JP2007519992A - 車両用の制御システム - Google Patents

Abstract

本発明は、車両用の制御システムであって、複数のメニューレベルを有するメニュー構造の項目を選択し及び／又はアクティブにするために、複数の調整自由度を有する手動操作手段と、メニュー構造を表示するために、項目の内の１個を表示するための少なくとも１つのフィールドをそれぞれ含む１つ以上の表示領域（２１０〜２５０）を有するディスプレイ（２）とを備える制御システムに関する。本発明は、メニュー構造の少なくとも１つのメニューレベルの項目を表示するために、複数のフィールドが、ディスプレイ（２）の少なくとも１つの表示領域（２３０）内において、カーソル（２３１）によってそれぞれ選択できる複数の列と複数の行とから成る行列構造（２３０．１、２３０．２）に配置され、これによって、項目の１個のみが、列毎に又は行毎に配置されることを意図する。本発明は、自動車で使用するためのものである。

Description

本発明は、請求項１の前段に記載の車両用の制御システムに関する。

現在の車両には、マルチメディア制御システムが頻繁に使用される。一例を挙げると、出願人が製造・販売しているメルセデス・ベンツＳクラスのＣＯＭＡＮＤシステム（Ｃｏｃｋｐｉｔ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ａｎｄ Ｄａｔａ Ｓｙｓｔｅｍ）である。

特許文献１は、一般的な種類の、特に車両用の制御システムを記載している。この制御システムでは、２つの表示領域が、複数のメニューレベルを有するメニュー構造のディスプレイに表示される。第１の表示領域は、第２の表示領域の周囲のフレームとして配置される。第１のメニューレベルにおいて、実行可能なアプリケーションに該当し垂直及び水平に配置される項目を有する８つのフィールドが、第１の表示領域に表示される。複数の調整自由度を有する手動操作手段を第１の表示領域の対応する項目の位置の方向に押す又は傾けることによって、項目が選択される。手動操作手段を押すことによって、選択された項目がアクティブになる。アクティブになった後に、第１のメニューレベルのアクティブになった項目に割り当てられる垂直に配置された複数の項目が、第２のメニューレベルの第２の表示領域に表示される。第２の表示領域に表示された項目は、手動操作手段を回転移動させることによって選択され、手動操作手段を押すことによってアクティブになる。手動操作手段を第１の表示領域の項目の内の１個の位置の方向に押す又は傾けることによって、アクティブになっている第２の表示領域及び第２のメニューレベルが終了する。次に、制御システムは、再び、第１のメニューレベルの第１の表示領域にある。

独国特許出願公開第１９７５２０５６Ａ１号明細書

本発明の目的は、直観的な制御を可能にし、気を取られる情報の範囲を低減する車両用の改良された制御システムを提供することである。

本発明により、請求項１の特徴を有する制御システムが利用可能になることによって、上記目的が達成される。

本発明の有利な発展形態は従属請求項に記載されている。

本発明は、ディスプレイの少なくとも１つの表示領域の項目を表示するために、複数の列と複数の行とから成る行列構造に複数のフィールドを配置するという考えに基づく。フィールドは、カーソルを用いてそれぞれ選択することができ、項目の１個のみが列毎に又は行毎に配置される。この結果、容易に理解できまた容易に選択できるように、項目を配置できる。

少なくとも１つの表示領域は、例えばラジオ機能を表示し、フィールドの項目は、選択可能なラジオ局に該当する。

本発明の一発展形態では、ユーザは、記憶されたリストの項目を用いて行列のフィールドを様々に埋めることができる。記憶されたリストは、例えば、ユーザ設定に基づき作成されて記憶されている種々のラジオ局リストであり得る。記憶されたラジオ局リストは、この場合、現在受信可能なラジオ局を含むことが可能である。

項目を選択するために、例えば、手動操作手段による調整自由度に従ってカーソルを循環して移動させることができる仮想のエンドレスコンベヤベルトとして、行列を具体化し得る。

例えば、カーソルを固定バー又は可動バーとして構成することが可能である。項目の内の１個を選択するために、手動操作手段によって、可動バーとして具体化されるカーソルを行列にわたって移動させることができる。

有利な一形態では、カーソルは、項目を選択するために、予め規定されている領域内の行列にわたって移動可能であり、カーソルは領域の境界の１つに達した場合に停止される。この領域は好ましくは７分の３の可動領域であり、可動カーソルが、予め規定されている領域内に位置決めされた場合に、行列は固定され、前記カーソルが領域の境界の１つに達して、手動操作手段が同一の調整自由度でアクティブに保たれている場合に、行列は、調整自由度に従ってカーソルを通過するように移動される。しかし、領域は、異なる大きさであることができるか又は可動領域全体を含むこともできる。

別形態では、カーソルが領域の境界の１つに達するか又は領域の境界に位置決めされた場合、行列は、操作手段の同一の調整自由度によって、カーソルの移動方向とは反対方向に向かって移動される。

より容易に理解できるように表示するために、列数が行数以上である場合、項目は、種々の行のフィールドの隣接する列に表示される。

次に、垂直バーとして構成されるカーソル又は仮想のコンベヤベルトとして構成される行列を移動させることによって項目の内の１個を選択することが、手動操作手段の第１又は第２又は第３又は第４の調整自由度を用いて行われる。

手動操作手段の第５又は第６の調整自由度を用いて、表示領域を終了できる。

代わりに、列数が行数未満である場合、項目は、種々の列のフィールドの隣接する行に表示される。

次に、項目の内の１個を選択することが、手動操作手段の第５、第６、第３又は第４の調整自由度を用いて、水平バーとして構成されるカーソル又は仮想のコンベヤベルトとして構成される行列を移動させることによって行われる。

別形態では、手動操作手段の第１又は第２の調整自由度を用いて、表示領域を終了できる。

例えば、手動操作手段の移動を終了することによって又は手動操作手段の第７の調整自由度を追加することによって、選択された項目をアクティブにすることを行うことができる。その項目は、当該フィールドにおいて、カーソルが配置された後に、アクティブ操作されてアクティブになる。

有利な一形態では、選択され及び／又はアクティブになった項目は、他の項目とは異なるグラフィックで表示される。結果として、例えば、他の項目よりも大きい大きさ、異なる色、高い輝度で、選択され及び／又はアクティブになった項目を表示することが可能である。

個々のフィールドの幅は、例えば、それぞれの列の最長の項目の長さに依存する。

それに追加して又はその代わりに、フィールドの幅は列数に依存し得る。

本発明の有利な形態について、図面に示しまた以下に説明する。

図１から明らかなように、車両用の制御システム１は、ディスプレイ２と、手動操作手段３と、中央処理ユニット４と、１つの要素として組み合わせて図示されているナビゲーションシステム、エアーコンディショニングシステム、携帯電話、ビデオシステム、オーディオシステム等のような複数の車載システム５とを備える。車載システムが、信号を中央処理ユニット４に送信し、この信号から、中央処理ユニット４が現在のシステム状態を決定する。メニュー構造の種々のメニューレベルにおけるアプリケーション、機能、サブ機能、オプション及び／又は状態表示のすべてが、手動操作手段３によって制御される。手動操作手段３は、アクティブ表示領域に表示された項目を選択し及び／又はアクティブにするために、７つの調整自由度を有する。図１に示した矢印によれば、前記操作手段３を４方向に、すなわち、右向きのｘ方向に、左向きのｘ方向に、車両の前向きのｙ方向に又は後向きのｙ方向に動かすことができる。さらに、前記操作手段を、紙面に対して垂直であるｚ軸（図示せず）を中心として時計回り方向に又は反時計回り方向に回転させることができ、下向きのｚ方向の向きに、すなわち紙面に向かって押すことができる。

手動操作手段３を時計回り方向に回転させることにより、スクリーン２のカーソルが、ディスプレイ２に表示された項目の水平方向又は垂直方向に基づき、右又は下方に移動させられ、反時計回り方向に回転させることにより、カーソルが左又は上方に移動させられる。手動操作手段３を図１の上方に、すなわちウィンドシールドの方向に前方に、したがって前向きのｙ方向に動かすことにより、ディスプレイ２のカーソルが上方に移動させられ、図１の下方方向への、すなわち後方に向かう、したがって後向きのｙ方向への動かす操作により、ディスプレイ２のカーソルが下方に移動させられる。右に、すなわち右向きのｘ方向に動かすことにより、ディスプレイ２のカーソルが右に移動させられ、左に、すなわち左向きのｘ方向に動かすことにより、カーソルが左に移動させられる。

ディスプレイ２に表示された項目を選択し及び／又はアクティブにすることは、手動操作手段３を動かすか又は回転させることによって行われる。軸線に対して前後方向の移動について、すなわちｙ方向に動かすことと重複するように、又は軸線に対して横（水平）方向の移動について、すなわちｘ方向に動かすことと重複するように、手動操作手段３をｚ軸を中心に回転させることができる。この場合、項目を選択するための手動操作手段３の押すことは、本発明によれば、アクティブ表示領域に表示された項目の方向に一致する。選択する押動方向に対してそれぞれ直交する押動方向により、アクティブ表示領域が終了する。さらに、選択された項目をアクティブにするために、手動操作手段３を押すことが必要であり得る。

図２から明らかなように、ディスプレイ２は、第１のメニューレベルにおいて、垂直に配置されたグラフィック基本構造の５つの水平表示領域２１０〜２５０を備える。このグラフィック基準構造は、メニュー構造の多数の種々のメニューレベルにわたって一定である。ディスプレイ２は、例えば、１５：９の辺比を有する８インチのスクリーンとして構成される。ディスプレイ２の表示領域２１０〜２５０の少なくとも第１のグラフィック基本構造は、メニュー構造の多数の種々のメニューレベルにわたって一定である。図２では、表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０は、このような第１の表示領域として構成される。

表示領域２１０〜２５０の少なくとも第２のグラフィック基本構造は、アクティブになっているアプリケーション、機能、サブ機能、オプション及び／又は状態表示に基づき、メニュー構造の多数の種々のメニューレベルにわたって変化する。図２では、表示領域２３０は、このような第２の表示領域として構成される。この中央表示領域２３０は非常に種々のグラフィックで構成し得る。

４つの表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０に、水平に配置された１個以上の項目１．１〜５．７をそれぞれ表示することが可能である。例えば、第１のメニューレベルの図２の表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０の各々は、異なる数の項目を含む。例えば、第１の表示領域２１０は１個の項目１．１を含み、第２の表示領域２２０は５個の項目２．１〜２．５を含み、第４の表示領域は項目を含まず、第５の表示領域は７個の項目５．１〜５．７を含む。図２では、第１の表示領域２１０がアクティブになっており、斜線の項目１．１が選択されている。斜線表示部分は、カーソルが項目１．１に位置決めされていることを示すように意図される。

アプリケーションの項目の内容の重要性又は項目の頻度に従って、ディスプレイ２に表示される表示領域２１０〜２５０の項目１．１〜５．７を配置できる。項目が垂直に配置された場合、項目１．１〜５．７を表示するための個々のフィールドの幅は、例えば、最長の項目の長さに依存する。それに追加して又はその代わりに、フィールドの幅は表示領域のフィールド数に依存することができる。

図３は、第３の表示領域２３０内における、行列として具体化される表示領域２３０．１の実行可能な例を示している。図３から明らかなように、図示した典型的な実施形態の行列は、５つの列Ｓ１〜Ｓ５及び３つの行Ｚ１〜Ｚ３を含む。列数は行数よりも多いので、行列として具体化される表示領域２３０．１は、垂直方向におけるよりも水平方向における方が著しく広い範囲を有する。選択についてより容易に理解するために、項目Ｅ１〜Ｅ５の１個のみが、列Ｓ１〜Ｓ５の各々にそれぞれ配置され、項目Ｅ１〜Ｅ５は、種々の行Ｚ１〜Ｚ３のフィールドの隣接する列Ｓ１〜Ｓ５に配置される。カーソル２３１によって、表示領域２３０．１の個々のフィールドを選択できる。説明した行列構造は、特に、ラジオ機能を制御する工程内にラジオ局を選択するために用いられる。可能な項目の配置は、グラフィック手段によって、旧型のアナログ放送の可能な項目の配置と同様の印象を与えるので、ユーザの認識度が非常に高くなり、これにより、ラジオ機能の直観的な制御が容易になる。

図３の例では、行列２３０．１は仮想のエンドレスコンベヤとして構成され、カーソル２３１は固定垂直バーとして構成される。項目Ｅ１〜Ｅ５の内の１個を選択するために、手動操作手段３は、第１、第２、第３又は第４の調整自由度を用いて、カーソル２３１を通過するように行列２３０．１を移動させる。手動操作手段３の第５又は第６の調整自由度を用いて、アクティブ表示領域２３０．１を終了できる。矢印２３２は、図示した５個の項目よりもさらに多くの項目が、コンベヤベルトとして構成される行列に入れられていることを示しており、前記項目は、手動操作手段３を移動させることによって選択することができる。

代替実施形態（図示せず）では、行列２３０．１は固定され、カーソル２３１は可動バーとして構成される。項目Ｅ１〜Ｅ５の内の１個を選択するために、上述の調整自由度を有する手動操作手段３によって、可動バーが行列２３０．１にわたって移動される。

別の代替実施形態（図示せず）では、２つの実施形態が組み合わせられ、すなわち、カーソル２３１は、例えば７分の３の可動領域をとる予め規定されている領域内の可動バーとして具体化され、行列２３０．１は、カーソル２３１がこの領域内に位置決めされた場合には移動しない。カーソルが領域の境界の１つに達した場合、カーソル２３１は停止し、次に、固定バーとして機能し、手動操作手段が同一の調整自由度でアクティブに保たれている場合、コンベヤベルトとして構成される行列２３０．１は、前記固定バーを通過するように移動される。手動操作手段３が作動された場合、行列２３０．１は、同一の調整自由度によって、カーソル２３１の移動方向とは反対方向に移動することが好ましい。予め規定されている領域は可動領域全体に対応することもできる。カーソル２３１を項目に位置決めすることによって、項目が、予め規定されている領域内で選択される。カーソル２３１が領域の境界に達した場合、コンベヤベルトとして構成される行列２３０．１は移動し続け、所望の項目をカーソル２３１に位置決めすることによって、選択が行われる。

手動操作手段３の第１の調整自由度は、手動操作手段３を右向きのｘ方向に動かすことに一致し、手動操作手段３の第２の調整自由度は、手動操作手段３を左向きのｘ方向に動かすことに一致する。これらの２つの調整自由度は、表示領域２３０．１の項目Ｅ１〜Ｅ５の水平主方向に一致する。

さらに、手動操作手段３の第３の調整自由度は、図３の例のカーソルを右に又は右向きのｘ方向に移動させるために、手動操作手段３をｚ軸を中心として時計回り方向に回転させることに一致し、手動操作手段３の第６の調整自由度は、カーソルを左に又は左向きのｘ方向に移動させるために、手動操作手段３をｚ軸を中心として反時計回り方向に回転させることに一致する。

手動操作手段３の第５の調整自由度は、手動操作手段３を前向きのｙ方向に動かすことに一致し、手動操作手段３の第６の調整自由度は、手動操作手段３を後向きのｙ方向に動かすことに一致する。これらの２つの調整自由度は、表示領域２３０．１の項目Ｅ１〜Ｅ５の水平主方向に対して直交している。

手動操作手段３の移動を終了することによって又は手動操作手段３の第７の調整自由度を追加することによって、選択された項目Ｅ１〜Ｅ５をアクティブにすることができ、当該フィールドにおいて、項目Ｅ１〜Ｅ５は、カーソル２３１が位置決めされた後にアクティブになる。このことに該当する項目は、例示した典型的な実施形態では、斜線で表されている項目Ｅ３である。

選択され及び／又はアクティブになった項目Ｅ３を表示するために、項目Ｅ３は、他の項目とは異なるグラフィック表示を有することができる。例えば、選択され及び／又はアクティブになった項目Ｅ３は、他の項目よりも大きい大きさ、他の項目とは異なる色、及び／又は他の項目よりも高い輝度で表示できる。

図４は、第３の表示領域２３０内における、行列として構成された表示領域２３０．２の別の可能な実行例を示している。図４から明らかなように、行列は、２つの列Ｓ１とＳ２及び９つの行Ｚ１〜Ｚ９を含む。列数は行数よりも少ないので、行列として構成される表示領域２３０．２は、水平方向におけるよりも垂直方向における方が著しく広い範囲を有する。選択についてより容易に理解するために、項目Ｅ１〜Ｅ９の１個のみが、行Ｚ１〜Ｚ９の各々にそれぞれ配置され、項目Ｅ１〜Ｅ９は、種々の列Ｓ１とＳ２のフィールドの隣接する行Ｚ１〜Ｚ９に表示される。カーソル２３１によって、表示領域２３０．２の個々のフィールドを選択できる。説明した行列構造は、特に、ラジオ機能を制御する工程内にラジオ局を選択するために用いられる。

図４の例では、行列２３０．２は仮想のエンドレスコンベヤベルトとして構成され、カーソル２３１は固定水平バーとして構成される。項目Ｅ１〜Ｅ９の内の１個を選択するために、手動操作手段３は、第５、第６、第３又は第４の調整自由度を用いて、カーソル２３１を通過するように行列２３０．２を移動させる。手動操作手段３の第１又は第２の調整自由度を用いて、アクティブ表示領域２３０．２を終了できる。矢印２３２は、図示した９個の項目Ｅ１〜Ｅ９よりもさらに多くの項目が、コンベヤベルトとして構成される行列２３０．２に入れられていることを示しており、前記項目は、手動操作手段３を移動させることによって選択することができる。

代替実施形態（図示せず）では、行列２３０．２は固定して構成され、カーソル２３１は可動バーとして構成される。項目Ｅ１〜Ｅ９の内の１個を選択するために、上述の調整自由度を有する手動操作手段３によって、可動バーが行列２３０．２にわたって移動される。

別の代替実施形態（図示せず）では、２つの実施形態が組み合わせられ、すなわち、カーソル２３１は、例えば７分の３の可動領域をとる予め規定されている領域内の可動バーとして具体化され、行列２３０．２は、カーソル２３１がこの領域内に位置決めされた場合には移動しない。カーソルが領域の境界の１つに達した場合、カーソル２３１は停止し、次に、固定バーとして機能し、手動操作手段が同一の調整自由度でアクティブに保たれている場合、コンベヤベルトとして構成される行列２３０．２は、前記固定バーを通過するように移動される。手動操作手段３が、同一の調整自由度で作動された場合、行列２３０．２は、カーソル２３１の移動方向とは反対方向に移動することが好ましい。予め規定されている領域は可動領域全体に対応することもできる。カーソル２３１を項目に位置決めすることによって、項目が、予め規定されている領域内で選択される。カーソル２３１が領域の境界に達した場合、コンベヤベルトとして具体化される行列２３０．２は移動し続け、所望の項目をカーソル２３１に位置決めすることによって、選択が行われる。

図４の例では、手動操作手段３の第１及び第２の調整自由度、すなわち、右向き又は左向きのｘ方向への手動操作手段３の押動は、表示領域２３０．２の項目Ｅ１〜Ｅ９の垂直主方向に対して直交している。手動操作手段３の第３の調整自由度は、手動操作手段３をｚ軸を中心として時計回り方向に回転させることに一致し、カーソルを下方に又は下向きのｙ方向に移動させ、手動操作手段３の第６の調整自由度は、手動操作手段３をｚ軸を中心として反時計回り方向に回転させることに一致し、カーソルを上方に又は上向きのｙ方向に移動させる。手動操作手段３の第５及び第６の調整自由度、すなわち、前向き又は後向きのｙ方向への手動操作手段３の押動は、表示領域２３０．２の項目Ｅ１〜Ｅ９の垂直主方向に一致する。

手動操作手段３の移動を終了することによって又は手動操作手段３の第７の調整自由度を追加することによって、選択された項目Ｅ１〜Ｅ９をアクティブにすることを行うことができ、当該フィールドにおいて、項目Ｅ１〜Ｅ９は、カーソル２３１が位置決めされた後にアクティブになる。このことに該当する項目は、例示した典型的な実施形態では、斜線で表されている項目Ｅ５である。

選択され及び／又はアクティブになった項目Ｅ５を表示するために、他の項目とは異なるグラフィックで、項目Ｅ５を表示できる。このようにして、選択され及び／又はアクティブになった項目Ｅ５は、他の項目よりも大きい大きさで、他の項目とは異なる色、及び／又は他の項目よりも高い輝度で表示できる。

ユーザは、記憶されたリストの項目を用いて、すなわち、例えば、上述のラジオ制御機能の場合には、ユーザによって選択できるラジオ局を用いて、図３と図４のそれぞれの行列２３０．１と２３０．２のフィールドを様々に埋めることができる。

図５は、第２の表示領域２２０でアクティブにすることができるオーディオアプリケーション内の第４の表示領域２４０でアクティブにされるラジオ機能を制御するために、第３の表示領域２３０が用いられる本発明の実施形態を示している。図３による表示領域２３０．１を有する第３の表示領域２３０内では、多数のラジオ局（ラジオ局１〜ラジオ局５）の内の１つを選択できる。

表示できるラジオ局は、ユーザによって選択される少なくとも１つのラジオ局リストに記憶されている。少なくとも１つのラジオ局リストを編集するために予め規定できる可能な基準は、例えば、クラシック、ポップス、情報等のようなプログラム形式、又は現在受信できるすべてのラジオ局を含み得る。矢印２３２は、なおさらに選択可能なラジオ局が、行列の左右両方に入れられていることを示している。

図５の行列は、図３による形態と同様に、操作手段３によってカーソル２３１を通過するように移動させることができる仮想のエンドレスコンベヤベルトとして構成される。第３の表示領域２３０内における、状態フィールドを有する別の表示領域２３０．３は、例えば、現在表示されているラジオ局リストの選択基準を表示するために用いられる。

図面に関連して説明してきた形態は、本発明を使用して、極めて多様な広範囲のアプリケーション及び／又は機能を制御することができることを示している。複数の列と複数の行とから成る行列構造のフィールド内の項目を表示することによって、容易に理解できる項目の配置が得られ、カーソルによって選択できる１個のみの項目が、列毎に又は行毎に配置される。さらに、特に、ラジオ機能の制御時に、ユーザは、直観的に制御できるアナログ放送を連想する。結果として、ユーザのために、制御工程が簡略化され、認識の負担が低減されるので、ユーザは、道路事象により良く集中できる。

車両用の制御システムのブロック回路図である。 第１のメニューレベルにおける図１のディスプレイの概略図である。 図１のディスプレイの表示領域の概略図である。 第３のメニューレベルにおける図１のディスプレイの概略図である。 第３のメニューレベルにおける図１のディスプレイの代替概略図である。

Claims (20)

1. 複数のメニューレベルを有するメニュー構造の項目を選択し及び／又はアクティブにするために、複数の調整自由度を有する手動操作手段（３）と、
   前記メニュー構造を表示するための１つ以上の表示領域（２１０〜２５０）が割り当てられ、前記表示領域（２１０〜２５０）の各々が、前記項目（１．１〜５．７）の内の１個を表示するための少なくとも１つのフィールドをそれぞれ含むディスプレイ（２）を有する車両用の制御システムにおいて、
   項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）を表示するために、カーソル（２３１）によってそれぞれ選択できる複数の列（Ｓ１〜Ｓ５）と複数の行（Ｚ１〜Ｚ９）とから成る行列構造（２３０．１、２３０．２）を有する複数のフィールドが、前記ディスプレイ（２）の少なくとも１つの表示領域（２３０）における前記メニュー構造の少なくとも１つのメニューレベルに配置され、項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）の１個のみが、前記列（Ｓ１〜Ｓ５）毎に又は前記行（Ｚ１〜Ｚ９）毎に配置されることを特徴とする制御システム。
2. ユーザが、記憶されたリストの項目を用いて前記行列（２３０．１、２３０．２）の前記フィールドを様々に埋めることができることを特徴とする請求項１に記載の制御システム。
3. 前記行列（２３０．１、２３０．２）が、前記項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）の内の１個を選択するために、前記手動操作手段（３）による前記調整自由度に従って前記カーソル（２３１）を通過するように移動させることができる仮想のエンドレスコンベヤベルトとして構成されることを特徴とする請求項１あるいは２に記載の制御システム。
4. 前記カーソル（２３１）が固定バーとして構成されることを特徴とする請求項３に記載の制御システム。
5. 前記カーソル（２３１）が、前記項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）の内の１個を選択するために、可動バーとして構成され、前記手動操作手段（３）により前記行列（２３０．１、２３０．２）にわたって移動可能であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の制御システム。
6. 前記カーソル（２３１）が、予め規定されている領域内の項目を選択するために前記行列（２３０．１、２３０．２）にわたって移動可能であり、前記カーソルが前記領域の境界の１つに達した場合に停止され、前記領域が好ましくは７分の３の可動領域であり、前記可動カーソル（２３１）が前記予め規定されている領域内に位置決めされた場合に前記行列（２３０．１、２３０．２）が固定され、前記カーソル（２３１）が前記領域の境界の１つに達して、前記手動操作手段（３）が同一の調整自由度でアクティブに保たれている場合に前記行列（２３０．１、２３０．２）が、前記調整自由度に従って前記カーソル（２３１）を通過するように移動することを特徴とする請求項５に記載の制御システム。
7. 前記カーソル（２３１）が前記領域の境界の１つに達するか又は前記領域の境界に位置決めされた場合、前記行列（２３０．１、２３０．２）が、前記操作手段（３）の同一の調整自由度によって、前記カーソル（２３１）の移動方向とは反対方向に向かって移動されることを特徴とする請求項６に記載の制御システム。
8. 列数が行数以上である場合、前記項目（Ｅ１〜Ｅ５）が、種々の行（Ｚ１〜Ｚ３）のフィールドの隣接する列（Ｓ１〜Ｓ５）に表示されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の制御システム。
9. 垂直バーとして構成される前記カーソル（２３１）又は仮想のコンベヤベルトとして構成される前記行列（２３０．１）を移動させることによって前記項目（Ｅ１〜Ｅ５）の内の１個を選択することが、前記手動操作手段（３）の第１又は第２又は第３又は第４の調整自由度を用いて行われることを特徴とする請求項８に記載の制御システム。
10. 前記表示領域（２３０）が、前記手動操作手段（３）の第５又は第６の調整自由度によって終了することを特徴とする請求項９に記載の制御システム。
11. 列数が行数未満である場合、前記項目（Ｅ１〜Ｅ９）が、種々の列（Ｓ１、Ｓ２）のフィールドの隣接する行（Ｚ１〜Ｚ９）に表示されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の制御システム。
12. 水平バーとして構成される前記カーソル（２３１）又は仮想のコンベヤベルトとして構成される前記行列（２３０．２）を移動させることによって前記項目（Ｅ１〜Ｅ９）の内の１個を選択することが、前記手動操作手段（３）の前記第５又は前記第６又は前記第３又は前記第４の調整自由度を用いて行われることを特徴とする請求項１１に記載の制御システム。
13. 前記表示領域（２３０）が、前記手動操作手段（３）の前記第１又は前記第２の調整自由度によって終了することを特徴とする請求項１２に記載の制御システム。
14. 前記選択された項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）が、前記手動操作手段（３）の移動を終了することによって又は前記手動操作手段の第７の調整自由度を追加することによってアクティブになり、当該フィールドにおいて、前記カーソル（２３１）が位置決めされた後に、前記それぞれの項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）がアクティブになることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の制御システム。
15. 前記選択され及び／又はアクティブになった項目が、前記他の項目とは異なるグラフィックで表示されることを特徴とする請求項１４に記載の制御システム。
16. 前記他の項目よりも大きい大きさで、及び／又は前記他の項目とは異なる色で、及び／又は前記他の項目よりも高い輝度で、前記選択され及び／又はアクティブになった項目を表示できることを特徴とする請求項１５に記載の制御システム。
17. 前記個々のフィールドの幅が、前記それぞれの列の最長の項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）の長さに依存することを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載の制御システム。
18. 前記個々のフィールドの幅が列数に依存することを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載の制御システム。
19. 前記少なくとも１つの表示領域（２３０）がラジオ機能を表示し、前記フィールドの前記項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）がラジオ局（ラジオ局１〜ラジオ局５）に該当することを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１項に記載の制御システム。
20. 前記行列（２３０．１）の前記項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ１〜Ｅ９）が、ユーザの選択に基づき特定の時間だけ受信できるか又は少なくとも１つのラジオ局リストに記憶されているラジオ局（ラジオ局１〜ラジオ局５）を含むことを特徴とする請求項１９に記載の制御システム。

Images