JP2007252999A

JP2007252999A - Roll coater method of metal belt and roll coater equipment of the same

Info

Publication number: JP2007252999A
Application number: JP2006078065A
Authority: JP
Inventors: Teruhisa Kuwana; 照久桑名; Takashi Yamashita; 敬士山下
Original assignee: JFE Steel Corp
Current assignee: JFE Steel Corp
Priority date: 2006-03-22
Filing date: 2006-03-22
Publication date: 2007-10-04

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a roll coater method of metal belt and roll coater equipment of the same capable of smoothly circulating and supplying coating material which overflows from a pan dish, to a coating material tank even when a vertical interval between the pan dish and the coating material tank cannot be adequately taken. <P>SOLUTION: The roll coater equipment is provided with the coating material tank 1, the pan dish 2 disposed on the upper side of the coating material tank 1 and a coating roller 3 for coating a steel plate 4 as a moving metal belt with coating material in the pan dish 2, wherein, further, an intermediate tank 9 located between the pan dish 2 and the coating material tank 1 and a pump 10 for forcibly feeding the coating material in the intermediate tank 9 which overflows from the pan dish 2 to the inside of the coating material tank 1, are disposed. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

この発明は、金属帯のロールコーター法および装置、特に、パン皿と塗料タンクとの高低差を十分に大きく取れない場合であっても、パン皿内の塗料を円滑に塗料タンクに循環供給させることができる、金属帯のロールコーター法および装置に関するものである。 The present invention provides a roll coater method and apparatus for a metal strip, and in particular, smoothly supplies the paint in the pan to the paint tank even when the height difference between the pan and the paint tank cannot be sufficiently large. The present invention relates to a roll coater method and apparatus for metal bands.

鋼板の耐食性、加工性、意匠性等を向上させるために、鋼板の表面に塗料、薬液等（以下、単に塗料という）を塗布して塗膜を形成させる手段としてロールコーター法が広く採用されている。 In order to improve the corrosion resistance, workability, designability, etc. of steel sheets, the roll coater method has been widely adopted as a means for forming paint films by applying paints, chemicals, etc. (hereinafter simply referred to as paints) to the surface of steel sheets. Yes.

図３に示すように、ロールコーター法とは、例えば、塗料タンク１内の塗料をパン皿２内に供給し、パン皿２内の塗料を塗装ロール３を介して、連続的に上方に移動する鋼板４に塗布する塗装方法である。塗料タンク１は、パン皿２より下方に設置されているので、塗料タンク１内の塗料は、ポンプ５によりパン皿２に供給される。 As shown in FIG. 3, the roll coater method, for example, supplies the paint in the paint tank 1 into the pan dish 2, and continuously moves the paint in the pan dish 2 through the painting roll 3. It is the coating method apply | coated to the steel plate 4 to perform. Since the paint tank 1 is installed below the pan dish 2, the paint in the paint tank 1 is supplied to the pan dish 2 by the pump 5.

塗装ロール３は、例えば、２本のロール、すなわち、パン皿１に一部、浸漬されるピックアップロール６と、鋼板４とピックアップロール６とに接触し、ピックアップロール６に付着した塗料を、垂直上方に連続的に移動する鋼板４の表面に塗布するアプリケーターロール７とからなっている。 The coating roll 3 is made of, for example, two rolls, that is, a pickup roll 6 that is partly immersed in the pan 1, a steel plate 4 and the pickup roll 6, and the paint adhered to the pickup roll 6 is vertically applied. It consists of an applicator roll 7 that is applied to the surface of the steel plate 4 that moves continuously upward.

上記ロールコーター法によれば、ポンプ５によりパン皿２に供給された、塗料タンク１内の塗料は、ピックアップロール６に付着し、そして、アプリケーターロール７を介して鋼板４の表面に塗布される。 According to the roll coater method, the paint in the paint tank 1 supplied to the pan 2 by the pump 5 adheres to the pickup roll 6 and is applied to the surface of the steel plate 4 via the applicator roll 7. .

上記ロールコーター法において、パン皿２に供給される塗料タンク１内の塗料の流量は、ピックアップロール６に付着する塗料の量より多く設定されている。このためにパン皿２からは余剰の塗料がオーバーフローし、このオーバーフローする塗料は、パン皿２と塗料タンク１との間に連結されたオーバーフロー管８を通って自然落下（フリーフロー）し、塗料タンク１内に循環供給される。塗料タンク１とパン皿２との高低差は、パン皿２内の塗料を円滑に塗料タンク１に自然落下により循環供給させる必要があることから、ある程度、例えば、２ｍ程度に維持されている。 In the roll coater method, the flow rate of the paint in the paint tank 1 supplied to the pan 2 is set to be larger than the amount of the paint adhering to the pickup roll 6. For this reason, surplus paint overflows from the pan 2, and the overflowing paint naturally falls (free flow) through the overflow pipe 8 connected between the pan 2 and the paint tank 1, and the paint It is circulated and supplied into the tank 1. The height difference between the paint tank 1 and the pan 2 is maintained to some extent, for example, about 2 m because the paint in the pan 2 needs to be smoothly circulated and supplied to the paint tank 1 by natural fall.

なお、塗料を循環供給させる理由は、ロールコーター装置の稼動中に、塗料タンク１内の塗料の濃度や温度にバラツキが生じないようにするためである。例えば、塗料によっては、温度によって粘度が変化するものがあり、粘度が変化すると、鋼板４への塗膜の形成に支障を来たすことがあるからである。 The reason why the coating material is circulated is to prevent variations in the concentration and temperature of the coating material in the coating material tank 1 during operation of the roll coater device. For example, there are some paints whose viscosity changes depending on the temperature. If the viscosity changes, the formation of a coating film on the steel plate 4 may be hindered.

上述したロールコーター装置を新設の、例えば、連続亜鉛めっきラインに設置する場合には、設計段階でパン皿と塗料タンクとの高低差を十分に大きく取れるので、パン皿内の塗料を自然落下により円滑に塗料タンクに循環供給させることができるが、既設のラインを改造してロールコーター装置を新たに設置するような場合には、設備上、パン皿と塗料タンクとの高低差を十分に取れないことがあり、パン皿内の塗料を円滑に塗料タンクに循環供給させることができないことがあった。 When installing the above-mentioned roll coater in a new galvanizing line, for example, the level difference between the pan and paint tank can be sufficiently large at the design stage. Although it can be smoothly circulated and supplied to the paint tank, if the existing line is remodeled and a roll coater is newly installed, a sufficient difference in height between the pan and paint tank can be taken due to the equipment. In some cases, the paint in the pan could not be smoothly circulated and supplied to the paint tank.

この発明の目的は、パン皿と塗料タンクとの高低差を十分に取れない場合であっても、パン皿内からオーバーフローする塗料を円滑に塗料タンクに循環供給させることができる、金属帯のロールコーター法および装置を提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide a roll of metal strip that can smoothly circulate and supply paint overflowing from the pan dish to the paint tank even when the level difference between the pan dish and the paint tank is not sufficient. An object is to provide a coater method and apparatus.

この発明は、上記目的を達成するためになされたものであって、以下の特徴を有するものである。 The present invention has been made to achieve the above object, and has the following features.

請求項１記載の発明は、塗料タンク内の塗料を前記塗料タンクより上方に設置されたパン皿に供給し、前記パン皿内の塗料を塗装ロールを介して移動金属帯に塗布し、そして、前記パン皿からオーバーフローする塗料を前記塗料タンク内に循環させる、金属帯のロールコーター法において、前記パン皿と前記塗料タンクとの間に中間タンクを設け、前記パン皿からオーバーフローする塗料を前記中間タンクに戻し、そして、前記中間タンク内の塗料を前記塗料タンク内にポンプにより圧送することに特徴を有するものである。 The invention of claim 1 supplies the paint in the paint tank to a pan placed above the paint tank, applies the paint in the pan to the moving metal strip via a painting roll, and In the metal strip roll coater method, in which the paint overflowing from the pan is circulated in the paint tank, an intermediate tank is provided between the pan and the paint tank, and the paint overflowing from the pan is The paint is returned to the tank, and the paint in the intermediate tank is pumped into the paint tank by a pump.

請求項２記載の発明は、請求項１記載の発明において、前記中間タンクに堰を設け、前記堰からオーバーフローした塗料を前記ポンプにより前記塗料タンク内に圧送することに特徴を有するものである。 The invention described in claim 2 is characterized in that, in the invention described in claim 1, a weir is provided in the intermediate tank, and the paint overflowed from the weir is pumped into the paint tank by the pump.

請求項３記載の発明は、塗料タンクと、前記塗料タンクより上方に設置されたパン皿と、前記パン皿内の塗料を移動金属帯に塗布する塗装ロールとを備えた、金属帯のロールコーター装置において、前記パン皿と前記塗料タンクとの間に設けられた中間タンクと、前記パン皿からオーバーフローした前記中間タンク内の塗料を前記塗料タンク内に圧送するポンプとを備えたことに特徴を有するものである。 According to a third aspect of the present invention, there is provided a metal band roll coater comprising: a paint tank; a pan dish installed above the paint tank; and a coating roll for applying the paint in the pan dish to the moving metal band. The apparatus comprises an intermediate tank provided between the pan and the paint tank, and a pump for pumping the paint in the intermediate tank overflowing from the pan to the paint tank. It is what you have.

請求項４記載の発明は、請求項３記載の発明において、前記中間タンクは、堰を有し、前記堰からオーバーフローした塗料は、前記ポンプにより前記塗料タンク内に圧送されることに特徴を有するものである。 The invention according to claim 4 is the invention according to claim 3, wherein the intermediate tank has a weir, and the paint overflowing from the weir is pumped into the paint tank by the pump. Is.

この発明によれば、例えば、既設の連続亜鉛めっきラインに、ロールコーター装置を新設するような場合であって、パン皿と塗料タンクとの高低差を十分に取れない場合であっても、パン皿内からオーバーフローする塗料を円滑に塗料タンクに循環供給させることができる。 According to the present invention, for example, when a roll coater device is newly installed in an existing continuous galvanizing line and a difference in height between the pan and the paint tank cannot be sufficiently obtained, The paint overflowing from the dish can be smoothly circulated and supplied to the paint tank.

以下、この発明のロールコーター装置の一実施形態を、図面を参照しながら説明する。 Hereinafter, an embodiment of a roll coater device of the present invention will be described with reference to the drawings.

図１は、この発明のロールコーター装置を示す概略図、図２は、中間タンクを示す概略断面図である。 FIG. 1 is a schematic view showing a roll coater device of the present invention, and FIG. 2 is a schematic cross-sectional view showing an intermediate tank.

図１および図２において、１は、塗料タンク、２は、塗料タンク１の上方に設置されたパン皿、３は、ピックアップロール６とアプリケーターロール７とからなる塗装ロール、４は、アプリケーターロール７と接触し、垂直上方に連続的に移動する鋼板、８は、パン皿２からオーバーフローした塗料を後述する中間タンクに供給するオーバーフロー管、９は、パン皿２からオーバーフロー管８を通して流れ出る塗料を一時的に溜める中間タンクである。 1 and 2, 1 is a paint tank, 2 is a pan placed above the paint tank 1, 3 is a paint roll comprising a pick-up roll 6 and an applicator roll 7, and 4 is an applicator roll 7 Is a steel plate that continuously moves vertically upward, 8 is an overflow pipe that supplies paint overflowed from the pan 2 to an intermediate tank, which will be described later, and 9 temporarily paints that flow from the pan 2 through the overflow pipe 8. It is an intermediate tank that can be stored.

上述のように構成されている、この発明のロールコーター装置によれば、塗料タンク１内の塗料は、ポンプ５によりパン皿２に供給される。パン皿２内の塗料は、ピックアップロール６に付着し、そして、ピックアップロール６に付着した塗料は、アプリケーターロール７を介して鋼板４の表面に塗布される。 According to the roll coater device of the present invention configured as described above, the paint in the paint tank 1 is supplied to the pan 2 by the pump 5. The paint in the pan 2 is attached to the pickup roll 6, and the paint attached to the pickup roll 6 is applied to the surface of the steel plate 4 via the applicator roll 7.

塗料タンク１から中間タンク９内に供給される塗料の流量は、ピックアップロール６に付着する塗料の量より多く設定されている。このためにパン皿２からは余剰の塗料がオーバーフローし、このオーバーフローする塗料は、パン皿２と塗料タンク１との間に連結されたオーバーフロー管８を通って自然落下（フリーフロー）し、中間タンク９に一時的に溜められ、ポンプ１０により塗料タンク１内に圧送される。 The flow rate of the paint supplied from the paint tank 1 into the intermediate tank 9 is set to be larger than the amount of the paint adhering to the pickup roll 6. For this reason, surplus paint overflows from the pan 2, and the overflowed paint naturally falls (free flow) through the overflow pipe 8 connected between the pan 2 and the paint tank 1, It is temporarily stored in the tank 9 and is pumped into the paint tank 1 by the pump 10.

中間タンク９には、レベル計（図示せず）が取り付けられ、塗料液面の上限位置でポンプ１０が作動し、下限位置でポンプ１０が停止するように構成されている。また、通常の自然落下により戻す場合と比較して、泡の巻き込みが懸念されるので、ポンプ１０が泡を直接吸引しないように、中間タンク９内に堰９Ａが設けられている。 The intermediate tank 9 is provided with a level meter (not shown) so that the pump 10 operates at the upper limit position of the paint liquid level and stops at the lower limit position. Further, compared with the case of returning by normal natural fall, there is a concern about entrainment of bubbles, so a weir 9A is provided in the intermediate tank 9 so that the pump 10 does not suck the bubbles directly.

このように、中間タンク９を設け、このタンクを介してパン皿２からオーバーフローした塗料を塗料タンク１に圧送することにより、従来のように、パン皿２と塗料タンク１との間に基本的には高低差を設ける必要がない。この結果、既設のラインを改造してロールコーター装置を新たに設置するような場合であっても容易に対処することができる。 In this way, the intermediate tank 9 is provided, and the paint overflowed from the pan dish 2 is pumped to the paint tank 1 through this tank, so that it is basically between the pan dish 2 and the paint tank 1 as in the prior art. There is no need to provide a height difference. As a result, it is possible to easily cope with a case where a roll coater device is newly installed by modifying an existing line.

なお、上記例は、この発明を連続亜鉛めっきラインに適用した場合であるが、これ以外の設備にも適用できることはいうまでもない。 In addition, although the said example is a case where this invention is applied to a continuous galvanization line, it cannot be overemphasized that it can apply also to facilities other than this.

この発明のロールコーター装置を示す概略図である。It is the schematic which shows the roll coater apparatus of this invention. 中間タンクを示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows an intermediate tank. 従来のロールコーター装置を示す概略図である。It is the schematic which shows the conventional roll coater apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

１：塗料タンク
２：パン皿
３：塗装ロール
５：ポンプ
６：ピックアップロール
７：アプリケーターロール
８：オーバーフロー管
９：中間タンク
９Ａ：堰
１０：ポンプ 1: Paint tank 2: Pan pan 3: Paint roll 5: Pump 6: Pickup roll 7: Applicator roll 8: Overflow pipe 9: Intermediate tank 9A: Weir 10: Pump

Claims

塗料タンク内の塗料を前記塗料タンクより上方に設置されたパン皿に供給し、前記パン皿内の塗料を塗装ロールを介して移動金属帯に塗布し、そして、前記パン皿からオーバーフローする塗料を前記塗料タンク内に循環させる、金属帯のロールコーター法において、
前記パン皿と前記塗料タンクとの間に中間タンクを設け、前記パン皿からオーバーフローする塗料を前記中間タンクに戻し、そして、前記中間タンク内の塗料を前記塗料タンク内にポンプにより圧送することを特徴とする、金属帯のロールコーター法。 The paint in the paint tank is supplied to the pan plate installed above the paint tank, the paint in the pan plate is applied to the moving metal strip through the painting roll, and the paint overflowing from the pan plate is applied. In the roll coater method of the metal strip, which is circulated in the paint tank,
An intermediate tank is provided between the pan and the paint tank, the paint overflowing from the pan is returned to the intermediate tank, and the paint in the intermediate tank is pumped into the paint tank by a pump. A feature of the roll coater method for metal bands.

前記中間タンクに堰を設け、前記堰からオーバーフローした塗料を前記ポンプにより前記塗料タンク内に圧送することを特徴とする、請求項１記載の、金属帯のロールコーター法。 The metal belt roll coater method according to claim 1, wherein a weir is provided in the intermediate tank, and paint overflowed from the weir is pumped into the paint tank by the pump.

塗料タンクと、前記塗料タンクより上方に設置されたパン皿と、前記パン皿内の塗料を移動金属帯に塗布する塗装ロールとを備えた、金属帯のロールコーター装置において、
前記パン皿と前記塗料タンクとの間に設けられた中間タンクと、前記パン皿からオーバーフローした前記中間タンク内の塗料を前記塗料タンク内に圧送するポンプとを備えたことを特徴とする、金属帯のロールコーター装置。 In a roll coater device for a metal strip, comprising a paint tank, a pan dish installed above the paint tank, and a coating roll for applying the paint in the pan dish to a moving metal strip,
A metal comprising: an intermediate tank provided between the pan and the paint tank; and a pump for pumping the paint in the intermediate tank overflowing from the pan to the paint tank. Band roll coater device.

前記中間タンクは、堰を有し、前記堰からオーバーフローした塗料は、前記ポンプにより前記塗料タンク内に圧送されることを特徴とする、請求項３記載の、金属帯のロールコーター装置。 The metal belt roll coater according to claim 3, wherein the intermediate tank has a weir, and the paint overflowing from the weir is pumped into the paint tank by the pump.