキス留め組立体のマガジンの長手軸線に対して横断方向に延長する線に沿って位置づけされている請求項１０に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler with separation base according to claim 10, wherein at least two of the plurality of permanent magnets are positioned along a line extending in a transverse direction with respect to a longitudinal axis of the magazine of the staple assembly.

前記複数の永久磁石のうち少くとも２つは、前記ホッチキス留め組立体のマガジンの長手軸線に対して実質的に平行に延長する線に沿って位置づけされている請求項１０に記載の分離ベース付きホッチキス。
11. The separation base of claim 10, wherein at least two of the plurality of permanent magnets are positioned along a line extending substantially parallel to a longitudinal axis of the staple assembly magazine. Stapler.

前記ベースは、更に、前記ホッチキス留め組立体によってホッチキス針が打ち込まれるおおよその位置を視覚的に表示する位置合わせガイドを有する請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler according to claim 1, wherein the base further includes an alignment guide that visually displays an approximate position where a staple is driven by the stapler assembly.

前記ホッチキス留め組立体は、更に、前記ホッチキス留め組立体によってホッチキス針が打ち込まれるおおよその位置を視覚的に表示する位置合わせガイドを有する請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler according to claim 1, wherein the stapler assembly further comprises an alignment guide for visually displaying an approximate position where a stapler is driven by the stapler assembly.

前記ベースは、第１摩擦パッドを有し、前記ホッチキス留め組立体は、第２摩擦パッドを有し、該第１摩擦パッドと第２摩擦パッドは、該ホッチキス留め組立体から該ベースのアンビルに当てて針を打ち込む間、協同してホッチキス留め組立体とベースとの間のシートの移動を防止するために該ホッチキス留め組立体と該ベース上に位置づけされている請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The base has a first friction pad, the staple assembly has a second friction pad, and the first and second friction pads are from the staple assembly to the anvil of the base. The separation base of claim 1 positioned on the staple assembly and the base to cooperate to prevent movement of the sheet between the staple assembly and the base while driving the abutment needle. With stapler.

アンビルと第１磁気素子を支持するベースと、
容易に分離しうる態様で相互に結合されたホッチキス針群のバーを保持するためのマガジンを支持しており、前記アンビルを該マガジンのポートに整列させるために前記第１磁気素子と協同する第２磁気素子を担持した下側ハンドル体と、
前記下側ハンドル体に移動自在に連結されており、前記マガジンからホッチキス針群のバーの針を順次に打ち出すための吐出器を支持している上側ハンドル体と、
前記ベースに担持された第１摩擦パッドと、
前記マガジンから前記ベースのアンビルに当てて針を打ち込む間前記第１摩擦パッドとの間に挟まれたシートの動きを防止するために該第１摩擦パッドと協同するように前記下側ハンドル体に担持された第２摩擦パッドと、
から成り、前記第１磁気素子は、該第１磁気素子の接触表面が前記アンビルの平面と実質的に整列する第１位置から該接触表面が該平面から離隔される第２位置へ変位されるようにばね偏倚されていることを特徴とする分離ベース付きホッチキス。
A base supporting the anvil and the first magnetic element;
A magazine for holding a bar of staples coupled together in an easily separable manner is supported and cooperating with the first magnetic element to align the anvil with a port of the magazine. A lower handle body carrying two magnetic elements;
An upper handle body that is movably coupled to the lower handle body and supports a dispenser for sequentially ejecting the staples of the staples from the magazine;
A first friction pad carried on the base;
While the needle is driven from the magazine against the anvil of the base, the lower handle body cooperates with the first friction pad to prevent movement of the sheet sandwiched between the first friction pad and the lower handle body. A supported second friction pad;
And wherein the first magnetic element is displaced from a first position where the contact surface of the first magnetic element is substantially aligned with a plane of the anvil to a second position where the contact surface is spaced from the plane. The stapler with the separation base is characterized by being spring-biased.

前記下側ハンドル体は、更に、前記マガジンからホッチキス針が打ち込まれるおおよその位置を視覚的に表示する位置合わせガイドを有する請求項１６に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler with a separation base according to claim 16, wherein the lower handle body further includes an alignment guide for visually displaying an approximate position where a staple is driven from the magazine.

前記第１磁気素子は、前記マガジンの長手軸線に対して横断方向に延長する線に沿って位置づけされた少くとも２つの永久磁石から成る請求項１６に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler according to claim 16, wherein the first magnetic element comprises at least two permanent magnets positioned along a line extending transversely to the longitudinal axis of the magazine.

前記第１磁気素子は、前記マガジンの長手軸線に対して実質的に平行に延長する線に沿って位置づけされた少くとも２つの永久磁石から成る請求項１６に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler according to claim 16, wherein the first magnetic element comprises at least two permanent magnets positioned along a line extending substantially parallel to the longitudinal axis of the magazine.

アンビルを支持しており、該アンビルの平面から上方に離隔した接触表面を画定する第１磁気素子を有するベースと、
ホッチキス針を順次に吐出し、前記アンビルに当てて打ち込むための針吐出器を有するホッチキス留め組立体とから成り、該ホッチキス留め組立体は、前記ベースと該ホッチキス留め組立体とが磁気的に結合されたとき、吐出される針を該アンビルに整列させるように位置づけされた第２磁気素子を担持していることを特徴とする分離ベース付きホッチキス。
A base having a first magnetic element supporting an anvil and defining a contact surface spaced upwardly from a plane of the anvil;
The stapler assembly comprises a stapler assembly having a needle dispenser for sequentially ejecting staples and driving them against the anvil. The stapler assembly is magnetically coupled to the base and the stapler assembly. A stapler with a separation base, characterized in that it carries a second magnetic element positioned to align the ejected needle with the anvil when done.

前記第１磁気素子は、前記ベースの片持ちビーム上に支持されている請求項２０に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler according to claim 20, wherein the first magnetic element is supported on a cantilever beam of the base.

複数のシートをホッチキス針で留めるための方法であって、
アンビルを担持しているホチキスの分離ベースを前記複数のシートの一方の面に近接して位置づけする工程と、
ホチキスのホッチキス留め組立体を前記複数のシートの反対側の面に近接して位置づけし、前記ベースのアンビルを該ホッチキス留め組立体のマガジンポートに整列させるようにして前記分離ベースを該ホッチキス留め組立体に磁気的に結合する工程と、
前記ホッチキス留め組立体からホッチキス針を前記複数のシートを貫通して前記ベースに当てて打ち込むことによって該ホッチキス針を折り曲げて該複数のシートを締めつける工程とから成ることを特徴とする方法。
A method for fastening a plurality of sheets with staples,
Positioning a staple separation base carrying an anvil proximate to one side of the plurality of sheets;
Position the staple staple assembly in close proximity to the opposite surface of the plurality of sheets and align the base anvil with the magazine port of the staple assembly in the staple assembly. Magnetically coupling to a solid,
And bending the staples from the staple assembly to pierce the plurality of sheets against the base and drive the staples to clamp the plurality of sheets.

前記ベースに第１磁気素子が担持されており、前記ホッチキス留め組立体に第２磁気素子が担持されており、前記ホチキスのホッチキス留め組立体からホッチキス針が打ち込まれる位置を表示する位置合わせガイドを目視する工程を含む請求項２２に記載の方法。
A first magnetic element is carried on the base, a second magnetic element is carried by the staple assembly, and an alignment guide for displaying a position at which a staple is driven from the staple assembly of the staple. The method according to claim 22, comprising a visual step.

前記第２磁気素子は、前記ホッチキス留め組立体の長手軸線に対して位置が固定されている請求項２２に記載の方法。
23. The method of claim 22, wherein the second magnetic element is fixed in position relative to a longitudinal axis of the staple assembly.

前記第２磁気素子は、前記ホッチキス留め組立体の長手軸線に対して位置が固定されている請求項１に記載の分離ベース付きホッチキス。
The stapler with a separation base according to claim 1, wherein the position of the second magnetic element is fixed with respect to the longitudinal axis of the staple assembly.

アンビルと第１磁気素子を支持するベースと、
ホッチキス針をマガジンポートから吐出するためのホッチキス留め組立体とから成り、該ホッチキス留め組立体は、前記アンビルをマガジンポートに整列させるために前記ベースを該ホッチキス留め組立体に磁気的に結合するように該ホッチキス留め組立体に直接取り付けられた第２磁気素子を担持していることを特徴とする分離ベース付きホッチキス。

A base supporting the anvil and the first magnetic element;
A staple assembly for ejecting a staple from the magazine port, the staple assembly being configured to magnetically couple the base to the staple assembly to align the anvil with the magazine port. A stapler with a separation base, which carries a second magnetic element directly attached to the stapler assembly.