JP2007071690A - Autoanalyzer and clinical examination system - Google Patents
Autoanalyzer and clinical examination system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007071690A JP2007071690A JP2005258902A JP2005258902A JP2007071690A JP 2007071690 A JP2007071690 A JP 2007071690A JP 2005258902 A JP2005258902 A JP 2005258902A JP 2005258902 A JP2005258902 A JP 2005258902A JP 2007071690 A JP2007071690 A JP 2007071690A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reagent
- amount
- theoretical
- clinical examination
- measurement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Abstract
Description
本発明は、血液,尿等の生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置、及び自動分析装置の測定データ等の検査情報管理システムである臨床検査システムに係り、特に試薬使用量管理機能を備えた自動分析装置及び臨床検査システムに関する。 The present invention relates to an automatic analyzer that performs qualitative / quantitative analysis of biological samples such as blood and urine, and a clinical test system that is a test information management system for measurement data of the automatic analyzer, and particularly has a reagent usage management function. The present invention relates to an automatic analyzer and a clinical examination system.
血液,尿等の生体サンプルの分析対象成分と反応する試薬を用いて対象成分の定性・定量分析を行う自動分析装置は、高い測定精度,分析処理能力の故に大病院,検査センタを中心に普及している。 Automatic analyzers that perform qualitative and quantitative analysis of target components using reagents that react with the analysis target components of biological samples such as blood and urine are popular among large hospitals and laboratory centers because of their high measurement accuracy and analytical processing capabilities. is doing.
また、大病院,検査センタでは分析の効率化,試料(検体)の取り違え等をなくすため、検査の予約,検査の受付,検査の準備に必要な採血管バーコードラベル出力,ワークシートの出力,各自動分析装置を用いた測定,測定結果の取り込み,測定結果の妥当性判定,測定結果の自動報告,自動再検指示,報告結果値の入力,依頼元への正確、かつ迅速な検査結果報告に関わる臨床検査業務管理を行う臨床検査システムを採用しているところが多い。このシステムはネットワークを介して複数の端末,分析装置がホストコンピュータに接続されて成り立っている。 In large hospitals and inspection centers, in order to improve the efficiency of analysis and mix up samples (specimens), examination reservations, acceptance of examinations, output of blood collection barcode labels necessary for preparation of examinations, output of worksheets, For measurement using each automatic analyzer, capturing of measurement results, validity determination of measurement results, automatic report of measurement results, automatic retest instruction, input of report result values, accurate and quick report of test results to requester Many employ clinical laboratory systems that manage the clinical laboratory work involved. This system consists of a plurality of terminals and analysis devices connected to a host computer via a network.
近年、それに加え、臨床検査室で使用する消耗品の管理,試薬の管理機能を持つ臨床検査システムが稼動を始めている。 In recent years, in addition to this, clinical laboratory systems having management functions for consumables and reagents used in clinical laboratories have started to operate.
特許文献1記載の臨床検査システムでは、試薬等の消耗品の在庫管理を行うとともに、検査に使用した試薬が有効期限内であるかどうかチェックし、検査精度が保証できるかどうかを判定する機能を備えることが記載されている。
The clinical inspection system described in
度重なる診療報酬改訂により検体検査実施料はのきなみダウンしており、臨床検査業務は減収が予想され、その歯止めに一案を投じなければならない。その一案が試薬使用量節約の為の統計データ蓄積である。試薬は患者検体の測定の他に、キャリブレーション,精度管理のためにも使用され、また開封し自動分析装置にセット後に有効期限を過ぎたため廃棄され、分析条件の設定ミスにより無駄に消費される等により、消費される。このような試薬消費の用途別の統計データを記録することができれば、例えばある分析装置は分析条件の設定ミスが多発し試薬を無駄に消費しているというような使用状況を客観的に把握でき、設定ミスを少なくするような工夫等を考慮することができる。 Due to repeated revisions to medical fees, the cost of specimen testing has been reduced, and clinical laboratory services are expected to decline in revenue. One proposal is to accumulate statistical data to save reagent usage. In addition to measuring patient specimens, reagents are used for calibration and accuracy control, and are discarded because they expire and are expired after being set in the automatic analyzer, and are wasted due to incorrect setting of analysis conditions. Consumed by etc. If such statistical data for each usage of reagent can be recorded, for example, a certain analyzer can objectively grasp the usage status such that analysis condition setting errors frequently occur and the reagent is consumed wastefully. It is possible to consider a device that reduces setting errors.
特許文献1記載の臨床検査システムにおいては、試薬が有効期限内であるかどうかのチェック、また在庫管理まではするが、試薬がどのような目的で消費されたかを記録する機能はない。
The clinical test system described in
本発明は、自動分析装置で消費された試薬の消費量を、測定目的毎,試薬毎に算出,記録することにより、自動分析装置を使用する場合の経費節減を可能とする自動分析装置、及び自動分析装置を管理する臨床検査システムを提供することを目的とする。 The present invention relates to an automatic analyzer capable of reducing costs when using an automatic analyzer by calculating and recording the consumption of the reagent consumed by the automatic analyzer for each measurement purpose and for each reagent, and An object of the present invention is to provide a clinical laboratory system for managing an automatic analyzer.
臨床検査検体検査において、自動分析装置から測定データを取り込む際、患者検体測定データ初回値,患者検体測定データ再検値、患者検体測定データその他(再々検以降、患者が特定できない測定データ),コントロールデータ,キャリブレーションデータに分類し、それぞれに記憶し、検査項目毎の測定数をカウントし、報告する。また、患者検体測定データ初回値測定,患者検体測定データ再検値測定,患者検体測定データその他(再々検以降、患者が特定できない測定データ)測定,コントロールデータ測定,キャリブレーションデータ測定に要する検査項目毎の試薬使用予定量を登録し、実際の測定数と掛算し、算出された全体の試薬使用予定量と実際の試薬使用量から、患者検体測定データ初回値測定,患者検体測定データ再検値測定,患者検体測定データその他(再々検以降、患者が特定できない検査データ)測定,コントロールデータ測定,キャリブレーションデータ測定以外でロスした試薬使用量を求め、報告する。 When taking measurement data from an automated analyzer in a clinical laboratory test, the patient sample measurement data initial value, the patient sample measurement data retest value, the patient sample measurement data, etc. (measurement data that cannot be identified after the second retest), control data , Categorized into calibration data, stored in each, and counted and reported the number of measurements for each inspection item. In addition, for each test item required for patient sample measurement data initial value measurement, patient sample measurement data retest value measurement, patient sample measurement data and others (measurement data that cannot be specified after retest), control data measurement, and calibration data measurement Register the scheduled amount of reagent used, multiply by the actual number of measurements, and use the calculated total amount of reagent used and the actual amount of reagent used to calculate patient sample measurement data initial value measurement, patient sample measurement data retest value measurement, Patient reagent measurement data and other (test data for which patient cannot be identified after re-examination) Measurement, control data measurement, and lost reagent usage other than calibration data measurement are obtained and reported.
本発明の臨床検査システムによれば、自動分析装置毎に使用した試薬量が使用目的別に明確となり、かつ、自動分析装置内でのロス分が明確となる。その結果、臨床検査室の減収改善を目的とした試薬使用量節約に役立ち、強いては病院経営に貢献できる。 According to the clinical test system of the present invention, the amount of reagent used for each automatic analyzer is clarified according to the purpose of use, and the loss in the automatic analyzer is clarified. As a result, it helps to reduce reagent usage for the purpose of improving revenue reduction in clinical laboratories, and can contribute to hospital management.
(実施例1)
以下に本発明の実施例である臨床検査システムについて説明する。
Example 1
A clinical examination system that is an embodiment of the present invention will be described below.
図1に示すように自動分析装置1から送信される測定データ2を、患者検体測定データ初回値,患者検体測定データ再検値,患者検体測定データその他(再々検以降、患者が特定できないデータ),コントロールデータ,キャリブレーションデータであるか瞬時に判定し、患者検体測定データ初回値ファイル3、または患者検体測定データ再検値ファイル4、または患者検体測定データその他(再々検以降、患者が特定できない測定データ)ファイル5、またはコントロールデータファイル6、またはキャリブレーションデータファイル7に記憶する。その際、測定日,測定時刻を同時に記憶する。依頼元への検査結果報告用の患者検体報告測定データファイル8は、別途記憶し、依頼元で参照する時系列検査結果データとなる。
As shown in FIG. 1, the
また予め、自動分析装置毎に、1回の患者検体データ初回値測定で使用する検査項目毎の試薬毎の予定使用量,1回の患者検体データ再検値測定で使用する検査項目毎の試薬毎の予定使用量,1回の患者検体データその他(再々検以降、患者が特定できない測定データ)測定で使用する検査項目毎の試薬毎の予定使用量,1回のコントロールデータ測定で使用する検査項目毎の試薬毎の予定使用量,1回のキャリブレーションデータ測定で使用する検査項目毎の試薬毎の予定使用量をパラメータテーブル9に登録しておく。図2にパラメータテーブル9の構成図を示す。 In addition, for each automatic analyzer, in advance, the planned usage amount of each reagent for each test item used in one initial measurement of patient sample data, and each reagent for each test item used in one test sample data retest value measurement Scheduled use amount, one patient sample data, etc. (measurement data that cannot be identified after re-test), scheduled use amount per reagent for each test item used in measurement, test item used in one control data measurement The scheduled usage amount for each reagent and the scheduled usage amount for each reagent for each inspection item used in one calibration data measurement are registered in the parameter table 9. FIG. 2 shows a configuration diagram of the parameter table 9.
目的別に記憶した測定データ、試薬毎の予定使用量から、後日、測定日付範囲指定で、自動分析装置毎,測定目的毎,試薬毎の測定数,試薬使用量をプリンタ出力、またはCRT表示、または外部コンピュータへのファイルによる受渡し10を行う。また、測定日付範囲に使用した自動分析装置毎,測定目的毎,試薬毎の実際の試薬使用量を、実際の試薬使用量パラメータテーブル11に登録する。
From the measurement data stored for each purpose and the planned usage amount for each reagent, specify the measurement date range at a later date and specify the number of measurements for each automatic analyzer, each measurement purpose, each reagent, and the amount of reagent used in the printer output or CRT display, or
記憶した測定データファイル,検査項目毎の試薬使用予定量パラメータテーブルから求めた試薬予定使用量の内容と、実際の試薬使用量パラメータテーブルの内容から、使用目的以外の試薬ロス量を求め、プリンタ出力、またはCRT表示、または外部コンピュータへのファイルによる受渡し12を行う。 From the stored measurement data file, the contents of the scheduled reagent usage amount calculated from the reagent usage scheduled parameter table for each test item, and the actual reagent usage parameter table, calculate the reagent loss amount other than the intended use and output to the printer , Or CRT display or delivery 12 by file to an external computer.
例えばCRT表示の例で、ユーザへの情報提供について説明する。 For example, the provision of information to the user will be described using an example of CRT display.
図3は臨床検査室で使用している全自動分析装置の測定に使用した試薬量割合と、ロスした試薬量割合を表示した画面例である。測定日付範囲を指定し、その日付範囲の情報を表示している。ロスした試薬量割合の多い順に上から表示している。これによれば、どの自動分析装置でロスした試薬量が多いのか、一目で判断ができる。画面上のどれか1つの自動分析装置を選択し、PF1キーを押すことにより図4の画面例に遷移できる。特定の自動分析装置の全使用試薬の測定に使用した試薬量割合と、ロスした試薬量割合を表示した画面例である。ロスした試薬量割合の多い順に上から表示している。これによれば、どの試薬でロスした試薬量が多いのか、一目で判断ができる。 FIG. 3 is an example of a screen displaying the reagent amount ratio used for the measurement of the fully automatic analyzer used in the clinical laboratory and the lost reagent amount ratio. The measurement date range is specified, and the information of the date range is displayed. They are displayed from the top in order of increasing proportion of lost reagent. According to this, it is possible to determine at a glance which automatic analyzer has a large amount of reagent lost. By selecting any one of the automatic analyzers on the screen and pressing the PF1 key, it is possible to transition to the screen example of FIG. It is the example of a screen which displayed the reagent amount ratio used for the measurement of all the reagents used of a specific automatic analyzer, and the lost reagent amount ratio. They are displayed from the top in order of increasing proportion of lost reagent. According to this, it can be determined at a glance which reagent has a large amount of reagent lost.
画面上のどれか1つの試薬を選択し、PF1キーを押すことにより図5の画面例に遷移できる。測定目的毎のテスト数,試薬量を表示している。これによれば、各測定目的毎の試薬量が明確となり、例えば再検が多すぎる等の判断ができる。 By selecting any one reagent on the screen and pressing the PF1 key, the screen can be changed to the screen example of FIG. The number of tests and the amount of reagent for each measurement purpose are displayed. According to this, the amount of reagent for each measurement purpose is clarified, and for example, it can be judged that there are too many retests.
このような機能は1台の自動分析装置に搭載され、その自動分析装置内での状況が把握できるものであっても良く、臨床検査システムに限定されるものではない。 Such a function may be installed in one automatic analyzer and the situation in the automatic analyzer may be grasped, and is not limited to a clinical test system.
1…自動分析装置、2…自動分析装置から出力される測定データ、3…患者検体測定データ初回値を記憶するファイル、4…患者検体測定データ再検値を記憶するファイル、5…患者検体測定データその他(再々検以降、患者が特定できない測定データ)を記憶するファイル、6…コントロールデータを記憶するファイル、7…キャリブレーションデータを記憶するファイル、8…患者検体報告測定データを記憶するファイル、9…検査項目毎の検査試薬使用予定量を記憶するパラメータテーブル、10…使用目的別の検査試薬使用量情報を出力する媒体、11…実際の検査試薬使用量を記憶するデータテーブル、12…使用目的以外の検査試薬使用量情報を出力する媒体。
DESCRIPTION OF
Claims (8)
実際の試薬の消耗量を算出する試薬消耗量算出手段と、
前記試薬消耗量算出手段で算出された試薬の消耗量から前記理論試薬量算出手段で算出された理論試薬量を減算して試薬のロス量を算出する試薬ロス量算出手段と、
を備えたことを特徴とする自動分析装置。 A theoretical reagent amount calculating means for calculating a theoretical reagent amount used in the analysis based on information on the number of completed analyzes;
Reagent consumption calculation means for calculating the actual reagent consumption,
A reagent loss amount calculation means for calculating a reagent loss amount by subtracting the theoretical reagent amount calculated by the theoretical reagent amount calculation means from the reagent consumption amount calculated by the reagent consumption amount calculation means;
An automatic analyzer characterized by comprising:
前記試薬の消耗量に対する前記試薬のロス量の割合を識別表示する表示手段を備えたことを特徴とする自動分析装置。 The automatic analyzer according to claim 1,
An automatic analyzer comprising display means for identifying and displaying the ratio of the reagent loss amount to the reagent consumption amount.
前記識別表示は、試薬毎または分析内容毎に表示する機能を備えたことを特徴とする自動分析装置。 The automatic analyzer according to claim 2,
An automatic analyzer having a function of displaying the identification display for each reagent or each analysis content.
実際の試薬の消耗量を算出する試薬消耗量算出手段と、
前記試薬消耗量算出手段で算出された試薬の消耗量から前記理論試薬量算出手段で算出された理論試薬量を減算して試薬のロス量を算出する試薬ロス量算出手段と、
を備えたことを特徴とする臨床検査システム。 A theoretical reagent amount calculating means for calculating a theoretical reagent amount used in the analysis based on information on the number of completed analyzes;
Reagent consumption calculation means for calculating the actual reagent consumption,
A reagent loss amount calculation means for calculating a reagent loss amount by subtracting the theoretical reagent amount calculated by the theoretical reagent amount calculation means from the reagent consumption amount calculated by the reagent consumption amount calculation means;
A clinical examination system characterized by comprising:
前記試薬の消耗量に対する前記試薬のロス量の割合を識別表示する表示手段を備え、
前記表示手段は、複数の自動分析装置毎に同一画面上で前記識別表示する機能を備えたことを特徴とする臨床検査システム。 The clinical examination system according to claim 4,
A display means for identifying and displaying the ratio of the loss amount of the reagent to the consumption amount of the reagent;
The clinical examination system characterized in that the display means has a function of performing the identification display on the same screen for each of a plurality of automatic analyzers.
前記識別表示は、試薬毎または分析内容毎に表示する機能を備えたことを特徴とする臨床検査システム。 The clinical examination system according to claim 5,
A clinical examination system characterized in that the identification display has a function of displaying each reagent or each analysis content.
指定した日付範囲でのデータに関し算出された結果を出力できる機能を備えたことを特徴とする臨床検査システム。 In the clinical examination system according to any one of claims 4 to 7,
A clinical laboratory system characterized by having a function of outputting a result calculated for data in a specified date range.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005258902A JP4499633B2 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | Automatic analyzer and clinical test system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005258902A JP4499633B2 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | Automatic analyzer and clinical test system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007071690A true JP2007071690A (en) | 2007-03-22 |
JP4499633B2 JP4499633B2 (en) | 2010-07-07 |
Family
ID=37933251
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005258902A Active JP4499633B2 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | Automatic analyzer and clinical test system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4499633B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009074901A (en) * | 2007-09-20 | 2009-04-09 | Sysmex Corp | Specimen analyzer |
JP2012237734A (en) * | 2011-04-28 | 2012-12-06 | Sysmex Corp | Specimen analyzing device, and computer program therefor |
JP2016095147A (en) * | 2014-11-12 | 2016-05-26 | 株式会社東芝 | Clinical examination device |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05164760A (en) * | 1991-12-12 | 1993-06-29 | Toshiba Corp | Automatic analyzer |
JP2001083161A (en) * | 1999-09-13 | 2001-03-30 | Hitachi Ltd | Chemical liquid control system |
JP2002228667A (en) * | 2001-02-02 | 2002-08-14 | Hitachi Ltd | Method and apparatus for controlling consumer goods used by analysis device |
JP2002350451A (en) * | 2001-05-24 | 2002-12-04 | A & T:Kk | Autoanalyzer, automatic analyzing system, autoanalyzer control method and consumable goods control method |
JP2003315344A (en) * | 2002-04-24 | 2003-11-06 | Olympus Optical Co Ltd | Analytical device |
JP2004170279A (en) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Hitachi High-Technologies Corp | Automatic analyzer |
-
2005
- 2005-09-07 JP JP2005258902A patent/JP4499633B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05164760A (en) * | 1991-12-12 | 1993-06-29 | Toshiba Corp | Automatic analyzer |
JP2001083161A (en) * | 1999-09-13 | 2001-03-30 | Hitachi Ltd | Chemical liquid control system |
JP2002228667A (en) * | 2001-02-02 | 2002-08-14 | Hitachi Ltd | Method and apparatus for controlling consumer goods used by analysis device |
JP2002350451A (en) * | 2001-05-24 | 2002-12-04 | A & T:Kk | Autoanalyzer, automatic analyzing system, autoanalyzer control method and consumable goods control method |
JP2003315344A (en) * | 2002-04-24 | 2003-11-06 | Olympus Optical Co Ltd | Analytical device |
JP2004170279A (en) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Hitachi High-Technologies Corp | Automatic analyzer |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009074901A (en) * | 2007-09-20 | 2009-04-09 | Sysmex Corp | Specimen analyzer |
JP2012237734A (en) * | 2011-04-28 | 2012-12-06 | Sysmex Corp | Specimen analyzing device, and computer program therefor |
JP2016095147A (en) * | 2014-11-12 | 2016-05-26 | 株式会社東芝 | Clinical examination device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4499633B2 (en) | 2010-07-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4558017B2 (en) | Automatic analyzer and method of using the automatic analyzer | |
CN100545656C (en) | Automatic analysing apparatus | |
US11668701B2 (en) | Urine sample testing apparatus and apparatus for processing measurement results of urine sample | |
EP1887356A2 (en) | Automatic analyzer | |
EP2618158A2 (en) | Sample analyzer and sample analyzing method | |
JP2007078375A (en) | Autoanalyzer | |
JP2008076267A (en) | Accuracy control system, analyzer, and accuracy control method | |
JP5964813B2 (en) | Sample analyzer, sample information processing apparatus, and sample analysis method | |
US20050131734A1 (en) | Clinical laboratory management systems, management apparatuses, and recording media | |
JP2008209329A (en) | Automatic analyzer | |
JP7219760B2 (en) | automatic analyzer | |
US8366998B2 (en) | Sample analyzer and sample analyzing method | |
US20120072126A1 (en) | System for providing animal test information and method of providing animal test information | |
JP6788745B2 (en) | Automatic analyzer | |
JP2009270841A (en) | Autoanalyzer | |
JP4499633B2 (en) | Automatic analyzer and clinical test system | |
JP6768688B2 (en) | Inspection order processing device and inspection system using it | |
EP2759836A1 (en) | Automatic analysis device | |
JP2006031264A (en) | Clinical inspection information control device, clinical inspection information control method, and clinical inspection information control program | |
JP4746471B2 (en) | Accuracy management system, accuracy management server and computer program | |
JP2007292516A5 (en) | ||
Hooijberg | Quality assurance for veterinary In-clinic laboratories | |
WO2002052278A1 (en) | Clinical examination precision guarantee system | |
JPH09251023A (en) | Clinical inspection automation system | |
JP2016223801A (en) | Consumables management system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070705 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100202 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100324 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20100324 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100413 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100415 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4499633 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140423 Year of fee payment: 4 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |