JP2007274524A - Sms mail system and sms mail transmitting method - Google Patents
Sms mail system and sms mail transmitting method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007274524A JP2007274524A JP2006099578A JP2006099578A JP2007274524A JP 2007274524 A JP2007274524 A JP 2007274524A JP 2006099578 A JP2006099578 A JP 2006099578A JP 2006099578 A JP2006099578 A JP 2006099578A JP 2007274524 A JP2007274524 A JP 2007274524A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- carrier
- sms mail
- carrier network
- terminal
- protocol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Communication Control (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
本発明は、送信先端末の電話番号を利用して文字メッセージを送信する、ＳＭＳ（Short Messaging Service）メールシステムおよびＳＭＳメール送信方法に関する。 The present invention relates to an SMS (Short Messaging Service) mail system and an SMS mail transmission method for transmitting a text message using a telephone number of a destination terminal.
従来、携帯電話キャリア網内の携帯電話端末とＬＡＮ（Local Area Network）上のＬＡＮ端末との間でのメッセージの送受信を可能にするメッセージ通信方法として、上記携帯電話端末から上記ＬＡＮ端末にメッセージを送信するとき、そのＬＡＮ端末を指定して携帯電話端末から通信中継装置へメッセージデータを送信し、通信中継装置において携帯電話端末からのメッセージデータを着信したとき通信プロトコルを変換してメッセージデータをＬＡＮ端末に転送し、逆に、ＬＡＮ端末から携帯電話端末にメッセージを送信するとき、その携帯電話端末を指定してＬＡＮ端末から通信中継装置へメッセージデータを送信し、通信中継装置においてＬＡＮ端末からのメッセージデータを着信したとき通信プロトコルを変換してメッセージデータを携帯電話端末に転送する、というものがあった（特許文献１）。 Conventionally, as a message communication method that enables message transmission / reception between a mobile phone terminal in a mobile phone carrier network and a LAN terminal on a LAN (Local Area Network), a message is sent from the mobile phone terminal to the LAN terminal. When transmitting, message data is transmitted from the mobile phone terminal to the communication relay device by designating the LAN terminal. When message data from the mobile phone terminal is received at the communication relay device, the communication protocol is converted and the message data is sent to the LAN. When the message is transferred from the LAN terminal to the mobile phone terminal, the message is transmitted from the LAN terminal to the communication relay device by designating the mobile phone terminal. When message data arrives, the communication protocol is converted to carry the message data. And transfers to the telephone terminal, there is a thing called (Patent Document 1).
ところで、従来の携帯電話端末のＳＭＳメールシステムは、各携帯電話事業者（キャリア）のキャリア網ごとに構築されており、その各キャリアがメールサーバとメールゲートウェイ間に独自のプロトコルを使用していたので、異キャリアに属する携帯電話端末間でＳＭＳメールを送受信するには、電話番号に含まれるキャリアコードを利用して、相手先キャリアを特定したうえで、所要のプロトコル変換等の処理を行うことが必要であった。
しかし、携帯電話の加入者が元の電話番号のままで別のキャリアに契約を切り替えることができるナンバーポータビリティシステムが導入された場合、キャリアコードによるキャリア網の特定が出来なくなり、上記のようにＳＭＳメールを異キャリアの携帯電話端末間でやりとりすることができくなる場合が生じる。 However, if a number portability system that allows subscribers of mobile phones to switch contracts to another carrier while maintaining the original phone number is introduced, the carrier network cannot be specified by the carrier code, and as described above, SMS In some cases, it becomes impossible to exchange mail between mobile phone terminals of different carriers.
このような問題は、送信先携帯電話端末が他のキャリア網に属する端末にＳＭＳメールを転送する設定をしている場合にも生じ得る。 Such a problem may also occur when the destination mobile phone terminal is set to transfer SMS mail to a terminal belonging to another carrier network.
また、海外のキャリア網に移行した端末の場合、ＳＭＳメールをやりとりできるようにするだけでなく、さらに、そのユーザの使用言語等に応じてメッセージの翻訳が自動的に行えると便利である。 In addition, in the case of a terminal that has moved to an overseas carrier network, it is convenient not only to be able to exchange SMS mail, but also to be able to automatically translate messages according to the language used by the user.
そこで本発明は、上記のような問題を解決し、プロトコルを異にするキャリア網間でＳＭＳメールの送受信を行えるようにすること、また、送信先端末のユーザの使用言語等に応じてメッセージを翻訳して送信できるようにすることを課題とする。 Therefore, the present invention solves the above-mentioned problems, enables SMS mail to be transmitted / received between carrier networks having different protocols, and sends a message according to the language used by the user of the destination terminal. The task is to enable translation and transmission.
請求項１記載の本発明は、＜ａ＞ＳＭＳメールの送信先電話番号に含まれるキャリアコードに基づいて、そのメール受信端末が属するキャリア網を判定するキャリア網判定手段と、＜ｂ＞他キャリア網のプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を格納した他キャリア情報データベース１３０，２３０，３３０と、＜ｃ＞上記キャリア網判定手段により上記受信端末が他キャリア網ｂ，ｄ，ｅに属すると判定された場合に、上記他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールをその送信先のキャリア網ｂ，ｄ，ｅのプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信するプロトコル変換・送信手段を備えたＳＭＳメールシステムである。
The present invention according to claim 1 includes <a> carrier network determination means for determining a carrier network to which the mail receiving terminal belongs based on a carrier code included in a destination telephone number of SMS mail, and <b> other carrier The other
請求項２記載の本発明は、上記キャリア網判定手段が、上記送信先電話番号に基づいて、ナンバーポータビリティシステムのもと他キャリア網に移行した移行端末であるか否かを判定する移行判定手段を含み、移行端末である場合これを受信端末として、上記プロトコル変換・送信手段が、上記他キャリア情報データベース１３０に格納された当該受信端末１００”についての他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールをその移行先のキャリア網ｂのプロトコルにあわせてプロトコル変換し送信するようにしてなる請求項１記載のＳＭＳメールシステムである。
The present invention as set forth in claim 2, wherein the carrier network determining means determines whether or not the carrier network determining means is a transition terminal that has shifted to another carrier network under a number portability system based on the destination telephone number. And the protocol conversion / transmission means transfers the SMS mail based on the other carrier information about the
請求項３記載の本発明は、上記キャリア網判定手段が、上記送信先電話番号に基づいて、その送信先電話番号の端末のＳＭＳメール転送設定の有無を判定する転送設定判定手段を含み、転送設定がされていた場合、その転送先の端末を上記受信端末としてそのキャリア網を判定する請求項１または２記載のＳＭＳメールシステムである。 According to a third aspect of the present invention, the carrier network determination means includes transfer setting determination means for determining whether or not there is SMS mail transfer setting of the terminal of the destination telephone number based on the destination telephone number, 3. The SMS mail system according to claim 1 or 2, wherein, when set, the carrier network is determined with the transfer destination terminal as the receiving terminal.
請求項４記載の本発明は、上記他キャリア情報データベース３３０に格納された他キャリア情報が、他キャリア網へ移行した各移行端末についての、移行先キャリア網のプロトコルおよびメッセージ表示言語に関する情報を含み、上記プロトコル変換・送信手段が、当該受信端末３００”についての他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールをその移行先のキャリア網ｆのプロトコルにあわせてプロトコル変換しかつそのメッセージを上記メッセージ表示言語に翻訳して送信するようにしてなる請求項１記載のＳＭＳメールシステムである。
The present invention as set forth in claim 4 includes the information on the destination carrier network protocol and message display language for each transition terminal in which the other carrier information stored in the other
請求項５記載の本発明は、ＳＭＳメールの送信先電話番号に基づいて、その受信端末１００”，２００’，３００”が属する送信先キャリア網ｂ，ｄ，ｆを判定するとともに、他キャリア情報データベース１３０，２３０，３３０から当該送信先キャリア網ｂ，ｄ，ｆのプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を取得するキャリア情報取得ステップと、上記他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールを、その送信先のキャリア網ｂ，ｄ，ｆのプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信するプロトコル変換・送信ステップとからなるＳＭＳメール送信方法である。
According to the fifth aspect of the present invention, the destination carrier networks b, d, and f to which the receiving
請求項６記載の本発明は、上記キャリア情報取得ステップにおいて、送信先電話番号に含まれるキャリアコードが自キャリア網ａを示し、かつ、その受信端末１００”がナンバーポータビリティシステムのもと他キャリア網に移行した移行端末である場合に、その受信端末１００”の電話番号に基づいて、他キャリア情報データベース１３０から当該受信端末１００”の属する他キャリア網ｂのプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を取得する請求項５記載のＳＭＳメール送信方法である。
According to the sixth aspect of the present invention, in the carrier information obtaining step, the carrier code included in the transmission destination telephone number indicates the own carrier network a, and the
請求項７記載の本発明は、上記キャリア情報取得ステップにおいて、送信先電話番号に含まれるキャリアコードが自キャリア網ｃを示し、かつ、その送信先電話番号の端末２００’についてＳＭＳメール転送設定が有る場合に、その端末２００’の電話番号に基づいて、他キャリア情報データベース２３０から、転送先として設定された受信端末２００”が属する他キャリア網ｄのプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を取得する請求項５または６記載のＳＭＳメール送信方法である。
According to the seventh aspect of the present invention, in the carrier information acquisition step, the carrier code included in the destination telephone number indicates the own carrier network c, and the SMS mail transfer setting is set for the
請求項８記載の本発明は、上記キャリア情報取得ステップにおいて、送信先電話番号に含まれるキャリアコードが自キャリア網ｅを示し、かつ、その受信端末３００”がナンバーポータビリティシステムのもと他キャリア網に移行した移行端末である場合に、その受信端末３００”の電話番号に基づいて、他キャリア情報データベース３３０から当該受信端末３００”の属する他キャリア網ｆのプロトコルおよびメッセージ表示言語に関する情報を含む他キャリア情報を取得し、上記プロトコル変換・送信ステップにおいて、上記ＳＭＳメールを、上記他キャリア情報に基づき上記他キャリア網ｆのプロトコルにあわせてプロトコル変換するとともにそのメッセージを上記メッセージ表示言語に翻訳して送信する請求項５記載のＳＭＳメール送信方法である。
In the carrier information acquisition step, the carrier code included in the destination telephone number indicates the own carrier network e, and the
本発明によれば、送信先電話番号に基づいて、ＳＭＳメールを受信すべき受信端末がいずれのキャリア網に属するかを判定し、所要のプロトコル変換をすることにより、キャリア網間のプロトコルの差を吸収してＳＭＳメールを送信できる。 According to the present invention, based on the destination telephone number, a determination is made as to which carrier network the receiving terminal that should receive the SMS mail belongs to, and a necessary protocol conversion is performed, so that the protocol difference between the carrier networks is increased. Can be used to send SMS mail.
＜ａ＞ＳＭＳメールの送信先電話番号に含まれるキャリアコードに基づいて、そのメール受信端末が属するキャリア網を判定するキャリア網判定手段と、＜ｂ＞他キャリア網のプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を格納した他キャリア情報データベース１３０，２３０，３３０と、＜ｃ＞上記キャリア網判定手段により上記受信端末が他キャリア網ｂ，ｄ，ｅに属すると判定された場合に、上記他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールをその送信先のキャリア網ｂ，ｄ，ｅのプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信するプロトコル変換・送信手段を備えたＳＭＳメールシステム。
<a> Carrier network determination means for determining the carrier network to which the mail receiving terminal belongs based on the carrier code included in the destination telephone number of the SMS mail; and <b> Other carrier including information on the protocol of the other carrier network Other
ＳＭＳメールの送信先電話番号に基づいて、その受信端末１００”，２００’，３００”が属する送信先キャリア網ｂ，ｄ，ｆを判定するとともに、他キャリア情報データベース１３０，２３０，３３０から当該送信先キャリア網ｂ，ｄ，ｆのプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を取得するキャリア情報取得ステップと、上記他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールを、その送信先のキャリア網ｂ，ｄ，ｆのプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信するプロトコル変換・送信ステップとからなるＳＭＳメール送信方法。
Based on the destination telephone number of the SMS mail, the destination carrier networks b, d, f to which the
まず、本発明の実施例１について図１〜４により詳しく説明する。 First, Example 1 of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.
キャリア網ａ中に構築されている本実施例のＳＭＳメールシステムは、ナンバーポータビリティシステムのもとにおいても、異キャリア網に属する携帯電話端末間でのＳＭＳメールの送受信を行えるようにしたもので、ＳＭＳメールの送受信機能を有する複数の加入者の携帯電話端末（以下、「端末」という。）１００，１００’，……と、プログラム制御により動作する交換機（ＧＳ（関門交換機）／ＳＴＰ（信号転送交換機））１１０と、自キャリア網ａ内の上記端末１００，１００’，……へのＳＭＳメール送信機能を有するＳＭＳＣ（Short Message Service Control）１２０と、他キャリア網のプロトコル等に関する他キャリア情報を格納した他キャリア情報データベース１３０と、他キャリア網の端末へＳＭＳメールを送信するＳＭＳメールシステム制御部１４０と、ＨＬＲ（Home Location Resister）１５０を含む。
The SMS mail system of the present embodiment built in the carrier network a is designed to be able to send and receive SMS mail between mobile phone terminals belonging to different carrier networks even under the number portability system. Mobile telephone terminals (hereinafter referred to as “terminals”) 100, 100 ′,... Having a SMS mail transmission / reception function, and a switch (GS (Gate Switch) / STP (Signal Transfer) that operates under program control. Exchange) 110), SMSC (Short Message Service Control) 120 having a SMS mail transmission function to the
上記端末１００，１００’，……は、送信先端末の電話番号（送信先電話番号）とメッセージの入力を受けこれらをＳＭＳメールとして送信する送信手段を含む。
The
上記他キャリア情報データベース１３０は、自キャリア網ａを示すキャリアコードを含む電話番号について、各電話番号ごとに、移行元キャリア，移行先キャリア，移行先キャリアのプロトコル等の情報を含む他キャリア情報（図３）を格納しており、また、問い合わせに応じて、この他キャリア情報を返す他キャリア情報返信手段を備えている。
The other
上記ＨＬＲ１５０は、各端末１００，１００’，……の位置管理等を行うための加入者情報を格納した加入者情報データベース、および、各端末１００，１００’，……が、自キャリア網ａに属する現行端末であるか、他キャリア網に移行した移行端末であるかの情報を格納した移行端末データベース（図４）を備えている。
The HLR 150 includes a subscriber information database storing subscriber information for managing the location of the
上記加入者情報データベースと移行端末データベースとは、互いを統合したデータベースとしてもよい。
また、さらに、上記他キャリア情報データベースを統合してもよい。
The subscriber information database and the migration terminal database may be integrated with each other.
Further, the other carrier information database may be integrated.
上記交換機１１０は、上記端末１００，１００’，……から送信されるＳＭＳメールについて、その送信先端末の電話番号に含まれるキャリアコードがいずれのキャリア網を示すものであるかを判定するキャリアコード判定手段と、自キャリア網ａを示すキャリアコードを含む各電話番号の端末が、ナンバーポータビリティシステムのもと他キャリア網に移行した移行端末であるか他キャリア網に移行することなく自キャリア網ａに属している現行端末であるかを判定する移行判定手段と、送信先端末についての上記他キャリア情報を、当該送信先端末宛のＳＭＳメールに付加して送信する情報送信手段とを含む。
上記のキャリアコード判定手段と移行判定手段とは、キャリア網判定手段を構成するものである。
The
The carrier code determination means and the shift determination means constitute carrier network determination means.
上記ＳＭＳＣ１２０は、自キャリア網ａ内の端末１００，１００’，……へＳＭＳメールを送信するＳＭＳメール送信手段を含む。
The
上記ＳＭＳメールシステム制御部１４０は、ＳＭＳメールを他キャリア網のプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信する、プロトコル変換・送信手段を含む。
また、他キャリア網ｂの端末１００”から自キャリア網ａの端末１００，１００’，……へのＳＭＳメールの送達結果を、当該他キャリア網ｂの送信元端末１００”に返信する、送達結果返信手段をも含む。
The SMS mail
Further, the delivery result of the SMS mail delivered from the
他キャリア網ｂも、上記と同様の構成を備えており（ＳＭＳメールシステム制御部１６０のみ図示し、その他は図示を省略した。）、そのＳＭＳメールシステム制御部１６０は、当該他キャリア網ｂの端末へのＳＭＳメールの送達結果をキャリア網ａの送信元端末に返信する、送達結果返信手段を含む。
The other carrier network b also has a configuration similar to the above (only the SMS mail
上記構成を有するＳＭＳメールシステムによるＳＭＳメール送信方法について、図２により説明する。
この方法は、概括的には、ＳＭＳメールの送信先端末（受信端末）が属する送信先キャリア網を判定し、他キャリア情報データベースから当該送信先キャリア網のプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を取得するキャリア情報取得ステップと、上記ＳＭＳメールを、上記他キャリア情報に基づき上記送信先キャリア網のプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信するプロトコル変換・送信ステップとからなるが、その処理の詳細は以下の通りである。
An SMS mail transmission method by the SMS mail system having the above configuration will be described with reference to FIG.
In general, this method determines the destination carrier network to which the SMS mail destination terminal (receiving terminal) belongs, and obtains other carrier information including information on the protocol of the destination carrier network from the other carrier information database. Carrier information acquisition step and a protocol conversion / transmission step in which the SMS mail is converted and transmitted in accordance with the protocol of the destination carrier network based on the other carrier information. The details of the processing are as follows: It is as follows.
まず、送信元端末１００は交換機１１０に対しＳＭＳメールとして、送信先電話番号とメッセージとを送信する(ステップＳ１１)。
交換機１１０のキャリアコード判定手段は、送信先電話番号に含まれるキャリアコードが、いずれのキャリア網を示すものであるかを判定する（ステップＳ１２）。
First, the
The carrier code determination means of the
キャリアコードが自キャリア網ａを示すものである場合には（ステップＳ１２；ＹＥＳ）、交換機１１０の移行判定手段が、ＨＬＲ１５０に保持されている移行端末データベースに対して、その送信先端末が他キャリア網に移行することなく自キャリア網ａに属している現行端末であるか、他キャリア網に移行した移行端末であるかを問い合わせ、判定する（ステップＳ１３）。
他キャリア網ｂを示すものである場合には、（ステップＳ１２；ＮＯ）ＳＭＳメールを他キャリア網ｂに送信し、該キャリア網ｂのＳＭＳメールシステムにおいて処理させる。
When the carrier code indicates the own carrier network a (step S12; YES), the transfer determination unit of the
In the case of indicating the other carrier network b (step S12; NO), the SMS mail is transmitted to the other carrier network b and processed in the SMS mail system of the carrier network b.
現行端末１００’であった場合（ステップＳ１３；ＹＥＳ)、交換機１１０は、ＳＭＳメールをＳＭＳＣ１２０へ転送し、そのＳＭＳメールは、ＳＭＳＣ１２０により自網内の該当する端末１００’へ送信される（ステップＳ１４）。
If it is the
移行端末１００”であった場合（ステップＳ１３；ＮＯ）、交換機１１０は、その他キャリア網へ移行した送信先端末１００”の電話番号をキーとして、他キャリア情報データベース１３０へ該送信先端末１００”に関する他キャリア情報を問い合わせる。
When it is the
これに対し、他キャリア情報データベース１３０は、送信先端末１００”が移行した移行先キャリア網ｂのプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を交換機１１０に返す（ステップＳ１５)。
交換機１１０が、上記他キャリア情報を受け取ることによってＳＭＳメールを送信すべきキャリア網が特定される。その他キャリア情報は、既に受信している上記ＳＭＳメール（送信先端末の電話番号とメッセージ）に付加され、ＳＭＳメールシステム制御部１４０へ転送される（ステップＳ１６)。
On the other hand, the other
When the
ＳＭＳメールシステム制御部１４０は、受け取ったＳＭＳメールの上記メッセージを、上記他キャリア情報に基づいて、キャリア網ｂのプロトコルにあわせてプロトコル変換し、該ＳＭＳメールを他キャリア網ｂのＳＭＳメールシステム制御部１６０へ送信する（ステップＳ１７）。
The SMS mail
他キャリア網ｂ側のＳＭＳメールシステム制御部１６０は、受け取ったＳＭＳメールを該当する端末１００”に送信するとともに、その送達結果をＳＭＳメールシステム制御部１４０へ返信する（ステップＳ１８)。
The SMS mail
上記のように、本システムでは、電話番号をキー情報として他キャリア情報データベース１３０から移行先キャリア網ｂのプロトコルに関する情報を受け取れるように構成されており、さらに、ＳＭＳメールシステム制御部１４０にて移行先キャリア網ｂのプロトコルに変換可能なように構成されているため、ナンバーポータビリティシステムのもとでも、他キャリアへＳＭＳメールの送信が可能である。
As described above, this system is configured to receive information on the protocol of the transfer destination carrier network b from the other
上記のように、キャリア網ａの他キャリア情報データベース１３０に格納されている特定の送信先端末についての他キャリア情報によれば、当該端末の移行先がキャリア網ｂであるとされている場合、ＳＭＳメールはキャリア網ｂのプロトコルに変換されてキャリア網ｂへ送信されるが、その送信先端末が、キャリア網ｂからさらに他のキャリア網へ移行していた場合には、キャリア網ｂの他キャリア情報データベースに格納されている当該端末についての他キャリア情報により、その移行先キャリア網が特定されるので、キャリア網ｂでも上記と同様の処理を行うことにより、ＳＭＳメールをさらに他のキャリア網内に移行した当該送信先端末まで到達させることができる。
As described above, according to the other carrier information about the specific transmission destination terminal stored in the other
次に、本発明の実施例２について図５，６により詳しく説明する。 Next, Embodiment 2 of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.
本実施例は、ＳＭＳメールを受け取る送信先端末が、受け取ったＳＭＳメールを特定の固定電話端末や携帯電話端末へ転送するよう設定している場合に、そのＳＭＳメールを、転送先の端末が属するキャリア網（固定電話キャリア網および携帯電話キャリア網を含む）のプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信（転送）するようにしたＳＭＳメールシステムの例である。 In this embodiment, when the destination terminal that receives the SMS mail is set to forward the received SMS mail to a specific fixed telephone terminal or mobile phone terminal, the destination terminal belongs to the SMS mail. This is an example of an SMS mail system in which a protocol is converted in accordance with a protocol of a carrier network (including a fixed telephone carrier network and a mobile phone carrier network) and transmitted (transferred).
キャリア網ｃ中に構築されている本実施例のＳＭＳメールシステムは、送受信機能を有する端末２００，２００’，……と、プログラム制御により動作する交換機（ＧＳ／ＳＴＰ）２１０と、自キャリア網ｃ内の上記端末２００，２００’，……へのＳＭＳメール送信機能を有するＳＭＳＣ２２０と、他キャリア網のプロトコル等に関する他キャリア情報を格納した他キャリア情報データベース２３０と、他キャリア網の端末へＳＭＳメールを送信するＳＭＳメールシステム制御部２４０と、ＨＬＲ２５０から構成される。
The SMS mail system of this embodiment constructed in the carrier network c includes
上記端末２００，２００’，……は、送信先端末の電話番号とメッセージの入力を受けこれらをＳＭＳメールとして送信する送信手段を含む。
The
上記他キャリア情報データベース２３０は、上記端末２００，２００’，……の各ユーザが任意に行うＳＭＳメールの転送設定の有無，転送先電話番号，転送先となる固定電話端末や携帯電話端末が属する転送先キャリア網，その転送先キャリア網のプロトコル等の情報を含む他キャリア情報を各電話番号ごとに格納しており、また、問い合わせに応じて、この他キャリア情報を返す他キャリア情報返信手段を含む。
The other
上記ＨＬＲ２５０は、各端末２００，２００’，……の位置管理等を行うための加入者情報を格納した加入者情報データベース、および、各端末２００，２００’，……が、自キャリア網ｃに属する現行端末であるか、他キャリア網に移行した移行端末であるかの情報を格納した移行端末データベースを備えている。
The
上記交換機２１０は、上記端末２００，２００’，……から送信される上記ＳＭＳメールについて、その送信先端末の電話番号に含まれるキャリアコードがいずれのキャリア網を示すものであるかを判定するキャリアコード判定手段と、自キャリア網ｅを示すキャリアコードを含む各電話番号の端末が、ナンバーポータビリティシステムのもと他キャリア網に移行した移行端末であるか否かを判定する移行判定手段と、自キャリア網ｃを示すキャリアコードを含む各電話番号の端末について、ＳＭＳメール転送設定の有無を判定する転送設定判定手段と、その送信先端末についての上記他キャリア情報を、当該送信先端末宛のＳＭＳメールに付加して送信する情報送信手段とを含む。
上記のキャリアコード判定手段と転送設定判定手段とは、キャリア網判定手段を構成するものである。
The
The carrier code determination means and the transfer setting determination means constitute carrier network determination means.
ＳＭＳＣ２２０は、自キャリア網内の受信者へＳＭＳメールを送信するＳＭＳメール送信手段を含む。
The
ＳＭＳメールシステム制御部２４０は、ＳＭＳメールを転送先端末のキャリア網にあわせてプロトコル変換をして送信するプロトコル変換・送信手段を含む。
The SMS mail
ＳＭＳメールの転送先キャリア網ｄも、上記と同様の構成を備えており（ＳＭＳメールシステム制御部２６０のみ図示し、その他は図示を省略した。）、そのＳＭＳメールシステム制御部２６０は、当該キャリア網ｄ内の転送先端末へのＳＭＳメールの転送結果を転送元端末に返信する、転送結果返信手段を含む。
The SMS mail transfer destination carrier network d also has the same configuration as above (only the SMS mail
上記構成を有するＳＭＳメールシステムによるＳＭＳメール送信方法について、図６により説明する。
この方法も、実施例１と同じく概括的にはキャリア情報取得ステップと、プロトコル変換・送信ステップとからなるが、その詳細は以下の通りである。
An SMS mail transmission method by the SMS mail system having the above configuration will be described with reference to FIG.
This method is also generally composed of a carrier information acquisition step and a protocol conversion / transmission step, as in the first embodiment, and the details are as follows.
まず、送信元端末２００は交換機２１０に対しＳＭＳメールとして、送信先電話番号とメッセージとを送信する（ステップＳ２１)。
交換機２１０のキャリアコード判定手段は、その送信先電話番号に含まれるキャリアコードが、いずれのキャリア網を示すか判定する（ステップＳ２２）。
First, the
The carrier code determination means of the
キャリアコードが自キャリア網ｃを示すものであり（ステップＳ２２；ＹＥＳ）、かつ、上記移行判定手段により、その送信先端末が他キャリア網に移行することなく自キャリア網ａに属している現行端末２００’であると判定された場合、交換機２１０の転送設定判定手段は、端末２００’のＳＭＳメールの転送設定の有無を問い合わせ（ステップＳ２３）、転送設定なしであれば（ステップＳ２３；ＮＯ）、交換機２１０は、ＳＭＳメールをＳＭＳＣ２２０へ転送する。
そして、ＳＭＳＣ２２０は自キャリア網ｃ内の送信先端末（受信端末）２００’へＳＭＳメールを送信する（ステップＳ２４)。
The current terminal in which the carrier code indicates the own carrier network c (step S22; YES), and the destination terminal belongs to the own carrier network a without being transferred to another carrier network by the above-mentioned shift determination means If it is determined that it is 200 ′, the transfer setting determination means of the
Then, the
逆に、転送設定あり（ステップＳ２３；ＹＥＳ）の場合は送信先電話番号に基づいて、他キャリア情報データベース２３０へ転送先およびプロトコルの問い合わせを行う。
Conversely, if there is a transfer setting (step S23; YES), the other
この問い合わせに対し、他キャリア情報データベース２３０は、転送設定をした端末２００’についての、転送先として設定されている端末（受信端末）２００”の電話番号や転送先キャリア網ｄのプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を交換機２１０に返す（ステップＳ２５)。
交換機２１０は、上記他キャリア情報を受け取り、これを、送信元端末２００から受信したＳＭＳメールに付加してＳＭＳメールシステム制御部２４０へ転送する（ステップＳ２６)。
In response to this inquiry, the other
The
ＳＭＳメールシステム制御部２４０は、受け取ったＳＭＳメールのメッセージを転送先キャリア網ｄにあわせてプロトコル変換し、その転送先キャリア網ｄの該当端末２００”へ転送する（ステップＳ２７)。
The SMS mail
最後に、転送先キャリア網側のＳＭＳメールシステム制御部２６０は転送結果をＳＭＳメールシステム制御部２４０へ返信する（ステップＳ２８)。
Finally, the SMS mail
なお、上記移行判定手段により移行端末であると判定された場合には、実施例１と同様に、交換機２１０は、その他キャリア網へ移行した送信先端末の電話番号に基づいて、他キャリア情報データベース２３０から該送信先端末に関する他キャリア情報を取得し該他キャリア網に送信し、該他キャリア網のＳＭＳメールシステムにおいて処理させる。
When it is determined by the transition determination means that the terminal is a transition terminal, as in the first embodiment, the
本実施例のＳＭＳメールシステムでは、転送先として設定した固定電話等へＳＭＳメールの転送ができる。 In the SMS mail system of this embodiment, SMS mail can be transferred to a fixed telephone set as a transfer destination.
次に、本発明の実施例３について図７，８により詳細に説明する。 Next, Embodiment 3 of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.
本実施例は、ＳＭＳメールを受け取る送信先端末が海外の他キャリア網に属している場合に、その送信先端末の属するキャリア網に応じてプロトコル変換し、さらに、その送信先端末のユーザの使用言語等に応じてメッセージを翻訳して送信するＳＭＳメールシステムの例である。 In the present embodiment, when the destination terminal that receives the SMS mail belongs to another overseas carrier network, the protocol conversion is performed according to the carrier network to which the destination terminal belongs, and the user of the destination terminal uses it. It is an example of the SMS mail system which translates a message according to a language etc. and transmits.
キャリア網ｅ中に構築されている本実施例のＳＭＳメールシステムは、ＳＭＳメールの送受信機能を有する複数の端末３００……と、プログラム制御により動作する交換機（ＧＳ／ＳＴＰ）３１０と、自キャリア網ｅ内の上記端末３００……へのＳＭＳメール送信機能を有するＳＭＳＣ３２０と、他キャリア網のプロトコル等に関する他キャリア情報を保持する他キャリア情報データベース３３０と、他キャリアへＳＭＳメールを送信するＳＭＳメールシステム制御部３４０と、ＨＬＲ３５０とから構成されている。
The SMS mail system of the present embodiment constructed in the carrier network e includes a plurality of
上記端末３００……は、送信先端末の電話番号とメッセージの入力を受けこれらをＳＭＳメールとして送信する送信手段を含む。 The terminal 300... Includes transmission means for receiving a telephone number of a destination terminal and a message and transmitting them as SMS mail.
上記他キャリア情報データベース３３０は、自キャリア網ｅを示すキャリアコードを含む電話番号について、各電話番号ごとに、移行元キャリア，移行先キャリア，移行先キャリアのプロトコル，使用すべきメッセージ表示言語等の情報を含む他キャリア情報を格納しており、また、問い合わせに応じて、この他キャリア情報を返す他キャリア情報返信手段を備えている。
The other
上記ＨＬＲ３５０は、各端末３００……の位置管理等を行うための加入者情報を格納した加入者情報データベース、および、各端末３００……が、自キャリア網ｅに属する現行端末であるか、他キャリア網に移行した移行端末であるかの情報を格納した移行端末データベースを備えている。
The
上記交換機３１０は、上記端末３００……から送信される上記ＳＭＳメールについて、その送信先端末の電話番号に含まれるキャリアコードがいずれのキャリア網を示すものであるかを判定するキャリアコード判定手段と、自キャリア網ｅを示すキャリアコードを含む各電話番号の端末が、他キャリア網に移行することなく自キャリア網ｅに属している現行端末であるか、他キャリア網に移行した移行端末であるかを分析する移行判定手段と、送信先端末についての上記他キャリア情報を当該送信先端末宛のＳＭＳメールに付加して送信する情報送信手段とを含む。
上記のキャリアコード判定手段と移行判定手段とは、キャリア網判定手段を構成するものである。
The
The carrier code determination means and the shift determination means constitute carrier network determination means.
上記ＳＭＳＣ３２０は、自キャリア網ｅ内の端末へＳＭＳメールを送信するＳＭＳメール送信手段を含む。
The
上記ＳＭＳメールシステム制御部３４０は、送信先にあわせてプロトコル変換、および、メッセージの上記メッセージ表示言語への翻訳を行ってＳＭＳメールを送信するプロトコル／言語変換・送信手段（プロトコル変換・送信手段）を含む。
The SMS mail
ＳＭＳメールの送信先となる海外のキャリア網ｆも、上記と同様の構成を備えており（ＳＭＳメールシステム制御部３６０のみ図示し、その他は図示を省略した。）、そのＳＭＳメールシステム制御部３６０は、当該キャリア網ｆの端末へのＳＭＳメールの送達結果を送信元端末３００に返信する、送達結果返信手段を含む。
The overseas carrier network f that is the destination of the SMS mail also has the same configuration as above (only the SMS mail
上記構成を有するＳＭＳメールシステムによるＳＭＳメール送信方法について、図８により説明する。
この方法も、実施例１，２と同じく、概括的にはキャリア情報取得ステップと、プロトコル変換・送信ステップとからなるが、その詳細は以下の通りである。
An SMS mail transmission method by the SMS mail system having the above configuration will be described with reference to FIG.
Similar to the first and second embodiments, this method generally includes a carrier information acquisition step and a protocol conversion / transmission step, and details thereof are as follows.
まず、送信元端末３００は交換機３１０に対しＳＭＳメールとして送信先電話番号とメッセージとを送信する（ステップＳ３１)。
First, the
交換機３１０のキャリアコード判定手段は、送信先電話番号に含まれるキャリアコードがいずれのキャリア網を示すものであるかを判定する（ステップＳ３２）。
自キャリア網ｅを示す場合（ステップＳ３２；ＹＥＳ）は、さらに現行端末か否かをＨＬＲ３５０に問い合わせ、（ステップＳ３３）、現行端末３００’ならば（ステップＳ３３；ＹＥＳ）、ＳＭＳメールをＳＭＳＣ３２０へ転送する。
そして、ＳＭＳＣ３２０は自キャリア網内の端末３００’へＳＭＳメールを送信する（ステップＳ３４)。
The carrier code determination means of the
When indicating the own carrier network e (step S32; YES), the
Then, the
移行端末３００”であった場合（ステップＳ３３；ＮＯ）、他キャリア情報データベース３３０へ問い合わせを行う。
他キャリア情報データベース３３０は、その送信先端末（受信端末）３００”についての、プロトコルに関する情報および言語に関する情報を含む他キャリア情報を交換機３１０へ返す（ステップＳ３５)。
交換機３１０は、他キャリア情報を受け取り、これを既に送信側端末３００から受信しているＳＭＳメールの電話番号とメッセージに付加して、ＳＭＳメールシステム制御部３４０へ送信する（ステップＳ３６)。
If it is the
The other
The
ＳＭＳメールシステム制御部３４０のプロトコル変換・送信手段は、上記他キャリア情報に基づいて上記メッセージを送信先端末３００”が属するのキャリア網ｆに合わせプロトコル変換および言語変換して送信する（ステップＳ３７)。
Based on the other carrier information, the protocol conversion / transmission means of the SMS mail
最後に、ＳＭＳメール送信先キャリア網ｆ側のマルチキャリア対応ＳＭＳメールシステム制御部３５０は送達結果をＳＭＳメールシステム制御部３４０へ返信する（ステップＳ３８)。
Finally, the multicarrier-compatible SMS mail
本システムでは、ＳＭＳメールシステム制御部３４０にて送信先に合わせたプロトコルおよび言語に変換可能なように構成されているため、自国語を使用して外国へＳＭＳメールの送信ができる。
In this system, the SMS mail
ａ〜ｆ キャリア網
１００，１００’，１００”，２００，２００’，２００”，３００，３００’，３００” 端末
１１０，２１０，３１０ 交換機（GS/STP）
１２０，２２０，３２０ ＳＭＳＣ（Short Message Service Control）
１３０，２３０，３３０ 他キャリア情報データベース
１４０，２４０，３４０，１６０，２６０，３６０ ＳＭＳメールシステム制御部
１５０，２５０，３５０ ＨＬＲ（Home Location Resister）
a to
120, 220, 320 SMSC (Short Message Service Control)
130, 230, 330 Other
Claims (8)
他キャリア網のプロトコルに関する情報を含む他キャリア情報を格納した他キャリア情報データベースと、
上記キャリア網判定手段により上記受信端末が他キャリア網に属すると判定された場合に、上記他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールをその送信先のキャリア網のプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信するプロトコル変換・送信手段を備えたことを特徴とするＳＭＳメールシステム。 Carrier network determination means for determining a carrier network to which the mail receiving terminal belongs based on a carrier code included in a destination telephone number of the SMS mail;
Other carrier information database storing other carrier information including information on protocols of other carrier networks,
A protocol that, when the receiving terminal determines that the receiving terminal belongs to another carrier network by the carrier network determining means, converts the SMS mail according to the protocol of the destination carrier network based on the other carrier information and transmits it. An SMS mail system comprising a conversion / transmission means.
上記他キャリア情報に基づき、ＳＭＳメールを、その送信先のキャリア網のプロトコルにあわせてプロトコル変換して送信するプロトコル変換・送信ステップとからなることを特徴とするＳＭＳメール送信方法。 Carrier information acquisition for determining the destination carrier network to which the receiving terminal belongs based on the destination telephone number of the SMS mail and acquiring other carrier information including information on the protocol of the destination carrier network from the other carrier information database Steps,
An SMS mail transmission method comprising: a protocol conversion / transmission step of converting an SMS mail according to the protocol of a destination carrier network based on the other carrier information.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006099578A JP2007274524A (en) | 2006-03-31 | 2006-03-31 | Sms mail system and sms mail transmitting method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006099578A JP2007274524A (en) | 2006-03-31 | 2006-03-31 | Sms mail system and sms mail transmitting method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2007274524A true JP2007274524A (en) | 2007-10-18 |
Family
ID=38676826
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006099578A Pending JP2007274524A (en) | 2006-03-31 | 2006-03-31 | Sms mail system and sms mail transmitting method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2007274524A (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009296381A (en) * | 2008-06-05 | 2009-12-17 | Ntt Docomo Inc | Subscriber information management apparatus, and subscriber information management method |
| JP2012109777A (en) * | 2010-11-17 | 2012-06-07 | Ntt Docomo Inc | Short message service system, node having gateway function, node having routing function, and sms message transfer method |
| JP2012109776A (en) * | 2010-11-17 | 2012-06-07 | Ntt Docomo Inc | Short message service system, node having gateway function, node having routing function, and sms message transfer method |
| JP2012147116A (en) * | 2011-01-07 | 2012-08-02 | Ntt Docomo Inc | Per-provider service provision system and per-provider service provision method |
| JP2013135265A (en) * | 2011-12-26 | 2013-07-08 | Aos Technologies Kk | Gateway system for short message service |
| US8543145B2 (en) | 2008-06-18 | 2013-09-24 | Ntt Docomo, Inc. | Short message service management system, short message forwarding device, short message forwarding manner definition information supply device, and short message forwarding method |
| JP6114866B1 (en) * | 2016-09-16 | 2017-04-12 | Ａｏｓテクノロジーズ株式会社 | Bi-directional SMS distribution apparatus and bi-directional SMS distribution method |
| JP2018046530A (en) * | 2016-09-16 | 2018-03-22 | Ａｏｓテクノロジーズ株式会社 | Sms distribution device and sms distribution method |
| JP6983347B1 (en) * | 2020-09-25 | 2021-12-17 | Kddi株式会社 | Information processing equipment and information processing method |
| CN114024930A (en) * | 2021-11-04 | 2022-02-08 | 联通在线信息科技有限公司 | Mail delivery method based on mobile phone number |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003510915A (en) * | 1999-09-17 | 2003-03-18 | マークポート・リミテッド | Short message gateway |
| JP2003163953A (en) * | 2001-08-27 | 2003-06-06 | Alcatel | System of interoperability between mms message and sms/ ems message and associated exchange method |
| JP2003304291A (en) * | 2002-04-08 | 2003-10-24 | J-Phone Co Ltd | Gateway apparatus |
| WO2005020596A2 (en) * | 2003-08-11 | 2005-03-03 | Motorola Inc. | Method and apparatus for forwarding information from a wireless device |
| JP2005191880A (en) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Ntt Docomo Inc | Interconnection contract determination system, interconnection contract determination device, and interconnection contract determination method |
| JP2005210281A (en) * | 2004-01-21 | 2005-08-04 | Vodafone Kk | Message communication method and system |
| JP2005533413A (en) * | 2002-07-09 | 2005-11-04 | クゥアルコム・インコーポレイテッド | Short message conversion between different formats in wireless communication systems |
-
2006
- 2006-03-31 JP JP2006099578A patent/JP2007274524A/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003510915A (en) * | 1999-09-17 | 2003-03-18 | マークポート・リミテッド | Short message gateway |
| JP2003163953A (en) * | 2001-08-27 | 2003-06-06 | Alcatel | System of interoperability between mms message and sms/ ems message and associated exchange method |
| JP2003304291A (en) * | 2002-04-08 | 2003-10-24 | J-Phone Co Ltd | Gateway apparatus |
| JP2005533413A (en) * | 2002-07-09 | 2005-11-04 | クゥアルコム・インコーポレイテッド | Short message conversion between different formats in wireless communication systems |
| WO2005020596A2 (en) * | 2003-08-11 | 2005-03-03 | Motorola Inc. | Method and apparatus for forwarding information from a wireless device |
| JP2005191880A (en) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Ntt Docomo Inc | Interconnection contract determination system, interconnection contract determination device, and interconnection contract determination method |
| JP2005210281A (en) * | 2004-01-21 | 2005-08-04 | Vodafone Kk | Message communication method and system |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009296381A (en) * | 2008-06-05 | 2009-12-17 | Ntt Docomo Inc | Subscriber information management apparatus, and subscriber information management method |
| JP4709251B2 (en) * | 2008-06-05 | 2011-06-22 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | Subscriber information management apparatus and subscriber information management method |
| US8543145B2 (en) | 2008-06-18 | 2013-09-24 | Ntt Docomo, Inc. | Short message service management system, short message forwarding device, short message forwarding manner definition information supply device, and short message forwarding method |
| JP2012109776A (en) * | 2010-11-17 | 2012-06-07 | Ntt Docomo Inc | Short message service system, node having gateway function, node having routing function, and sms message transfer method |
| JP2012109777A (en) * | 2010-11-17 | 2012-06-07 | Ntt Docomo Inc | Short message service system, node having gateway function, node having routing function, and sms message transfer method |
| JP2012147116A (en) * | 2011-01-07 | 2012-08-02 | Ntt Docomo Inc | Per-provider service provision system and per-provider service provision method |
| JP2013135265A (en) * | 2011-12-26 | 2013-07-08 | Aos Technologies Kk | Gateway system for short message service |
| JP6114866B1 (en) * | 2016-09-16 | 2017-04-12 | Ａｏｓテクノロジーズ株式会社 | Bi-directional SMS distribution apparatus and bi-directional SMS distribution method |
| JP2018046530A (en) * | 2016-09-16 | 2018-03-22 | Ａｏｓテクノロジーズ株式会社 | Sms distribution device and sms distribution method |
| JP2018046531A (en) * | 2016-09-16 | 2018-03-22 | Ａｏｓテクノロジーズ株式会社 | Bi-directional sms distribution device and bi-directional sms distribution method |
| JP6983347B1 (en) * | 2020-09-25 | 2021-12-17 | Kddi株式会社 | Information processing equipment and information processing method |
| JP2022054390A (en) * | 2020-09-25 | 2022-04-06 | Kddi株式会社 | Information processing apparatus and information processing method |
| CN114024930A (en) * | 2021-11-04 | 2022-02-08 | 联通在线信息科技有限公司 | Mail delivery method based on mobile phone number |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2007274524A (en) | Sms mail system and sms mail transmitting method | |
| CN100477706C (en) | Re-direction from mobile network information to electronic mail | |
| JP5149709B2 (en) | Short message service management system, short message transfer device, short message transfer form regulation information supply device, and short message transfer method | |
| JP3668231B2 (en) | Multimedia message service equipment | |
| US20070105531A1 (en) | Dynamic Processing of Virtual Identities for Mobile Communications Devices | |
| CA2417028A1 (en) | Inter-carrier short text message delivery | |
| JP2003163953A (en) | System of interoperability between mms message and sms/ ems message and associated exchange method | |
| JP2007325190A (en) | Push gateway, in-service registration server, portable terminal, push system and push method | |
| CN101370159B (en) | Method, device and system for recognizing service | |
| CN1997079A (en) | Method, system and mobile terminal for inquiry of the linkman state | |
| JPWO2006046439A1 (en) | E-mail delivery system and e-mail delivery method | |
| KR20050100550A (en) | System and method of interworking message between mobile communication terminals | |
| KR20020072921A (en) | Method for transferring Message from Mobile Terminal to Instant Messenger using SMS-MO | |
| CN101790137A (en) | Forwarding method and system fused with IP message | |
| KR100884648B1 (en) | System and Method for Transmitting Message and E-mail Reply in Mobile Communication Network | |
| JP4684978B2 (en) | E-mail address notification system | |
| KR101073575B1 (en) | Method for Sending Message with ENUM Information | |
| KR100974501B1 (en) | Terminating processing method for international short message and system thereof | |
| KR100990361B1 (en) | System for Sending Message | |
| JP4246617B2 (en) | Email server | |
| CN100359874C (en) | Method for obtaining private network address by multimedia business center of receiving side | |
| KR20140118124A (en) | Method, server, and system for providing mo(mobile oriented) service recording medium thereof | |
| KR100986842B1 (en) | Method and System for transmitting message | |
| KR20090100597A (en) | Method for treating a call of number portability using telephone number mapping and system thereof | |
| KR20100064386A (en) | Method for transmitting messages using the multimedia message service(mms) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20080404 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20080407 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090212 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110201 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110215 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110414 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110816 |