JP2007517202A

JP2007517202A - 分析用手操作器具

Info

Publication number: JP2007517202A
Application number: JP2006545983A
Authority: JP
Inventors: シュラート、ヨーヘン; シェラー、イエルグ; ラッシュ−メンゲス、ユルゲン; ミューラー、ヨーゼフ; ヤンゼン、パウル
Original assignee: エフホフマン−ラロッシュアクチェンゲゼルシャフト
Priority date: 2003-12-24
Filing date: 2004-12-11
Publication date: 2007-06-28
Also published as: WO2005065828A1; EP1697048B1; DE10361261A1; US7964147B2; CA2550715A1; US20070009381A1; DE10361261B4; EP1697048A1

Abstract

本発明は、分析用消耗品（１０）とくにテストストリップを収容することができ、かつ、マガジン（６）の少なくとも一方の端面に、それぞれシール膜（１７）で密閉されていてよいそれぞれ１つの穴（１３，１４）を有する複数のチャンバ（１２）を備えた交換式のマガジン（６）を収容するための装入穴（５）を有するケーシング（４）と、シール膜（１７）で密閉された穴（１３，１４）を突き破っていずれかの消耗品（１０）をマガジン（６）のいずれかのチャンバ（１２）から押し出して、いずれかの分析用消耗品（１０）をマガジン（６）から取り出すための取出し装置（１６）と、取出し装置（１６）によって消耗品（１０）がチャンバ（１２）から取り出される取出しポジションにいずれかのチャンバ（１２）をポジショニングするためのマガジン（６）の運動を可能とする駆動装置とから成る、試料とくに生体液中の医学的に重要な成分を検査するための分析用手操作器具に関する。本発明により、分析用手操作器具（１）はいずれかのチャンバ（１２）の穴（１３，１４）がシール膜（１７）で密閉されているか否かに関する情報を含んだ信号を発生させることのできるチェック装置（１８）を有している。

Description

本発明は、分析装置と、表示装置と、複数のチャンバ―これらのチャンバは分析用消耗品とくにテストストリップを収容することができ、かつ、マガジンの一方の端面に、それぞれシール膜で密閉されていてよいそれぞれ１つの穴を有している―を備えた交換式ドラムマガジンを収容するための装入穴を有するケーシングと、シール膜で密閉された穴を突き破っていずれかの消耗品をマガジンのいずれかのチャンバから押し出して、いずれかの分析用消耗品をマガジンから取り出すための取出し装置と、取出し装置によって消耗品がチャンバから取り出される取出しポジションにいずれかのチャンバをポジショニングするためのマガジンの運動を可能とする駆動装置とから成る、試料とくに生体液中の医学的に重要な成分を検査するための分析用手操作器具に関する。

固体試料材料および液体試料材料の化学的ならびに生化学的分析のために、該分析を専門とするラボにおいて、またさらに、定置ラボ以外での使用のために、キャリアと結合されたスピードテストが確立されている。この種のキャリアと結合されたスピードテストはそのために開発された乾燥試薬を基礎としており、敏感な試薬の関与によるしばしば複雑な反応にもかかわらず、素人でさえも簡単かつ容易に実施することができる。

キャリアと結合したスピードテストの公知の一例は、糖尿病患者の血中グルコース含有量を測定するためのテストエレメントである。ストリップ状に形成された診断用テストエレメントはテストストリップとも称される。公知の実施形態はたとえば、尿分析用の単ゾーンまたは多ゾーン・テストストリップならびにさまざまな試験紙である。ストリップ状のテストエレメント以外の形状のテストエレメントも存在することから、これらはより一般的に分析用消耗品と称され、たとえばランセットまたは試料採取エレメントもそれらに数えいれられる。

この種の分析用消耗品は、たとえばテストストリップの変色を光学式分析装置による光度測定によって評価する分析用手操作器具に使用される。分析用消耗品は、たとえば欧州出願公開第１０２２５６５号［ＥＰ１０２２５６５Ａ２］明細書に記載されているようなドラムマガジンに収容されている。この種のドラムマガジンは、環状に配置された、分析用消耗品を収容し得る複数のチャンバを有している。チャンバはそれぞれ１つの挿入穴と、ドラムマガジンの反対側端面に設けられた１つの取出し穴とを有している。これらの穴はそれぞれシール膜で密閉されて、有害な環境要因たとえば光、湿気または粉塵から分析用消耗品を保護している。

公知の分析用手操作器具たとえば“Accu-Chek（登録商標）Compact Blutzuckermessgeraet”［Accu-Chekコンパクト血糖測定器］（使用説明書Publ.No.3273571（67）-06／01、Roche Diagnostics GmbH、マンハイム、2001年）において、取出し装置の作動によって、ドラムマガジンのいずれかのチャンバになお分析用消耗品があるかまたは該消耗品はすでに取り出されたか否かがチェックされる。この公知の分析用手操作器具は２つのチェック電流回路を有している。第一のチェック電流回路は取出し装置のプッシュロッドに取り付けられた従動子により、このプッシュロッドがドラムマガジンのいずれかのチャンバに挿入されると接触される。当該チャンバ内に消耗品があれば、それはプッシュロッドによって押し出され、その際、当該消耗品によって、第二のチェック電流回路を閉じるスイッチが作動させられる。したがって、取出し装置の作動が第一のチェック電流回路の閉のみを結果し、第二のチェック電流回路の閉を結果しない場合には、これはドラムマガジンの当該チャンバが空であることを意味している。

試料中の医学的に重要な成分を検査するための分析用手操作器具たとえば血中グルコース含有量の測定器具は、疾病または加齢のために知覚または細かな手先の動きが制限されている患者によって使用されることが頻繁である。したがって、この種の分析用器具はできるだけ容易に操作することができると同時にできるだけ誤操作が生じないように構成されていることが重要である。

また、携帯式の分析用手操作器具は電力消費ができるだけわずかであることも重要である。つまり、電力消費が低ければ低いほど、器具の電源を形成する電池の交換頻度または充電頻度はそれだけ少なくて済むことになる。器具の電力消費が十分に低ければ、太陽電池の形の電源の使用も可能である。

したがって総じて、携帯式の分析用手操作器具は、技術的な訓練をつんだ操作員によって操作される定置式ラボ器具とは異なり、操作ができるだけ容易で、電力消費が低くかつ付属のマガジンと同様にユーザによって常に携行されることを念頭に入れて設計されていなければならない。

したがって本発明の目的は、分析用手操作器具につき、操作を容易にすると共に検査の信頼度を高めかつ同時に電力消費を低下し得る方途を具体的に示すことである。

前記課題は本発明により、冒頭に述べた類の分析用手操作器具において、分析用手操作器具は、いずれかのチャンバの穴がシール膜で密閉されているか否かに関する情報を含んだ信号を発生させることのできるチェック装置を有し、該センサ装置は信号を評価するための評価装置と接続されていることによって解決される。

本発明による分析用手操作器具において、チャンバの穴はシール膜で密閉されているか否か、したがって、チャンバは使用可能な消耗品を含んでいるか否かはチェック装置によって確認することができる。穴は消耗品の取出し後にあっても、たとえば―不注意な携行に起因して―シール膜が損傷した場合にも、同じくもはや密閉されていない。穴のチェックの対象となるのは、消耗品がそこから押し出される取出し穴および／または取出し装置のプッシュロッドがそれを通してチャンバ内に挿入される挿入穴である。消耗品の取出しに際しては取出し穴のシール膜も挿入穴のシール膜もいずれも破壊されることから、取出し穴のシール膜のチェックと同じく、挿入穴のシール膜のチェックによって、消耗品がすでに取り出されたか否かを確認することができる。こうして、空のチャンバから消耗品を取り出そうとする取出し装置の無用の作動を回避し得ると共に、分析用手操作器具の電力消費を大幅に低減させることが可能である。というのも、分析用手操作器具の最大の電力消費は通例とくに取出し装置に起因しているからである。

ただし、取出し装置の無用の作動には電力が必要とされるのみならず、なかんずく時間も要される。特に、先に取出しが行なわれてすでに一部が空になったドラムマガジンが改めて分析用手操作器具に挿入される場合には、器具の作動開始から消耗品が供されるまでにかかる待機時間は従来の技術による器具にあっては、すでに空になっているチャンバに順次取出しの試みを実施する取出し装置の無用の作動が場合により繰り返して行われるために、イライラするほど長いことがある。有利なことに本発明による分析用手操作器具にあってはこの待機時間は大幅に短縮されるため、より好適かつより容易な操作が実現される。

取出し装置の電力消費をさらにいっそう低減させるため、本発明による分析用手操作器具のマガジンのシール膜は従来の技術によるよりも薄弱化することができるため、より僅かな力でシール膜を突き破ることが可能である。分析用手操作器具のマガジンのシール膜の耐力は矛盾した要求の妥協を図って選択される。一方において、シール膜は分析用手操作器具の取出し装置が発揮し得る力で突き破ることが可能でなければならないが、また他方で、シール膜は、さもなければ環境要因の影響によって損なわれた消耗品が使用される危険があるために、不注意な携行時にもできるだけ損傷が生じないようにされなければならない。本発明による分析用手操作器具にあっては損傷したシール膜の認識が可能であることから、消費電力の低い取出し装置の利点の実現と引き換えに、ごく稀な場合にしか生じない不注意な携行に起因するシール膜の損傷の危険を甘受することができる。

本発明による分析用手操作器具のもう一つの利点は、消耗品は使用後に再びマガジンの当該チャンバ内に収納されることができ、この種の使用済み消耗品の再度の送出は確実に回避される点にある。こうして、マガジン内のすべての消耗品は使用後にマガジン内に再収容されるため、ユーザは各々の消耗品を検査の完了後にわざわざ一つ一つ処分する必要から解放される。本発明によって形成された分析用手操作器具にあっては、従来の技術とは異なり、マガジン内に再収容された消耗品を含んだすでに開放されたチャンバが取出しポジションに達するとその旨が認識される。かくて、こうしたチャンバは飛ばされて、マガジンが次のチャンバに移動することとなる。

本発明による分析用手操作器具のチェック装置により、未使用の消耗品が収容されているチャンバのシール膜の損傷も認識される。シール膜が損傷している場合には、湿気あるいは塵によって消耗品が損なわれ、こうした消耗品を使用した検査によって偽化された結果がもたらされるという危険が存在する。したがって、本発明による分析用手操作器具にあっては、シール膜の損傷の認識により、欠陥ある消耗品が使用される危険が回避され、これによって検査結果の信頼度を高めることができる。

これは、特に視力の低下したユーザにとって、分析用手操作器具にマガジンを挿入する前にマガジンの各々のチャンバのシール膜の点検を行うことは非常な苦労であり、そのためにそうした点検が行われないことがよくあるために、大きな利点を意味している。

チャンバが消耗品の送出ならびに取出し装置の作動のいずれにも使用される単一の穴のみを有するマガジンについては、たとえば、シール膜の損傷によって損なわれた危険のある消耗品の使用を排除し得るようにするには、単一のチェック装置で十分である。チャンバが挿入穴ならびに取出し穴のいずれをも有するマガジンの場合には、シール膜の不測の損傷に起因する事態の完全な防止は２つのチェック装置を使用することによってのみ達成可能である。ただし、こうした場合にも、いずれか一方の穴をチェックする単一のチェック装置を使用するだけでも、欠陥ある消耗品が使用される危険をすでに半減させるかまたはそれぞれのチャンバからすでに消耗品が取り出されたか否かを、場合により消耗品がマガジン内に再収容されていることとは関係なく、認識することが可能である。

マガジンは分析用手操作器具内でその幾何的縦軸を中心に回転することのできるドラムマガジンであるのが好ましい。ただし、本発明はドラムマガジンに制限されるものではなく、分析用手操作器具の送出穴の脇をスライド運動させられる角柱形マガジンのシール膜をチェックすることも可能である。

本発明のその他の詳細および利点を、実施例に基づき、添付の図面を参照して説明する。ここに述べられる特徴は、本発明の好ましい実施態様を創作するために、単独でまたは互いに組合わせて使用することが可能である。

図１〜３は、試料とくに生体液たとえば血液、尿または唾液中の医学的に重要な成分を検査するためのコンパクトな携帯式分析用手操作器具の種々異なった図を示したものである。図１に示した分析用手操作器具は血中グルコール含有量の測定に使用され、一般市販の電池または太陽電池の形の内蔵電源を有している。検査の結果は表示装置３、好ましくは節電型液晶ディスプレイで表示される。分析用手操作器具１は、ドラムマガジンが駆動装置によりその幾何的縦軸を中心にして工程式に回転させられるマガジン区画７に交換式ドラムマガジン６を収容するための装入穴５を備えたケーシング４を有している。図１は装入穴５が閉じられた状態の分析用手操作器具を示しており、図２と３は装入穴５が開けられた状態の分析用手操作器具１を示している。図４には、より分かりやすくするために、ケーシング４の一部が破断して示されており、そのため、マガジン区画７を目視することができる。

ケーシング４は一方の端面に、ドラムマガジン６内に収容された分析用消耗品１０用の送出穴９を有している。これらの消耗品１０は好ましくは、試料を被着することのできるテストストリップとして形成されている。テストストリップに含まれた試薬は試料中の医学的に重要な成分と反応することから、反応結果は分析器具１の分析装置によって評価することができる。この種の分析装置は、テストストリップとして形成された消耗品１０の色変を検出するたとえば光学センサであってよく、あるいは試料の導電率の変化を測定する電子センサから成っていてよい。

ドラムマガジン６はその幾何的縦軸の周囲に環状に配置された複数のチャンバ１２を有しており、分析用消耗品１０は同所に収容される。ドラムマガジン６が工程式に回転することによりチャンバ１２は次々に取出しポジションにポジショニングされるため、消耗品１０は必要に応じてドラムマガジン６のそれぞれのチャンバ１２から取り出されて、ケーシング４の送出穴９を通して送出されることができる。

これらのチャンバ１２の数はほぼ任意に選択することができる。通例、１０〜１００個のチャンバ１２が有用であるが、好ましくは１５〜３０個のチャンバ１２が設けられているのがよい。チャンバ１２の各々はドラムマガジン６の一方の端面に消耗品１０を取り出すための取出し穴１３と、取出し穴１３の反対側に、取出し装置１６のプッシュロッド１５を挿入するための挿入穴１４とを有している。挿入穴１４と取出し穴１３とは消耗品１０を保護するためにシール膜１７によって密閉されている。欧州出願公開第１０２２５６５号［ＥＰ１０２２５６５Ａ２］明細書に記載されているように、消耗品１０はその使用のためにプッシュロッド１５によってチャンバ１２から押し出されるが、その際、挿入穴１４のシール膜１７はプッシュロッド１５によって突き破られ、取出し穴１３のシール膜１７は消耗品１０自体によって突き破られる。

分析用手操作器具１は、挿入穴１４のいずれかがシール膜１７で密閉されているか否かの情報を含んだ信号を発生する、以下に図４と５を参照して詳細に説明するチェック装置１８を有している。チェック装置１８は信号を評価するための評価ユニットと接続されている。図示実施例において、チェック装置１８は、取出しポジションに位置するチャンバ１２のシール膜１７をチェックし得るようにして配置されている。ただし、たとえば取出しポジションから１回転工程だけ離れている他の１つのチャンバ１２のシール膜１７をチェックし得るようにしてチェック装置１８を配置することも可能である。

評価ユニットは、チャンバ１２の各々につき、それぞれの挿入穴１４がシール膜１７で密閉されているか否かに関する情報を記憶することのできる記憶装置を含んでいる。評価ユニットは表示装置３に接続されているため、チェック装置１８によって発生させられた信号が評価ユニットによって評価されて得られた、１つまたは複数のチャンバ１２のシール膜１７による密閉封止の有無に関する情報は表示装置３によって表示されることができる。特に、何個のおよび／またはいずれのチャンバ１２がなお使用可能な消耗品１０を含んでいるかをユーザに表示することも可能である。

評価ユニットは駆動装置８を制御するための制御ユニットを含んでおり、信号の評価によって、消耗品１０の取出しポジションにポジショニングされたチャンバ１２の挿入穴１４がシール膜１７によって密閉されていないことが判明すると、駆動装置８を作動させる。これに応じて駆動装置はドラムマガジン６を１回転工程だけ回転させるため、隣接したチャンバ１２が取出しポジションに移動させられることとなる。この場合、取出し装置１６の無用な動作を防止するため、評価ユニットは―チェック装置１８によってチェックされた、取出しポジションにポジショニングされたチャンバ１２の挿入穴１４がシール膜１７によって密閉されている場合にのみ、取出し装置１６が作動させられるようにして ― 取出し装置１６と接続されている。

こうして、取出し装置１６が作動する際には常に自動的に、無傷のシール膜１７で挿入穴１４が密閉されているチャンバ１２からのみ消耗品１０が取り出されることとなる。かくて、取出し装置１６の無用な動作およびそれと結びついた、空のチャンバ１２内へのプッシュロッド１５の挿入が回避されることにより、分析用手操作器具１の電力消費は減少する。したがって、ユーザは電源２を形成する電池をそれほど頻繁に交換する必要はない。この場合のもう一つの利点は、前述した分析用手操作器具において取出し装置１６の無用な動作と結びついた待機時間がなくなることである。また、使用済みの消耗品１０は検査後に再び当該チャンバ１２内に収納され、使用済みの消耗品１０の再度の取出しが不可とされていることからドラムマガジン６のすべての消耗品１０が一緒に処分されるまで使用済みの消耗品を同所に保管しておくことができる。

チェック装置１８により、シール膜の損傷した挿入穴１４も認識することが可能である。シール膜１７の損傷に起因して汚染されるかまたは損なわれるかし、そのために不確実な検査結果をもたらし得ると考えられる消耗品１０の使用を確実に排除し得るようにするため、チャンバ１２の取出し穴１３のシール膜１７もチェックすることのできるもう一つのチェック装置１８が設けられているのが好ましい。ただし、単一のチェック装置１８によるだけでもすでに、シール膜１７の損傷に起因して損なわれた消耗品１０が使用される危険を半減させることができる。

分析用手操作器具１は開閉機構に組み込まれたスイッチを有しており、マガジン区画７の閉鎖による該スイッチの作動時に３６０°にわたるドラムマガジン６の回転が実施される。評価ユニットはスイッチが作動させられた後、チェック装置１８により、何個のおよび／またはいずれのチャンバ１２が（なお）シール膜１７で密閉されているかをチェックし、その結果を評価ユニットと接続された表示装置３によって表示する。ユーザはドラムマガジン６を挿入した後、スイッチを作動させることにより、ドラムマガジン６内になお何個の使用可能な消耗品１０があるか、あるいはまた、いずれのチャンバ１２がなおシール膜１７で密閉されているかを容易に知ることができる。

図４および特に図５に示したチェック装置１８は、たとえばｐｉｎダイオードまたはフォトトランジスタとして形成された光学検出器２１を有している。チェック装置１８はさらに、ドラムマガジン６の挿入穴１４のいずれか１つを照射するための光源２２を有している。照射された挿入穴１４が無傷のシール膜１７で密閉されていれば、光源２２から放射された光は少なくとも部分的に反射され、かくて検出器２１によって検出される。できるだけ強力な反射信号を得るために、シール膜１７は金属性光輝面を有している。たとえばシール膜１７はそのためにアルミニウム箔またはメタリックコートされたプラスチック箔として形成されていてよい。シール膜１７が損傷している場合には、検出器２１に向かって反射される光は減少し、これにより、無傷のシール膜と損傷もしくは突き破られたシール膜１７とを区別し、したがって、開放されたチャンバと密閉されたチャンバ１２とを区別することができる。

いずれかのチャンバ１２が取出しポジションにあるか否かを確認するために分析用手操作器具１は図４に示したポジション認識手段２３を有している。ポジション認識手段２３は好ましくは、たとえば接点フィンガとして形成されていてよいすべり接点２４を有している。すべり接点２４はドラムマガジン６に対して固定配置されており、ドラムマガジン６に沿ってまたはドラムマガジン６と共に回転する分析用手操作器具１の部材に沿って摺動する。図示実施例において、ドラムマガジン６は、ドラムマガジン６と共に回転しかつ割送りホイール２６と結合された心棒２５に支持されている。

割送りホイール２６は挿入穴１４を有したドラムマガジン６の端面に配置されているかまたはそれとは反対側の端面に配置されていてもよい。図４に示した割送りホイール２６は、挿入穴１４と同心ポジショニングされて、センサ装置１８の光とプッシュロッド１５とが貫通し得る貫通穴３２を有している。割送りホイール２６には、環状に配置されて、互いに離間した、ドラムマガジン６のチャンバ１２の数と同数の接点ゾーン２７が設けられている。ドラムマガジン６が回転する際にこれらの接点ゾーン２７は順次に接点フィンガとして形成されたすべり接点２４と接触し、その都度、電流回路が閉じられ、これによって信号が発生させられる。評価ユニットは、この信号をカウントすることにより、ドラムマガジン６がいつ３６０°のフル回転を完了したか、ならびに、いずれのチャンバ１２が取出しポジションにポジショニングされているかを確認することができる。

この場合、接点ゾーン２７はオプショナルに、接点ゾーン２７のいずれかが接点フィンガとして形成されたすべり接点２４と接触している場合にいずれかのチャンバ１２が取出しポジションにあるようにして配置されているかまたはその逆の形で配置されていてよい。別法として、すべり接点２４を割送りホイール２６に配置し、すべり接点と連携する接点ゾーン２７を定置式にマガジン区画７内に配置することも可能である。

好ましくはポジション認識手段２３によって発生させられた信号によってチェック装置１８も活性化されるのがよい。これは、すべり接点２４がいずれかの接点ゾーン２７と接触することによって閉じられる電流回路にチェック装置１８を配置することによって最も容易に実現することができる。ポジション認識手段２３によって得られた信号は好ましくはドラムマガジン６を回転させるための電動機として形成された駆動装置８の制御にも利用されるため、駆動装置８はいずれかのチャンバ１２が取出しポジションに達すると自動的に停止することとなる。

図５はチェック装置１８の構造を分解・解体して示した図である。好ましくはＬＥＤとして形成された光源２２はフォトトランジスタとして形成された検出器２１と共に１枚の共通のプレートバー２８上に配置されており、これによって省スペースかつ低コストの構造が実現される。光源２２の光をできるだけ効率的に利用すると同時にできるだけ良好な信号雑音比を達成するため、チェック装置１８は、絞り２９と、第一のレンズ３０と第二のレンズ３１とから成る光学系を有している。プレートバー２８の前には、妨害散乱光を最少化して検出器２１の感度を高める絞り２９が位置している。第一のレンズ３０はチェックされるべき挿入穴１４に光源２２の光を供給することからして、光源２２から放射された光は可能なかぎり効率的に利用される。損傷したシール膜１７をできるだけ確実に認識し得るようにするには、チェックされるべきシール膜１７ができるだけ全面にわたって照射され、光源２２から放射された光が挿入穴の一部の小さな範囲にのみ集束されないようにすることが必要である。第二のレンズ３１はシール膜１７によって反射された光を検出器２１上に集束する。一体の射出成形品が第一のレンズならびに第二のレンズを形成しているため、これによってチェック装置１８の組付けが容易になると共に有利なことに低コストが実現される。

分析用手操作器具の１実施例の斜視図である。図１に示した実施例を、ドラムマガジンと消耗品とを擁したマガジン区画を開いた状態で示した図である。前記実施例をさらに別途な方向から眺めた図である。図３の部分拡大図である。センサ装置の構造を示す図である。

符号の説明

１分析用手操作器具
２電源
３表示装置
４ケーシング
５装入穴
６ドラムマガジン
７マガジン区画
９送出穴
１０消耗品
１２チャンバ
１３取出し穴
１４挿入穴
１５プッシュロッド
１６取出し装置
１７シール膜
１８チェック装置
２１検出器
２２光源
２３ポジション認識手段
２４すべり接点
２５心棒
２６割送りホイール
２７接点ゾーン
２８プレートバー
２９絞り
３０第一のレンズ
３１第二のレンズ
３２貫通穴

Claims

分析装置と、
表示装置（３）と、
分析用消耗品（１０）とくにテストストリップを収容することができ、かつ、マガジン（６）の少なくとも一方の端面に、それぞれシール膜（１７）で密閉されていてよいそれぞれ１つの穴（１３，１４）を有する複数のチャンバ（１２）を備えた交換式のマガジン（６）を収容するための装入穴（５）を有するケーシング（４）と、
シール膜（１７）で密閉された穴（１３，１４）を突き破っていずれかの消耗品（１０）をマガジン（６）のいずれかのチャンバ（１２）から押し出して、いずれかの分析用消耗品（１０）をマガジン（６）から取り出すための取出し装置（１６）と、
取出し装置（１６）によって消耗品（１０）がチャンバ（１２）から取り出される取出しポジションにいずれかのチャンバ（１２）をポジショニングするためのマガジン（６）の運動を可能とする駆動装置とからなる、
試料とくに生体液中の医学的に重要な成分を検査するための分析用手操作器具であって、
分析用手操作器具は、いずれかのチャンバ（１２）の穴（１３，１４）がシール膜（１７）で密閉されているか否かに関する情報を含んだ信号を発生させることのできるチェック装置（１８）を有し、チェック装置（１８）は前記信号を評価するための評価ユニットと接続されていることを特徴とする分析用手操作器具。
前記チェック装置（１８）は、取出しポジションに位置するチャンバ（１２）のシール膜（１７）をチェックし得るようにして配置されていることを特徴とする請求項１記載の分析用手操作器具。
前記評価ユニットは、少なくともいずれかのチャンバ（１２）、好ましくは各々のチャンバ（１２）につき、その穴（１３，１４）がシール膜（１７）で密閉されているか否かの情報を記憶することのできる記憶装置を有することを特徴とする請求項１または２記載の分析用手操作器具。
前記評価ユニットは、チェック装置（１８）によってチェックされた、取出しポジションにポジショニングされたチャンバ（１２）の穴（１３，１４）がシール膜で密閉されている場合にのみ取出し装置が作動し得るようにして、取出し装置（１６）に接続されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか1項に記載の分析用手操作器具。
評価ユニットは駆動装置を制御するための制御ユニットを有し、評価ユニットは取出しポジションにポジショニングされたチャンバ（１２）の穴（１３，１４）がシール膜（１７）で密閉されていない場合に駆動装置を作動させることを特徴とする請求項１〜４のいずれか1項に記載の分析用手操作器具。
マガジン（６）はドラムマガジンであり、マガジン（６）が３６０°回転する際にチェック装置（１８）と評価ユニットとによって、何個のおよび／またはいずれのチャンバ（１２）がシール膜（１７）で密閉されているかを確認することができることを特徴とする請求項１〜５のいずれか1項に記載の分析用手操作器具。
分析用手操作器具はスイッチを有し、該スイッチの作動後に評価ユニットは何個のおよび／またはいずれのチャンバ（１２）がシール膜（１７）で密閉されているかを自動的にチェックすることを特徴とする請求項６記載の分析用手操作器具。
評価ユニットは表示装置（３）と接続されており、チェック装置（１８）によって発生させられた信号が評価ユニットによって評価されて得られた、マガジン（６）の１つまたは複数のチャンバ（１２）のシール膜（１７）による密閉封止の有無に関する情報は表示装置（３）によって表示されることができることを特徴とする請求項１〜７のいずれか1項に記載の分析用手操作器具。
表示装置（３）により、何個のおよび／またはいずれのチャンバ（１２）がシール膜（１７）で密閉されているかを表示することができることを特徴とする請求項８記載の分析用手操作器具。
チェック装置（１８）は光学検出器（２１）を有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか1項に記載の分析用手操作器具。
検出器（２１）はフォトトランジスタとして形成されていることを特徴とする請求項１０記載の分析用手操作器具。
チェック装置（１８）はマガジン（６）のいずれか一方の穴（１３，１４）を照射するための光源（２２）を有することを特徴とする請求項１〜１１のいずれか1項に記載の分析用手操作器具。
光源（２２）はＬＥＤとして形成されていることを特徴とする請求項１２記載の分析用手操作器具。
シール膜（１７）は金属性光輝面を有することを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の分析用手操作器具。
検出器（２１）と光源（２２）とは１枚の共通のプレートバー（２８）上に配置されていることを特徴とする請求項１０〜１４のいずれか１項に記載の分析用手操作器具。
チェック装置（１８）は、光源（２２）の光をいずれか一方の穴（１３，１４）に供給するためのおよび／またはシール膜（１７）によって反射された光を検出器（２１）に集束させるための光学系（２９，３０，３１）を有することを特徴とする請求項１０〜１５のいずれか１項に記載の分析用手操作器具。
光学系（３０，３１）は光源（２２）の光を一方の穴（１３）に供給するための第一のレンズ（３０）と、シール膜（１７）によって反射された光を検出器（２１）に集束させるための第二のレンズ（３１）とを有することを特徴とする請求項１６記載の分析用手操作器具。
チェック装置（１８）は第一のレンズ（３０）と第二のレンズ（３１）とが形成された一体の射出成形品を含んでいることを特徴とする請求項１７記載の分析用手操作器具。
いずれかのチャンバ（１２）が取出しポジションにポジショニングされているか否かを確認するためのポジション認識手段（２３，２４，２７）が設けられ、チェック装置（１８）はポジション認識手段（２３，２４，２７）によって作動させられることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１項に記載の分析用手操作器具。