JP2007265748A

JP2007265748A - Cut-off agent coating method and system for electric wire

Info

Publication number: JP2007265748A
Application number: JP2006087920A
Authority: JP
Inventors: Takeshi Nakagawa; 健中川
Original assignee: Furukawa Electric Co Ltd; Furukawa Automotive Parts Inc
Current assignee: Furukawa Electric Co Ltd; Furukawa Automotive Parts Inc
Priority date: 2006-03-28
Filing date: 2006-03-28
Publication date: 2007-10-11
Anticipated expiration: 2026-03-28
Also published as: JP4630212B2

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable to surely carry out coating of a cut-off agent without unevenness and easily respond to change if any of the number of wires, in a method of coating one on wires at manufacturing of a wire harness. <P>SOLUTION: In the cut-off agent coating method for wires carrying out a parallel setting treatment of aligning a plurality of wires 12 so as to have one superposed on another, and a coating treatment of coating the cut-off agent 16 on a wire group 14 made by setting the wires 12 in parallel, the coating treatment is carried out by spraying the cut-off agent 16 on the wire group 14 while moving a pair of spray nozzles 53 arranged at positions pinching either side of the wire group 14 so as to spray the cut-off agent 16 from bottom to top. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

この発明は、車両に組み込まれるワイヤハーネスを製造する時に使用される電線への止水剤塗布方法および装置に関する。 The present invention relates to a method and an apparatus for applying a water-stopping agent to electric wires used when manufacturing a wire harness incorporated in a vehicle.

ワイヤハーネスの製造においては、車体パネルの貫通孔に装着されるグロメットを挿入する部分に止水を施す必要がある。止水は電線同士の間と電線とグロメットの間を止水剤等で塞ぐことによって行われる。具体的には、上下方向で重なるように一列に並べられた電線の周面に止水剤（シリコン、ウレタン等）を塗布した後、電線をまとめ、丸くまとめた上からフィルムを被せて束ね、その上に粘着テープを巻きつけて、最後にグロメットを取り付ける。 In the production of the wire harness, it is necessary to water-stop the part into which the grommet to be installed in the through hole of the vehicle body panel is inserted. The water stop is performed by closing the space between the wires and between the wire and the grommet with a water stop agent or the like. Specifically, after applying a water-stopping agent (silicone, urethane, etc.) to the circumferential surface of the wires arranged in a row so as to overlap in the vertical direction, the wires are gathered, covered with a film from the rounded up, and bundled, Wrap the adhesive tape on it, and attach the grommet at the end.

上記のように上下方向で重なるように並べられて止水剤が塗布された電線は、その後に束ねられるので、電線間等が確実に止水されるためには、電線の周面に満遍なく止水剤が塗布される必要がある。 As described above, the electric wires that are arranged so as to overlap in the vertical direction and coated with a water-stopper are bundled after that, so that the water between the electric wires and the like can be securely stopped evenly on the peripheral surface of the electric wires. A liquid preparation needs to be applied.

止水剤の塗布を確実に行うため、様々な工夫がなされている。その一つに、下記特許文献１に記載の技術がある。この技術は、配索板上に電線を縦２列に並べるため、電線群分散受け治具を離間配置し、これら電線群分散受け治具の間に位置する電線の一部分に対して、止水剤吐出器が降下して止水剤を塗布するというものである。この止水剤吐出器は、縦２列に並ぶ複数本の電線を覆うように、縦に長い２本の溝を有した直方体形状に形成され、電線間の周囲および隙間に止水剤を吐出すべく、電線を挟む４面に複数個のノズルを有した構造である。つまり、複数のノズルから止水剤を一気に吐出して塗布を行うというものである。 Various devices have been devised in order to reliably apply the water-stopper. One of them is a technique described in Patent Document 1 below. In this technology, in order to arrange the electric wires in two vertical rows on the wiring board, the electric wire group dispersion receiving jigs are arranged apart from each other, and the water stop is applied to a part of the electric wires located between the electric wire group dispersion receiving jigs. The agent discharger descends and applies a water-stopping agent. This water-stopper dispenser is formed in a rectangular parallelepiped shape with two vertically long grooves so as to cover a plurality of electric wires arranged in two vertical rows, and discharges the water-stopper around and between the wires Therefore, it has a structure having a plurality of nozzles on four surfaces sandwiching the electric wire. That is, application is performed by discharging a water-stopping agent from a plurality of nozzles at once.

しかし、このように電線の周囲に予め配置された複数のノズルから止水剤を吐出して塗布を行う場合には、ノズルの正面とその他の部位で止水剤の付着量に差が生じ、この結果、塗布ムラが発生するという難点がある。 However, in the case where application is performed by discharging a water-stopping agent from a plurality of nozzles arranged in advance around the electric wire in this way, a difference occurs in the amount of water-stopper adhesion between the front surface of the nozzle and other parts, As a result, there is a problem that uneven coating occurs.

また、特許文献１の技術は、２本の電線群分散受け治具を用いて電線を縦２列に並べ、この部分に対して上記の如く電線を覆う形状に形成された止水剤吐出器を用いて止水剤の塗布を行う構成を採用している。このため、製造されるワイヤハーネスの電線の本数に変更があったときに、その変更に対応するためには、電線群分散受け治具や止水剤吐出器自体をその都度変更しなければならないという問題点もある。 Moreover, the technique of patent document 1 arrange | positions an electric wire in two rows using two electric wire group dispersion | distribution receiving jigs, and the water-stopping agent discharge device formed in the shape which covers an electric wire as mentioned above with respect to this part The structure which applies a water-stopping agent using is adopted. For this reason, when there is a change in the number of wires of the wire harness to be manufactured, in order to cope with the change, the wire group dispersion receiving jig and the water stop agent dispenser itself must be changed each time. There is also a problem.

さらに、上記電線群分散受け治具は、複数本の電線を縦２列に分ける役割を果たしているので、止水剤を塗布したあとは、その後に行われるべき作業のために電線群分散受け治具を電線から外さなければならない。しかし、電線群分散受け治具は、フォークを立てたような形状であるので、電線から外すためには、電線群分散受け治具を配索板上に昇降可能に支持して、止水剤の塗布後に電線群分散受け治具を降下させるように制御する必要がある。 Furthermore, since the electric wire group dispersion receiving jig plays a role of dividing a plurality of electric wires into two vertical rows, after applying the water stop agent, the electric wire group dispersion receiving jig is performed for the work to be performed thereafter. The tool must be removed from the wire. However, since the electric wire group dispersion receiving jig is shaped like a fork, in order to remove it from the electric wire, the electric wire group dispersion receiving jig is supported on the wiring board so as to be movable up and down, and a water stop agent It is necessary to control so that the electric wire group dispersion receiving jig is lowered after coating.

特開２００３−４５２５１号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2003-45251

そこで、この発明は、止水剤の塗布が確実にムラなく行えるとともに、電線本数に変更があったときでも容易に対応できるなどの利点も得られるようにすることを主たる課題とする。 Accordingly, the main object of the present invention is to ensure that the water-stopping agent can be applied without any unevenness and that it is possible to easily obtain an advantage that even when the number of wires is changed.

そのための手段は、複数本の電線を上下方向で重なるように並べる並設処理と、該並設処理後に、電線が並設されてなる電線群に対して止水剤を塗布する塗布処理を行う電線への止水剤塗布方法であって、上記塗布処理が、上記止水剤を吐出すべく電線群の両側を挟む位置に配置された一組の噴孔を、電線群に対して下から上へ移動しながら止水剤を吐出して行われる電線への止水剤塗布方法である。 For this purpose, a parallel processing for arranging a plurality of electric wires so as to overlap in the vertical direction, and a coating treatment for applying a water-stopping agent to the electric wire group in which the electric wires are arranged in parallel are performed after the parallel processing. A method of applying a water-stopping agent to an electric wire, wherein the application treatment is performed from below with respect to the electric wire group with a set of nozzle holes arranged at positions sandwiching both sides of the electric wire group to discharge the water-stopping agent. This is a method of applying a waterproofing agent to an electric wire, which is performed by discharging the waterproofing agent while moving upward.

別の手段は、配索板の上に布線された複数本の電線の必要部位に止水剤を塗布する電線への止水剤塗布装置であって、上記配索板上における止水剤塗布部分に対応する部位に、電線が上下方向で重なるように並設された電線群を得る並設手段と、該並設手段に対して上下動するとともに上記電線群に向けて止水剤を吐出する吐出手段とを有し、該吐出手段が、電線群の両側を挟む位置に離間配置された２本の管体と、これら管体の下端部に形成された噴孔とを有する電線への止水剤塗布装置である。 Another means is a water-stopping agent application device for an electric wire for applying a water-stopping agent to a necessary portion of a plurality of electric wires wired on the wiring board, the water-stopping agent on the wiring board A parallel arrangement means for obtaining a group of electric wires arranged in parallel so that the electric wires overlap in the vertical direction at a portion corresponding to the coated portion, and a water stop agent is moved up and down relative to the parallel arrangement means and directed toward the electric wire group. An electric wire having two discharge pipes spaced apart at positions sandwiching both sides of the electric wire group, and an injection hole formed in the lower end portion of the pipes. This is a water-stopper application device.

なお、上記電線に関して「上下方向で重なるように」とは、各電線の周面が互いに接触して重なっているという意味のものではなく、電線が並ぶ方向を示す表現である。 Note that “so as to overlap in the vertical direction” with respect to the electric wires does not mean that the peripheral surfaces of the electric wires are in contact with each other, but is an expression indicating the direction in which the electric wires are arranged.

上記構成によれば、電線群の両側を挟む位置に配置される一組の噴孔から止水剤を吐出するとともに、この吐出に際して噴孔を電線群に対し下から上に移動する。このため、電線のある部分が噴孔の正面にあるか否かに関わりなく、電線群の各電線の周面に対して均等に止水剤を塗布することができる。しかも、噴孔は電線群に対して下から上に移動するので、塗布された止水剤と噴孔等の吐出のための手段とが接触するようなことを防止できる。 According to the said structure, while discharging a water stop agent from a pair of nozzle hole arrange | positioned in the position which pinches | interposes both sides of an electric wire group, a nozzle hole is moved to the upper side with respect to an electric wire group at the time of this discharge. For this reason, a water stop agent can be equally apply | coated with respect to the surrounding surface of each electric wire of an electric wire group irrespective of whether a part with an electric wire exists in the front of an injection hole. In addition, since the nozzle hole moves from the bottom to the upper side with respect to the electric wire group, it is possible to prevent the applied water-stopping agent from contacting the discharging means such as the nozzle hole.

また、電線群の両側を挟む位置に配置され移動する一組の噴孔から止水剤を吐出するので、止水剤を塗布すべき電線の本数が変わった場合でも、噴孔の移動範囲を変更すれば容易に対応できる。 In addition, since the water-stopping agent is discharged from a set of nozzle holes that are arranged and moved on both sides of the wire group, even if the number of wires to which the water-stopping agent is applied changes, the range of movement of the nozzle holes can be reduced. If changed, it can be easily handled.

さらに、複数本の電線を並べる並設処理を行う並設手段が、棒状をなす複数本の櫛歯部材を有するものであると、櫛歯部材の本数を変更するだけで電線本数の変更に対応できるとともに、止水剤を塗布する塗布処理の後には、櫛歯部材を上方に移動させれば、止水剤が塗布された電線の拘束を解くことができ、上記移動の動作は、止水剤を吐出する吐出手段との連動を図ることができる。この結果、ワイヤハーネスをインラインで製造する場合の構成の簡素化を図れる。 Furthermore, if the juxtaposing means for performing the juxtaposing process for arranging a plurality of electric wires has a plurality of bar-like comb teeth members, it is possible to change the number of electric wires only by changing the number of comb teeth members. In addition, after the application process for applying the water-stopping agent, if the comb-tooth member is moved upward, the electric wire to which the water-stopping agent has been applied can be released. Interlocking with the discharge means for discharging the agent can be achieved. As a result, it is possible to simplify the configuration when the wire harness is manufactured in-line.

以上のように、この発明によれば、電線群を構成する各電線に対して止水剤を満遍なく均等に塗布することができる。このため、確実な止水の実現が可能である。また、止水剤の塗布は電線群の左右両側に配置される一組の噴孔を移動させながら行うので、止水剤を塗布すべき電線の本数に変更があっても容易に対応することができる。 As mentioned above, according to this invention, a water stop agent can be uniformly apply | coated with respect to each electric wire which comprises an electric wire group. For this reason, reliable water stop is realizable. In addition, the application of the water-stopping agent is performed while moving a pair of nozzle holes arranged on the left and right sides of the group of wires, so it is easy to cope with changes in the number of wires to which the water-stopping agent should be applied. Can do.

この発明を実施するための一形態を、以下図面を用いて説明する。
図１は、ワイヤハーネス１１（図１４参照）を製造するときに用いられる止水剤塗布装置２１の要部を示す正面図であり、図２はその側面図、図３はその平面図、図４はその斜視図である。 An embodiment for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a front view showing a main part of a water-stopping agent application device 21 used when manufacturing a wire harness 11 (see FIG. 14), FIG. 2 is a side view thereof, FIG. 3 is a plan view thereof, FIG. 4 is a perspective view thereof.

止水剤塗布装置２１は、電線１２を布線する配索板２２上に設けられ、ワイヤハーネス１１におけるグロメット１３（図１４参照）を取り付ける部分に止水性能を持たせるべく、複数本の電線１２の周面に止水剤を塗布するためのものである。止水剤の塗布は各電線１２を縦に並べてから行う。このため、止水剤塗布装置２１は、複数本の電線を縦に並べる並設装置３１と、該並設装置３１で並べた電線に向けて止水剤を吐出する吐出装置５１とを備える。 The water-stopping agent application device 21 is provided on a wiring board 22 for laying the electric wire 12, and a plurality of electric wires are provided so that a portion to which the grommet 13 (see FIG. 14) in the wire harness 11 is attached has water-stopping performance. This is for applying a water-stopping agent to 12 peripheral surfaces. The water stop agent is applied after the electric wires 12 are arranged vertically. For this reason, the water-stopping agent application device 21 includes a juxtaposed device 31 that vertically arranges a plurality of electric wires, and a discharge device 51 that discharges the water-stopping agent toward the electric wires arranged by the juxtaposed device 31.

並設装置３１は、複数本の電線１２が上下方向に重なるように並んでなる電線群１４を左右方向に複数列、図示例においては３列形成するように構成されるもので、配索板２２上に固定されたベース３２と、該ベース３２上に着脱可能な電線振り分け具３３および下端位置規制具３４と、上記ベース３２上に取り付けられる位置決め具３５とを有する。 The juxtaposed device 31 is configured to form a plurality of electric wires 14 arranged in a line in the vertical direction so that a plurality of electric wires 12 overlap in the vertical direction, and in the illustrated example, three rows. 22, a base 32 fixed on the base 22, a detachable electric wire distributor 33 and a lower end position restricting tool 34 on the base 32, and a positioning tool 35 attached on the base 32.

上記ベース３２は、中央部分に凹みを有する天板３２ａと該天板３２ａを支える脚部３２ｂとを有した台形状であり、上記凹みの底には磁着性の金属からなる支持板３２ｃが備えられている。 The base 32 has a trapezoidal shape having a top plate 32a having a dent at the center and leg portions 32b for supporting the top plate 32a, and a support plate 32c made of a magnetized metal is provided at the bottom of the dent. Is provided.

上記電線振り分け具３３は、図５に示したように、相互に離間配置される棒状をなす複数本の櫛歯部材４１と、これら櫛歯部材４１の上端部を着脱可能に連結し、櫛歯部材４１の上端部における櫛歯部材間の隙間を閉塞する蓋部材４６とからなる。 As shown in FIG. 5, the wire distributor 33 detachably connects a plurality of bar-shaped comb teeth members 41 that are spaced apart from each other and the upper ends of the comb teeth members 41. It consists of a lid member 46 that closes the gap between the comb teeth members at the upper end of the member 41.

電線１２の振り分けは、上記の如く、３列の電線群１４を得るように行うので、８本の櫛歯部材４１が使用される。すなわち、図３、図４に示したように、相互間に電線１２を通せるように並べられた４本一組の櫛歯部材４１が、電線１２を這わせる方向に適宜間隔を隔てて配置される。適宜間隔とは、その中間位置で止水剤を吐出しても止水剤が櫛歯部材４１に付着しない距離である。換言すれば、止水剤を塗布する範囲の長さよりも長い距離である。 Since the distribution of the electric wires 12 is performed so as to obtain three rows of electric wire groups 14 as described above, eight comb-tooth members 41 are used. That is, as shown in FIG. 3 and FIG. 4, a set of four comb teeth members 41 arranged so that the electric wires 12 can pass between each other are arranged at appropriate intervals in the direction in which the electric wires 12 are wound. Is done. The appropriate interval is a distance at which the water-stopping agent does not adhere to the comb teeth member 41 even when the water-stopping agent is discharged at an intermediate position. In other words, the distance is longer than the length of the range in which the waterstop agent is applied.

櫛歯部材４１は丸棒状に形成され、下端部は先の方が細くなるように形成されるとともに下端面は平坦に形成されている。そして、下端部には上記ベース３２の支持板３２ｃに対して吸着する磁石４２が埋設されている。また、櫛歯部材４１の上端部は、図５に示したように蓋部材４６に対して着脱可能にするため、上端の角部にテーパ面４３を有し、それより下側には、径を小さくするくびれ部４４を有する。 The comb-tooth member 41 is formed in a round bar shape, the lower end portion is formed so that the tip is thinner, and the lower end surface is formed flat. A magnet 42 that is attracted to the support plate 32c of the base 32 is embedded in the lower end portion. Further, the upper end portion of the comb-teeth member 41 has a tapered surface 43 at the corner portion of the upper end so as to be detachable from the lid member 46 as shown in FIG. It has a constricted portion 44 for reducing the size.

蓋部材４６は、長方形板状をなしており、電線１２を這わせる方向における中間部分に、上下方向（厚み方向）に貫通する窓部４７が形成されている。この窓部４７は、図３に示したように３列に並ぶ電線群１４の幅よりも長く形成されており、この窓部４７を通して電線に対する止水剤の塗布がなされる。 The lid member 46 has a rectangular plate shape, and a window portion 47 penetrating in the vertical direction (thickness direction) is formed at an intermediate portion in the direction in which the electric wire 12 is wound. As shown in FIG. 3, the window 47 is formed longer than the width of the electric wire group 14 arranged in three rows, and a water-stopping agent is applied to the electric wire through the window 47.

また、櫛歯部材４１を着脱可能にするため、蓋部材４６には、図６に示したように櫛歯部材４１の上端部を受け入れる孔部４８と、該孔部４８内に入った櫛歯部材４１のくびれ部４４に係合して抜け止めする係合板４９とを有する。すなわち、下面に開口する上記孔部４８が櫛歯部材４１を配置すべき位置に形成されるとともに、この孔部４８の深さ方向の中間部に、係合板４９が横方向に摺動可能に保持される。係合板４９には、櫛歯部材４１の上端部の侵入を許容する貫通孔４９ａが形成され、上記孔部４８に櫛歯部材４１の上端部が挿入されたときに貫通孔４９ａの内周縁が櫛歯部材４１のくびれ部４４に係合するように一方向に向けてバネ４６ａで付勢されている（図５参照）。また、係合板４９の付勢方向の端部には、蓋部材４６の端面から突出する操作部４９ｂが形成される。この操作部４９ｂを押圧し、バネ４６ａの付勢力に抗して係合板４９を押込んで横にずらすと、係合板４９の貫通孔４９ａと蓋部材４６の孔部４８とが重なり合うので、櫛歯部材４１を蓋部材４６から分離できる。 Further, in order to make the comb-tooth member 41 detachable, the lid member 46 has a hole portion 48 for receiving the upper end portion of the comb-tooth member 41 as shown in FIG. And an engagement plate 49 that engages with the constricted portion 44 of the member 41 to prevent it from coming off. That is, the hole 48 opened on the lower surface is formed at a position where the comb-tooth member 41 is to be disposed, and the engagement plate 49 is slidable in the lateral direction at an intermediate portion in the depth direction of the hole 48. Retained. The engaging plate 49 is formed with a through hole 49a that allows the upper end portion of the comb tooth member 41 to enter. When the upper end portion of the comb tooth member 41 is inserted into the hole portion 48, the inner peripheral edge of the through hole 49a is formed. It is urged | biased by the spring 46a toward one direction so that it may engage with the constriction part 44 of the comb-tooth member 41 (refer FIG. 5). In addition, an operation portion 49 b that protrudes from the end surface of the lid member 46 is formed at the end portion of the engagement plate 49 in the urging direction. When the operating portion 49b is pressed and the engaging plate 49 is pushed against the urging force of the spring 46a and displaced laterally, the through hole 49a of the engaging plate 49 and the hole portion 48 of the lid member 46 overlap each other. The member 41 can be separated from the lid member 46.

このような電線振り分け具３３によって、電線１２は図１、図３、図４に示したように３列の電線群１４に分けられる。このときに、電線群１４の下端位置を一定の高さに規制するため、上記下端位置規制具３４がベース３２の上面に対して着脱可能に取り付けられる。 By such an electric wire sorter 33, the electric wires 12 are divided into three rows of electric wire groups 14 as shown in FIG. 1, FIG. 3, and FIG. At this time, the lower end position restricting tool 34 is detachably attached to the upper surface of the base 32 in order to restrict the lower end position of the wire group 14 to a certain height.

下端位置規制具３４は、上記櫛歯部材４１の下側部分を取り囲むような形状に形成され、櫛歯部材４１をベース３２にセットした状態でもベース３２に対して着脱できるように、図示の如く平面視コの字形に形成されている。つまり、電線１２を這わせる方向で相対向する２枚の規制板３４ａの上端が、櫛歯部材４１の間を通る電線１２の下端位置を、上記規制板３４ａの高さよりも下がらないようにしている。なお、電線１２が下がるのを防げる形状であれば、下端位置規制具３４は上記形状以外の形状であってもよい。 The lower end position restricting tool 34 is formed so as to surround the lower portion of the comb tooth member 41, and can be attached to and detached from the base 32 even when the comb tooth member 41 is set on the base 32 as shown in the figure. It is formed in a U shape in plan view. In other words, the upper ends of the two regulating plates 34a facing each other in the direction in which the electric wires 12 are bent do not lower the lower end position of the electric wires 12 passing between the comb teeth members 41 below the height of the regulating plates 34a. Yes. In addition, if it is the shape which can prevent the electric wire 12 falling, the lower end position control tool 34 may be shapes other than the said shape.

また、上記ベース３２における側面部分には、図１、図２、図３に示したように、基端部が枢着された支持杆３５ａと、該支持杆３５ａの遊端部に設けられた略方形板状をなす位置決め板３５ｂとからなる位置決め具３５が取り付けられている。この位置決め具３５は、電線１２に対してフィルム１５（図１３、図１４参照）を巻く位置を示すためのもので、電線１２に塗布される止水剤の位置から電線１２がのびる方向に一定距離隔てた位置に対応する部位に取り付けられ、電線１２に向けて倒すと位置決め板３５ｂが電線１２に軽く接触するように形成されている。 Further, as shown in FIGS. 1, 2, and 3, the side surface portion of the base 32 is provided with a support rod 35a pivotally attached to the base end portion and a free end portion of the support rod 35a. A positioning tool 35 including a positioning plate 35b having a substantially square plate shape is attached. This positioning tool 35 is for indicating the position where the film 15 (see FIGS. 13 and 14) is wound around the electric wire 12, and is constant in the direction in which the electric wire 12 extends from the position of the water stop agent applied to the electric wire 12. It is attached to a portion corresponding to a position separated by a distance, and is formed so that the positioning plate 35b comes into light contact with the electric wire 12 when it is tilted toward the electric wire 12.

上述した電線振り分け具３３は、止水剤を吐出する上記吐出装置５１に関連付けて配索板２２の上方に着脱可能に取り付けられる。 The electric wire distribution tool 33 described above is detachably attached above the wiring board 22 in association with the discharge device 51 that discharges the water-stopping agent.

すなわち、吐出装置５１は、配索板２２の上方に、並設装置３１に対して上下および左右に移動可能に支持部（図示せず）で支持され、この支持部と連動して上下動する昇降部６１に取り付けられる（図7参照）。 That is, the discharge device 51 is supported by a support portion (not shown) above the wiring board 22 so as to be movable up and down and left and right with respect to the juxtaposed device 31, and moves up and down in conjunction with the support portion. It is attached to the raising / lowering part 61 (refer FIG. 7).

吐出装置５１には、止水剤を吐出するための２本の管体５２が垂設されており、これら管体５２の下端部における相対向する面には、止水剤を吐出する噴孔５３が設けられている。上記管体５２の間隔は、電線群１４を挟んで対峙する適宜の間隔に設定されており、上記噴孔５３から止水剤が吐出されると止水剤が電線１２に付着する。 The discharge device 51 is provided with two pipe bodies 52 for discharging the water-stopping agent, and nozzles for discharging the water-stopping agent are formed on opposite surfaces of the lower ends of the pipe bodies 52. 53 is provided. The interval between the tubular bodies 52 is set to an appropriate interval that faces the electric wire group 14, and when the water-stopping agent is discharged from the nozzle holes 53, the water-stopping agent adheres to the electric wires 12.

昇降部６１は、図７に示したように、吐出装置５１の侵入を許容すべく中央部分を開口した形態の板状をなし、その下面に、一対の係脱爪６２が配設される。これら係脱爪６２は、降下して並設手段３１に接触したときに開いて上記電線振り分け具３３の蓋部材４６に係合するものである。すなわち、蓋部材４６の左右両側部に係合する形状の切欠部６２ａを有するとともに、この切欠部６２ａの下側には、下側ほど外側に開く傾斜面６２ｂが形成されている。また、２個の係脱爪６２は、昇降部６１の下面に対して左右方向にスライド可能に支持されており、これらは相互に枢着された連結杆６３によって回動可能に連結され、連結杆６３に取り付けられたバネ６４によって内側に向けて閉じる方向に付勢されている。 As shown in FIG. 7, the elevating / lowering portion 61 has a plate shape in which a central portion is opened to allow the ejection device 51 to enter, and a pair of engaging / disengaging claws 62 are disposed on the lower surface thereof. These engaging / disengaging claws 62 are opened when they come down and come into contact with the juxtaposed means 31, and engage with the lid member 46 of the wire sorting tool 33. That is, it has the notch part 62a of the shape engaged with the right and left both sides of the cover member 46, and the inclined surface 62b which opens outside is formed in the lower side of this notch part 62a. Further, the two engaging / disengaging claws 62 are supported so as to be slidable in the left-right direction with respect to the lower surface of the elevating / lowering part 61, and these are rotatably connected by a connecting rod 63 pivotally attached to each other. The spring 64 attached to the collar 63 is biased in the direction of closing inward.

このような昇降部６１は、降下して係脱爪６２の傾斜面６２ｂが電線振り分け具３３の蓋部材４６に当たると、係脱爪６２が付勢力に抗して左右に開き、さらなる降下で係脱爪６２の切欠部６２ａが蓋部材４６に係合する。また、蓋部材４６を係脱爪６２から外すときには、少なくともいずれか一方の係脱爪６２を左右に開く方向に移動させて、係脱爪６２を蓋部材４６から分離すればよい。上記係脱爪６２を左右に開く操作を容易にするため、上記連結杆６３には、相互に枢着された連結杆６３同士の角度を広げるための操作レバー６５が備えられている。 When such an elevating part 61 descends and the inclined surface 62b of the engagement / disengagement claw 62 hits the lid member 46 of the electric wire sorter 33, the engagement / disengagement claw 62 opens to the left and right against the urging force, and further engages with further lowering. The notch 62 a of the claw 62 engages with the lid member 46. Further, when the lid member 46 is removed from the engagement / disengagement claw 62, at least one of the engagement / disengagement claws 62 may be moved in the left-right direction to separate the engagement / disengagement claw 62 from the lid member 46. In order to facilitate the operation of opening the engagement / disengagement claw 62 to the left and right, the connection rod 63 is provided with an operation lever 65 for widening the angle of the connection rods 63 pivoted to each other.

なお、上記係脱爪６２が備えられた昇降部６１は、上記吐出装置５１を支持する支持部が降下するときに適宜のタイミングで降下し、支持部が上昇するときに適宜のタイミングで上昇するように設定される。 The lifting / lowering unit 61 provided with the engagement / disengagement claw 62 descends at an appropriate timing when the support unit supporting the discharge device 51 descends and rises at an appropriate timing when the support unit rises. Is set as follows.

また、図２、図３に示したように、配索板２２上における並設装置３１の前後方向（電線１２を這わせる方向）の両側には、電線１２を受ける受け具７１が取り付けられている。この受け具７１は、複数本の電線１２を所定の高さに支持するためのもので、電線１２を振り分ける機能は必要ない。このため、支柱７１ｂと、該支柱７１ｂの上端に取り付けられるたとえばＵ字状をなす受け部７１ａとを有した、周知の受け具と同様の形状のものでよい。 As shown in FIGS. 2 and 3, receiving devices 71 for receiving the electric wires 12 are attached to both sides of the juxtaposed device 31 on the wiring board 22 in the front-rear direction (direction in which the electric wires 12 are bent). Yes. The receptacle 71 is for supporting the plurality of electric wires 12 at a predetermined height, and does not need a function of distributing the electric wires 12. For this reason, the thing of the shape similar to a well-known receiving tool which has the support | pillar 71b and the receiving part 71a which makes | forms the U-shape attached to the upper end of this support | pillar 71b may be sufficient.

以上のように構成された止水剤塗布装置２１を使用しての止水剤の塗布は、つぎのように行われる。 Application of the water-stopping agent using the water-stopping agent application device 21 configured as described above is performed as follows.

まず、複数本の電線１２を並べる並設処理を行う。この例において並設処理は、上述の如く電線１２が上下方向で一列に並んだ電線群１４を３列形成するように行うが、電線１２を並べるのに先立って、櫛歯部材４１と蓋部材４６とが一体になった電線振り分け具３３をベース３２に対して固定する。つづいて、下端位置規制具３４をベース３２に対して取り付ける。次に、電線振り分け具３３の蓋部材４６を外し、図８に示したように、布線する電線１２を櫛歯部材４１間に収めるように適宜振り分けて、３列の電線群１４を形成する。電線１２の振り分け後、蓋部材４６を櫛歯部材４１に取付け一体化する。 First, a side-by-side process for arranging a plurality of electric wires 12 is performed. In this example, the juxtaposition processing is performed so as to form three groups of electric wires 14 in which the electric wires 12 are arranged in a row in the vertical direction as described above. Prior to arranging the electric wires 12, the comb teeth member 41 and the lid member The electric wire distributor 33 integrated with 46 is fixed to the base 32. Subsequently, the lower end position restricting tool 34 is attached to the base 32. Next, the cover member 46 of the electric wire distribution tool 33 is removed, and the electric wires 12 to be wired are appropriately distributed so as to fit between the comb teeth members 41 as shown in FIG. . After the electric wires 12 are distributed, the lid member 46 is attached to the comb-teeth member 41 and integrated.

電線１２における並設装置３１の前後両側の部分は、上記受け具７１で受けるとともに、その他の部分は所望とおりに布線を行う。 The portions of the electric wires 12 on both the front and rear sides of the juxtaposed device 31 are received by the receiver 71, and the other portions are wired as desired.

並設装置３１で並設された電線１２は、各列縦一列に並ぶとともに、電線群１４の下端位置は下端位置規制具３４によって規制されるので、電線１２が下端位置規制具３４の高さよりも低く下がることはない。また、電線群１４の上端位置は、蓋部材４６で閉じられるので、電線１２にたるみができても電線１２が並設装置３１からこぼれることもない。 The electric wires 12 arranged side by side in the juxtaposition device 31 are arranged in a line in each row and the lower end position of the electric wire group 14 is restricted by the lower end position restricting tool 34, so that the electric wires 12 are higher than the height of the lower end position restricting tool 34. Will not go down. Moreover, since the upper end position of the electric wire group 14 is closed by the lid member 46, the electric wires 12 do not spill from the juxtaposed device 31 even if the electric wires 12 are slack.

このような状態にしてから、各電線群１４に対して止水剤を塗布する塗布処理を行う。 After making such a state, the application | coating process which apply | coats a water stop agent with respect to each electric wire group 14 is performed.

塗布処理は、吐出装置５１を降下させて行う。吐出装置５１を降下すると、吐出装置５１の２本の管体５２が３列の電線群１４のうち、予め定められた列の電線群１４を左右に挟むように下がってゆき、電線群１４の下端位置よりも下の所定位置まで下がる。 The coating process is performed by lowering the ejection device 51. When the discharge device 51 is lowered, the two pipe bodies 52 of the discharge device 51 are lowered so as to sandwich the wire group 14 in a predetermined row among the three rows of the wire group 14 to the left and right. Lower to a predetermined position below the lower end position.

上記吐出装置５１の降下に伴い、予め設定された適宜のタイミングで昇降部６１が降下し、昇降部６１の係脱爪６２が電線振り分け具３３の蓋部材４６に係合して一体化する。 As the discharge device 51 is lowered, the elevating part 61 is lowered at an appropriate timing set in advance, and the engagement / disengagement claw 62 of the elevating part 61 is engaged with the lid member 46 of the electric wire sorting tool 33 to be integrated.

この状態から、上記吐出装置５１を上下動および左右動して、図９に示した如く、３列の電線群１４に対して順に止水剤を塗布する。 From this state, the discharging device 51 is moved up and down and left and right to apply the water-stopping agent in order to the three rows of electric wire groups 14 as shown in FIG.

止水剤の塗布は、具体的には図１０に示したように行われる。吐出装置５１の管体５２の下端部に形成された噴孔５３は、その向きがそれぞれ相対向するように設定されているので、これら一対の噴孔５３から吐出される止水剤は電線１２に向けて飛散し、電線１２の周面に付着する。噴孔５３からの止水剤１６の吐出に伴って吐出装置５１は上方に移動するので、電線群１４に対しては、下端に位置する電線１２から順次、その上に位置する電線１２に向けて塗布がなされる。噴孔５３は、電線１２の下端の曲面部分に対応する位置から、噴孔５３に正対して噴孔との距離が近くなる直径部分に対応する位置、さらには電線１２の上端の曲面部分に対応する位置と、各電線１２の周面をなめるように順に塗布してゆく。このように止水剤１６の吐出に伴って噴孔５３の位置が移動するので、塗布が全体に均等に行え、ムラのない塗布ができる。しかも、止水剤の吐出は機械的に行われるので、止水剤１６は一定の勢いで吐出される。この点からも塗布ムラの発生を防止できる。 Specifically, the water-stopping agent is applied as shown in FIG. Since the nozzle holes 53 formed in the lower end portion of the tube body 52 of the discharge device 51 are set so that their directions are opposed to each other, the water stop agent discharged from the pair of nozzle holes 53 is the electric wire 12. And scattered on the peripheral surface of the electric wire 12. As the water stop agent 16 is discharged from the nozzle hole 53, the discharge device 51 moves upward, so that the electric wire group 14 is sequentially directed from the electric wire 12 located at the lower end to the electric wire 12 located thereabove. Is applied. The nozzle hole 53 extends from a position corresponding to the curved surface portion at the lower end of the electric wire 12 to a position corresponding to a diameter portion where the distance from the nozzle hole is opposed to the nozzle hole 53 and further to the curved surface portion at the upper end of the electric wire 12. It applies in order so that the corresponding position and the peripheral surface of each electric wire 12 may be licked. Thus, since the position of the nozzle hole 53 moves with the discharge of the water-stopping agent 16, the application can be performed evenly and the application can be performed without unevenness. Moreover, since the water-stopping agent is discharged mechanically, the water-stopping agent 16 is discharged at a constant momentum. Also from this point, the occurrence of coating unevenness can be prevented.

このようにして一つの電線群１４に対する止水剤の塗布を行った後は、吐出装置５１を左右方向に移動し、吐出装置５１を別の電線群１４の下端位置よりも下まで下げてから、上記と同様に塗布を順次行う。 After applying the water-stopping agent to one wire group 14 in this way, the discharge device 51 is moved in the left-right direction, and the discharge device 51 is lowered below the lower end position of another wire group 14. The application is sequentially performed in the same manner as described above.

そして、全ての電線群１４に対して止水剤１６の塗布を行ってから、図１１に示したように並設装置３１の電線振り分け具３３を上方の退避位置に移動させて電線を解放する解放処理を行う。すなわち、止水剤の塗布が完了したあと吐出装置５１を上昇させると、適宜のタイミングで昇降部６１も上昇する。この昇降部６１の上昇で、係脱爪６２に結合された電線振り分け具３３も上昇し、図１２に示したよう電線１２は完全に解放される。 And after applying the water stop agent 16 to all the electric wire groups 14, as shown in FIG. 11, the electric wire distribution tool 33 of the juxtaposition device 31 is moved to an upper retreat position, and an electric wire is released. Perform release processing. That is, when the discharge device 51 is raised after the application of the waterstop agent is completed, the elevating unit 61 is also raised at an appropriate timing. As the elevating part 61 rises, the electric wire sorter 33 coupled to the engagement / disengagement claw 62 also rises, and the electric wire 12 is completely released as shown in FIG.

つぎに、止水剤１６が塗布された電線１２に対してシート巻きつけ等の仕上げ処理を行う。まず先に、完全に開放された電線１２を作業者が束ねるように手でまとめ、位置決め具３５を電線１２に向けて倒す。このとき、下端位置規制具３４は必要に応じて外しておくことができる。 Next, a finishing process such as sheet winding is performed on the electric wire 12 to which the water stop agent 16 is applied. First, the fully opened electric wires 12 are collected by hand so that the operator bundles them, and the positioning tool 35 is tilted toward the electric wires 12. At this time, the lower end position restricting tool 34 can be removed as necessary.

位置決め具３５を倒すとその位置決め板３５ｂが図１３に示したように電線１２に軽く接触するので、位置決め板３５ｂに沿うようにしてフィルム１５の巻き付けを行う。次いで、フィルム１５を巻きつけて束になった電線１２の上に粘着テープ１７を巻く。粘着テープ１７は、図１４に示したようにフィルム１５の両側部分に対して行い、締め付けて、止水剤１６のはみ出しを防止する。そして最後にグロメット１３を取付け、粘着テープ１８で固定する。 When the positioning tool 35 is tilted, the positioning plate 35b comes into light contact with the electric wire 12 as shown in FIG. 13, so that the film 15 is wound along the positioning plate 35b. Next, the adhesive tape 17 is wound on the bundled electric wires 12 by winding the film 15. The adhesive tape 17 is applied to both sides of the film 15 as shown in FIG. 14 and tightened to prevent the water-stopping agent 16 from protruding. Finally, the grommet 13 is attached and fixed with the adhesive tape 18.

上述のように、止水剤１６をすべての電線１２に対して満遍なく均等に塗布することができるので、確実な止水の実現が可能である。しかも、塗布に際して一組の噴孔５３は電線群１４に対し下から上に移動する。このため、塗布された止水剤と噴孔５３等の吐出のための手段とが不測に接触するのを防止でき、満遍なく行った塗布状態を確保し、確実な止水に資することができる。 As described above, since the water stopping agent 16 can be applied evenly and evenly to all the electric wires 12, it is possible to realize reliable water stopping. Moreover, the pair of nozzle holes 53 moves from the bottom to the top with respect to the electric wire group 14 during application. For this reason, it is possible to prevent the applied water-stopping agent and the discharging means such as the injection holes 53 from accidentally contacting each other, ensuring a uniformly applied state and contributing to reliable water-stopping.

また、ワイヤハーネス１１を構成する電線１２の本数に変更があった場合には、吐出装置５１の移動距離や範囲の設定を変えたり、下端位置規制具３４の高さを変えたりすればよい。電線１２の本数に大幅な変更があり、電線群１４の数を変える必要が生じた場合には、櫛歯部材４１の本数を変更するとよい。吐出装置５１による止水剤の塗布は、一組の噴孔５３からの止水剤の吐出で行うので、吐出装置５１の側に変更を加える必要はない。このため、電線の本数が変わっても容易に対応できる。 Further, when the number of the electric wires 12 constituting the wire harness 11 is changed, the setting of the moving distance and range of the discharge device 51 may be changed, or the height of the lower end position restricting tool 34 may be changed. If there is a significant change in the number of the electric wires 12 and it becomes necessary to change the number of the electric wire groups 14, the number of the comb-tooth members 41 may be changed. Since the application of the water-stopping agent by the discharge device 51 is performed by discharging the water-stopping agent from the pair of nozzle holes 53, it is not necessary to change the discharge device 51 side. For this reason, it can respond easily even if the number of electric wires changes.

さらに、止水剤を塗布する塗布処理の後、電線振り分け具３３を上昇させると電線１２はフリーな状態になるので、そのまま続いての処理を行うことができる。しかも、上記電線振り分け具３３の上昇は、吐出装置５１の上昇と連動しているので、別の駆動装置を設ける必要はなく、装置全体の構成の簡素化を図ることもできる。 Furthermore, after the application process for applying the water-stopping agent, when the electric wire sorter 33 is raised, the electric wire 12 becomes free, so that the subsequent process can be performed as it is. Moreover, since the rise of the wire sorting tool 33 is linked with the rise of the discharge device 51, it is not necessary to provide another drive device, and the configuration of the entire device can be simplified.

しかも、上記電線振り分け具３３の上昇は機械的に行われるので、電線振り分け具３３は上昇に際して所定の軌道を通る。このため、電線振り分け具３３の上昇は左右にぶれることなく正確に行える。この結果、人手によって電線振り分け具３３を外す場合とはことなり、電線振り分け具３３が止水剤と接触して止水剤の塗布量が減少したりすることを防止でき、止水不良の発生を防ぐことができる。 In addition, since the wire sorting tool 33 is mechanically raised, the wire sorting tool 33 passes a predetermined track when it is lifted. For this reason, the electric wire distribution tool 33 can be accurately raised without being swayed from side to side. As a result, unlike the case where the electric wire distributor 33 is manually removed, it is possible to prevent the electric wire distributor 33 from coming into contact with the water-stopping agent and reducing the amount of the water-stopper applied, and the occurrence of water-stopping failure. Can be prevented.

また、並設装置３１には位置決め具３５が備えられ、フィルム１５の巻きつけ位置を明示することができるので、作業員の違いなど、フィルム１５の巻きつけに際しての条件に違いがあっても、フィルム１５を正確な位置に巻くようにすることが可能である。このことによっても止水不良をなくすことができる。 Moreover, since the positioning device 35 is provided in the juxtaposed device 31 and the winding position of the film 15 can be clearly indicated, even if there is a difference in conditions when winding the film 15, such as differences in workers, It is possible to wind the film 15 at an accurate position. This also makes it possible to eliminate the water stop failure.

この発明の構成と上記一形態の構成との対応において、
この発明の並設手段は上記一形態の構成における並設装置３１に対応し、
以下同様に、
吐出手段は吐出装置５１に対応し、
結合手段は係脱爪６２に対応し、
位置決め手段は位置決め具３５に対応するも、
この発明は上記の構成のみに限定されるものではなく、その他の様々な形態を採用することができる。 In the correspondence between the configuration of the present invention and the configuration of the one aspect described above,
The juxtaposed means of the present invention corresponds to the juxtaposed device 31 in the configuration of the above-mentioned one form,
Similarly,
The discharge means corresponds to the discharge device 51,
The coupling means corresponds to the engaging / disengaging claw 62,
The positioning means corresponds to the positioning tool 35,
The present invention is not limited to the above configuration, and various other forms can be adopted.

たとえば、上記の例では電線振り分け具３３を８本の櫛歯部材４１で構成したが、１０本の櫛歯部材で構成しておけば、電線群１４を３列や２列にして止水剤の塗布を行うことはもちろん、４列にして塗布を行うこともできる。 For example, in the above example, the electric wire distributing device 33 is configured by the eight comb-tooth members 41. However, if the electric wire sorting tool 33 is configured by ten comb-tooth members, the electric wire group 14 is arranged in three rows or two rows, and the water stopping agent. Of course, it is also possible to perform the application in four rows.

止水剤塗布装置の要部の正面図。The front view of the principal part of a water stop agent application device. 止水剤塗布装置の要部の側面図。The side view of the principal part of a water stop agent application device. 止水剤塗布装置の要部の平面図。The top view of the principal part of a water stop agent application apparatus. 止水剤塗布装置の要部の斜視図。The perspective view of the principal part of a water stop agent application device. 電線振り分け具の分解斜視図。The disassembled perspective view of an electric wire distribution tool. 蓋部材の断面図。Sectional drawing of a cover member. 止水剤塗布装置の正面図。The front view of a water stop agent application device. 作用状態の斜視図。The perspective view of an action state. 作用状態の説明図。Explanatory drawing of an action state. 塗布状態の説明図。Explanatory drawing of an application | coating state. 止水剤塗布後の止水剤塗布装置の正面図。The front view of the water-stopper application apparatus after water-stopper application. 止水剤塗布後の止水剤塗布装置の側面図。The side view of the water-stopper application apparatus after water-stopper application. 作用状態の側面図。The side view of an action state. ワイヤハーネスの一部断面側面図。The partial cross section side view of a wire harness.

符号の説明Explanation of symbols

１２…電線
１４…電線群
１６…止水剤
２１…止水剤塗布装置
２２…配索板
３１…並設装置
３３…電線振り分け具
３５…位置決め具
４１…櫛歯部材
４６…蓋部材
５１…吐出装置
５２…管体
５３…噴孔
６１…昇降部
６２…係脱爪
DESCRIPTION OF SYMBOLS 12 ... Electric wire 14 ... Electric wire group 16 ... Water stop agent 21 ... Water stop agent application apparatus 22 ... Routing board 31 ... Parallel arrangement apparatus 33 ... Electric wire distribution tool 35 ... Positioning tool 41 ... Comb member 46 ... Lid member 51 ... Discharge Device 52 ... Tube 53 ... Injection hole 61 ... Elevating part 62 ... Engaging / disengaging claw

Claims

複数本の電線を上下方向で重なるように並べる並設処理と、該並設処理後に、電線が並設されてなる電線群に対して止水剤を塗布する塗布処理を行う電線への止水剤塗布方法であって、
前記塗布処理が、前記止水剤を吐出すべく電線群の両側を挟む位置に配置された一組の噴孔を、電線群に対して下から上へ移動しながら止水剤を吐出して行われる
電線への止水剤塗布方法。 Parallel arrangement processing in which a plurality of electric wires are arranged so as to overlap each other in the vertical direction, and water stoppage to the electric wires that are subjected to application treatment for applying a water-stopping agent to the electric wire group in which the electric wires are arranged in parallel after the parallel arrangement processing Agent application method,
The coating treatment is performed by discharging a water-stopping agent while moving a pair of nozzle holes arranged at positions sandwiching both sides of the wire group to discharge the water-stopping agent from below to above the wire group. A method for applying a water-stopper to electric wires.

前記電線群を複数列設けるとともに、これら複数列の電線群に対して前記一組の噴孔からの吐出で止水剤を順次塗布する
請求項１に記載の電線への止水剤塗布方法。 The method for applying a water-stopping agent to an electric wire according to claim 1, wherein a plurality of rows of the electric wire groups are provided, and a water-stopping agent is sequentially applied to the plurality of rows of electric wire groups by discharging from the set of nozzle holes.

前記並設処理が、電線を並べる位置の上方に昇降可能に備えられた棒状をなす複数本の櫛歯部材で振り分けて行われる
請求項１または請求項２に記載の電線への止水剤塗布方法。 The water-stopping agent application to the electric wires according to claim 1 or 2, wherein the juxtaposition processing is performed by sorting with a plurality of bar-shaped comb teeth members provided so as to be movable up and down above the positions where the electric wires are arranged. Method.

配索板の上に布線された複数本の電線の必要部位に止水剤を塗布する電線への止水剤塗布装置であって、
前記配索板上における止水剤塗布部分に対応する部位に、電線が上下方向で重なるように並設された電線群を得る並設手段と、
該並設手段に対して上下動するとともに前記電線群に向けて止水剤を吐出する吐出手段とを有し、
該吐出手段が、電線群の両側を挟む位置に離間配置された２本の管体と、これら管体の下端部に形成された噴孔とを有する
電線への止水剤塗布装置。 A water-stopping agent application device for an electric wire that applies a water-stopping agent to a necessary part of a plurality of electric wires wired on a wiring board,
A parallel arrangement means for obtaining a group of electric wires arranged side by side so that the electric wires overlap in the vertical direction at a portion corresponding to the waterproofing agent application portion on the wiring board,
A discharge means that moves up and down relative to the parallel means and discharges a water-stopping agent toward the wire group;
An apparatus for applying a waterproofing agent to an electric wire, wherein the discharge means has two pipes spaced apart at positions sandwiching both sides of the electric wire group, and nozzle holes formed in the lower end portions of these pipes.

前記吐出手段が、電線群に対して下から上に移動するときに止水剤が吐出されるように設定された
請求項４に記載の電線への止水剤塗布装置。 The water-stopping agent application apparatus to the electric wire according to claim 4, wherein the discharging means is set so as to discharge the water-stopping agent when moving from the bottom to the top with respect to the electric wire group.

前記並設手段が、棒状をなす複数本の櫛歯部材と、これら櫛歯部材の上端部を着脱可能に連結して櫛歯部材の上端部における櫛歯部材間の隙間を閉塞する蓋部材とを有するとともに、
前記並設手段が、前記配索板の上方に昇降可能に備えられた
請求項４または請求項５に記載の電線への止水剤塗布装置。 The juxtaposed means includes a plurality of bar-shaped comb teeth members, and a lid member that removably connects the upper ends of the comb teeth members and closes the gaps between the comb teeth members at the upper ends of the comb teeth. And having
The water stopping agent application device for an electric wire according to claim 4 or 5, wherein the juxtaposing means is provided so as to be capable of moving up and down above the wiring board.

前記吐出手段の近傍に、吐出手段に連動し電線に対して上下動する昇降部が設けられるとともに、
該昇降部には、降下して前記並設手段に接触したときに、並設手段に対して着脱可能に結合する結合手段が形成された
請求項４から請求項６のうちいずれか一項に記載の電線への止水剤塗布装置。 In the vicinity of the discharge means is provided an elevating part that moves up and down relative to the electric wire in conjunction with the discharge means,
The coupling unit that is detachably coupled to the juxtaposed unit when the elevating part descends and contacts the juxtaposed unit is formed according to any one of claims 4 to 6. A water-stopper application device to the electric wire described.

前記並設装置に、電線における止水剤が塗布される位置に対して一定の位置に接離する位置決め手段が設けられた
請求項４から請求項７のうちのいずれか一項に記載の電線への止水剤塗布装置。
The electric wire according to any one of claims 4 to 7, wherein the juxtaposed device is provided with positioning means that contacts and separates at a certain position with respect to a position where the water stop agent is applied to the electric wire. Water-stopper application device.