JP2006516909A - 医療画像表示方法及び装置 - Google Patents

医療画像表示方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2006516909A
JP2006516909A JP2006500350A JP2006500350A JP2006516909A JP 2006516909 A JP2006516909 A JP 2006516909A JP 2006500350 A JP2006500350 A JP 2006500350A JP 2006500350 A JP2006500350 A JP 2006500350A JP 2006516909 A JP2006516909 A JP 2006516909A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
symbol
distance
size
reference plane
pixel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2006500350A
Other languages
English (en)
Inventor
イェー エー ハベッツ レイモンド
ジャスパー ピーター
エル テー デ ブリーク フブレヒト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips Electronics NV
Publication of JP2006516909A publication Critical patent/JP2006516909A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06VIMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V10/00Arrangements for image or video recognition or understanding
    • G06V10/20Image preprocessing
    • G06V10/26Segmentation of patterns in the image field; Cutting or merging of image elements to establish the pattern region, e.g. clustering-based techniques; Detection of occlusion
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06VIMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V10/00Arrangements for image or video recognition or understanding
    • G06V10/20Image preprocessing
    • G06V10/24Aligning, centring, orientation detection or correction of the image
    • G06V10/248Aligning, centring, orientation detection or correction of the image by interactive preprocessing or interactive shape modelling, e.g. feature points assigned by a user
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06VIMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V2201/00Indexing scheme relating to image or video recognition or understanding
    • G06V2201/03Recognition of patterns in medical or anatomical images

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Image Generation (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)

Abstract

本発明は、3次元量データをディスプレイユニットにレンダリングするステップと、画素を選択するステップと、前記画素に対応するボリュームエレメントの基準面からの符号付距離を決定するステップと、前記距離に基づいてシンボルのサイズをスケーリングするステップと、選択された画素又はその近傍にあるスケーリングされたシンボルを、表示し又はプリントするステップとを具えることを特徴とする医療画像表示方法に関する。

Description

本発明は、画像の分野に関し、更に詳しくは、3次元医療データの画像に関する。
3次元医療画像データのレンダリングを行う種々の画像技術は、従来知られている。その一例は、最大値投影(MIP)法である。他の種々のボリュームレンダリング手法は、例えば、Cline, H. E.; Dumoulin, C.L.; Hart, H.R.,Jr.; Lorensen, W.E.; & Ludke S.(1987). “3D Reconstruction Of The Brain From Magnetic Resonance Images Using A Connectivity Algorithm”, Magnetic Resonance Imaging, Vol.5, pp345-352, 1987, Rubin, D. Geoffrey; Dake, D. Michael; Napel, Sandy R. Brooke Jeffrey, Jr; McDonnell, H. Charles; Sommer, F. Graham; Wexler, Lewis; & Williams, M. David (1994) "Spiral CT of Renal Artery Stenosis: Comparison of Three-Dimensional Rendering Techniques", Radiology, 190, pp.181-189, 1994, Halpern, J. Ethan; Wechsler, J. Richard; & DiCampli, Dennis (1995), "Threshold Selection for CT Angiography Shaded Surface Display of the Renal Arteries", Journal of Digital Imaging, Vol.8, No.3 (August), 1995: pp.142-147から知られている。
一般に、そのようなボリュームレンダリング手法によって、ビュー及び/又は投影方向を規定する基準面の選択を可能にする。典型的には、そのようなボリュームレンダリング手法は、医療画像の観察及び注釈のために双方向グラフィカルユーザインタフェースを提供するソフトウェア環境に組み込まれる。
例えば、ボリュームビューは、複数のボリュームデータセットを処理し、相関し及び比較する3次元環境である。ボリュームビューは、特にフィリプッスシステムで用いるためにフィリップスから市販されているイージービジョンプラットホーム(Easy Vision Platform)の一部であるツールである。ツールは、向上した処理パッケージの範囲で用いられ、この範囲は、フルボリュームMPR、3次元ボリューム及びサーフェースレンダリング、CT−Angio、CT/MRマッチング及びEndo3Dを含む。
そのようなソフトウェア環境は、ランドマーク及びラベル(シンボル)を入力する、特に医療画像に注釈を付けるグラフィカルユーザインタフェースを提供する。そのようなシンボルを、放射線技師によって手動で入力することができ、又は、これらを、コンピュータ支援診断装置(CAD)ツールによって発生したコンピュータとすることができる。
医療画像におけるそのようなシンボルの表示が直感的に不十分であるために改善が必要であることが、従来の表示方法の共通の不都合である。
本発明は、一つ以上の他のシンボルを有する医療画像の表示方法を提供する。シンボルは、癌の診断に対する疑わしい領域の識別、関心のある他の領域のマーキング及び/又は注釈を入力するためのラベルの提供等の種々の目的を有することができる。さらに、1対のシンボルを、レンダリングされた画像内のラインの開始及び終了をマークするのに用いることができる。さらに、シンボルを、レンガ、立方体又は他のボリュームのような幾何学的なボディのエッジをマークするのに用いることができる。
本発明は、レンダリングされた画像データに関連してシンボルを直感的に表示するマークされた画像領域の基準面からの距離に依存するシンボルサイズのスケーリングとして特に有益である。基準面からの距離に比例するシンボルのサイズのスケーリングによって、レンダリングされた画像の対応する領域に対してシンボルを直感的に関連させる空間的な印象又は深さの認識が行われる。このようにして、注釈を付けたシンボルの位置を適切に分析するためにユーザが画像に連関する必要を回避することができ、さらに、注釈の分析中の誤りを防ぐことができる。
本発明の好適例によれば、シンボルのサイズのスケーリングは、シンボルの基準面からの距離に比例する。距離が大きくなると、ディスプレイ上で放射線技師からほとんど見えなくなるシンボルのサイズとなることがある。そのような情報の損失を防止するために、予め規定された最小サイズのシンボルが存在する。
本発明の他の好適例によれば、レンダリングされた画像の画素の基準面からの最短及び最長距離が決定される。この距離は、最大及び最小深さとも称される。最短距離と最長距離との間の差は、サイズのスケーリングに対するスケールを提供する。例えば、最短距離の画素が選択される場合、シンボルは、予め規定された最大サイズで表示される。この予め規定された最大サイズは、シンボルの全サイズである。基準面からの最長距離を有する画素が選択される場合、シンボルは、この位置で最大サイズを有するように表示される。換言すれば、最大深さを有するシンボルは、最小サイズで表示され、最小深さを有するシンボルは、全サイズで表示され、これらの間の全てのシンボルは、これら両極に関連してスケーリングされる。
一般に、基準面に対する距離は符号付値である(その理由は、基準面がボリューム内の位置となりうるからである。)。正の値は、基準面の後方になり、負の値は、基準面の前方となる。この距離は深さとも称される(正の深さは、基準面の後方になり、負の値は、基準面の前方となり、0は、基準面の内側を意味する。)。
本質的には、この深さは、ランドマークをスケーリングするのに用いられる(深さが小さくなると、観察者に近づき、深さが大きくなると、それを視覚化するためにシンボルが用いられる。)。
最短距離と最長距離との間にある基準面からの距離を有する画素に対して、シンボルの結果的に得られるサイズは、全サイズと最小サイズとの間にある。例えば、線形スケールが、基準面からの距離に反比例して全サイズから最小サイズまでサイズを減少するのに用いられる。
本発明の他の好適例によれば、ユーザは、基準面をシフトし又はボリュームを回転することによって、レンダリングされたオブジェクトのビューを変更することができる。そのような動作が生じると、レンダリングされた画像の関心のある領域とシンボルとの間の視覚化された空間的な関係を維持するために、シンボルのサイズの対応する再スケーリングが実行される。
回転中心がシンボル(ランドマーク)に等しい場合、そのシンボルのサイズは同一のままである必要がある(この場合、シンボルは、基準面の内側に位置する。)。この場合、スケーリングは、このサイズと、規定された最小及び最大シンボルサイズとに関連する必要がある。
本発明を、全てのボリュームレンダリング手法、特に、(例えばMIPで用いられる)透視投影(perspective)ボリュームレンダリング及びパラレルレンダリングに用いることができる。本発明によって、(斜視図に存在する)サイズによる自然な深さ認識を、ランドマーク(及びラベル)とともに斜視の観察及び垂直方向の観察において用いることができる。
以下、本発明の好適な実施の形態を、図面を参照することによって詳細に説明する。
図1は、3次元画像データのレンダリング及びレンダリングされた画像データに関連した一つ以上のシンボルの表示を実行するステップを表すフローチャートを示す。ステップ100において、3次元医療画像データを取得するデータ取得ステップが実行される。このために、コンピュータ断層撮影法(CT)、磁気共鳴イメージング(MRI)等の任意の適切なデータ取得技術を用いることができる。通常、そのような3次元医療画像データは、DICOMフォーマットで提供される。基本的には、3次元医療画像データは、ボクセルの3次元アレイを有する。
ステップ102において、所定の画角又は視角からの画像を観察するために、ユーザによって基準面が選択される。ステップ104において、3次元医療画像データが、ステップ102で選択した基準面に基づいてスクリーン上にレンダリングされる。例えば、MIPの場合、基準面は、MIPを実行するための投射線の方向を規定する。
ステップ106において、画素又は画素のセットが、関心のある領域として選択される。これは、コンピュータ支援診断装置(CAD)ツールによるようなソフトウェアによって自動的に又は放射線技師によって手動で行われる。好適には、そのような関心のある領域の手動の選択が、関心のある領域をコンピュータマウスでクリックするようにグラフィカルユーザインタフェースによってインタラクティブに行われる。
ステップ108において、選択した画素に対応する3次元医療画像データのボクセルを決定して、その画素の基準面からの投射線上での深さ又は距離を決定する。これは、ステップ110で行われる。ステップ112において、この距離に比例してシンボルがスケーリングされる。
シンボルが、基準面から遠距離で背景に遠く離れているとき、シンボルのサイズがそれに応じて減少し、それに対して、シンボルが前景にあるとき、サイズが大きくなる。このようにして、レンダリングされたオブジェクトの関心のある領域にシンボルを関連付ける空間的な印象を形成する。ステップ114において、スケーリングされたシンボルの表示を、元の画像データのレンダリングに追加する。
図2は、画像の回転又は基準面の変更によって基準面が変化するときのプロセスを示す。そのような変化は、ステップ200で実行される。ステップ202において、シンボルから基準面までの新たな距離が、図1のステップ108〜110の距離の決定と同様に決定される。ステップ204において、シンボルのサイズが、新たな距離に基づいて再びスケーリングされる。ステップ206において、再びスケーリングされたシンボルは、元々割り当てられた関心のある領域又はその近傍で表示される。
このようにして、画像が回転され又は基準面が変更されたとしても、関心のある各領域に対するシンボルの直感的な関係が維持される。
図3は、医療画像を観察するためのスクリーン302を有するワークステーション300を示す。ワークステーション300は、入力装置としてのコンピュータマウス304を有するグラフィカルユーザインタフェースを有する。トラックボール、ライトペン等の他の入力装置を用いることもできる。
医療オブジェクト306は、ボリュームレンダリング手法によってスクリーン302に表示される。コンピュータマウス304によって、放射線技師は、医療オブジェクト306の関心のある領域308を選択することができる。これに応答して、シンボル310は、関心のある領域308の位置でスクリーン302に表示される。シンボル310のサイズは、図1,2に関連して説明したような原理に従ってワークステーション300によって決定される。
さらに、ラベルをシンボル310に割り当てることができ、これによって注釈を入力できる。ラベルのサイズを、シンボル310のサイズと同様にスケーリングすることができる。
図4は、医療オブジェクト306に対して取得された3次元画像データを示す。3次元画像データは、ボクセルの3次元アレイである。図4は、ボクセルの3次元アレイの2次元スライスを示す。スクリーン302(図3参照)の医療オブジェクト306のディスプレイの画素の各々は、3次元画像データのボクセルと1対1の関係を有する。例えば、関心のある領域308は、ボクセル領域400に対応する。
さらに、図4は、図3のボリュームレンダリングに対して用いられる基準面402を概略的に示す。
ボクセル領域400は、基準面402からの距離dを有する。この距離dは、シンボル310のサイズのスケーリングに基づいている。距離dは、基準面402が医療オブジェクト306の内側にあるときに重要である符号付の値である。
他の関心のある領域が、ボクセル404に対応するスクリーン302上で選択されると、シンボル310のサイズは、それに応じて増大する。ボクセル406に対応する画素が、シンボルの位置として選択されると、シンボルのサイズは、ボクセル406の基準面402からの距離が大きくなるに従って減少する。
図5は、対応する医療イメージングシステムのブロック図を示す。システムは、3次元医療画像データを取得するイメージングシステム500を有する。3次元医療画像データは、イメージングシステム500から医療ワークステーション502に供給される。ワークステーション502は、イメージングシステム500から供給された画像データを記憶する大容量記憶装置504を有する。さらに、ワークステーション502は、記憶装置504の3次元画像データに対してボリュームレンダリング手法を提供するためにプログラムモジュール506を有する。さらに、ワークステーション502に接続されたディスプレイユニット510に表示するために結果的に得られる2次元画像データを格納するフレームバッファ508を設ける。ディスプレイユニット510の代わりに、プリンタを出力手段として用いることもできる。
ワークステーション502は、医療画像のラベリング及び/又は注釈用のシンボルを入力するためのグラフィカルユーザインタフェース512及びプログラムモジュール514を有する。記憶装置516は、医療画像のラベリング及び/又は注釈を付けるために一つ以上のシンボルを記憶する役割を果たす。記憶装置516に記憶されたシンボルは、予め規定されたサイズを有する。
グラフィカルユーザインタフェールによって、ユーザは、関心のある領域にシンボルをマークするために、既に説明したようにして画素すなわち関心のある領域を選択することができる。プログラムモジュール514は、図1〜4を参照して既に説明した原理に従って、関心のある領域の基準面からの距離に基づいてシンボルのサイズをスケーリングする。
本発明の方法の実施の形態を示すフローチャートである。 基準面の変化が生じたときにシンボルのサイズを再びスケーリングする方法を示す図である。 画素の選択を示す医療ワークステーションのブロック図を示す。 基準面からの距離の決定を示す線形図である。 医療ワークステーションの更に詳細なブロック図である。
符号の説明
300 ワークステーション
302 スクリーン
304 コンピュータマウス
306 医療オブジェクト
308 関心のある領域
310 シンボル
400 ボクセル領域
402 基準面
404 ボクセル
406 ボクセル
500 イメージングシステム
502 ワークステーション
504 記憶装置
506 プログラムモジュール
508 フレームバッファ
510 ディスプレイユニット
512 グラフィカルユーザインタフェース
514 プログラムモジュール
516 記憶装置

Claims (9)

  1. 3次元量データをディスプレイユニットにレンダリングするステップと、
    画素を選択するステップと、
    前記画素に対応するボリュームエレメントの基準面からの符号付距離を決定するステップと、
    シンボルのサイズを、前記距離に基づいてスケーリングするステップと、
    スケーリングされたシンボルを、選択された画素又はその近傍で表示し又はプリントするステップとを具えることを特徴とする医療画像表示方法。
  2. 前記シンボルのサイズの減少を制限する最小シンボルサイズが規定されることを特徴とする請求項1記載の方法。
  3. 前記サイズのスケーリングのためのスケールを設けるために、表示された画素の前記基準面からの最短距離及び最長距離を決定するステップを更に具えることを特徴とする請求項1記載の方法。
  4. 3次元画像データのレンダリングに対するビューを変更するステップと、
    選択された画素に対応するボリュームエレメントの前記基準面からの第2の符号付距離を決定するステップと、
    前記シンボルのサイズを、第2の距離に基づいて再びスケーリングするステップと、
    再びスケーリングされたシンボルを、選択された画素又はその近傍で表示し又はプリントするステップとを更に具えることを特徴とする請求項1,2又は3記載の方法。
  5. 特にデジタル記憶媒体におけるコンピュータプログラムであって、
    3次元画像データをディスプレイユニットにレンダリングするステップと、
    画素を選択するステップと、
    前記画素に対応するボリュームエレメントの基準面からの符号付距離を決定するステップと、
    シンボルのサイズを、前記距離に基づいてスケーリングするステップと、
    スケーリングされたシンボルを、選択された画素又はその近傍で表示し又はプリントするステップとを実行するコンピュータプログラム手段を具えることを特徴とするコンピュータプログラム。
  6. 医療画像データを処理するコンピュータシステムであって、
    3次元画像データをディスプレイユニットにレンダリングする手段と、
    画素を選択する手段と、
    前記画素に対応するボリュームエレメントの基準面からの符号付距離を決定する手段と、
    シンボルのサイズを、前記距離に基づいてスケーリングする手段と、
    スケーリングされたシンボルを、選択された画素又はその近傍で表示し又はプリントする手段とを具えることを特徴とするコンピュータシステム。
  7. 前記サイズのスケーリングのためのスケールを設けるために、表示された画素の前記基準面からの最短距離及び最長距離を決定する手段を更に具えることを特徴とする請求項6記載のコンピュータシステム。
  8. 3次元画像データのレンダリングに対するビューを変更する手段と、
    選択された画素に対応するボリュームエレメントの前記基準面からの第2の符号付距離を決定する手段と、
    前記シンボルのサイズを、第2の距離に基づいて再びスケーリングする手段と、
    再びスケーリングされたシンボルを、選択された画素又はその近傍で表示し又はプリントする手段とを更に具えることを特徴とする請求項6又は7記載のコンピュータシステム。
  9. 3次元医療画像データを取得する手段と、
    3次元画像データをディスプレイユニットにレンダリングする手段と、
    画素を選択する手段と、
    前記画素に対応するボリュームエレメントの基準面からの符号付距離を決定する手段と、
    シンボルのサイズを、前記距離に基づいてスケーリングする手段と、
    スケーリングされたシンボルを、選択された画素又はその近傍で表示し又はプリントする手段とを具えることを特徴とする医療イメージングシステム。
JP2006500350A 2003-01-13 2004-01-12 医療画像表示方法及び装置 Withdrawn JP2006516909A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03075077 2003-01-13
PCT/IB2004/050006 WO2004062463A2 (en) 2003-01-13 2004-01-12 Method and apparatus of displaying of a medical image

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006516909A true JP2006516909A (ja) 2006-07-13

Family

ID=32695600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006500350A Withdrawn JP2006516909A (ja) 2003-01-13 2004-01-12 医療画像表示方法及び装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060215888A1 (ja)
EP (1) EP1595229A2 (ja)
JP (1) JP2006516909A (ja)
WO (1) WO2004062463A2 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007066065A (ja) * 2005-08-31 2007-03-15 Ricoh Co Ltd 情報表示システム、情報表示装置、情報表示方法、並びにプログラムおよび記録媒体
US7929743B2 (en) * 2007-10-02 2011-04-19 Hologic, Inc. Displaying breast tomosynthesis computer-aided detection results
FR2942319B1 (fr) * 2009-02-13 2011-03-18 Novacyt Procede de preparation d'une plaque d'analyse virtuelle traitee
US20110301980A1 (en) * 2010-06-03 2011-12-08 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. Automated Medical Image Storage System
BR112013007241A8 (pt) 2010-09-30 2016-07-12 Koninkl Philips Electronics Nv "sistema para exibir uma imagem multidimensional e uma anotação nela localizada, estação de trabalho, aparelho de formação de imagem, método de exibição de uma imagem multidimensional e uma anotação nela localizada e produto de progama de computador"
CN104704534B (zh) 2012-10-01 2018-01-05 皇家飞利浦有限公司 医学图像导航
CN106845090A (zh) * 2016-12-30 2017-06-13 海纳医信(北京)软件科技有限责任公司 医学影像标记方法和装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5765561A (en) * 1994-10-07 1998-06-16 Medical Media Systems Video-based surgical targeting system
US5982377A (en) * 1996-04-19 1999-11-09 Fujitsu Limited Three-dimensional graphic displaying system and method
US5880733A (en) * 1996-04-30 1999-03-09 Microsoft Corporation Display system and method for displaying windows of an operating system to provide a three-dimensional workspace for a computer system
GB9930850D0 (en) * 1999-12-24 2000-02-16 Koninkl Philips Electronics Nv 3D environment labelling
ATE459908T1 (de) * 2001-05-02 2010-03-15 Bitstream Inc Verfahren, systeme und programmierung zur herstellung und anzeige von subpixeloptimierten font-bitmaps unter verwendung eines nichtlinearen farbausgleichs

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004062463A2 (en) 2004-07-29
WO2004062463A3 (en) 2004-12-16
US20060215888A1 (en) 2006-09-28
EP1595229A2 (en) 2005-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8792694B2 (en) System and method for propagation of spine labeling
US7920152B2 (en) Systems and methods for viewing medical 3D imaging volumes
US11036311B2 (en) Method and apparatus for 3D viewing of images on a head display unit
US20090309874A1 (en) Method for Display of Pre-Rendered Computer Aided Diagnosis Results
US8077948B2 (en) Method for editing 3D image segmentation maps
US9563979B2 (en) Apparatus and method for registering virtual anatomy data
EP2724294B1 (en) Image display apparatus
US8150120B2 (en) Method for determining a bounding surface for segmentation of an anatomical object of interest
US7346199B2 (en) Anatomic triangulation
CN106716496B (zh) 对解剖结构的体积图像进行可视化
US20160260231A1 (en) Volumertric image data visualization
EP2356626B1 (en) Analyzing an at least three-dimensional medical image
CN102132322B (zh) 用于确定对象的尺寸改变的设备
US7301535B2 (en) 3D summary display for reporting of organ tumors
Hachaj et al. Visualization of perfusion abnormalities with GPU-based volume rendering
US9142017B2 (en) TNM classification using image overlays
JP6517953B2 (ja) インタラクティブ・メッシュ編集システム及び方法
JP2006516909A (ja) 医療画像表示方法及び装置
CN101802877B (zh) 路径近似绘制
de Ridder et al. A web-based medical multimedia visualisation interface for personal health records
US20130332868A1 (en) Facilitating user-interactive navigation of medical image data
US20080175461A1 (en) Method for displaying images by means of a graphics user interface of a digital image information system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070109

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20070109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070208

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20070403

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20071003