JP2007511372A

JP2007511372A - Articles for wiping having a polished surface

Info

Publication number: JP2007511372A
Application number: JP2006532385A
Authority: JP
Inventors: ティオリエール，ステファン; エム．ポロー，ギイ; アー．デュシャン，ラエティティア; ゴメス，エストレラカブレロ
Original assignee: 3M Innovative Properties Co
Current assignee: 3M Innovative Properties Co
Priority date: 2003-05-22
Filing date: 2004-04-08
Publication date: 2007-05-10
Also published as: BRPI0410449A; KR20060013669A; GB0311803D0; AU2004242576A1; EP1628804A1; WO2004106002A1; CN1795079A; MXPA05012364A; CA2526575A1

Abstract

表面を清浄にするための拭取り用物品（１）が、液体吸収性ウェブ材料と、その液体吸収性表面の上に配置された、少なくとも硬化粒状バインダー材料を含む研磨領域（５）と、を含み、前記研磨領域が、前記ウェブ材料の液体吸収性領域（４）によって離隔される。液体吸収性ウェブ材料を提供する工程と、少なくとも粒状硬化性バインダー材料を含む乾燥粒状材料を提供する工程と、前記乾燥粒状材料の離隔された領域を前記ウェブ材料の液体吸収性表面の上に堆積させる工程と、前記バインダー材料を硬化して、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔される、離隔された研磨領域を前記ウェブ材料の前記表面の上に形成する工程とを含む、表面を清浄にするための拭取り用物品の製造方法。 A wiping article (1) for cleaning a surface comprises a liquid absorbent web material and an abrasive region (5) comprising at least a cured particulate binder material disposed on the liquid absorbent surface. And the polishing area is separated by a liquid absorbent area (4) of the web material. Providing a liquid absorbent web material; providing a dry particulate material comprising at least a particulate curable binder material; and depositing spaced regions of the dry particulate material on the liquid absorbent surface of the web material And cleaning the binder material to form a spaced polishing region on the surface of the web material that is separated by a liquid absorbent region of the web material. A method of manufacturing a wiping article for making a product.

Description

本発明は、家庭、工業、病院および食品産業分野など、様々な分野において表面を清浄にする消費者用途に適した拭取り用物品に関する。本発明は、特に、少なくとも一方の面に、磨き表面（スクラビング表面とも称される）を有する拭取り用物品に関する。 The present invention relates to a wiping article suitable for consumer use for cleaning surfaces in various fields, such as household, industrial, hospital and food industry fields. The present invention particularly relates to a wiping article having a polished surface (also referred to as a scrubbing surface) on at least one surface.

拭取り用物品は、例えば、床を含めて台所および浴室の表面を清浄にするために上述の分野において消費者によってすでに広範囲に用いられている。多くの異なった拭取り用物品が近年、ペーパータオルから従来の布の皿拭き用クロスおよび床拭き用クロスにまで及ぶ家庭用に利用可能であり、（例えば、こぼれた液体をモップで掃除するために）乾燥状態での使用が意図されているものもあるが、多湿または湿潤条件での使用が意図されているものもある。清浄にされる表面から硬化した土ほこりおよび汚れを除去するために適した磨き作用を有する拭取り用物品を提供することも、公知である。 Wiping articles are already widely used by consumers in the above-mentioned fields, for example, to clean kitchen and bathroom surfaces, including floors. Many different wiping articles have recently been available for home use ranging from paper towels to traditional cloth dishcloths and floor cloths (for example, to mop spilled liquids with a mop) ) Some are intended for use in the dry state, while others are intended for use in humid or wet conditions. It is also known to provide wiping articles that have a suitable polishing action to remove hardened dirt and dirt from the surface to be cleaned.

磨き作用を有する拭取り用物品の例は、米国特許第Ａ−４１４２３３４号明細書および米国特許第Ａ−５２１３５８８号明細書、および欧州特許第Ａ−０２１１６６４号明細書に記載されている。それらの文献の各々には、後に固化できるかまたはさせる液体接着剤または結合剤に研磨粒子を混入した分散系を用いて印刷方法によって形成された研磨領域の規則的なパターンを一方の表面に持つ拭取り用物品について記載されている。研磨粒子を用いずに中程度の磨き作用を有する拭取り用物品も、公知である。例えば、拭取り基材の一方の面に、後で硬化させる溶融ポリマー繊維を吹付けることによって、中程度の磨き作用を達成することができる。しかしながら、一般に、離隔された研磨領域を拭取り基材上に設けると、基材の可撓性を大きな程度まで保持することができ、消費者の取扱いおよび使用を容易にする拭取り用物品を提供するので、好ましい。 Examples of wiping articles having a polishing action are described in U.S. Pat. Nos. A-4142334 and U.S. Pat. No. A-5213588, and EP-A-0211664. Each of these documents has a regular pattern on one surface of the polishing area formed by a printing method using a dispersion in which abrasive particles are mixed into a liquid adhesive or binder that can be subsequently solidified. An article for wiping is described. Wiping articles having a moderate polishing action without the use of abrasive particles are also known. For example, a moderate polishing action can be achieved by spraying one side of the wiping substrate with molten polymer fibers that are subsequently cured. However, in general, providing a spaced abrasive region on a wiping substrate can retain the flexibility of the substrate to a large extent and provide a wiping article that facilitates consumer handling and use. Since it provides, it is preferable.

本発明は、表面を清浄にするための拭取り用物品の作製方法を提供するものであり、前記方法が、
（ｉ）液体吸収性ウェブ材料を提供する工程と、
（ｉｉ）少なくとも粒状硬化性バインダー材料を含む乾燥粒状材料を提供する工程と、
（ｉｉｉ）前記乾燥粒状材料の離隔された領域を前記ウェブ材料の液体吸収性表面の上に堆積させる工程と、
（ｉｖ）前記バインダー材料を硬化して、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔される、離隔された研磨領域を前記ウェブ材料の前記表面の上に形成する工程と、を含む。本発明はまた、液体吸収性ウェブ材料と、その液体吸収性表面の上に配置された、少なくとも硬化粒状バインダー材料を含む研磨領域とを含む、表面を清浄にするための拭取り用物品を提供し、前記研磨領域が、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔される。 The present invention provides a method for producing a wiping article for cleaning the surface, the method comprising:
(I) providing a liquid absorbent web material;
(Ii) providing a dry particulate material comprising at least a particulate curable binder material;
(Iii) depositing spaced apart areas of the dry particulate material on the liquid absorbent surface of the web material;
(Iv) curing the binder material to form spaced abrasive regions on the surface of the web material that are separated by liquid absorbent regions of the web material. The present invention also provides a wiping article for cleaning a surface comprising a liquid absorbent web material and an abrasive region disposed on the liquid absorbent surface and comprising at least a cured particulate binder material. And the polishing region is separated by a liquid absorbent region of the web material.

本発明による拭取り用物品、およびそれらの物品の作製方法は、例示的にのみ、添付した図面を参照して記載される。 The wiping articles according to the present invention and methods for making them will be described by way of example only with reference to the accompanying drawings.

本発明は、磨き作用を有する物品を提供する研磨領域を少なくとも一方の表面に持つ拭取り用物品を目的とする。前記表面の残りの部分は、前記物品の標準的な拭取り作用を提供するために利用可能である。本発明は、液体吸収性ウェブ材料と、その液体吸収性表面の上に配置された、少なくとも硬化粒状バインダー材料を含む研磨領域とを含み、前記研磨領域が、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔される。本明細書中で用いるとき、「粒状硬化性バインダー材料」は、室温において固体であり、粒状に加工されており、加熱および後続の冷却によって（熱可塑性の場合）または熱または他の形のエネルギーに十分に暴露することによって（熱硬化性または架橋性の場合）のどちらかで軟化および硬化可能である材料を意味する。 The present invention is directed to a wiping article having a polishing region on at least one surface for providing an article having a polishing action. The remaining portion of the surface is available to provide a standard wiping action for the article. The present invention includes a liquid absorbent web material and a polishing region disposed on the liquid absorbent surface and including at least a cured particulate binder material, wherein the polishing region is defined by the liquid absorbent region of the web material. Separated. As used herein, a “granular curable binder material” is a solid at room temperature and has been processed into granules, by heating and subsequent cooling (if thermoplastic) or heat or other form of energy. Means a material that can be softened and cured either fully exposed (if thermoset or crosslinkable).

本発明は、現在使用されている方法よりも環境上の影響が少ない、かかる拭取り用物品の作製方法を提供することに関する。本発明の方法において粒状バインダー材料を使用することにより、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を生じさせずにウェブ材料の表面の上に研磨領域を製造することができ、又、この発明のエネルギー所要量は、液体バインダー材料を使用する方法のエネルギー所要量よりも低い。 The present invention relates to providing a method of making such a wiping article that has less environmental impact than currently used methods. By using the particulate binder material in the method of the present invention, it is possible to produce a polished area on the surface of the web material without producing volatile organic compounds (VOC), and the energy requirements of the present invention. Is lower than the energy requirement of the method using the liquid binder material.

さらに別の態様において、本発明は、有効な磨き作用のほかに魅力的な視覚的外観を有するそのタイプの拭取り用物品を提供することに関する。粒状バインダー材料を使用することにより、バインダー材料を静電力の作用下でウェブ材料上に堆積させることができ、そして次に、多種多様なパターンで鮮明な研磨領域をウェブ材料上に製造でき、従って消費者に製品の魅力的な選択範囲を与えることを可能にする。 In yet another aspect, the invention relates to providing a wiping article of that type having an attractive visual appearance in addition to an effective polishing action. By using a particulate binder material, the binder material can be deposited on the web material under the action of electrostatic forces, and then a sharp abrasive area can be produced on the web material in a wide variety of patterns, and thus Allows consumers to be given an attractive selection of products.

図１および図２に示された拭取り用物品１は、液体吸収性ウェブ材料３と、（図面に見られるように）ウェブ材料の上面４に付着された、規則的なパターンで配列された研磨領域５とを含む。研磨領域５は、研磨粒子を互いにおよびウェブ材料の表面３に付着させる硬化粒状バインダー材料と共に研磨粒子を含む。研磨領域５の間で、ウェブ材料３の液体吸収性表面４が露出される。研磨領域５は、図１においてバーの形で示される。しかしながら、それは必須ではなく、以下に記載するように他の形状を使用することができる。研磨領域５が規則的なパターンで配列されることも、必須ではない。 The wiping articles 1 shown in FIGS. 1 and 2 are arranged in a regular pattern attached to a liquid absorbent web material 3 and a top surface 4 of the web material (as seen in the drawings). And a polishing region 5. The abrasive region 5 comprises abrasive particles together with a cured particulate binder material that causes the abrasive particles to adhere to each other and to the surface 3 of the web material. Between the polishing areas 5, the liquid absorbent surface 4 of the web material 3 is exposed. The polishing area 5 is shown in the form of a bar in FIG. However, it is not essential and other shapes can be used as described below. It is not essential that the polishing regions 5 are arranged in a regular pattern.

拭取り用物品１の製造方法は、図３に図解的に示される。ウェブ材料３の連続した長さをロール７から粉末コーティングブース９を通して供給する。ウェブ材料３が電気導電性コンベヤ１１によって設けられた平らな表面の上の粉末コーティングブース９を通って搬送され、ブース９内で、ウェブ材料の上面４に、ステンシルまたはマスク１３を十分に接触させ、それへ研磨領域５のためのパターンを周知の方法で切削した。図３に示すように、ステンシルは、ウェブ材料３と同じ速度において粉末コーティングブース９を通って移動される連続したバンドである。（少なくとも研磨粒子１４および硬化性粒状バインダー材料１５を含む）乾燥粒状材料が、ホッパー１６からコーティングブース９の上方部分に配置された静電スプレーガン１７に供給される。 A method of manufacturing the wiping article 1 is schematically shown in FIG. A continuous length of web material 3 is fed from a roll 7 through a powder coating booth 9. The web material 3 is conveyed through a powder coating booth 9 on a flat surface provided by an electrically conductive conveyor 11 in which the stencil or mask 13 is in full contact with the upper surface 4 of the web material. Then, the pattern for the polishing region 5 was cut by a known method. As shown in FIG. 3, the stencil is a continuous band that moves through the powder coating booth 9 at the same speed as the web material 3. Dry particulate material (including at least abrasive particles 14 and curable particulate binder material 15) is fed from a hopper 16 to an electrostatic spray gun 17 located in the upper portion of the coating booth 9.

静電スプレーガンは粉末コーティング技術から知られており、電気帯電された粉末コーティング材料を電気接地された加工物に適用するための静電粉末コーティング装置において用いられる。代表的な公知の静電粉末コーティング装置は、粉末ホッパー、高電圧電源（例えば、１００ｋＶまで発生させる）、静電スプレーガンおよび粉末回収システムからなる。粉末はホッパー内で流動させられ、次いで、コーティングされる加工物にそれを誘導するスプレーガンに供給される。スプレーガンの前の電極が電源に接続され、接地された加工物に向かって進ませられている時に静電荷が粉末コーティング材料に与えられる。電荷により、粉末粒子を接地された加工物に向かって引きつけさせ、接地された加工物にそれら自ら付着させる。加工物上に堆積されない粉末を回収および再利用することができる。 Electrostatic spray guns are known from powder coating technology and are used in electrostatic powder coating equipment for applying an electrically charged powder coating material to an electrically grounded workpiece. A typical known electrostatic powder coating apparatus consists of a powder hopper, a high voltage power source (eg, generating up to 100 kV), an electrostatic spray gun and a powder recovery system. The powder is allowed to flow in the hopper and then fed to a spray gun that directs it to the workpiece to be coated. An electrostatic charge is imparted to the powder coating material when the electrode in front of the spray gun is connected to a power source and advanced toward a grounded workpiece. The electric charge causes the powder particles to attract toward the grounded workpiece and attach themselves to the grounded workpiece. Powder that is not deposited on the workpiece can be recovered and reused.

図３に示された方法において、静電スプレーガン１７を作動させて静電引力、重力、およびスプレーガン１７からの空気の噴霧流の総合的な作用下で、乾燥粒状材料１４、１５を下方にステンシル１３上に誘導し、（ステンシルの切欠き部分を通して）ウェブ材料３の上面４に誘導する。次に、ステンシル１３を移動させてウェブ３から離し、粒状材料１４、１５の離隔された領域５をステンシルによって画定されたパターンでウェブの表面に残す。ステンシル１３上に残っている粒状材料１４、１５は、いずれかの適したやり方で集められ、ブース９の下部に落ちる全ての粒状材料であるが、再利用可能である。 In the method shown in FIG. 3, the electrostatic spray gun 17 is actuated to lower the dry particulate material 14, 15 under the combined action of electrostatic attraction, gravity, and the spray flow of air from the spray gun 17. To the top surface 4 of the web material 3 (through the notch portion of the stencil). The stencil 13 is then moved away from the web 3 leaving the spaced regions 5 of the particulate material 14, 15 on the surface of the web in a pattern defined by the stencil. The particulate material 14, 15 remaining on the stencil 13 is collected in any suitable manner and is all particulate material falling to the bottom of the booth 9, but can be reused.

次に、粒状バインダー材料１５を軟化させ、次いで硬化させる条件にウェブ材料３を暴露し、離隔された領域５の各々の研磨粒子１４を互いにおよびウェブ材料３の表面４に結合する。図３に示された方法において、粒状バインダー材料１５は熱硬化性材料または熱可塑性材料であり、従って、ウェブ材料３は、オーブン１９を通過させられ、そこにおいてそれを加熱して粒状バインダー材料を軟化させると考えられる。次いで、熱硬化性バインダー材料もまた、オーブン１９内で硬化させることができ、熱可塑性バインダー材料は、ウェブ材料３がオーブンを出た後に冷却によって硬化される。次に、離隔された研磨領域５をその表面４に有するウェブ材料３を、（必要ならば、ロール２１に保管した後、）図１に示されるような適切な大きさの単一拭取り用物品１に変換する。 Next, the particulate binder material 15 is softened and then cured to expose the web material 3 to bond each abrasive particle 14 in the spaced region 5 to each other and to the surface 4 of the web material 3. In the method shown in FIG. 3, the particulate binder material 15 is a thermosetting material or a thermoplastic material, so the web material 3 is passed through an oven 19 where it is heated to remove the particulate binder material. It is thought to soften. The thermosetting binder material can then also be cured in the oven 19 and the thermoplastic binder material is cured by cooling after the web material 3 exits the oven. Next, a web material 3 having a spaced abrasive area 5 on its surface 4 (for example, after storage on a roll 21 if necessary) for a single wipe of the appropriate size as shown in FIG. Convert to article 1.

図３に示された方法を用いて、粉末コーティングブースにおいてウェブ材料３上に堆積された粒状材料１４、１５の離隔された領域は、ウェブ材料をブース９からオーブン１９に通過させる間、乱されていないことがわかった。これは、粒状材料１４、１５が静電力の作用下でウェブ材料３上に堆積される結果であると考えられている。結果として、オーブンを通過した後にウェブ材料上に形成される離隔された研磨領域５は視覚的に透明かつ鮮明であり、ユーザーにとって好ましい外観を提供する。 Using the method shown in FIG. 3, the spaced regions of particulate material 14, 15 deposited on the web material 3 in the powder coating booth are disturbed while the web material is passed from the booth 9 to the oven 19. I found out. This is believed to be the result of the particulate materials 14, 15 being deposited on the web material 3 under the action of electrostatic forces. As a result, the spaced polishing areas 5 formed on the web material after passing through the oven are visually transparent and clear and provide a favorable appearance for the user.

研磨領域５は、図１に示された形状である必要はない。他の適した形状には、図４に示されたようなドット、又、例えば図５に示されたような絵で表した形状などがある。一般に、適したステンシル１３によって画定され得るどんな形状をも製造することができる。研磨領域５の配列が規則的でないかまたは拭取り用物品の表面の一部にだけ限定されることも、可能である（例えば、拭取り用物品の隅または中心のグラフィックまたは絵で表した形状）。いくつかの拭取り用物品については、前記物品の両方の主面上に研磨領域を形成することが望ましい場合がある。すなわち、それは、ウェブ材料３をもう一方の表面を一番上にして粉末コーティングブース９を２回目通過させ、次いで再びオーブン１９に通過させることにより、図３に示された方法によって達成されてもよい。 The polishing region 5 need not have the shape shown in FIG. Other suitable shapes include dots as shown in FIG. 4 or pictorial shapes such as those shown in FIG. In general, any shape that can be defined by a suitable stencil 13 can be produced. It is also possible that the arrangement of the polishing areas 5 is not regular or limited to only a part of the surface of the wiping article (eg a graphic or pictorial shape at the corner or center of the wiping article) ). For some wiping articles, it may be desirable to form an abrasive region on both major surfaces of the article. That is, it can also be achieved by the method shown in FIG. 3 by passing the web material 3 through the powder coating booth 9 a second time with the other surface on top and then again through the oven 19. Good.

拭取り用物品１が十分な拭取り作用を保持し、可撓性であってユーザーが容易に取扱えることを確実にするために、研磨領域５は、拭取り材料３の表面の約５０％を超えて覆わないのが好ましい。研磨領域が拭取り材料の表面の量をさらに多く覆う場合、清浄にされている表面の上で拭取り用物品が滑る傾向を増大させるので、拭取り用物品の液体吸収性が、磨き性能と同様に実質的に低下する場合がある。一般に、研磨領域５が拭取り材料３の表面の約１５〜４０％を覆う時に最良の結果が得られることがわかった。単一研磨領域５の大きさは、それらが拭取り用材料の表面の上に配列される仕方に応じて変化することができ、それらが大きすぎる場合、拭取り用物品は、清浄にされる表面の上で滑り、有効性が低くなることがある。さらに、拭取り材料３の表面の上の研磨領域５の配列は、ユーザーが使用前に拭取り用物品１を正確に方向付けする必要がないように、方向性を示さないのが好ましい。 The polishing area 5 is about 50% of the surface of the wiping material 3 to ensure that the wiping article 1 retains sufficient wiping action, is flexible and easily handled by the user. It is preferable not to cover more than. If the polishing area covers more of the surface of the wiping material, the liquid absorbency of the wiping article increases the polishing performance and the tendency of the wiping article to slide on the surface being cleaned. Similarly, it may decrease substantially. In general, it has been found that the best results are obtained when the polishing area 5 covers about 15-40% of the surface of the wiping material 3. The size of the single abrasive region 5 can vary depending on how they are arranged on the surface of the wiping material, and if they are too large, the wiping article is cleaned. May slide on the surface and become less effective. Furthermore, the array of abrasive regions 5 on the surface of the wiping material 3 preferably does not exhibit directionality so that the user does not need to orient the wiping article 1 correctly before use.

拭取り用物品の表面の上に単一の研磨領域５だけがある場合、拭取り用物品の磨きまたは液体吸収性領域のどちらかを利用するためにユーザーが選択することができるように、物品の拭取り用表面の約５０％以下を覆うことも、好ましい。 If there is only a single abrasive area 5 on the surface of the wiping article, the article can be selected by the user to utilize either the polishing or liquid absorbent area of the wiping article It is also preferable to cover about 50% or less of the wiping surface.

粉末コーティングブース９は、粉末コーティング用途に使用するために公知のいずれの適したタイプであってもよい。ステンシル１３は好ましくは非導電性であるのがよいが、ほかの場合なら、それをウェブ材料３の表面４とよく接触させるように移動させることができるならばどんな適した材料であってもよく、それによって、ウェブ材料上に堆積された粒状材料５の領域は鮮明であることを確実にする。ステンシル１３は、例えば、布ベルト（例えば、シルクスクリーンベルト）またはポリマー材料（例えば、ＰＶＣ、ポリエステル、ポリウレタン、またはポリアミド）のベルトであってもよい。 The powder coating booth 9 may be any suitable type known for use in powder coating applications. The stencil 13 is preferably non-conductive, but could be any suitable material that could otherwise be moved to make good contact with the surface 4 of the web material 3. Thereby ensuring that the area of the particulate material 5 deposited on the web material is sharp. The stencil 13 may be, for example, a fabric belt (eg, silk screen belt) or a belt of polymer material (eg, PVC, polyester, polyurethane, or polyamide).

ステンシル１３が図３に示されたような連続したバンドの形状であることは必須ではない。選択肢として、図３に示された方法を半連続プロセスとして実施することができ、そこにおいて単一ステンシル部材が、粉末コーティングブース９に入る前にウェブ材料の不連続な長さの上に置かれる。次に、粒状材料１４、１５が、ウェブのその部分がコーティングブースを通って移動する時にスプレーガン１７からステンシルの上に堆積される。ステンシルは、ウェブ材料のその部分がコーティングブース９から外に出る時に除去され、洗浄および再利用可能である。一方では、ウェブ材料をオーブン１９内に移動させて上述のバインダー材料を軟化および硬化させる。ウェブ材料をその上に支持してコーティングブース９を通って搬送する平らな、接地された電気導電性表面がコンベヤ１１によって設けられることも、必須ではない。半連続プロセスにおいて、それは例えば、ウェブ材料がコーティングブース９に入る時にコンベヤとウェブ材料の不連続な長さとの間に挿入される電気導電性プレートによって設けられてもよい。 It is not essential that the stencil 13 is in the form of a continuous band as shown in FIG. As an option, the method shown in FIG. 3 can be implemented as a semi-continuous process in which a single stencil member is placed over a discontinuous length of web material before entering the powder coating booth 9. . Next, the particulate material 14, 15 is deposited from the spray gun 17 onto the stencil as that portion of the web moves through the coating booth. The stencil is removed when that portion of the web material leaves the coating booth 9, and can be cleaned and reused. On the one hand, the web material is moved into the oven 19 to soften and cure the binder material described above. It is not essential that the conveyor 11 be provided with a flat, grounded, electrically conductive surface that supports the web material thereon and transports it through the coating booth 9. In a semi-continuous process, it may be provided, for example, by an electrically conductive plate that is inserted between the conveyor and the discontinuous length of the web material as it enters the coating booth 9.

ウェブ材料がコーティングブース９を通って移動する速度を変えることによってウェブ材料上に堆積される粒状材料１４、１５の量を調節することができる。それはまた、ブース内で用いられるスプレーガン１７の数を変えることによってかまたはスプレーガンの設定を変えることによって調節することができる。低レベルで同時に堆積された粒状材料１４、１５の量を低減し、ステンシル１３を除くことによって、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔された不規則配置された粒度の研磨位置で一方の表面が覆われる拭取り用物品を製造することができる。その場合もまた、研磨位置の面積は、拭取り用表面の面積の約５０％を超えないのがよい。 By varying the speed at which the web material travels through the coating booth 9, the amount of particulate material 14, 15 deposited on the web material can be adjusted. It can also be adjusted by changing the number of spray guns 17 used in the booth or by changing the spray gun settings. By reducing the amount of particulate material 14, 15 deposited simultaneously at a low level and eliminating the stencil 13, one surface at irregularly spaced grain size polishing locations separated by a liquid absorbent region of the web material An article for wiping that is covered with can be produced. Again, the area of the polishing location should not exceed about 50% of the area of the wiping surface.

ウェブ材料３上の研磨領域５のために高鮮明度が必要とされない場合、電気導電性コンベヤ１１によってウェブ材料の下に設けられた表面に研磨領域のための全パターンを形成し、ステンシル１３を除くことが可能である。例えば、コンベヤ１１は、グリッドの形状であってもよく、その場合、スプレーガン１７からの粒状材料が、コンベヤのグリッドラインに沿って選択的にウェブ材料３の表面の上に集まる。しかしながら、グリッドラインは鮮明ではなく、又、若干の粒状材料がライン間の空所にウェブ材料上に堆積される。 If high definition is not required for the polishing area 5 on the web material 3, the electrically conductive conveyor 11 forms a full pattern for the polishing area on the surface provided under the web material, and the stencil 13 is It is possible to exclude. For example, the conveyor 11 may be in the form of a grid, in which case the particulate material from the spray gun 17 collects selectively on the surface of the web material 3 along the grid line of the conveyor. However, the grid lines are not sharp and some particulate material is deposited on the web material in the spaces between the lines.

同じく適したさらに別の選択肢として、ウェブ材料３上の研磨領域５のために高鮮明度が必要とされない場合、研磨領域の全パターンは、ステンシル１３を取り除くこと、およびウェブ材料の特定の領域が他の領域よりもコンベヤ１１とよく接触していることになる表面構造（例えばクレープ材料）を有するウェブ材料３を用いることによって形成されてもよい。より多量の粒状材料１４、１５が、コンベヤ１１と最もよく接触しているウェブ材料のそれらの領域上に堆積される。 As yet another suitable option, if high definition is not required for the polishing area 5 on the web material 3, the entire pattern of the polishing area can be removed by removing the stencil 13 and the specific area of the web material. It may be formed by using a web material 3 having a surface structure (eg crepe material) that will be in better contact with the conveyor 11 than other areas. Larger amounts of particulate material 14, 15 are deposited on those areas of the web material that are in best contact with the conveyor 11.

スプレーガン１７を有するコーティングブース９の代わりに他のコーティング機器を用いて、ウェブ材料３上に乾燥粒状材料１４、１５の静電気塗装を実施することができる。これらには、例えば、粒状材料をそれがウェブ材料に付着するように流動チャンバー内で通気してイオン化空気によって静電帯電する機器などがある。次に、粒状材料がそれに付着されたウェブ材料を、上述のようにオーブン１９に通過させることができる。 Instead of the coating booth 9 with the spray gun 17, other coating equipment can be used to carry out electrostatic coating of the dry granular material 14, 15 on the web material 3. These include, for example, devices that are charged electrostatically with ionized air by venting a particulate material in a flow chamber so that it adheres to the web material. The web material with the particulate material deposited thereon can then be passed through the oven 19 as described above.

必要ならば、ホッパー１６から静電スプレーガンに供給された乾燥粒状材料１４、１５は、顔料、充填剤、流動助剤など、粉末コーティング技術においては慣用的である添加剤を含有することができる。それらの添加剤のいくつか、例えば顔料および充填剤をバインダー材料粒子に混入してもよい。 If necessary, the dry particulate material 14, 15 supplied to the electrostatic spray gun from the hopper 16 can contain additives that are conventional in powder coating technology, such as pigments, fillers, flow aids, and the like. . Some of these additives, such as pigments and fillers, may be incorporated into the binder material particles.

図３のプロセスにおいて用いることができるウェブ材料３、および研磨粒子および粒状バインダー材料の性質について、ここでより詳細に説明する。 The properties of the web material 3 that can be used in the process of FIG. 3 and the abrasive particles and particulate binder material will now be described in more detail.

Ａ）ウェブ材料
消費者用拭取り用物品としての使用に適している公知のどんなウェブ材料もウェブ材料３として使用することができるが、ただし、材料の表面は、研磨粒子１４も粒状バインダー材料１５もウェブ材料１を通り抜けることができず、常に表面にあるように十分に閉じられる。研磨領域５が鮮明である場合、それらが形成されるウェブ材料の表面はまた、粉末コーティングブース９内でステンシル１３とよく接触することを確実にするために十分に平滑および平らであるのがよい。 A) Web material Any known web material suitable for use as a consumer wiping article can be used as the web material 3 provided that the surface of the material is either abrasive particles 14 or particulate binder material 15. Cannot pass through the web material 1 and is sufficiently closed so that it is always on the surface. If the polishing areas 5 are sharp, the surface of the web material from which they are formed should also be sufficiently smooth and flat to ensure good contact with the stencil 13 in the powder coating booth 9. .

ウェブ材料３は、拭取り用物品１の使用目的を考慮して選択されるのがよい。公知の拭取り材料は一般に１５〜３００ｇｍ／ｍ²の範囲の基本重量を有するが、より大きな基本重量を有する材料を用いることができる。織材料および編材料が適しているが、適切なものとして、熱的ボンド、樹脂ボンド、超音波ボンド、ニードル打抜き、水流交絡等であってもよい乾式、湿式およびスパンボンド材料などの不織材料も同様である。拭取り材料はしばしば親水性であるが、又、非水性液体、例えばグリースおよび油を吸収するように特に作られてもよい。それらはしばしば、それらの耐久性に応じて、「使い捨て」（その材料から形成された拭取り用物品が、使用後すぐに廃棄されるようになっていることを意味する）、「半使い捨て」（その材料から形成された拭取り用物品が、限られた回数で洗浄および再利用可能であることを意味する）、または「再利用可能」（その材料から形成された拭取り用物品が、洗浄および再利用可能であるようになっていることを意味する）に分類される。 The web material 3 is preferably selected in consideration of the intended use of the wiping article 1. Known wiping materials generally have a basis weight in the range of 15 to 300 gm / m ² , but materials having a higher basis weight can be used. Woven and knitted materials are suitable, but as appropriate non-woven materials such as dry, wet and spunbond materials which may be thermal bond, resin bond, ultrasonic bond, needle punching, hydroentanglement etc. Is the same. The wiping material is often hydrophilic, but may also be specifically made to absorb non-aqueous liquids such as grease and oil. They are often "disposable" (meaning that wiping articles formed from that material are intended to be discarded immediately after use), "semi-disposable", depending on their durability (Meaning that a wiping article formed from the material can be cleaned and reused a limited number of times) or “reusable” (a wiping article formed from the material is Meaning it can be washed and reused).

ウェブ材料としての使用に適した使い捨て拭取り材料には、例えば、ＰＥＴ、レーヨン、ビスコース、木質パルプ、ポリプロピレン、天然繊維、ポリアミドまたはそれらの混合物から形成された、１５〜７５ｇ／ｍ²の範囲の基本重量を有するスパンボンドおよびスパンレース不織材料などがある。使い捨て拭取り材料の例は、デュポン（ＤｕＰｏｎｔ）から商品名「ソンタラ（Ｓｏｎｔａｒａ）」として、およびイタリア国、テルノディゾーラ（Ｔｅｒｎｏｄ’Ｉｓｏｌａ，Ｉｔａｌｙ）のテノテックス（Ｔｅｎｏｔｅｘ）から「テノレース（ＴｅｎｏＬａｃｅ）」として入手可能である。 Disposable wipes suitable for use as a web material include, for example, a range of 15 to 75 g / m ² formed from PET, rayon, viscose, wood pulp, polypropylene, natural fibers, polyamide or mixtures thereof. Spunbond and spunlace nonwoven materials having a basis weight of Examples of disposable wiping materials are available from DuPont under the trade name “Sontara” and from Tennotex, Terno d'Isola, Italy, as “TenoLace” Is possible.

ウェブ材料３としての使用に適した半使い捨て拭取り材料には、例えば、ポリエステル、ポリアミド、ビスコースの繊維またはミクロ繊維から形成された、７５〜２５０ｇ／ｍ²の範囲の基本重量を有するスパンレース不織材料がある。半使い捨て拭取り材料の例は、３Ｍカンパニー（米国、ミネソタ州、セントポール（Ｓｔ．Ｐａｕｌ，Ｍｉｎｎｅｓｏｔａ，ＵＳＡ））から商品名「スコッチ・ブライト（Ｓｃｏｔｃｈ−Ｂｒｉｔｅ）（登録商標）ダスチングクロス（ＤｕｓｔｉｎｇＣｌｏｔｈ）」として、およびデュポンから「ソンタラ」として入手可能である。 Semi-disposable wipes suitable for use as web material 3 include, for example, spunlace formed from polyester, polyamide, viscose fibers or microfibers and having a basis weight in the range of 75 to 250 g / m ^2. There are non-woven materials. Examples of semi-disposable wipes are from the 3M Company (St. Paul, Minnesota, USA) under the trade name "Scotch-Brite (R) Dusting Cloth (Dusting Cloth). Cloth) "and from DuPont as" Sontara ".

ウェブ材料３としての使用に適した再利用可能な拭取り材料には、例えば、ＰＥＴ、レーヨン、ビスコース、ポリプロピレン、天然繊維、ポリアミドまたはそれらの混合物の繊維またはミクロ繊維から形成された、１００〜３００ｇ／ｍ²の範囲の基本重量を有する編材料、織材料、熱ボンド、ラテックス被覆、およびシャモアタイプ材料がある。再利用可能拭取り材料の例は、スイス、リーバー・ファベルジェ（ＬｅｖｅｒＦａｂｅｒｇｅ，Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ）から商品名「シフ（Ｃｉｆ）」として入手可能な拭取り用に用いられる材料である。 Reusable wiping materials suitable for use as the web material 3 include, for example, 100 to 100, formed from fibers or microfibers of PET, rayon, viscose, polypropylene, natural fibers, polyamides or mixtures thereof. knitted material having a basis weight in the range of 300 g / m ^2, woven materials, heat bonds, latex coatings, and there is a chamois-type material. An example of a reusable wiping material is the material used for wiping available under the trade name “Cif” from Lever Faber, Switzerland.

Ｂ）粒状バインダー材料
粒状バインダー材料１５は、室温において固体であり粒状に加工されたいずれの適したバインダー樹脂であってもよく、それが堆積されるウェブ材料３の性質および家庭拭取り用材料においてのその使用目的を考慮して選択されるのがよい。
バインダー材料はまた、ウェブ材料を損なわずに活性化され得るのがよい。拭取り用物品の使用目的に応じて、硬化バインダー材料は、洗浄および特定の清浄用組成物への暴露に耐え得ることが必要とされる場合がある。又、粒状バインダー材料１５は静電スプレーガン１７においての使用に適した大きさであるのがよい。 B) Granular binder material The particulate binder material 15 can be any suitable binder resin that is solid at room temperature and processed into granules, in the nature of the web material 3 on which it is deposited and in the household wiping material Should be selected in consideration of its intended use.
The binder material should also be able to be activated without damaging the web material. Depending on the intended use of the wipe, the cured binder material may need to be able to withstand cleaning and exposure to certain cleaning compositions. The particulate binder material 15 should be of a size suitable for use in the electrostatic spray gun 17.

適した粒状バインダー材料には、熱によって活性化される熱硬化性および熱可塑性樹脂粉末、ならびに他の方法で活性化される粉末がある。粒状バインダー材料が選択され得る熱硬化性樹脂には、ホルムアルデヒド含有樹脂、例えばフェノールホルムアルデヒド、ノボラックフェノール類、特に、架橋剤（例えば、ヘキサメチレンテトラミン）の付加されたノボラックフェノール類、フェノプラスト、およびアミノプラスト、不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、アルキド樹脂、アリル樹脂、フラン樹脂、エポキシ、ポリウレタン、およびポリイミドなどがある。粒状バインダー材料が選択され得る熱可塑性樹脂には、ポリエチレンおよびポリプロピレンなどのポリオレフィン樹脂、ポリエステルおよびコポリエステル樹脂、ポリ（塩化ビニル）および塩化ビニル−酢酸ビニルコポリマーなどのビニル樹脂、ポリビニルブチラール、酢酸セルロース、アクリロニトリル−スチレンコポリマーなどのポリアクリル酸およびアクリル酸コポリマーを含めたアクリル酸樹脂、およびポリアミド（例えば、ヘキサメチレンアジポアミド、ポリカプロラクタム）、およびコポリアミドなどがある。上記の熱硬化性および熱可塑性樹脂の混合物もまた、用いてもよい。 Suitable particulate binder materials include heat activated thermoset and thermoplastic resin powders and powders activated in other ways. Thermosetting resins from which particulate binder materials can be selected include formaldehyde-containing resins such as phenol formaldehyde, novolac phenols, particularly novolac phenols, phenoplasts, and aminos with added crosslinking agents (eg, hexamethylenetetramine). Examples include plast, unsaturated polyester resin, vinyl ester resin, alkyd resin, allyl resin, furan resin, epoxy, polyurethane, and polyimide. Thermoplastic resins from which the particulate binder material can be selected include polyolefin resins such as polyethylene and polypropylene, polyester and copolyester resins, vinyl resins such as poly (vinyl chloride) and vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, polyvinyl butyral, cellulose acetate, Examples include acrylic resins including polyacrylic acid and acrylic acid copolymers such as acrylonitrile-styrene copolymers, and polyamides (eg, hexamethylene adipamide, polycaprolactam), and copolyamides. Mixtures of the above thermosetting and thermoplastic resins may also be used.

加熱または冷却以外によって硬化されるバインダー材料、例えば、紫外線によって硬化される材料もまた、使用することができる。 Binder materials that are cured by other than heating or cooling, for example, materials that are cured by ultraviolet light, can also be used.

好ましくは、粒状バインダー材料は、エポキシ、またはポリウレタン、もしくはコポリアミド粒状樹脂である。 Preferably, the particulate binder material is epoxy, or polyurethane, or copolyamide particulate resin.

Ｃ）研磨粒子
研磨粒子１４は、清浄にされる表面の性質および所望の磨き作用を考慮して、家庭用磨き物品に使用するために適している公知のどんなタイプであってもよい。適した研磨材料には無機材料の粒子が含有され、例えばセラミック酸化アルミニウム、熱処理酸化アルミニウムおよび白色溶融酸化アルミニウムなどの酸化アルミニウム、ならびに炭化ケイ素、炭化タングステン、アルミナジルコニア、ダイアモンド、セリア、立方晶窒化ホウ素、窒化ケイ素、ガーネット、およびそれらの組合せが挙げられる。米国特許第４，６５２，２７５号明細書および米国特許第４，７９９，９３９号明細書に記載されているような研磨材集塊もまた、本発明に用いられてよいと予想される。適した研磨粒子には、例えば、熱硬化性または熱可塑性ポリマー粒子ならびに粉砕された堅果殻などの粉砕天然物などの、より軟質、より攻撃的でない材料なども挙げられる。研磨粒子のための適したポリマー材料には、ポリアミド、ポリエステル、ポリ（塩化ビニル）、ポリ（メタクリル）酸、ポリメチルメタクリレート、ポリカーボネート、ポリスチレンおよびメラミン−ホルムアルデヒド縮合物などがある。研磨粒子１４は、粒状バインダー材料１５と同様、静電スプレーガン１７に使用するために適した大きさであるのがよい。 C) Abrasive Particles Abrasive particles 14 may be of any known type suitable for use in household abrasive articles in view of the nature of the surface to be cleaned and the desired polishing action. Suitable abrasive materials include particles of inorganic materials such as ceramic aluminum oxide, heat treated aluminum oxide and white molten aluminum oxide, as well as silicon carbide, tungsten carbide, alumina zirconia, diamond, ceria, cubic boron nitride , Silicon nitride, garnet, and combinations thereof. It is anticipated that abrasive agglomerates such as those described in US Pat. No. 4,652,275 and US Pat. No. 4,799,939 may also be used in the present invention. Suitable abrasive particles also include softer, less aggressive materials such as, for example, thermoset or thermoplastic polymer particles and ground natural products such as ground nut shells. Suitable polymeric materials for the abrasive particles include polyamide, polyester, poly (vinyl chloride), poly (methacrylic) acid, polymethyl methacrylate, polycarbonate, polystyrene and melamine-formaldehyde condensates. The abrasive particles 14, like the particulate binder material 15, should be of a size suitable for use in an electrostatic spray gun 17.

非引掻き磨き作用を有する拭取り用物品については、好ましい研磨粒子はポリアミドまたはＰＶＣである。 For wiping articles having a non-scouring action, the preferred abrasive particles are polyamide or PVC.

本発明による拭取り用物品の製造方法は、以下の非限定的な実施例により詳細に記載される。記載された全ての部およびパーセンテージは、特に記載しない限り重量に基づいている。 The method of manufacturing a wiping article according to the present invention is described in detail by the following non-limiting examples. All parts and percentages stated are on a weight basis unless otherwise stated.

実施例は、以下の材料、装置、および試験方法を使用した。 The examples used the following materials, equipment, and test methods.

材料
５０％ＰＥＴ−５０％レーヨンウェブ材料：グリーンベイ・ノンウォーブン（ＧｒｅｅｎＢａｙＮｏｎｗｏｖｅｎ）（ウィスコンシン州、グリーンベイ（ＧｒｅｅｎＢａｙ，Ｗｉｓｃｏｎｓｉｎ，Ｕ．Ｓ．Ａ））製の５０ｇ／ｍ²の基本重量を有する使い捨てスパンレース拭取り材料
ＰＥ／ビスコース／木質パルプウェブ材料：テノテックス（Ｔｅｎｏｔｅｘ）（イタリア国、テルノディゾーラ（Ｔｅｒｎｏｄ’Ｉｓｏｌａ、Ｉｔａｌｙ））から商品名「テノレース」として入手可能な使い捨てスパンレース拭取り材料
半使い捨てミクロ繊維ウェブ材料：３Ｍカンパニー（３ＭＣｏｍｐａｎｙ）（米国、ミネソタ州、セントポール（Ｓｔ．Ｐａｕｌ，Ｍｉｎｎｅｓｏｔａ，ＵＳＡ））から商品名「スコッチ・ブライト（登録商標）ダスチングクロス」として入手可能な、拭取り用に用いられるタイプの材料
再利用可能なミクロ繊維ウェブ材料：スイス（Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ）、リーバー・ファベルジェ（ＬｅｖｅｒＦａｂｅｒｇｅ）から商品名「Ｃｉｆ」として入手可能な、拭取り用に用いられるタイプの材料
エポキシ樹脂粉末：デュポン（Ｄｕｐｏｎ）（フランス、モンブリソン（Ｍｏｎｔｂｒｉｓｏｎ，Ｆｒａｎｃｅ））製の「ベックリポックス（Ｂｅｃｋｒｙｐｏｘ）ＡＦ」低温硬化青色熱硬化性樹脂粉末（平均粒度３５ミクロン）
高密度ポリエチレン樹脂粉末：デュポンポリマーパウダーズ（スイス、ブレ（Ｂｕｌｌｅ，Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ））製の「ＮＢ６４５４Ｆ」熱可塑性樹脂粉末（粒度０〜９０ミクロン）
コポリアミド樹脂粉末：デガッサ（Ｄｅｇｕｓｓａ）（ドイツ、マール（Ｍａｒｌ、Ｇｅｒｍａｎｙ））製の「ベスタメルト（Ｖｅｓｔａｍｅｌｔ）３５０Ｐ１」熱可塑性樹脂粉末（粒度０〜８０ミクロン）
コポリエステル樹脂粉末：デガッサ（ドイツ、マール）製の「ベスタメルト４６８０Ｐ１」熱可塑性樹脂粉末（粒度０−８０ミクロン）
ポリウレタン樹脂粉末：ダコタ・コーティングズ（ＤａｋｏｔａＣｏａｔｉｎｇｓ）（ベルギー、ナザレス（Ｎａｚａｒｅｔｈ，Ｂｅｌｇｉｕｍ））の「ユネックス（ＵＮＥＸ）４０７３」熱可塑性樹脂粉末（粒度０〜８０ミクロン）
低密度ポリエチレン樹脂粉末：デュポンポリマーパウダーズ（ＤｕｐｏｎＰｏｌｙｍｅｒｐｏｗｄｅｒｓ）（スイス、ブレ）製の「ＨＡ１５９１」熱可塑性樹脂粉末（粒度０〜７５ミクロン）
粉末流動助剤：デガッサ（ドイツ、マール）製の「エアロシル（Ａｅｒｏｓｉｌ）２００」
ポリアミド粒子：ローディア（Ｒｈｏｄｉａ）（スペイン、バルセロナ（Ｂａｒｃｅｌｏｎａ，Ｓｐａｉｎ））製の粒度０〜２５０ミクロン（平均１０５ミクロン） Material 50% PET-50% rayon web material: with Green Bay Non'wobun (Green Bay Nonwoven) (Wisconsin, Green Bay (Green Bay, Wisconsin, U.S.A) ) a basis weight of 50g / m ² made of Disposable spunlace wiping material PE / viscose / wood pulp web material: Disposable spunlace wiping material available under the trade name "Tenolace" from Tennotex (Terno d'Isola, Italy) Semi-disposable microfiber web material: trade name “Scotch Bright® Das” from 3M Company (St. Paul, Minnesota, USA) Reusable microfibrous web material of the type used for wiping, available as “Nigcross”: Wipe, available under the trade name “Cif” from Switzerland, River Faberge Type of material used for preparation Epoxy resin powder: "Beckrypox AF" low temperature cured blue thermosetting resin powder (average particle size 35 microns) from Dupont (Montbrison, France, France)
High density polyethylene resin powder: “NB6454F” thermoplastic resin powder (particle size 0-90 microns) manufactured by DuPont Polymer Powders (Bulle, Switzerland)
Copolyamide resin powder: “Vestamelt 350P1” thermoplastic resin powder (particle size 0-80 microns) from Degussa (Marl, Germany)
Copolyester resin powder: "Vestamelt 4680P1" thermoplastic resin powder (particle size 0-80 microns) manufactured by Degassa (Mar, Germany)
Polyurethane resin powder: “UNEX 4073” thermoplastic resin powder (particle size 0-80 microns) from Dakota Coatings (Nazareth, Belgium)
Low density polyethylene resin powder: "HA1591" thermoplastic resin powder (particle size 0-75 microns) manufactured by Dupont Polymer powders (Bure, Switzerland)
Powder flow aid: “Aerosil 200” manufactured by Degassa (Mar, Germany)
Polyamide particles: Rhodia (Barcelona, Spain), particle size 0-250 microns (average 105 microns)

装置
粉末コーティング装置：粉末コーティングブース（ノードソンから入手可能）内に設置され、電気接地された幅３０ｃｍの水平金属メッシュコンベヤベルトの方向に下方に向けられた、ノードソン（Ｎｏｒｄｓｏｎ）（米国、オハイオ、ウェストレーク（Ｗｅｓｔｌａｋｅ，Ｏｈｉｏ，ＵＳＡ））製の「バーサスプレー（Ｖｅｒｓａｓｐｒａｙ）ＩＩ」静電スプレーガン。電気導電性プレートが、ブースに入る時にコンベヤの長さの上に置かれるように設けられる。ガンに２．５ｍｍの平らなスプレーノズルを取り付けた。粉末コーティングブースに、粉末を保有するための流動ホッパー（ホッパーが粉末をガンに供給するためのベンチュリポンプを取付けられている）、ブースの下部に廃粉末を集めるための回収ドラムおよびホッパーへの流動空気の供給、およびポンプおよびガンへの流れおよび噴霧空気の供給を調節するための空気制御ユニットを設けた。ホッパー、ポンプおよび回収ドラムは全て、ノードソンから入手可能である。粉末ブースは、微粉の安全な取扱を可能にする特徴を備えた（カートリッジおよびＨＥＰＡフィルターを通しての空気抽出、および火検出システムなど）。 Equipment Powder coating equipment: Nordson (West, Ohio, USA) installed in a powder coating booth (available from Nordson) and oriented downward in the direction of an electrically grounded 30 cm wide horizontal metal mesh conveyor belt "Versaspray II" electrostatic spray gun manufactured by Westlake, Ohio, USA. An electrically conductive plate is provided to be placed on the length of the conveyor when entering the booth. A 2.5 mm flat spray nozzle was attached to the gun. Flow hopper to hold powder in powder coating booth (with hopper installed venturi pump to supply powder to gun), flow to collection drum and hopper to collect waste powder at the bottom of booth An air control unit was provided to regulate the air supply and the flow and atomizing air supply to the pump and gun. The hopper, pump and collection drum are all available from Nordson. The powder booth was equipped with features that allowed safe handling of fines (such as air extraction through cartridges and HEPA filters, and fire detection systems).

ステンシル：図１のパターンに相応する切欠きを有するビニルステンシル。ステンシルの長さは、コーティングブースのコンベヤのために設けられた電気導電性プレートの長さに相応する（上を参照）。 Stencil: A vinyl stencil having notches corresponding to the pattern of FIG. The length of the stencil corresponds to the length of the electrically conductive plate provided for the coating booth conveyor (see above).

エアースルーオーブン（Ｔｈｒｏｕｇｈ−ａｉｒｏｖｅｎ）：キャビテック（Ｃａｖｉｔｅｃ）（スイス、ミュンヒヴィレン（Ｍｕｎｃｈｗｉｌｅｎ，Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ））製のガスオーブン（長さ４メートル） Through-air oven: a gas oven (4 meters long) made by Cavitec (Munchwilen, Switzerland)

試験方法
切削試験：この試験は、湿潤条件下での拭取り用物品による切断の尺度（加工物から除去された材料）を提供した。直径１０．１６ｃｍの円形試験片を、試験される拭取り用材料から切り取り、水に浸漬することによって予備状態調節された支持パッドに感圧接着剤によって固定した。拭取り用材料もまた、予備湿潤された。湿潤試験のために調べられた、支持パッドをシーファー（Ｓｃｈｉｅｆｅｒ）磨耗試験機（フレーザー・プリシジョン・カンパニー（ＦｒａｚｉｅｒＰｒｅｃｉｓｉｏｎＣｏｍｐａｎｙ）（メリーランド州、ガイサーズバーグ（Ｇａｉｔｈｅｒｓｂｕｒｇ，Ｍｄ．））から入手可能）の駆動プレートに固定した。直径１０．１６ｃｍ×厚さ１．２７ｃｍの円形ワックス加工物を、「プロトワックス（Ｐｒｏｔｏｗａｘ）」（米国、キネット・コリンズ・カンパニー（ＫｉｎｅｔＣｏｌｌｉｎｓＣｏ．）（オハイオ州のクリーブランド（Ｃｌｅｖｅｌａｎｄ，Ｏｈｉｏ，Ｕ．Ｓ．Ａ．））から入手可能）から切り取った。各加工物の初期重量を磨耗試験機の加工物ホルダーを取り付ける前に最も近いミリグラムまで記録した。水滴下速度を毎分６０±６滴に設定した。２．００Ｋｇの荷重を磨耗試験機の重りプラットフォーム上に置き、取付けられた研磨試験片を加工物上へ降ろした。機械を１０００サイクル作動させるように設定し、次いで自動的に停止した。加工物を拭取って水およびデブリを取り除き、秤量した。各１０００サイクル試験の切削は、初期重量と試験の後の重量との間の差であった。 Test Method Cutting Test: This test provided a measure of cutting (material removed from the workpiece) by the wiping article under wet conditions. A 10.16 cm diameter circular specimen was cut from the wiping material to be tested and secured with a pressure sensitive adhesive to a preconditioned support pad by immersion in water. The wiping material was also pre-wetted. The support pad, examined for wet testing, was obtained from a Schiefer abrasion tester (available from Frazier Precision Company (Gaithersburg, Md.)). Fixed to the drive plate. A circular wax workpiece having a diameter of 10.16 cm and a thickness of 1.27 cm was prepared as “Protowax” (Kinet Collins Co., USA, Cleveland, Ohio, US). From S.A.)). The initial weight of each workpiece was recorded to the nearest milligram before attaching the wear tester workpiece holder. The water drop rate was set at 60 ± 6 drops per minute. A load of 2.00 Kg was placed on the weight platform of the abrasion tester and the attached abrasive specimen was lowered onto the workpiece. The machine was set to run 1000 cycles and then stopped automatically. The workpiece was wiped to remove water and debris and weighed. Each 1000 cycle test cut was the difference between the initial weight and the weight after the test.

実施例１
ＰＥＴ−レーヨン拭取り材料を粉末コーティングブースを通って連続的に搬送した。コーティングブースのすぐ上流でおよびプレートを下にしてステンシルを、ウェブ材料の長さの上に置いた。ウェブ材料のその長さがコーティングブースを通って移動されるとき、７５％のエポキシ樹脂粉末と２５％のポリアミド粒子との混合物をメッシュコンベヤより３０ｃｍ上に配置された「バーサスプレーＩＩ」スプレーガンによってステンシルに誘導した。粉末混合物をホッパーからスプレーガンに供給し、０．５バールの圧力の空気を用いて弱く気泡発生するまでそれを流動させた。スプレーガンの空気圧の設定は、流れ（または一次空気）については２〜３バール、噴霧（または二次）空気については１〜１．５バールであり、最高電圧（１００ｋＶ）を印加した。粉末を約５０ｇ／ｍ²の重量においてステンシル上に堆積させた。次に、ウェブのステンシルで覆われた部分をコーティングブースから外に移動させ、ステンシルおよびプレートを除去し、ウェブ材料のその部分の上に粉末堆積物のパターンを残し、次いでガスオーブン内に移動させて２分間、１７０℃で加熱して堆積物中のエポキシ樹脂を溶融および硬化させ、ウェブ材料の表面の上に研磨領域のパターンを形成した。ガスオーブン中の再循環空気のために低速度調整を使用し、樹脂粉末の除去を回避した。その間、送風機を用いてステンシルを清浄にし、コーティングブース内でそれの上に堆積された粉末混合物を取り除いた。再生利用された粉末混合物をコーティングブースのホッパーに戻し、ステンシルおよびプレートをウェブ材料のまた別の長さで再利用した。 Example 1
The PET-rayon wiping material was continuously conveyed through the powder coating booth. A stencil was placed on the length of the web material just upstream of the coating booth and with the plate down. When that length of web material is moved through the coating booth, a mixture of 75% epoxy resin powder and 25% polyamide particles is placed on a “Versa Spray II” spray gun placed 30 cm above the mesh conveyor. Induced to stencil. The powder mixture was fed from the hopper to the spray gun and allowed to flow until weakly bubbling using air at a pressure of 0.5 bar. The spray gun air pressure settings were 2-3 bar for flow (or primary air), 1-1.5 bar for spray (or secondary) air, and the highest voltage (100 kV) was applied. The powder was deposited on the stencil at a weight of about 50 g / m ² . Next, move the stencil-covered part of the web out of the coating booth, remove the stencil and plate, leave a pattern of powder deposits on that part of the web material, and then move it into the gas oven. For 2 minutes at 170 ° C. to melt and cure the epoxy resin in the deposit to form a pattern of polishing areas on the surface of the web material. A low speed adjustment was used for recirculating air in the gas oven to avoid removal of the resin powder. Meanwhile, the stencil was cleaned using a blower and the powder mixture deposited on it in the coating booth was removed. The recycled powder mixture was returned to the coating booth hopper, and the stencil and plate were reused with another length of web material.

実施例２〜４
エポキシ樹脂粉末の、ポリアミド粒子に対する比が、それぞれ、５０／５０、９５／５および１００／０である粉末混合物（すなわち、実施例４において、ポリアミド粒子が粉末混合物中に存在しなかった）を用いて、実施例１を繰り返した。 Examples 2-4
Using a powder mixture in which the ratio of epoxy resin powder to polyamide particles is 50/50, 95/5 and 100/0, respectively (ie, in Example 4, the polyamide particles were not present in the powder mixture) Example 1 was repeated.

実施例５および６
実施例１を繰り返したが、ただし、コーティングブース内のステンシル上に堆積された粉末量は、それぞれ、１００ｇ／ｍ²および３０ｇ／ｍ²であった。 Examples 5 and 6
Example 1 was repeated, except that the amount of powder deposited on the stencil in the coating booth, respectively, was 100 g / m ² and 30 g / m ^2.

実施例７〜９
実施例１を繰り返したが、ただし、ＰＥＴ−レーヨン拭取り材料を、それぞれ、ＰＥ／ビスコース／木質パルプ材料、半使い捨てミクロ繊維材料、および再利用可能ミクロ繊維材料と取り替えた。 Examples 7-9
Example 1 was repeated except that the PET-rayon wiping material was replaced with PE / viscose / wood pulp material, semi-disposable microfiber material, and reusable microfiber material, respectively.

実施例１０〜１４
実施例１を繰り返したが、ただし、エポキシ樹脂粉末を、それぞれ、ＨＤポリエチレン粉末；コポリアミド粉末；コポリエステル粉末；ポリウレタン粉末；およびＬＤポリエチレン粉末と取り替えた。流動助剤粉末を０．５重量％の量の熱可塑性樹脂粉末と共に含有した。 Examples 10-14
Example 1 was repeated except that the epoxy resin powder was replaced with HD polyethylene powder; copolyamide powder; copolyester powder; polyurethane powder; and LD polyethylene powder, respectively. The flow aid powder was included along with the thermoplastic resin powder in an amount of 0.5% by weight.

結果
実施例１〜１３から得られる拭取り用物品の試料を用いて、切断試験を実施した。さらに、実施例８から得られる試料に、９５℃において家庭洗浄機サイクルを５回実施し、各サイクルの後に秤量した。 Result The cutting test was implemented using the sample of the article for wiping obtained from Examples 1-13. In addition, the sample obtained from Example 8 was subjected to 5 home washing machine cycles at 95 ° C. and weighed after each cycle.

試験された試料の全ての磨き作用は、使用された研磨粒子が比較的軟質であり、目視検査によって、ポリカーボネート加工物を引っ掻かなかったので、非引っ掻きとして分類することができる。 All polishing effects of the tested samples can be classified as non-scratch because the abrasive particles used were relatively soft and did not scratch the polycarbonate workpiece by visual inspection.

切断試験が示す通り、試料の全てが家庭、産業、病院および食品産業分野において磨き拭取りとしての消費者用途に十分な磨き性能を示した。より軟質の樹脂を用いる実施例１１〜１３の試料は、より弱い磨き作用を示した。より弱い磨き作用を示す拭取り用物品は、ヒトの皮膚を清浄にするための化粧品として使用される場合がある。 As the cutting test showed, all of the samples showed sufficient polishing performance for consumer use as a polishing wipe in the home, industry, hospital and food industry sectors. The samples of Examples 11-13, which use a softer resin, showed a weaker polishing action. Wipe articles that exhibit a weaker polishing action may be used as cosmetics to clean human skin.

実施例４の試料は、付加的な研磨粒子を用いずに（可能な手段によって充填材料を含有するようにすでに調合された）比較用樹脂粉末を使用して十分な磨き性能が得られることを示した。 The sample of Example 4 shows that sufficient polishing performance is obtained using a comparative resin powder (already formulated to contain filler material by possible means) without additional abrasive particles. Indicated.

実施例８の試料は、９５℃の温度において少なくとも５サイクル、洗浄可能であることがわかった。 The sample of Example 8 was found to be washable at a temperature of 95 ° C. for at least 5 cycles.

実施例の全てからの試料の目視検査は、全ての試料上の研磨材パターンが明瞭であり、鮮明であることを示した。 Visual inspection of the samples from all of the examples indicated that the abrasive pattern on all samples was clear and sharp.

上記の実施例１に記載された方法の利点は、ウェブ材料の表面の上に研磨領域の形成時に揮発性有機化合物（ＶＯＣ）が生じないということである。さらに、前記方法に必要とされるエネルギーは粉末、樹脂ではなく液体が用いられる場合に必要とされるエネルギーよりも小さいことがある。従って、前記方法の環境上の効果は、磨き作用を有する拭取り用物品を製造するために以前に提案された方法よりも実質的に小さい場合がある。さらに、液体の存在しないことにより、前記方法は比較的清潔であり、必要とされる材料は取扱いが容易である。又、実施例は、鮮明な研磨パターンを有する視覚的に魅力的な拭取り用物品を製造することができることを示す。 The advantage of the method described in Example 1 above is that no volatile organic compounds (VOCs) are produced during the formation of the polishing region on the surface of the web material. Furthermore, the energy required for the method may be less than that required when a liquid is used rather than powder or resin. Thus, the environmental effects of the method may be substantially less than previously proposed methods for producing wiping articles having a polishing action. Furthermore, due to the absence of liquid, the method is relatively clean and the required materials are easy to handle. The examples also show that visually attractive wiping articles with a sharp polishing pattern can be produced.

本発明による拭取り用物品の平面図である。It is a top view of the article for wiping by this invention. 図１の線Ｉ−Ｉについての物品の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the article about line II in FIG. 1. 図１および図２の拭取り用物品の作製方法の略図である。3 is a schematic diagram of a method for producing the wiping article of FIGS. 1 and 2. 本発明による他の拭取り用物品の磨き表面の平面図である。It is a top view of the polishing surface of the other wiping article by this invention.

Claims

（ｉ）液体吸収性ウェブ材料を提供する工程と、
（ｉｉ）少なくとも粒状硬化性バインダー材料を含む乾燥粒状材料を提供する工程と、
（ｉｉｉ）前記乾燥粒状材料の離隔された領域を前記ウェブ材料の液体吸収性表面の上に堆積させる工程と、
（ｉｖ）前記バインダー材料を硬化して、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔される、離隔された研磨領域を前記ウェブ材料の前記表面の上に形成する工程と、
を含む、表面を清浄にするための拭取り用物品の製造方法。 (I) providing a liquid absorbent web material;
(Ii) providing a dry particulate material comprising at least a particulate curable binder material;
(Iii) depositing spaced apart areas of the dry particulate material on the liquid absorbent surface of the web material;
(Iv) curing the binder material to form spaced abrasive regions on the surface of the web material separated by liquid absorbent regions of the web material;
The manufacturing method of the article for wiping for cleaning the surface containing this.

前記乾燥粒状材料が前記ウェブ材料上に堆積されて予め選択された形状を有する離隔された領域を形成し、その形状が、前記バインダー材料が硬化される時に実質的に保持される、請求項１に記載の方法。 The dried particulate material is deposited on the web material to form spaced regions having a preselected shape, the shape being substantially retained when the binder material is cured. The method described in 1.

前記乾燥粒状材料が、前記離隔された領域の前記形状を画定するスクリーンを通して前記ウェブ材料上に堆積される、請求項２に記載の方法。 The method of claim 2, wherein the dry particulate material is deposited on the web material through a screen that defines the shape of the spaced regions.

前記乾燥粒状材料がその上に堆積されている間、前記スクリーンが前記ウェブ材料の前記表面と直接に接触している、請求項３に記載の方法。 4. The method of claim 3, wherein the screen is in direct contact with the surface of the web material while the dry particulate material is deposited thereon.

乾燥粒状材料の前記領域が規則的なパターンで堆積される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。 5. A method according to any one of claims 1 to 4, wherein the regions of dry particulate material are deposited in a regular pattern.

乾燥粒状材料の前記堆積された領域が、前記ウェブ材料の前記表面の面積の５０％以下を覆う、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。 6. A method according to any one of the preceding claims, wherein the deposited region of dry particulate material covers 50% or less of the surface area of the web material.

（ｉ）液体吸収性ウェブ材料を提供する工程と、
（ｉｉ）少なくとも粒状硬化性バインダー材料を含む乾燥粒状材料を提供する工程と、
（ｉｉｉ）乾燥粒状材料を前記ウェブ材料の液体吸収性表面の上に堆積させ、前記表面の面積の５０％以下を覆う工程と、
（ｉｖ）前記バインダー材料を硬化して、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔される、離隔された研磨位置を前記ウェブ材料の前記表面の上に形成する工程と、
を含む、表面を清浄にするための拭取り用物品の製造方法。 (I) providing a liquid absorbent web material;
(Ii) providing a dry particulate material comprising at least a particulate curable binder material;
(Iii) depositing dry particulate material on the liquid absorbent surface of the web material to cover 50% or less of the area of the surface;
(Iv) curing the binder material to form spaced polishing locations on the surface of the web material, separated by a liquid absorbent region of the web material;
The manufacturing method of the article for wiping for cleaning the surface containing this.

前記乾燥粒状材料が研磨粒子をも含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。 The method according to claim 1, wherein the dry particulate material also includes abrasive particles.

前記堆積された乾燥粒状材料が、前記ウェブ材料の表面積の１５〜４０％を覆う、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。 9. A method according to any one of the preceding claims, wherein the deposited dry particulate material covers 15-40% of the surface area of the web material.

前記乾燥粒状材料が、静電力の作用下で前記ウェブ材料上に堆積される、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。 10. A method according to any one of the preceding claims, wherein the dry particulate material is deposited on the web material under the action of electrostatic forces.

静電荷が、前記乾燥粒状材料に印加され、次に、電気接地された支持面上に前記ウェブ材料が配置される間、前記乾燥粒状材料が前記ウェブ材料に向かって誘導される、請求項１０に記載の方法。 11. A static charge is applied to the dry particulate material, and the dry particulate material is then directed toward the web material while the web material is disposed on an electrically grounded support surface. The method described in 1.

前記粒状バインダー材料が熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂である、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。 The method according to claim 1, wherein the particulate binder material is a thermosetting resin or a thermoplastic resin.

前記研磨粒子がポリマー材料または天然材料を含む、請求項８に記載の方法。 The method of claim 8, wherein the abrasive particles comprise a polymeric material or a natural material.

前記乾燥粒状材料が、５０重量％以下の研磨粒子を含む、請求項８または請求項１３に記載の方法。 14. A method according to claim 8 or claim 13, wherein the dry particulate material comprises 50 wt% or less abrasive particles.

前記ウェブ材料が２０〜３００ｇ／ｍ²の範囲の基本重量を有する不織材料である、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。 15. A method according to any one of the preceding claims, wherein the web material is a nonwoven material having a basis weight in the range of ²⁰ to 300 g / m < ² >.

液体吸収性ウェブ材料と、その液体吸収性表面の上に配置された、少なくとも硬化粒状バインダー材料を含む研磨位置とを含み、前記研磨位置が、前記ウェブ材料の液体吸収性領域によって離隔される、表面を清浄にするための拭取り用物品。 A liquid absorbent web material and a polishing location disposed on the liquid absorbent surface and comprising at least a cured particulate binder material, wherein the polishing location is separated by a liquid absorbent region of the web material. An article for wiping to clean the surface.

前記研磨位置が、前記ウェブ材料の前記表面の上に規則的なパターンで配置される、請求項１６に記載の拭取り用物品。 The wiping article of claim 16, wherein the polishing locations are arranged in a regular pattern on the surface of the web material.

前記研磨位置が前記ウェブ材料の前記表面の面積の５０％以下を覆う、請求項１６または請求項１７に記載の拭取り用物品。 The wiping article according to claim 16 or 17, wherein the polishing position covers 50% or less of the surface area of the web material.

前記研磨位置が前記ウェブ材料の前記表面の前記面積の１５〜４０％を覆う、請求項１８に記載の拭取り用物品。 The wiping article according to claim 18, wherein the polishing position covers 15-40% of the area of the surface of the web material.

液体吸収性ウェブ材料と、その液体吸収性表面の上に配置された、少なくとも硬化粒状バインダー材料を含む少なくとも１つの研磨領域とを含み、前記研磨領域が、前記ウェブ材料の前記表面の５０％以下を覆い、前記表面の残りの部分が液体吸収性である、表面を清浄にするための拭取り用物品。 A liquid absorbent web material and at least one abrasive region comprising at least a cured particulate binder material disposed on the liquid absorbent surface, wherein the abrasive region is 50% or less of the surface of the web material. A wiping article for cleaning the surface, wherein the rest of the surface is liquid-absorbing.

前記研磨位置／領域が研磨粒子をも含む、請求項１６〜２０のいずれか一項に記載の拭取り用物品。 21. The article for wiping according to any one of claims 16 to 20, wherein the polishing position / region also includes abrasive particles.

前記研磨粒子がポリマー材料または天然材料を含む、請求項２１に記載の拭取り用物品。 The wiping article of claim 21, wherein the abrasive particles comprise a polymer material or a natural material.

前記研磨位置／領域が５０重量％以下の研磨粒子を含む、請求項２１または請求項２２に記載の拭取り用物品。 23. A wiping article according to claim 21 or claim 22, wherein the polishing position / area comprises 50 wt% or less abrasive particles.

前記バインダー材料が熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂である、請求項１６〜２３のいずれか一項に記載の拭取り用物品。 The wiping article according to any one of claims 16 to 23, wherein the binder material is a thermosetting resin or a thermoplastic resin.

前記ウェブ材料が、２０〜３００ｇ／ｍ²の範囲の基本重量を有する不織材料である、請求項１６〜２４のいずれか一項に記載の拭取り用物品。 25. A wiping article according to any one of claims 16 to 24, wherein the web material is a nonwoven material having a basis weight in the range of ^{20 to} 300 g / m < ² >.