JP2007160114A - Applicator with product storage part especially for nail polish - Google Patents

Applicator with product storage part especially for nail polish Download PDF

Info

Publication number
JP2007160114A
JP2007160114A JP2006337671A JP2006337671A JP2007160114A JP 2007160114 A JP2007160114 A JP 2007160114A JP 2006337671 A JP2006337671 A JP 2006337671A JP 2006337671 A JP2006337671 A JP 2006337671A JP 2007160114 A JP2007160114 A JP 2007160114A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rod
container
cavities
applicator
application element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006337671A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jean Louis Gueret
アッシュ． ゲレ ジャン−ルイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2007160114A publication Critical patent/JP2007160114A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an applicator which is easily manufactured and has a relatively large room for the autonomic operation. <P>SOLUTION: A storage and an application device are provided. The storage and the application device comprise a composition P to be applied to nails, skin or lips of a user, and the applicator 3 with an application element 6 and a rod 5. The rod 5 has at least two branches 30 in a part, and at least one hollow space 24 with the irregular cross-section is formed between the branches to be opened on the outer surface of the rod along the rod. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、爪、並びにまぶた又は唇の皮膚を含む皮膚への塗布を目的とする組成物を含む収容及び塗布装置に関する。   The present invention relates to a container and application device comprising a composition intended for application to nails and skin including eyelid or lip skin.

特許文献１により、マニキュア液を収容する容器と、一端に毛の房で構成される塗布要素を収容するハウジングが設けられたロッドを含む塗布具とを備える装置が知られている。ロッドは、各々が組成物の流れを塗布要素の中間領域に導く複数の対向する縦方向の溝を備える。
特許文献２には、２つの柔軟な分枝で形成される柔軟な部分を有するロッドを含む塗布具が開示されている。このような塗布具では自律的操作はあまりできない。
特許文献３には、毛細管保留部を形成して塗布具の自律的操作の余地を増大させる、ロッド周囲に伸びるシースを備えた塗布具が記載されている。このようなシースの存在により、塗布具の製造コストが増大する。
欧州特許第１４０７６８５号明細書 米国特許第６０３３１４３号明細書 米国特許第４８４１９９６号明細書 Patent Document 1 discloses an apparatus that includes a container that stores nail polish and an applicator that includes a rod provided with a housing that stores an application element composed of a hair tuft at one end. The rod comprises a plurality of opposing longitudinal grooves, each leading a composition flow to the intermediate region of the application element.
Patent Document 2 discloses an applicator including a rod having a flexible portion formed by two flexible branches. Such an applicator cannot be operated autonomously.
Patent Document 3 describes an applicator provided with a sheath extending around a rod, which forms a capillary holding portion to increase the room for autonomous operation of the applicator. The existence of such a sheath increases the manufacturing cost of the applicator.
European Patent No. 14078585 US Pat. No. 6,033,143 U.S. Pat. No. 4,844,1996

製造が単純で、且つ自律的操作の余地が比較的大きい塗布具が必要とされている。
本発明はこの必要性を満足する事を目的とする。 There is a need for an applicator that is simple to manufacture and has a relatively large room for autonomous operation.
The present invention aims to satisfy this need.

本発明の目的は、その態様の１つによって、
−爪、皮膚又は唇に塗布される組成物、及び
−塗布要素と、少なくとも２つの分枝を一部分に有するロッドであって、分枝により、ロッドの外表面上に開き、ロッドに沿って一定でない断面を有する少なくとも１つの空洞が形成されるロッドとを備える塗布具
を備えた収容及び塗布装置を提供することである。
前記ロッドの一部分は、例えば、装置の閉じた位置において容器内に配置することができ、この部分及び容器を、装置が閉じた位置から、塗布要素が容器から引き出される開いた位置へと移行する間に空気の流れがこの部分の周りに維持されるように、構成することができる。 The object of the present invention is according to one of its aspects:
A composition applied to the nail, the skin or the lips, and a rod having, in part, an application element and at least two branches, which open onto the outer surface of the rod and are constant along the rod It is to provide a container and applicator device comprising an applicator comprising a rod formed with at least one cavity having a non-cross section.
A part of the rod can be placed in the container, for example in the closed position of the device, and this part and the container are transferred from the closed position of the device to the open position from which the application element is withdrawn from the container. In between, air flow can be configured to be maintained around this portion.

前記一部分は、組成物を塗布する間に実質的に変形不可とすることができる。
前記一部分は、装置が閉じた位置から開いた位置へ移行する間、実質的に変形不可とすることができる。
有利には、前記一部分の最大断面は、閉じた位置から開いた位置へ移行する間に前記一部分が通過する容器の内部断面の、最小断面の範囲内とすることができる。これにより、一又は複数の空洞を充填した製品が吸引効果により引き上げられることなく容器内に保持される。 The portion can be substantially undeformable during application of the composition.
The portion can be substantially undeformable while the device transitions from a closed position to an open position.
Advantageously, the maximum cross section of the part can be within the minimum cross section of the internal cross section of the container through which the part passes during the transition from the closed position to the open position. Thereby, the product filled with one or a plurality of cavities is held in the container without being pulled up by the suction effect.

空洞の断面は特に、狭い箇所を有することができる。
一又は複数の空洞により、組成物の保留分を毛細管作用により保持し、塗布要素に外部から組成物を供給することが可能となる。 The cross section of the cavity can in particular have a narrow spot.
One or more cavities allow the retained portion of the composition to be retained by capillary action and supplied to the application element from the outside.

従って、塗布具の自律的操作が増大し、一又は複数の空洞は、例えば、塗布具を再充填する必要なく５個、場合によっては１０個の爪のメイクアップを可能にする量の組成物を収容するように作成され、それにより爪の処理が容易になり、妥当な場合は蒸発による溶媒の損失を減らすことができる。
塗布具は厚い単層の組成物を分配することができ、よって、例えば爪の輝き、深み、色調及び／又は定着度を向上させることができる。 Thus, the autonomous operation of the applicator is increased and the amount of the composition allows one or more cavities to make up, for example, 5 or even 10 nails without having to refill the applicator. To facilitate handling of the nails and, where appropriate, reduce solvent loss due to evaporation.
The applicator can dispense a thick single layer composition, thus improving, for example, nail shine, depth, color and / or degree of fixation.

一又は複数の空洞は好ましくは貫通空洞であり、これにより毛細管作用により保持される組成物の量を増やすことができ、可能であれば一又は複数の空洞の中の組成物の高さを見ることができる。
ロッドの一端には、塗布要素が取り付けられるハウジングが設けられる。 The one or more cavities are preferably through cavities, which can increase the amount of composition retained by capillary action, and if possible look at the height of the composition in the one or more cavities. be able to.
One end of the rod is provided with a housing to which the application element is attached.

塗布要素はまた、少なくとも部分的にロッドと一緒に成型することができる。
ロッドの前記一部分の断面は、例えば中間平面において全体に引き伸ばされた楕円形の形状とすることができる。 The application element can also be molded at least partially together with the rod.
The cross-section of the part of the rod can be, for example, an elliptical shape stretched entirely in the middle plane.

一又は複数の空洞の長さは、例えば１０ｍｍより大きく、特にロッドの長さの半分より大きくてよい。
一又は複数の空洞は、ロッドの遠位部から一定の距離だけ離れた位置までに亘ってよく、例えばこの遠位部から１０ｍｍ以上離れた位置までに亘ってよい。 The length of the cavity or cavities may be for example greater than 10 mm, in particular greater than half the length of the rod.
The cavity or cavities may extend to a position that is a certain distance away from the distal portion of the rod, for example, to a position that is more than 10 mm away from the distal portion.

一又は複数の空洞は少なくとも１つのスロットを含むことができ、スロットの長さは、例えば１０ｍｍより大きく、特にロッドの長さの半分より大きい。
一又は複数のスロットは、先端部でスロットより幅広の少なくとも１つの穴に開くことができ、この穴は、例えば、ロッドを正面からみた場合にほぼ円形である。 The one or more cavities can comprise at least one slot, the length of which is for example greater than 10 mm, in particular greater than half the length of the rod.
One or more slots can open into at least one hole wider at the tip than the slot, and the hole is, for example, substantially circular when the rod is viewed from the front.

塗布具は、末端で接続する２つのスロットを、特に側方に有することができる。
ロッドは、一又は複数の空洞と塗布要素との間に、少なくとも１つの縦方向の溝を備えることができる。この溝は、更に塗布要素を収容するハウジングを画定するロッドの遠位部に設けることができる。一のスロット又は複数のスロットの１つは、複数の縦方向の溝内に開くことができる。
一又は複数のスロットは、縦方向の溝を有さず、例えば外側が平坦な形状のロッドの遠位部の外表面上に開くこともできる。 The applicator can have two slots, particularly at the sides, connecting at the ends.
The rod can comprise at least one longitudinal groove between one or more cavities and the application element. This groove can also be provided in the distal portion of the rod that defines a housing that houses the application element. One slot or one of the plurality of slots can open into a plurality of longitudinal grooves.
The slot or slots do not have a longitudinal groove and can open, for example, on the outer surface of the distal portion of the rod with a flat outer shape.

空洞は１つだけでもよい。
一又は複数の空洞は、ロッドの単一の側において、長さ方向の少なくとも一部分に亘ることができる。例えば、一又は複数のスロットは、ロッドの１つの側にだけ開くことができる。 There may be only one cavity.
One or more cavities may span at least a portion of the length on a single side of the rod. For example, one or more slots can open only on one side of the rod.

塗布具が備える分枝の数を２つのみとすることができる。
分枝は、完全に平らではない互いに対向し合う表面を有することができる。 The number of branches provided in the applicator can be only two.
The branches can have opposing surfaces that are not perfectly flat.

向かい合う表面の間の隙間は、ロッドを対称に分ける中間平面を通る最小幅とすることができる。
スロットに沿った向かい合う表面間の距離は、例えば２ｍｍ以下、好ましくは１.５ｍｍ以下、例えば０.５ｍｍ〜１.５ｍｍ、例えば１ｍｍのオーダーである。 The gap between the opposing surfaces can be the smallest width through an intermediate plane that divides the rod symmetrically.
The distance between the facing surfaces along the slot is for example on the order of 2 mm or less, preferably 1.5 mm or less, for example 0.5 mm to 1.5 mm, for example 1 mm.

ロッドの前記一部分は、５ｍｍ以上、好ましくは６ｍｍ以上、更に好ましくは７ｍｍ以上の大きな幅を有することができる。これにより、比較的大きい寸法を有する空洞を作成することができ、例えば組成物を収容する容器にロッドを浸漬したとき、ロッド上に分配される製品の量を増やすことができる。
一又は複数の空洞の底部は、外部且つ下方に向かって伸びる少なくとも１つの傾斜面により、又は中間平面について対称な２つの傾斜面により、画定することができる。一又は複数の傾斜面は、組成物をロッドの表面に向かって導くことにより、一又は複数の空洞に含まれる組成物を塗布要素へ向かって流れ易くすることができる。 Said part of the rod may have a large width of 5 mm or more, preferably 6 mm or more, more preferably 7 mm or more. This can create cavities having relatively large dimensions, for example when the rod is immersed in a container containing the composition, and the amount of product dispensed on the rod can be increased.
The bottom of the one or more cavities can be defined by at least one inclined surface extending outward and downward, or by two inclined surfaces that are symmetric about an intermediate plane. The one or more inclined surfaces can facilitate the composition contained in the one or more cavities to flow toward the application element by directing the composition toward the surface of the rod.

ロッドの前記部分の断面は、ロッドの遠位末端に向かって次第に縮小させることができる。
ロッドは熱可塑性材料を成型することにより単一片に作成することができる。 The cross section of the portion of the rod can be progressively reduced toward the distal end of the rod.
The rod can be made into a single piece by molding a thermoplastic material.

ロッドは、間に一又は複数の空洞を形成する３つの分枝を備えることができる。
塗布要素は、毛の束、フロック、フェルト、発泡材、焼結材料又は繊維を含むことができる。 The rod may comprise three branches that form one or more cavities therebetween.
The application element can comprise a hair bundle, flock, felt, foam, sintered material or fiber.

塗布要素はロッドのハウジング内以外に固定することができ、例えば外側からロッドを部分的に覆うことができる。
塗布要素はまた、少なくとも部分的にロッドと一体成型することができる。 The application element can be fixed outside the rod housing, for example, partially covering the rod from the outside.
The application element can also be at least partially molded integrally with the rod.

このような塗布要素は、フロック加工するか、或いは繊維又は発泡材で覆うことができる。
塗布要素は種々の形状を有することができ、例えばロッドの長軸とゼロでない角度を形成する長軸を有することができる。塗布要素は、ロッドと一直線上に配置されなくてもよく、特に湾曲している及び／又はロッドの長軸と角度を形成することができる。 Such application elements can be flocked or covered with fibers or foam.
The application element can have various shapes, for example a major axis that forms a non-zero angle with the major axis of the rod. The application element does not have to be arranged in line with the rod, in particular it can be curved and / or form an angle with the long axis of the rod.

塗布具はヒンジを備えることができ、このヒンジにより、特にフィルムヒンジを使用する場合、塗布の柔軟性を向上させることができる。
塗布要素を収容するハウジングは、一又は複数の空洞と連絡していなくともよく、この場合、塗布要素の供給はロッドの外側から行われる。
塗布具はロッドを取り巻くシースを備えることができ、これにより、例えばロッドに充填される製品の量を増大させることができる。 The applicator can be provided with a hinge, which can improve the flexibility of application, especially when using a film hinge.
The housing containing the application element may not be in communication with one or more cavities, in which case the application element is supplied from the outside of the rod.
The applicator can include a sheath surrounding the rod, which can increase, for example, the amount of product filled into the rod.

毛の束の断面は、概ね平坦、長方形、正方形、楕円形、円形、波形、又は湾曲形状とすることができる。
毛の束は毛及び／又はウェーブのかかった毛の混合物を含むことができる。
毛の束は、特に直毛及びウェーブのかかった毛及び／又は異なるウェーブの大きさを有するウェーブのかかった毛を含むことができる。 The cross section of the hair bundle can be generally flat, rectangular, square, elliptical, circular, corrugated, or curved.
The hair bundle may comprise a mixture of hair and / or wavy hair.
The bundle of hairs may comprise in particular straight and wavy hairs and / or wavy hairs having different wave sizes.

組成物は容器に収容することができる。塗布具はこの容器上に取り外し可能に固定することができ、特に容器をシールするように閉じるような構成とすることができる。容器は拭取り部材を備えても備えなくともよい。
第２の容器も、塗布の間、塗布具に固定することができる。この場合、第２容器は、例えばポンプ又はバルブなどの分配装置を備えることができる。第２容器は少なくとも１つの柔軟な壁も有することができ、この壁を押すことによって組成物が分配される。この場合、容器は、閉じた位置において、塗布具の塗布要素の周りに固定することができるカバーを形成する。
組成物は、例えば爪への塗布を意図したものとすることができる。 The composition can be contained in a container. The applicator can be removably fixed on the container, and in particular can be configured to be closed to seal the container. The container may or may not include a wiping member.
The second container can also be secured to the applicator during application. In this case, the second container may be provided with a dispensing device such as a pump or a valve. The second container can also have at least one flexible wall, by pushing the wall to dispense the composition. In this case, the container forms a cover that can be secured around the applicator element of the applicator in the closed position.
The composition can be intended for application to the nail, for example.

本発明は、本発明の非限定的な例示的実施形態に関する詳細な説明と、添付図面を参照することにより、更に明確に理解することができる。   The invention can be more clearly understood with reference to the detailed description of non-limiting exemplary embodiments of the invention and the accompanying drawings.

図１は、容器２及び使用時に容器２から分離することができる塗布具３を備える収容及び塗布装置を示す。
容器２は、例えばマニキュア液等の爪への塗布を目的とする製品である、組成物Ｐを収容する。 FIG. 1 shows a container and applicator comprising a container 2 and an applicator 3 that can be separated from the container 2 in use.
The container 2 contains a composition P, which is a product intended for application to nails such as nail polish.

本発明は、１つの特定の化粧品組成物に限定されず、組成物Ｐは、例えば皮膚や唇等の他のケラチン性材料への塗布を目的とする製品とすることができる。
容器２は、塗布前に組成物Ｐを均質化することができる１つ以上のボール４を含むことができる。 The present invention is not limited to one specific cosmetic composition, and the composition P can be a product intended for application to other keratinous materials such as the skin and lips.
The container 2 can include one or more balls 4 that can homogenize the composition P prior to application.

塗布具３は、図２に単独で示す、軸Ｘを有するロッド５を備え、ロッド５の一端は塗布要素６を有し、他端は把持部材９に接続している。考慮される実施例による把持部材は、容器２の閉鎖部材も構成している。
塗布具３は種々の方法で容器２に固定することができ、図示される実施例では、容器２は外側にねじが切られた首部１０を備えており、把持部材９は首部１０上にねじ込まれる内側にねじが切られた装着スカート１１を備えている。 The applicator 3 includes a rod 5 having an axis X shown alone in FIG. 2, one end of the rod 5 having an applicator element 6, and the other end connected to a gripping member 9. The gripping member according to the considered embodiment also constitutes a closing member for the container 2.
The applicator 3 can be fixed to the container 2 in various ways, and in the illustrated embodiment, the container 2 comprises a neck 10 that is threaded outwardly, and the gripping member 9 is screwed onto the neck 10. And a mounting skirt 11 threaded inside.

容器２の閉鎖によるシールは、例えばロッド５により行われるが、変形例では異なる方法で実施することができ、例えば把持部材９を容器２に取り付けることによりシールが達成される。
ロッド５は、種々の方法により、例えば圧力嵌め及び／又はスナップ装着により、把持部材９に固定することができる。 The sealing by closing the container 2 is performed, for example, by the rod 5, but in a variant, it can be implemented in a different way, for example by attaching the gripping member 9 to the container 2.
The rod 5 can be fixed to the gripping member 9 by various methods, for example by pressure fitting and / or snapping.

図３８に示す一変形例では、把持部材９とロッド５は、プラスチック材料を成型することにより一体形成されている。
図示しない変形例では、塗布具３は、ロッド５と把持部材９との間にサブカプセルも備えることができる。 In one modification shown in FIG. 38, the gripping member 9 and the rod 5 are integrally formed by molding a plastic material.
In a modification (not shown), the applicator 3 can also include a subcapsule between the rod 5 and the gripping member 9.

ロッド５は、図５及び６に示すような、内部にハウジング１４を備える遠位部１３と、把持部材に固定するために用いる管状スカート１８を備える近位部１６とを備える。
スカート１８の基底部はプラットフォーム２０に接続し、プラットフォーム２０の下面は、塗布具３が容器２の上に配置されたとき、容器２の首部１０の上方部１００に接することができる。首部１０の上端には、下面２１上に適合する先細りのリップを設けることができ、それによってシールを改善することができる。
ロッド５の近位部１６と遠位部１３との間には中間部２２があり、中間部は、間にＸ軸に沿った細長い空洞２４を画定する２つの分枝３０を備える。 The rod 5 includes a distal portion 13 with a housing 14 therein and a proximal portion 16 with a tubular skirt 18 used to secure to a gripping member, as shown in FIGS.
The base of the skirt 18 is connected to the platform 20, and the lower surface of the platform 20 can contact the upper part 100 of the neck 10 of the container 2 when the applicator 3 is placed on the container 2. The upper end of the neck 10 can be provided with a tapered lip that fits on the lower surface 21, thereby improving the seal.
Between the proximal portion 16 and the distal portion 13 of the rod 5 is an intermediate portion 22 that comprises two branches 30 that define an elongated cavity 24 along the X axis therebetween.

図１Ａ〜Ｃに示すように、中間部２２の断面は全て、容器２の最小断面以内であり、この場合、上方部１００の首部１０の断面の範囲内である。これらの断面は、塗布具が容器２に装着されているとき、中間部２２の縦方向の主軸に垂直に画定される。
考慮される実施例において、空洞２４の上部には、ロッド５の中間平面Ｍに垂直な軸を有する穴３４があり、この穴３４は、例えばロッド５の長さの半分を超える長さを有するスロット３６により底部まで続いている。 As shown in FIGS. 1A to 1C, the cross section of the intermediate portion 22 is all within the minimum cross section of the container 2, and in this case, within the range of the cross section of the neck 10 of the upper portion 100. These sections are defined perpendicular to the longitudinal main axis of the intermediate section 22 when the applicator is mounted on the container 2.
In the embodiment considered, at the top of the cavity 24 there is a hole 34 with an axis perpendicular to the midplane M of the rod 5, which has a length, for example, more than half the length of the rod 5. A slot 36 continues to the bottom.

スロット３６の底部は、特に図５に示すような２つの傾斜面３８により画定されており、これらの傾斜面は、例えば中間平面Ｍについて互いに対称である。
特に図３に示すように、傾斜面３８の各々は、底部で縦方向の溝３９に連続しており、この縦方向溝は遠位部１３の片側でロッド５の遠位端４０までに亘っている。 The bottom of the slot 36 is defined in particular by two inclined surfaces 38 as shown in FIG. 5, which are symmetrical with respect to each other about the intermediate plane M, for example.
In particular, as shown in FIG. 3, each of the inclined surfaces 38 is continuous with a longitudinal groove 39 at the bottom, which extends over one side of the distal portion 13 to the distal end 40 of the rod 5. ing.

図４６に示すように、遠位端４０は縦方向の溝３９の連続部に形成された、例えばＶ字型の切欠き４１を備えることができる。別の構成では、この切欠き４１は必ずしも空洞２４又は縦方向溝３９に連続していなくともよい。切欠き４１により、空洞２４から塗布要素６へと製品の流れを導くことが可能となる。
図７に示すように、分枝３０の向かい合う表面４４は、中間平面Ｍ内の最小値である、例えば１ｍｍのオーダーの距離ｄだけ離れており、表面４４は、互いから離れるように中間平面Ｍから外側に向かう。 As shown in FIG. 46, the distal end 40 can include, for example, a V-shaped notch 41 formed in a continuous portion of the longitudinal groove 39. In another configuration, this notch 41 does not necessarily have to be continuous with the cavity 24 or the longitudinal groove 39. The notch 41 allows the product flow from the cavity 24 to the application element 6.
As shown in FIG. 7, the opposing surfaces 44 of the branch 30 are separated by a distance d, for example of the order of 1 mm, which is the smallest value in the intermediate plane M, and the surfaces 44 are separated from each other by the intermediate plane M. Head outward from.

スロット３６の長さは、例えば１０ｍｍ以上である。
塗布要素６は、例えば半分に折り返されてハウジングの底部に半分の長さでクランプ留めされた毛の束である。
中間部２２の頂部におけるロッド５の最大幅Ｄは、例えば５ｍｍ以上であり、例えば考慮される実施例の場合７ｍｍのオーダーである。最大幅Ｄは、確実に首部の最小内径未満とする。 The length of the slot 36 is, for example, 10 mm or more.
The application element 6 is, for example, a bunch of hair that is folded in half and clamped to the bottom of the housing in half length.
The maximum width D of the rod 5 at the top of the intermediate part 22 is for example 5 mm or more, for example in the order of 7 mm in the case of the considered embodiment. The maximum width D is surely less than the minimum inner diameter of the neck.

図４に示すように、ロッド５の、中間平面Ｍに垂直な平面の幅は、遠位端４０に向かうにつれて縮小させることができる。
中間部２２は比較的剛性であり、塗布具３の使用中は殆ど変形しない。 As shown in FIG. 4, the width of the plane of the rod 5 perpendicular to the intermediate plane M can be reduced toward the distal end 40.
The intermediate portion 22 is relatively rigid and hardly deforms during use of the applicator 3.

図１に示すように、塗布具３が容器２上の定位置にあるとき、ロッド５は組成物Ｐ中に浸漬していてもしていなくともよい。
組成物の高さが空洞２４に届くには不十分である場合、使用前に装置を振ることができる。 As shown in FIG. 1, the rod 5 may or may not be immersed in the composition P when the applicator 3 is in a fixed position on the container 2.
If the composition height is insufficient to reach the cavity 24, the device can be shaken before use.

組成物は少なくとも一時的に毛細管作用により空洞２４中に保持され、処理される領域、例えば爪の上で塗布要素６を移動させるとき、塗布要素６に達することができる。中間部２２は、容器２から引き抜かれるとき、特に首部１０を通過するとき殆ど変形しない。従って、空洞２４中に保持することができる製品の量は、塗布具を容器から引き出すことにより減少しない。
空洞２４を出て行く組成物は、傾斜面３８の効用により、容易に溝３９へと流れ、塗布要素６に外部から到達することができる。 The composition is at least temporarily retained in the cavity 24 by capillary action and can reach the application element 6 when moving the application element 6 over the area to be treated, for example the nail. The intermediate portion 22 hardly deforms when pulled out from the container 2, particularly when passing through the neck 10. Thus, the amount of product that can be retained in the cavity 24 is not reduced by withdrawing the applicator from the container.
The composition exiting the cavity 24 can easily flow into the groove 39 and reach the application element 6 from the outside by the effect of the inclined surface 38.

空洞２４内の組成物の高さは、塗布を行うにつれて低下し、適切であれば、ユーザは、ロッド５を観察することにより、容器２中に戻して再充填すべきかどうかを知ることができる。
特に空洞２４は、ロッド５の軸方向に沿う長さの半分を超える長さに亘る貫通空洞であり、ロッド外表面の２つの向かい合う外面に開いている。
考慮される実施形態では、空洞２４により、塗布具３は、複数の爪、例えば片手の爪全て、場合によっては両手の爪全てを処理するのに十分な量の組成物を、塗布具３を容器２中に再浸漬する必要なく取り上げることができる。 The height of the composition in the cavity 24 decreases as it is applied, and if appropriate, the user can observe by observing the rod 5 whether to refill into the container 2 or not. .
In particular, the cavity 24 is a through-cavity extending over more than half the length along the axial direction of the rod 5 and is open to two opposing outer surfaces of the rod outer surface.
In the embodiment considered, the cavity 24 allows the applicator 3 to apply the applicator 3 in an amount sufficient to treat a plurality of nails, e.g. all nails in one hand and possibly all nails in both hands. The container 2 can be taken up without being re-immersed.

塗布要素６は、その断面が全体に平坦となるような形状にすることができ、このとき溝３９により組成物を塗布要素の中間領域中に導入することができ、よって組成物を塗布要素６全体に良好に分配することが可能になり、良質のメイクアップが得やすくなる。
本発明の範囲を逸脱することなく、塗布具３に種々の変更を加えることができる。
例えば、図５に示す２つの傾斜面３８の代わりに、図８に示すような単一の傾斜面３８を用いることができる。 The application element 6 can be shaped so that its cross-section is generally flat, at which time the composition can be introduced into the intermediate region of the application element by means of the grooves 39, so that the composition is applied to the application element 6. It becomes possible to distribute well over the whole, and it becomes easy to obtain good-quality makeup.
Various changes can be made to the applicator 3 without departing from the scope of the present invention.
For example, instead of the two inclined surfaces 38 shown in FIG. 5, a single inclined surface 38 as shown in FIG. 8 can be used.

ロッド５は、３つ以上の分枝、例えば図９に示すような３つの分枝３０を備えることができ、この場合空洞２４は、図１０に示すように塗布具の中央領域のこれら分枝３０の間に形成される。
塗布要素６は、例えば、異なる性質及び／又は大きさを有する毛の混合物を含むことができる。 The rod 5 can comprise more than two branches, for example three branches 30 as shown in FIG. 9, in which case the cavity 24 is located in the central region of the applicator as shown in FIG. 30 is formed.
The application element 6 can comprise, for example, a mixture of hairs having different properties and / or sizes.

塗布要素６は、毛の束を含む場合、図１１に示すような特にウェーブのかかった毛を含むことができる。
束は、直毛及びウェーブのかかった毛、特にウェーブの大きさが異なるウェーブのかかった毛の混合物を含むことができる。
これにより、毛の束への組成物の保持を改善することができる及び／又は塗布される組成物の流量の調整を更に容易に行うことができる。 If the application element 6 comprises a bunch of hair, it can comprise a particularly wavy hair as shown in FIG.
The bundle may comprise a mixture of straight and wavy hair, in particular wavy hair with different wave sizes.
Thereby, the retention of the composition in the hair bundle can be improved and / or the flow rate of the applied composition can be adjusted more easily.

塗布要素６の自由端の形状は、図３に示すようにほぼ平坦で軸Ｘに垂直とすることができるか、或いは、図１２に示すように丸められているか、図１３に示すように片側だけが角取りされているか、又は図１４に示すように両側が角取りされている形状とすることができる。
塗布要素６を収容するハウジング１４の形状は、特に塗布要素６が毛の束を含む場合、ロッド５から突出する毛を特定の方向に配向させるような形状を有することができる。 The shape of the free end of the application element 6 can be substantially flat as shown in FIG. 3 and perpendicular to the axis X, or it can be rounded as shown in FIG. 12, or one side as shown in FIG. Only the corners may be rounded, or the shape may be rounded on both sides as shown in FIG.
The shape of the housing 14 that houses the application element 6 can be such that the hair protruding from the rod 5 is oriented in a particular direction, especially when the application element 6 includes a bundle of hairs.

図１５ないし２１は、ハウジング１４の種々の実施例を示す。ハウジング１４は、例えば、図１５及び２０に示すような、断面が円形でも円形でなくともよい円筒形、図１６及び１７に示すような円錐形又は先端を切り取った錐形、又は図１８及び１９に示すような段差を有する形状とすることができる。ロッド５のハウジングの周りの壁は、図２１に示すように一定でなくともよく、これにより例えばスタンピングによりロッドの変形を促進することができる。
塗布要素６は、クランプ留めによりハウジング１４内に固定するか、又は別の方法により、例えば特にその性質に応じて、接着、溶接、オーバーモールド、圧力嵌め、又はスナップ留めすることにより、固定することができる。 15-21 show various embodiments of the housing 14. The housing 14 may be, for example, a cylindrical shape that may be circular or non-circular in cross section, as shown in FIGS. 15 and 20, a conical shape as shown in FIGS. 16 and 17, or a truncated cone shape, or FIGS. It can be set as the shape which has a level | step difference as shown in. The wall around the housing of the rod 5 does not have to be constant as shown in FIG. 21, which can facilitate deformation of the rod, for example by stamping.
The application element 6 can be fixed in the housing 14 by clamping or otherwise fixed, for example by gluing, welding, overmolding, press fitting or snapping, depending in particular on its properties. Can do.

図４７に示すように、塗布要素６は少なくとも２つの毛の束６ａ及び６ｂを備えることができ、これらの毛の束は例えば互いに分かれている。これら２つの毛の束は、２つの毛の束をハウジング１４中に挿入することにより得ることができるか、又はハウジング１４の特定の内部構成により得ることができる。
塗布要素６は、毛の束以外とすることができ、図２２に示されるようなフロック、図２３に示されるような発泡体、図２４に示されるような焼結材料５２、又は図２５に示されるようなフェルトペンを含むことができる。 As shown in FIG. 47, the application element 6 can comprise at least two bristle bundles 6a and 6b, which are separated from one another, for example. These two bristle bundles can be obtained by inserting the two bristle bundles into the housing 14 or by a specific internal configuration of the housing 14.
The application element 6 can be other than a bundle of hairs, such as a flock as shown in FIG. 22, a foam as shown in FIG. 23, a sintered material 52 as shown in FIG. 24, or in FIG. Felt pens as shown can be included.

図２６に示すように、塗布要素６は、軸Ｘとゼロでない角度βをなす縦軸Ｚを有することができる。
ロッド５の遠位部１３は特に、末端まで一定の角度で曲げることができる。
図２７に示すように、塗布要素６が湾曲していてもよい。 As shown in FIG. 26, the application element 6 can have a longitudinal axis Z that forms an angle β with the axis X that is not zero.
The distal part 13 of the rod 5 can in particular be bent at a certain angle to the end.
As shown in FIG. 27, the application element 6 may be curved.

図２８に示すように、ロッド５の遠位部１３はスタンピングにより押しつぶすことができ、よって、ハウジング１４に特定の形状、例えば成型では得ることが困難な形状又はクランプ留めが困難な形状を与えることができる。
これにより、図２８Ａに示すような非常に平坦な部分、図２８Ｂに示すような波形の部分、又は図２８Ｃに示すような湾曲部分を有する毛の束を得ることができる。 As shown in FIG. 28, the distal portion 13 of the rod 5 can be crushed by stamping, thus giving the housing 14 a particular shape, for example a shape that is difficult to obtain by molding or a shape that is difficult to clamp. Can do.
As a result, a hair bundle having a very flat portion as shown in FIG. 28A, a corrugated portion as shown in FIG. 28B, or a curved portion as shown in FIG. 28C can be obtained.

図２９に例示するように、塗布要素６はロッド５と共に成型することにより単一片として作成することもできる。
この図はまた、塗布要素を穿孔できること及びロッドがスロット３６を複数備えることができること、例えば末端で接続できる２つのスロット３６を備えることができることを示している。 As illustrated in FIG. 29, the application element 6 can also be made as a single piece by molding with the rod 5.
This figure also shows that the application element can be drilled and that the rod can be provided with a plurality of slots 36, for example two slots 36 that can be connected at the ends.

空洞２４は、また別の形状、例えば毛細管作用により組成物を保持できるように構成された、図３０に例示されるようなほぼ水滴の形状をとることができる。
適切であれば、図４２に示すように、空洞２４は非貫通型の空洞であるか又は、上方だけ、例えば穴３４の領域内だけを貫通する空洞とすることができ、このとき複数の分枝３０は、スロット３６に沿って又はロッド５の片側で、例えば材料のウェブ１１０によって接合される。 The cavity 24 can take the form of a substantially water droplet, as illustrated in FIG. 30, configured to hold the composition by another shape, such as capillary action.
If appropriate, as shown in FIG. 42, the cavity 24 can be a non-penetrating cavity, or it can be a cavity that penetrates only upwards, for example, only in the region of the hole 34, with a plurality of segments. The branches 30 are joined along the slot 36 or on one side of the rod 5, for example by a web 110 of material.

図３１に示すように、ロッド５はシース６０で取り巻くことができ、このシースは、例えば空気取り入れ開口６１を備える。
シース６０の上端は、例えばプラットフォーム２０に隣接するロッド５の管状領域６２に固定される。
塗布要素６には、組成物を収容する容器中に浸漬することにより、組成物を充填することができる。 As shown in FIG. 31, the rod 5 can be surrounded by a sheath 60, which includes, for example, an air intake opening 61.
The upper end of the sheath 60 is fixed to, for example, a tubular region 62 of the rod 5 adjacent to the platform 20.
The application element 6 can be filled with the composition by immersing it in a container containing the composition.

図３２ないし３７に示すように、一変形例では、空洞２４には、塗布具３に固定された、例えば塗布の際に把持部材として機能する第２容器２から製品を供給することができる。
この場合、ロッド５は、容器２により分配される組成物を空洞２４に到達させることができる内部流路７０を備えることができ、この内部流路７０は、例えば穴３４に開く。
図３２ないし３７に示すこの変形例によれば、容器は、塗布具上の余分な組成物を回収し、組成物が塗布具上で乾燥するのを回避できるカバー７２を形成する。図１、３２、３７及び３９に示す本発明の実施例による容器の特徴を有するのはこのカバー７２である。 As shown in FIGS. 32 to 37, in one modification, the cavity 24 can be supplied with a product from the second container 2 fixed to the applicator 3, for example, functioning as a gripping member during application.
In this case, the rod 5 can comprise an internal channel 70 that allows the composition dispensed by the container 2 to reach the cavity 24, which internal channel 70 opens into the hole 34, for example.
According to this variant shown in FIGS. 32 to 37, the container forms a cover 72 that collects excess composition on the applicator and prevents the composition from drying on the applicator. It is this cover 72 that has the characteristics of the container according to the embodiment of the invention shown in FIGS.

図３１の実施例ではロッド５をシース６０が取り巻いているが、図３４及び３７に示すようにこのシースは取り除くことができる。
塗布要素６に製品を充填するためには、例えば容器２の少なくとも１つの変形可能な壁を押すことができる。 In the embodiment of FIG. 31, the sheath 5 surrounds the rod 5, but this sheath can be removed as shown in FIGS.
In order to fill the application element 6 with the product, for example, at least one deformable wall of the container 2 can be pushed.

図３４の実施例において、ロッド５の頂部はスリーブ８０に接続しており、スリーブの中で容器２はスライド可能である。容器２は、ポンプ又はバルブのような分配装置８１を備え、装置８１の上端はスリーブ８０を越えて突出するので、容器２の上端８３を押すことにより、内部流路７０に開く中空ロッド８４を介して一定量の組成物を分配することができる。
ロッド５は塗布具の把持部材により部分的に覆うことができる。
図３５の実施例では、ロッド５は、上記スリーブ８０の下方延長部により部分的に覆われている。 In the embodiment of FIG. 34, the top of the rod 5 is connected to a sleeve 80, in which the container 2 can slide. The container 2 includes a distribution device 81 such as a pump or a valve, and since the upper end of the device 81 protrudes beyond the sleeve 80, pushing the upper end 83 of the container 2 opens a hollow rod 84 that opens into the internal flow path 70. A certain amount of the composition can be dispensed through.
The rod 5 can be partially covered with a gripping member of the applicator.
In the embodiment of FIG. 35, the rod 5 is partially covered by the downward extension of the sleeve 80.

図３９に示すように、組成物Ｐを収容する容器は、適切であれば拭取り部材９０を備えることができ、これによってロッド及び／又は塗布要素６の表面上の余分な製品を除去することができる。この拭取り部材は、中間部２２がこの部材９０を通過するとき、特に閉じた位置から開いた位置へと変化するとき、空気の流れが中間部２２の周りに維持されるように構成されている。
ロッド５にはヒンジ２０を設けることができ、このヒンジは、例えば図４０に示すように中間平面Ｍにほぼ平行な、又は図４１に示すように中間平面Ｍにほぼ垂直な、関節軸Ｒを画定する。軸Ｒは軸Ｘにほぼ垂直であることができる。
スロット３６は、図４３に示すように複数の溝３９の中に、又は図４４に示すように平滑な表面上に、開くことができる。 As shown in FIG. 39, the container containing the composition P may be provided with a wiping member 90 if appropriate, thereby removing excess product on the surface of the rod and / or application element 6. Can do. The wiping member is configured such that air flow is maintained around the intermediate portion 22 as the intermediate portion 22 passes through the member 90, particularly when changing from a closed position to an open position. Yes.
The rod 5 can be provided with a hinge 20, which has a joint axis R, for example substantially parallel to the intermediate plane M as shown in FIG. 40 or substantially perpendicular to the intermediate plane M as shown in FIG. Define. The axis R can be substantially perpendicular to the axis X.
The slot 36 can open into a plurality of grooves 39 as shown in FIG. 43 or on a smooth surface as shown in FIG.

本発明は、上述の実施例に限定されない。
特に、上述の異なる例示的実施例の特徴は、互いに組み合わせることができる。 The present invention is not limited to the embodiments described above.
In particular, the features of the different exemplary embodiments described above can be combined with each other.

本発明は、メイクアップ製品及び／又はケア製品の爪への塗布に限定されず、組成物は皮膚又は唇への塗布を目的とするものでもよい。
例示される種々の実施例の特定の実施特性は、互いに組み合わせることができる。
例えば、一部の実施例に示された単一のスロットの代わりに、複数のスロットを用いることができる。 The present invention is not limited to the application of makeup products and / or care products to the nails, and the composition may be intended for application to the skin or lips.
Certain implementation features of the various illustrated embodiments can be combined with each other.
For example, multiple slots can be used in place of the single slot shown in some embodiments.

「〜を備える」、「〜を含む」、及びこれらと同義の表現は、特に断らない限り「少なくとも１つの〜を備える」、「少なくとも１つの〜を含む」と同義であると理解されたい。   It should be understood that “comprising”, “including”, and expressions synonymous with these are synonymous with “comprising at least one” and “including at least one” unless otherwise specified.

本発明の例示的一実施形態による収容及び塗布装置の概略的な部分縦断面図である。1 is a schematic partial longitudinal sectional view of a containment and application apparatus according to an exemplary embodiment of the present invention. 図１の線Ａ−Ａでの断面図である。It is sectional drawing in line AA of FIG. 図１の線Ｂ−Ｂでの断面図である。It is sectional drawing in line BB of FIG. 図１の線Ｃ−Ｃでの断面図である。It is sectional drawing in line CC of FIG. 図１の装置のロッドを単独で示す斜視図である。It is a perspective view which shows the rod of the apparatus of FIG. 1 independently. ロッド及び塗布要素の立面図である。FIG. 3 is an elevational view of the rod and application element. ロッドの側面図である。It is a side view of a rod. 図３の線ＶＩ−ＶＩでの縦断面図である。FIG. 4 is a longitudinal sectional view taken along line VI-VI in FIG. 3. 図４の線ＶＩでのロッド末端の部分縦断面図である。FIG. 5 is a partial longitudinal sectional view of the rod end taken along line VI in FIG. 4. 図３の線ＶＩＩ−ＶＩＩでの縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view in line VII-VII of FIG. 変形実施例の図５と同様の図である。It is a figure similar to FIG. 5 of a modified example. 本発明の別の実施形態によるロッド及び塗布要素を単独で示す斜視図である。FIG. 6 is a perspective view showing a rod and an application element according to another embodiment of the present invention alone. 図９の線Ｘ−Ｘでの断面図である。FIG. 10 is a cross-sectional view taken along line XX in FIG. 9. 塗布要素の別の実施例を示す図３と同様の図である。It is a figure similar to FIG. 3 which shows another Example of an application | coating element. 塗布要素のまた別の実施例を示す図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 showing another embodiment of the application element. 塗布要素のまた別の実施例を示す図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 showing another embodiment of the application element. 塗布要素のまた別の実施例を示す図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 showing another embodiment of the application element. 塗布要素を収容するロッドのハウジングの別の実施例の、図６と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 of another embodiment of the housing of the rod containing the application element. 塗布要素を収容するロッドのハウジングのまた別の実施例の、図６と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 of yet another embodiment of a rod housing containing an application element. 塗布要素を収容するロッドのハウジングのまた別の実施例の、図６と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 of yet another embodiment of a rod housing containing an application element. 塗布要素を収容するロッドのハウジングのまた別の実施例の、図６と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 of yet another embodiment of a rod housing containing an application element. 塗布要素を収容するロッドのハウジングのまた別の実施例の、図６と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 of yet another embodiment of a rod housing containing an application element. 塗布要素を収容するロッドのハウジングのまた別の実施例の、図６と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 of yet another embodiment of a rod housing containing an application element. 塗布要素を収容するロッドのハウジングのまた別の実施例の、図６と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 of yet another embodiment of a rod housing containing an application element. 塗布要素の別の実施例の、図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 of another embodiment of the application element. 塗布要素のまた別の実施例の、図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 of another embodiment of the application element. 塗布要素のまた別の実施例の、図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 of another embodiment of the application element. 塗布要素のまた別の実施例の、図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 of another embodiment of the application element. ロッド及び塗布要素の別の実施例の、図４と同様の図である。FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 of another embodiment of the rod and application element. ロッド及び塗布要素のまた別の実施例の、図４と同様の図である。FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 of another embodiment of the rod and application element. ロッド及び塗布要素のまた別の実施例の、図４と同様の図である。FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 of another embodiment of the rod and application element. 毛の束の別の実施例の、図２８の線ＸＸＶＩＩＩ−ＸＸＶＩＩＩでの断面図である。FIG. 29 is a cross-sectional view of another example of a hair bundle, taken along line XXVIII-XXVIII in FIG. 毛の束のまた別の実施例の、図２８の線ＸＸＶＩＩＩ−ＸＸＶＩＩＩでの断面図である。FIG. 29 is a cross-sectional view of another embodiment of the hair bundle, taken along line XXVIII-XXVIII in FIG. 28. 毛の束のまた別の実施例の、図２８の線ＸＸＶＩＩＩ−ＸＸＶＩＩＩでの断面図である。FIG. 29 is a cross-sectional view of another embodiment of the hair bundle, taken along line XXVIII-XXVIII in FIG. 28. ロッドの縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of a rod. ロッドのまた別の実施例の、図３と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 of another embodiment of the rod. 塗布具の別の実施例の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of another Example of an applicator. 収容及び塗布装置の別の実施例の部分縦断面図である。It is a partial longitudinal cross-sectional view of another Example of an accommodation and application | coating apparatus. 図３２の装置の実施例の詳細な部分縦断面図である。FIG. 33 is a detailed partial longitudinal sectional view of the embodiment of the apparatus of FIG. 32; 装置の別の実施例の概略的な部分縦断面図である。FIG. 6 is a schematic partial longitudinal sectional view of another embodiment of the apparatus. 図３４の装置の別の実施例の立面図である。FIG. 35 is an elevational view of another embodiment of the apparatus of FIG. 装置のまた別の実施例の立面図である。FIG. 6 is an elevational view of yet another embodiment of the apparatus. 図３６の装置の変形例を示す。36 shows a modification of the apparatus of FIG. 塗布具の変形例の部分縦断面図である。It is a fragmentary longitudinal cross-sectional view of the modification of an applicator. 容器の変形例の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the modification of a container. ロッドの別の実施例の、図３と同様の部分図である。FIG. 4 is a partial view similar to FIG. 3 of another embodiment of the rod. ロッドの別の実施例の、図４と同様の部分図である。FIG. 5 is a partial view similar to FIG. 4 of another embodiment of the rod. ロッドの別の実施例の、図５と同様の図である。FIG. 6 is a view similar to FIG. 5 of another embodiment of the rod. 塗布具の下端の別の実施例を示す。The another Example of the lower end of an applicator is shown. 塗布具の下端のまた別の実施例を示す。Another embodiment of the lower end of the applicator is shown. 塗布具の下端のまた別の実施例を示す。Another embodiment of the lower end of the applicator is shown. ロッドの遠位端の別の実施例を示す。4 shows another embodiment of the distal end of the rod. 塗布具の下端のまた別の実施例を示す。Another embodiment of the lower end of the applicator is shown.

符号の説明Explanation of symbols

１ 収容及び塗布装置
２，７２ 容器
３ 塗布具
５ ロッド
６ 塗布要素
２２ ロッドの分枝を備える部分
２４ 空洞
３０ 分枝
３６ スロット
３８ 傾斜面
４０ ロッドの遠位端
Ｍ 中間平面 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Storage and applicator device 2,72 Container 3 Applicator 5 Rod 6 Application element 22 Part provided with rod branch 24 Cavity 30 Branch 36 Slot 38 Inclined surface 40 Distal end of rod M Middle plane

Claims (13)

−爪、皮膚又は唇に塗布される組成物、及び
−塗布要素（６）と、少なくとも２つの分枝（３０）を一部分に有するロッド（５）であって、分枝の間に、ロッドの外表面上に開き、ロッドに沿って一定でない断面を有する少なくとも１つの空洞（２４）が形成されるロッド（５）とを備える塗布具
を備えた収容及び塗布装置（１）。 A composition applied to the nails, skin or lips, and a rod (5) having in part a coating element (6) and at least two branches (30), between the branches of the rod A container and applicator device (1) comprising an applicator comprising a rod (5) that opens onto an outer surface and is formed with at least one cavity (24) having a non-constant cross section along the rod. 前記ロッドの一部分が、装置の閉じた位置において容器（２、７２）内に配置されることにより、装置が閉じた位置から、塗布要素が容器から引き出される開いた位置へと移行する間に空気の流れがこの部分の周りに維持されるように、この部分及び容器が構成される、請求項１に記載の装置。   A portion of the rod is placed in the container (2, 72) in the closed position of the device so that the air is transferred from the closed position to the open position where the application element is withdrawn from the container. The apparatus of claim 1, wherein the portion and the container are configured such that the flow of gas is maintained around the portion. 前記一部分の最大断面が、閉じた位置から開いた位置へ移行する間に前記一部分が通過する容器の内部断面の、最小断面の範囲内である、請求項１又は２に記載の装置。   The apparatus according to claim 1 or 2, wherein the maximum cross section of the portion is within the minimum cross section of the internal cross section of the container through which the portion passes during the transition from the closed position to the open position. 一又は複数の空洞（２４）が貫通空洞である、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の装置。   4. A device according to any one of the preceding claims, wherein the one or more cavities (24) are through cavities. ロッド（５）の前記一部分（２２）の断面は、中間平面（Ｍ）において全体に引き伸ばされた楕円形状である、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の装置。   Device according to any one of the preceding claims, wherein the section (22) of the part (22) of the rod (5) has an elliptical shape stretched entirely in the intermediate plane (M). 一又は複数の空洞（２４）が少なくとも１つのスロット（３６）を備える、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の装置。   The device according to any one of the preceding claims, wherein the one or more cavities (24) comprise at least one slot (36). 一又は複数の空洞の長さが、１０ｍｍより大きく、特にロッドの長さの半分より大きい、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の装置。   Device according to any one of the preceding claims, wherein the length of the cavity or cavities is greater than 10 mm, in particular greater than half the length of the rod. 一又は複数の空洞が、ロッドの遠位部から一定の距離だけ離れた位置にまでに亘ることができ、例えばこの遠位部から１０ｍｍより大きい距離だけ離れた位置までに亘る、請求項１ないし７のいずれか１項に記載の装置。   The one or more cavities can extend to a position a certain distance away from the distal part of the rod, for example to a position separated by more than 10 mm from this distal part. 8. The apparatus according to any one of items 7. ロッド（５）が、一又は複数の空洞（２４）と塗布要素（６）との間に少なくとも１つの縦方向の溝（３９）を備える、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の装置。   The rod (5) according to any one of the preceding claims, wherein the rod (5) comprises at least one longitudinal groove (39) between one or more cavities (24) and the application element (6). apparatus. 一又は複数の空洞（２４）の底部が、外部且つ下方に向かって伸びる少なくとも１つの傾斜面（３８）により画定される、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の装置。   The device according to any one of the preceding claims, wherein the bottom of one or more cavities (24) is defined by at least one inclined surface (38) extending outward and downward. 一又は複数の空洞の底部が、中間平面（Ｍ）について対称な２つの傾斜面（３８）により画定される、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の装置。   10. A device according to any one of the preceding claims, wherein the bottom of the one or more cavities is defined by two inclined surfaces (38) that are symmetrical about the intermediate plane (M). 前記一部分（２２）の断面が、ロッドの遠位端（４０）に向かって次第に縮小する、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の装置。   12. A device according to any one of the preceding claims, wherein the cross section of the portion (22) progressively shrinks towards the distal end (40) of the rod. 間に一又は複数の空洞を形成する３つの分枝（３０）を備える、請求項１に記載の装置。   The apparatus according to claim 1, comprising three branches (30) forming one or more cavities therebetween.
JP2006337671A 2005-12-15 2006-12-15 Applicator with product storage part especially for nail polish Pending JP2007160114A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553887A FR2894791B1 (en) 2005-12-15 2005-12-15 APPLICATOR WITH PRODUCT RESERVE, IN PARTICULAR FOR NAIL VARNISHES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007160114A true JP2007160114A (en) 2007-06-28

Family

ID=37052554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006337671A Pending JP2007160114A (en) 2005-12-15 2006-12-15 Applicator with product storage part especially for nail polish

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1797789B1 (en)
JP (1) JP2007160114A (en)
ES (1) ES2612858T3 (en)
FR (1) FR2894791B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011527593A (en) * 2008-07-10 2011-11-04 ロレアル Apparatus for applying a composition on human keratin materials
JP2018046952A (en) * 2016-09-20 2018-03-29 小林製薬株式会社 Liquid coating member and liquid applicator equipped with the same

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2921806B1 (en) * 2007-10-09 2011-04-29 Oreal APPLICATION SET FOR A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND METHOD FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT WITH SUCH A DEVICE
FR2926011B1 (en) * 2008-01-04 2012-10-05 Corepe BRUSH FOR APPLYING MATERIAL, ESPECIALLY GLUE.
ITMI20082175A1 (en) * 2008-12-10 2010-06-11 Sorini & Migliavacca Spa BRUSH FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC LIQUID, PARTICULARLY FOR THE APPLICATION OF NAIL POLISH.
FR2951621B1 (en) 2009-10-27 2012-04-13 Oreal DEVICE COMPRISING A COSMETIC OR CARE APPLICATOR.
FR2953376B1 (en) * 2009-12-07 2012-02-24 Oreal ENSEMBLE FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR CAPILLARY, ON A KERATIN FIBER MECHANISM
FR2979206B1 (en) 2011-08-25 2014-01-10 Oreal METHOD FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, USE AND SERIES OF COSMETIC PRODUCT APPLICATORS THEREFOR

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2681463A (en) * 1951-03-14 1954-06-22 Gordon David Mayor Liquid applicator
FR2412287A1 (en) * 1977-12-21 1979-07-20 Oreal Container for liq. eye-liner - has capillary action distributor which is sealed in mounting by collar
FR2599230B2 (en) 1985-08-09 1991-08-23 Oreal APPLICATOR DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR NAIL VARNISH.
FR2603780B1 (en) * 1986-09-15 1988-12-02 Oreal APPLICATOR ASSEMBLY OF A LIQUID, PASTY OR POWDERED PRODUCT SUCH AS A COSMETIC PRODUCT
FR2722381B1 (en) 1994-07-12 1997-02-28 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A LIQUID PRODUCT AND MAKE-UP KIT EQUIPPED WITH SUCH AN APPLICATOR
FR2762494B1 (en) * 1997-04-28 1999-06-25 Oreal APPLICATOR AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR
FR2771077B1 (en) * 1997-11-14 2000-01-14 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY
DE19920349A1 (en) * 1999-05-04 2000-11-09 Geka Brush Georg Karl Gmbh Paint brushes, in particular nail polish brushes
US7077592B2 (en) * 2002-02-19 2006-07-18 L'oreal S.A. Applicator including an applicator element configured to apply substance to skin
FR2845577B1 (en) 2002-10-10 2004-12-31 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON NAILS
AU2003900110A0 (en) * 2003-01-10 2003-01-23 Pariece Pty Ltd Nail polish applicator
FR2850257B1 (en) * 2003-01-23 2006-07-14 Oreal APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC AND / OR CARE
FR2866215B1 (en) * 2004-02-17 2007-01-26 Oreal COSMETIC APPLICATOR

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011527593A (en) * 2008-07-10 2011-11-04 ロレアル Apparatus for applying a composition on human keratin materials
JP2018046952A (en) * 2016-09-20 2018-03-29 小林製薬株式会社 Liquid coating member and liquid applicator equipped with the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2894791B1 (en) 2008-02-15
FR2894791A1 (en) 2007-06-22
EP1797789A2 (en) 2007-06-20
EP1797789B1 (en) 2016-11-16
ES2612858T3 (en) 2017-05-19
EP1797789A3 (en) 2010-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4286023B2 (en) Applicator having an applicator element configured to apply a substance to the skin
JP2007160114A (en) Applicator with product storage part especially for nail polish
US20080006287A1 (en) Kit for applying makeup to keratinous fibers
JP5259931B2 (en) Package and applicator tool
US6067997A (en) Applicator and packaging and applicator unit using such an applicator
JP5074713B2 (en) Applicator for applying the composition to the eyelashes and / or eyebrows
US7077592B2 (en) Applicator including an applicator element configured to apply substance to skin
US6616366B1 (en) Applicator brush for liquid or pasty means, especially for decorative cosmetics such as mascara and method for producing same
US5743279A (en) Packaging unit for a product such as mascara
US7134799B2 (en) Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product
US11564472B2 (en) Applicator for applying a cosmetic product
JP4806532B2 (en) Cosmetic applicator
JP3774653B2 (en) Applicator and container with such an applicator
JP2007167615A (en) Device for applying substance to hair
US8267097B2 (en) Packaging and applicator devices and kits, and methods of application
JP2005246051A (en) Applying device for product
JPH08173237A (en) Device for preservation and application of make-up article
US8070374B2 (en) Applicator with product reserve, in particular for nail varnish
JP4070728B2 (en) Applicator comprising an applicator element for applying substances, in particular cosmetics and / or care products, and apparatus using the same
US7458126B2 (en) Applicator for applying a substance to nails
US20210315371A1 (en) Hair edge brush
JP2006102319A (en) Applicator for hair, and makeup substance container having the applicator
MXPA01009168A (en) Applicator brush for liquid or pasty means, especially for decorative cosmetics such as mascara and method for producing same