JP2006185260A

JP2006185260A - Information display controller, server, and program

Info

Publication number: JP2006185260A
Application number: JP2004379224A
Authority: JP
Inventors: Motohiro Suzuki; 基弘鈴木
Original assignee: Casio Computer Co Ltd
Current assignee: Casio Computer Co Ltd
Priority date: 2004-12-28
Filing date: 2004-12-28
Publication date: 2006-07-13

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information display controller, etc., for adding a content, which is retrieved from another dictionary DB, to the content of one dictionary DB and displaying it. <P>SOLUTION: The explanation information of a selected keyword "about" read from an English-Japanese A dictionary DB 612 is displayed on a jump destination screen W34. The word meaning M30 of a semantic number "2a" is selected on the screen W34 as an additional word meaning. The word meaning M32 of "1a" on a jump destination screen W32, where the explanation information of the selected keyword "about" read from an English-Japanese B dictionary DB 613 is displayed, is indicated as the word meaning of an additional destination. In this case, an additional word meaning M36 is added to the selected word meaning M34 of the additional destination. Then an explanation information display screen W36, where both the word meanings are displayed in an integrated state, is displayed. An identification mark MK 30 for indicating that a source dictionary kind is the "English-Japanese B dictionary" is given to the additional word meaning M36. Then displaying is performed by identification. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、情報表示制御装置、サーバ及びプログラムに関する。 The present invention relates to an information display control device, a server, and a program.

従来から、辞書データベース（Data Base；以下「ＤＢ」と言う。）が内蔵された、情報表示制御装置の一種である電子辞書と呼ばれる装置が知られている。辞書ＤＢには、例えば、見出語と、当該見出語の意味や、見出語を用いた用例、成句、発音、解説等の関連情報等を含む説明情報とが対応付けられて記憶され、文字を入力（以下、入力された文字を「入力文字」という。）することにより、入力文字に適合する見出語の説明情報を辞書ＤＢから読み出して表示させることができる。 2. Description of the Related Art Conventionally, a device called an electronic dictionary, which is a kind of information display control device, has a built-in dictionary database (Data Base; hereinafter referred to as “DB”). In the dictionary DB, for example, headwords and explanation information including the meaning of the headwords, examples using headwords, related information such as phrases, pronunciations, and explanations are stored in association with each other. By inputting characters (hereinafter, the input characters are referred to as “input characters”), it is possible to read out the explanation information of the headword that matches the input characters from the dictionary DB and display it.

また、前述のような電子辞書において、更新データと収録データとを区別することなく検索可能な技術が知られている。この技術によれば、更新データを収録データと同一のデータ構造とすることにより、収録データに対して新たな単語の追加等を容易に行うことができる（特許文献１参照。）。
特開２００２−２４２３４号公報 Also, a technique is known in which search can be performed without distinguishing update data and recorded data in the electronic dictionary as described above. According to this technique, the update data has the same data structure as the recorded data, so that a new word can be easily added to the recorded data (see Patent Document 1).
Japanese Patent Laid-Open No. 2002-24234

ところで、多種類の辞書ＤＢを搭載した電子辞書の場合、ユーザの使用方法として、通常時には自身が使い慣れた辞書ＤＢを利用し、使い慣れた辞書ＤＢにおいて、説明情報や用例等について所望の情報が得られなかった場合に他の辞書ＤＢを利用するといった使用方法が考えられる。しかしながら、他の辞書ＤＢで検索した内容を、通常使用する辞書ＤＢの内容として追加するといったことはできないため、同じ語句について再度辞書引きする際に、使い慣れた辞書ＤＢで先ず辞書引きし、次いで他の辞書ＤＢで辞書引きするという一連の操作を再度行う必要があり、操作が煩雑で使い勝手の悪い面があった。 By the way, in the case of an electronic dictionary equipped with various types of dictionary DBs, as a user's usage method, a dictionary DB that is familiar to the user is usually used, and desired information about explanation information and examples is obtained in the familiar dictionary DB. If it is not possible, a method of using another dictionary DB can be considered. However, the contents searched in other dictionary DBs cannot be added as the contents of the dictionary DB normally used. Therefore, when the same word / phrase is searched again, the dictionary is first searched using the familiar dictionary DB, and then the other words are searched. It is necessary to perform again a series of operations such as dictionary lookup using the dictionary DB, which is complicated and unusable.

また、特許文献１に開示された技術によれば、更新データ及び収録データに含まれる内容を区別することなく検索して表示させることができるが、予め複数用意された辞書ＤＢのうちの一の辞書ＤＢの内容に、他の辞書ＤＢの内容のうちのユーザが指定した内容を追加して表示させるものではなかった。 Further, according to the technique disclosed in Patent Document 1, the contents included in the update data and the recorded data can be searched and displayed without distinction, but one of the dictionary DBs prepared in advance can be displayed. The contents specified by the user among the contents of other dictionary DBs are not added to the contents of the dictionary DB and displayed.

そこで本発明は、上記した従来の問題に鑑み、一の辞書ＤＢの内容に、他の辞書ＤＢから検索した内容を追加して表示することが可能な情報表示制御装置等を提供することを目的とする。 Therefore, in view of the above-described conventional problems, the present invention has an object to provide an information display control device and the like that can display the contents retrieved from another dictionary DB in addition to the contents of one dictionary DB. And

以上の課題を解決するため、請求項１に記載の発明の情報表示制御装置は、
見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段（例えば、図１２に示す英和Ａ辞典ＤＢ６１２）と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段（例えば、図１２に示す英和Ｂ辞典ＤＢ６１３）と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２５に示すステップｇ１０〜ｇ９０）と、
この第１の表示制御手段の制御により説明情報が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２６に示すステップｈ１０〜ｈ８０）と、
を備え、
前記第１の表示制御手段が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２５に示すステップｇ５０，ｇ６０）と、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶手段から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１５に示すステップｇ７０，ｇ８０）と、
を有することを特徴としている。 In order to solve the above problems, an information display control device according to the first aspect of the present invention provides:
A first dictionary storage unit (for example, an English-Japanese A dictionary DB 612 shown in FIG. 12) that stores first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
Second dictionary storage means (for example, English-Japanese B dictionary DB 613 shown in FIG. 12) for storing second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
First display control means (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; shown in FIG. 25) that controls to read out and display the explanatory information corresponding to the headword selected according to the user operation from the first dictionary storage means. Steps g10 to g90),
Additional information storage means for storing the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where the explanatory information is displayed by the control of the first display control means. (For example, the CPU 100 shown in FIG. 2; steps h10 to h80 shown in FIG. 26);
With
The first display control means is
Determination means for determining whether or not the headword selected according to the user operation is stored as an additional headword in the additional information storage means (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step g50 shown in FIG. 25) g60),
When it is determined that the information is stored by the determination means, the explanation information corresponding to the selected entry word is read from the second dictionary storage means, and the explanation information read from the first dictionary storage means In addition to the above, unified display control means (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; steps g70 and g80 shown in FIG. 15) for performing a control to display the added portion and the added portion in a unified manner,
It is characterized by having.

そして、請求項１２に記載の発明のプログラムは、
コンピュータに、
見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能（例えば、図１２に示す英和Ａ辞典ＤＢ６１２）と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能（例えば、図１２に示す英和Ｂ辞典ＤＢ６１３）と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２５に示すステップｇ１０〜ｇ９０）と、
この第１の表示制御機能の制御により説明情報が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２６に示すステップｈ１０〜ｈ８０）と、
を実現させるとともに、
前記第１の表示制御機能が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２５に示すステップｇ５０，ｇ６０）と、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶機能から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１５に示すステップｇ７０，ｇ８０）と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラムである。 And the program of the invention described in claim 12 is:
On the computer,
A first dictionary storage function (for example, an English-Japanese A dictionary DB 612 shown in FIG. 12) that stores first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A second dictionary storage function (for example, an English-Japanese B dictionary DB 613 shown in FIG. 12) that stores second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A first display control function (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; shown in FIG. 25) that controls to read out and display the explanatory information corresponding to the headword selected according to the user operation from the first dictionary storage function. Steps g10 to g90),
Additional information storage function for storing the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where the explanatory information is displayed by the control of the first display control function (For example, the CPU 100 shown in FIG. 2; steps h10 to h80 shown in FIG. 26);
And realize
The first display control function is
A determination function for determining whether or not a headword selected in accordance with a user operation is stored as an additional headword in the additional information storage function (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step g50 shown in FIG. 25, g60),
If it is determined by the determination function that it is stored, the description information corresponding to the selected entry word is read from the second dictionary storage function, and the description information read from the first dictionary storage function In addition to the above, a unified display control function (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; steps g70 and g80 shown in FIG. 15) for performing a control to display the added portion and the added portion in a unified manner,
This is a program for causing the computer to implement the program.

また、請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の情報表示制御装置において、
前記第１の表示制御手段の制御により説明情報が表示されている状態で所定の操作が為された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う第２の表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１６に示すステップｄ１０〜ｄ５５）と、
この第２の表示制御手段により表示制御された説明情報の中から、前記第１の表示制御手段による説明情報の表示の際に追加表示させる追加表示部分を指定する追加部分指定手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１６に示すステップｄ６０）と、
前記第１の表示制御手段により表示される説明情報中の前記追加表示部分の追加表示位置を指定する追加位置指定手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１６に示すステップｄ７０）と、
を更に備え、
前記追加情報記憶手段は、前記追加有見出語と対応付けて、前記追加部分指定手段により指定された追加表示部分、及び前記追加位置指定手段により指定された指定された追加表示位置を更に記憶する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１６に示すステップｄ８０）であり、
前記一元表示制御手段は、前記判定手段により記憶されていると判定された場合に、対応する追加表示位置に、対応する追加表示部分を追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行う手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１５に示すステップｃ６０，ｃ７０）であることを特徴としている。 The invention according to claim 2 is the information display control device according to claim 1,
When a predetermined operation is performed in a state where the explanation information is displayed under the control of the first display control means, the explanation information corresponding to the selected headword from the second dictionary storage means Second display control means (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; steps d10 to d55 shown in FIG. 16) for controlling to read and display;
Of the explanation information controlled by the second display control means, additional part designation means for designating an additional display part to be additionally displayed when the explanation information is displayed by the first display control means (for example, FIG. CPU 100 shown in FIG. 2; step d60 shown in FIG.
Additional position designation means (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step d70 shown in FIG. 16) for designating an additional display position of the additional display portion in the explanatory information displayed by the first display control means;
Further comprising
The additional information storage means further stores an additional display portion designated by the additional portion designation means and a designated additional display position designated by the additional position designation means in association with the additional found word. Means (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step d80 shown in FIG. 16),
The unitary display control unit adds a corresponding additional display portion to a corresponding additional display position and determines that the added portion and the additional portion are integrated when it is determined that the unit is stored by the determining unit. It is a means for performing display control (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; steps c60 and c70 shown in FIG. 15).

また、請求項３に記載の発明は、請求項２に記載の情報表示制御装置において、
前記第１の表示制御手段は、前記第１の辞書記憶手段の辞書情報を第１ウィンドウに表示制御する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１６に示すステップｄ５０）であり、
第２の表示制御手段は、前記第２の辞書記憶手段の辞書情報を第２ウィンドウに表示制御する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１６に示すステップｄ５５）であることを特徴としている。 Further, the invention according to claim 3 is the information display control device according to claim 2,
The first display control means is means for controlling display of dictionary information in the first dictionary storage means on a first window (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step d50 shown in FIG. 16),
The second display control means is means for controlling display of dictionary information in the second dictionary storage means on the second window (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; step d55 shown in FIG. 16). .

また、請求項４に記載の発明は、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記一元表示制御手段が、被追加部分と追加部分とを一元的に表示制御する際に、追加部分を被追加部分と識別可能に表示する制御を行う追加部分識別表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図１５に示すステップｃ８０）、を有することを特徴としている。 The invention according to claim 4 is the information display control device according to any one of claims 1 to 3,
When the unitary display control unit performs display control of the added portion and the added portion in an integrated manner, the additional portion identification display control unit (for example, FIG. 2) performs control to display the added portion so as to be distinguishable from the added portion. CPU 100 shown in FIG. 15; step c80) shown in FIG.

請求項５に記載の発明の情報表示制御装置は、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段（例えば、図３に示す英和Ａ辞典情報６０２）と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段（例えば、図３に示す英和Ｂ辞典情報６０４）と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００：図２０に示すステップａ１０〜ａ１３０）と、
この第１の表示制御手段の制御により例文が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２１に示すステップｆ４０）と、
を備え、
前記第１の表示制御手段が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２０に示すステップａ７０，ａ８０）と、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶手段から読み出した前記選択された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２０に示すステップａ９０〜ａ１１０）と、
を有することを特徴としている。 The information display control device of the invention according to claim 5 is:
First dictionary storage means (for example, English-Japanese A dictionary information 602 shown in FIG. 3) for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
Second dictionary storage means (for example, English-Japanese B dictionary information 604 shown in FIG. 3) for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
First display control means (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; the step shown in FIG. 20) that controls to read out and display the example sentences corresponding to the headword selected according to the user operation from the first dictionary storage means. a10 to a130),
Additional information storage means for storing the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where an example sentence is displayed by the control of the first display control means ( For example, the CPU 100 shown in FIG. 2; the step f40 shown in FIG.
With
The first display control means is
Determining means for determining whether or not the headword selected in accordance with the user operation is stored as an additional headword in the additional information storage means (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step a70 shown in FIG. 20). a80),
When it is determined that the determination means stores the sentence, an example sentence corresponding to the selected headword is read from the second dictionary storage means, and the read example sentence is read from the first dictionary storage means. In addition to the read example sentence corresponding to the selected headword, unified display control means (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; FIG. 20) performs control for centrally displaying the original example sentence and the additional example sentence. Steps a90 to a110),
It is characterized by having.

そして、請求項１３に記載の発明のプログラムは、
コンピュータに、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能（例えば、図３に示す英和Ａ辞典情報６０２）と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能（例えば、図３に示す英和Ｂ辞典情報６０４）と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００：図２０に示すステップａ１０〜ａ１３０）と、
この第１の表示制御機能の制御により例文が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２１に示すステップｆ４０）と、
を実現させるとともに、
前記第１の表示制御機能が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２０に示すステップａ７０，ａ８０）と、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記選択された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶機能から読み出した前記選択された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御機能（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図２０に示すステップａ９０〜ａ１１０）と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラムである。 And the program of the invention described in claim 13 is:
On the computer,
A first dictionary storage function (for example, English-Japanese A dictionary information 602 shown in FIG. 3) for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A second dictionary storage function (for example, English-Japanese B dictionary information 604 shown in FIG. 3) for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A first display control function (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2: the step shown in FIG. 20) performs control to read out and display the example sentence corresponding to the headword selected according to the user operation from the first dictionary storage function. a10 to a130),
An additional information storage function for storing the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where an example sentence is displayed by the control of the first display control function ( For example, the CPU 100 shown in FIG. 2; the step f40 shown in FIG.
And realize
The first display control function is
A determination function for determining whether or not the headword selected according to the user operation is stored as an additional headword in the additional information storage function (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; step a70 shown in FIG. 20). a80),
When it is determined by the determination function that it is stored, the example sentence corresponding to the selected headword is read from the second dictionary storage function, and the read example sentence is read from the first dictionary storage function. A central display control function (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; FIG. 20) performs a control to display the original example sentences and the additional example sentences in a unified manner in addition to the example sentences corresponding to the read entry word. Steps a90 to a110),
This is a program for causing the computer to implement the program.

また、請求項６に記載の発明は、請求項５に記載の情報表示制御装置において、
前記第１の表示制御手段の制御により例文が表示されている状態で所定の操作が為された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する例文を読み出して表示する制御を行う第２の表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図９に示すステップｂ１０〜ｂ６５）と、
この第２の表示制御手段により表示制御された例文の中から、前記第１の表示制御手段による例文の表示の際に追加表示させる追加例文を指定する追加例文指定手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図９に示すステップｂ７０）と、
前記第１の表示制御手段により表示される例文中の前記追加例文の追加表示位置を指定する追加位置指定手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図９に示すステップｂ８０）と、
を更に備え、
前記追加情報記憶手段は、前記追加有見出語と対応付けて、前記追加例文指定手段により指定された追加例文、及び前記追加位置指定手段により指定された追加表示位置を更に記憶する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図９に示すステップｂ９０）であり、
前記一元表示制御手段は、前記判定手段により記憶されていると判定された場合に、対応する追加表示位置に、対応する追加例文を追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行う手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図８に示すステップａ９０〜ａ１１０）であることを特徴としている。 Further, the invention according to claim 6 is the information display control device according to claim 5,
When a predetermined operation is performed while an example sentence is displayed under the control of the first display control unit, the example sentence corresponding to the selected entry word is read from the second dictionary storage unit 2nd display control means (for example, CPU100 shown in FIG. 2; step b10-b65 shown in FIG. 9) which performs control to display,
Of the example sentences controlled by the second display control means, additional example sentence designating means (for example, shown in FIG. 2) for designating an additional example sentence to be additionally displayed when the example display is displayed by the first display control means. CPU 100; step b70) shown in FIG.
Additional position designation means (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step b80 shown in FIG. 9) for designating an additional display position of the additional example sentence in the example sentence displayed by the first display control means;
Further comprising
The additional information storage means further stores an additional example sentence designated by the additional example sentence designation means and an additional display position designated by the additional position designation means in association with the additional found word (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step b90) shown in FIG.
The unified display control means adds the corresponding additional example sentence to the corresponding additional display position and displays the original example sentence and the added example sentence in a unified manner when it is judged that the judgment means stores them. It is a means for performing control (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; steps a90 to a110 shown in FIG. 8).

また、請求項７に記載の発明は、請求項６に記載の情報表示制御装置において、
前記第１の辞書記憶手段及び前記第２の辞書記憶手段は、例文を見出語及び当該見出語の語義と対応付けて記憶しており、
前記第１の辞書記憶手段に記憶された各見出語の語義と、前記第２の辞書記憶手段に記憶された各見出語の語義との同義関係を記憶する記憶手段（例えば、図６に示す語義番号対応テーブル６０５）、を更に備え、
前記第２の表示制御手段が、前記第２の辞書記憶手段に記憶された前記選択された見出語の語義のうち、前記第１の表示制御手段により表示制御された例文に対応する見出語の語義と同義の語義を、前記記憶手段に記憶された同義関係に基づいて特定し、特定した語義に対応する例文を前記第２の辞書記憶手段から読み出して表示する制御を行う対応語義例文表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図９に示すステップｂ３０）、を有することを特徴としている。 The invention according to claim 7 is the information display control device according to claim 6,
The first dictionary storage means and the second dictionary storage means store example sentences in association with headwords and meanings of the headwords,
Storage means for storing the synonymous relationship between the meaning of each headword stored in the first dictionary storage means and the meaning of each headword stored in the second dictionary storage means (for example, FIG. 6). The meaning number correspondence table 605) shown in FIG.
Of the meanings of the selected headwords stored in the second dictionary storage means, the second display control means finds an entry corresponding to an example sentence controlled by the first display control means. Corresponding synonym example sentence that controls the meaning of the meaning of the word synonymous with the synonym relation stored in the storage unit, and reading out the example sentence corresponding to the specified meaning from the second dictionary storage unit It has a display control means (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step b30 shown in FIG. 9).

また、請求項８に記載の発明は、請求項６又は７に記載の情報表示制御装置において、
前記第１の表示制御手段は、前記第１の辞書記憶手段の辞書情報を第１ウィンドウに表示制御する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図９に示すステップｂ６０）であり、
第２の表示制御手段は、前記第２の辞書記憶手段の辞書情報を第２ウィンドウに表示制御する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図９に示すステップｂ６５）であることを特徴としている。 The invention according to claim 8 is the information display control device according to claim 6 or 7,
The first display control means is means for controlling display of dictionary information in the first dictionary storage means on a first window (for example, CPU 100 shown in FIG. 2; step b60 shown in FIG. 9),
The second display control means is means (for example, the CPU 100 shown in FIG. 2; step b65 shown in FIG. 9) for controlling display of the dictionary information in the second dictionary storage means on the second window. .

また、請求項９に記載の発明は、請求項５〜８の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記一元表示制御手段が、元の例文と追加例文とを一元的に表示制御する際に、追加例文を元の例文と識別可能に表示する制御を行う追加例文識別表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１００；図８に示すステップａ１２０）、を有することを特徴としている。 The invention according to claim 9 is the information display control device according to any one of claims 5 to 8,
When the unitary display control unit centrally controls the display of the original example sentence and the additional example sentence, the additional example sentence identification display control unit (for example, FIG. 2) performs control to display the additional example sentence so as to be distinguishable from the original example sentence. CPU 100 shown in FIG. 8; step a120) shown in FIG.

請求項１０に記載の発明のサーバは、
所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、
見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信手段（例えば、図２９に示す通信装置７１４）と、
前記受信された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して前記利用者端末に送信する送信手段（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
この送信手段により説明情報を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，記憶装置７１２）と、
を備え、
前記送信手段が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段と（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２）、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記受信された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶手段から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信手段（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
を有することを特徴としている。 The server of the invention according to claim 10 is:
In a server connected to a user terminal via a predetermined communication line,
First dictionary storage means (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) for storing first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
Second dictionary storage means (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) for storing second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
Receiving means for receiving one headword from the user terminal (for example, the communication device 714 shown in FIG. 29);
Transmitting means (for example, the CPU 702 and the communication device 714 shown in FIG. 29) that reads the explanation information corresponding to the received headword from the first dictionary storage means and transmits it to the user terminal;
After transmitting the explanation information by this transmission means, when an operation signal indicating that a predetermined additional operation has been performed is received from the user terminal, the received headword is set as an additional headword Additional information storage means for storing (for example, CPU 702 and storage device 712 shown in FIG. 29);
With
The transmitting means is
Determination means for determining whether or not the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage means (for example, CPU 702 shown in FIG. 29);
When it is determined that the information is stored by the determination means, the explanation information corresponding to the received entry word is read from the second dictionary storage means, and the explanation information read from the first dictionary storage means In addition to the above, unified display information transmitting means (for example, CPU 702 and communication device 714 shown in FIG. 29) for transmitting display information for displaying the added portion and the added portion in a unified manner to the user terminal;
It is characterized by having.

そして、請求項１４に記載の発明のプログラムは、
所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、
見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信機能（例えば、図２９に示す通信装置７１４）と、
前記受信された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して前記利用者端末に送信する送信機能（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
この送信機能により説明情報を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，記憶装置７１２）と、
を実現させるとともに、
前記送信機能が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能と（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２）、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記受信された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶機能から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信機能（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラムである。 And the program of the invention described in claim 14 is:
To a computer connected to a user terminal via a predetermined communication line,
A first dictionary storage function (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) that stores first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A second dictionary storage function (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) that stores second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A receiving function (for example, the communication device 714 shown in FIG. 29) for receiving one headword from the user terminal;
A transmission function (for example, the CPU 702 and the communication device 714 shown in FIG. 29) that reads the explanation information corresponding to the received headword from the first dictionary storage function and transmits it to the user terminal;
After transmitting explanation information by this transmission function, when an operation signal indicating that a predetermined additional operation has been performed is received from the user terminal, the received headword is set as an additional headword An additional information storage function (for example, the CPU 702 and the storage device 712 shown in FIG. 29);
And realize
The transmission function is
A determination function for determining whether or not the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage function (for example, CPU 702 shown in FIG. 29);
When it is determined by the determination function that it is stored, the description information corresponding to the received entry word is read from the second dictionary storage function, and the description information read from the first dictionary storage function In addition, a unified display information transmission function (for example, the CPU 702 and the communication device 714 shown in FIG. 29) that transmits display information for displaying the added portion and the added portion in a unified manner to the user terminal;
This is a program for causing the computer to implement the program.

請求項１１に記載の発明のサーバは、
所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信手段（例えば、図２９に示す通信装置７１４）と、
前記受信された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して前記利用者端末に送信する送信手段（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
この送信手段により例文を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，記憶装置７１２）と、
を備え、
前記送信手段（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２）が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段と、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記受信された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶手段から読み出した前記受信された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信手段（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
を有することを特徴としている。 The server of the invention according to claim 11 is:
In a server connected to a user terminal via a predetermined communication line,
First dictionary storage means (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
Second dictionary storage means (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
Receiving means for receiving one headword from the user terminal (for example, the communication device 714 shown in FIG. 29);
Transmission means (for example, the CPU 702 and the communication device 714 shown in FIG. 29) that reads the example sentence corresponding to the received headword from the first dictionary storage means and transmits it to the user terminal;
When an operation signal indicating that a predetermined additional operation has been performed is received from the user terminal after the example sentence is transmitted by the transmission means, the received headword is stored as an additional headword. Additional information storage means (for example, CPU 702 and storage device 712 shown in FIG. 29);
With
The transmitting means (for example, CPU 702 shown in FIG. 29)
Determining means for determining whether or not the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage means;
When it is determined that the determination means stores the example sentence, the example sentence corresponding to the received headword is read from the second dictionary storage part, and the read example sentence is read from the first dictionary storage part. Central display information transmission means (for example, transmitting to the user terminal display information for displaying the original example sentence and the additional example sentence in a unified manner in addition to the example sentence corresponding to the read entry word read out) , CPU 702 shown in FIG. 29, communication device 714),
It is characterized by having.

そして、請求項１５に記載の発明のプログラムは、
所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能（例えば、図２９に示す記憶装置７１２）と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信機能（例えば、図２９に示す通信装置７１４）と、
前記受信された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して前記利用者端末に送信する送信機能（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
この送信機能により例文を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，記憶装置７１２）と、
を実現させるとともに、
前記送信機能が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２）と、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記受信された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶機能から読み出した前記受信された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信機能（例えば、図２９に示すＣＰＵ７０２，通信装置７１４）と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラムである。 And the program of the invention described in claim 15 is:
To a computer connected to a user terminal via a predetermined communication line,
A first dictionary storage function (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) that stores dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A second dictionary storage function (for example, a storage device 712 shown in FIG. 29) that stores dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A receiving function (for example, the communication device 714 shown in FIG. 29) for receiving one headword from the user terminal;
A transmission function (for example, the CPU 702 and the communication device 714 shown in FIG. 29) that reads the example sentence corresponding to the received headword from the first dictionary storage function and transmits it to the user terminal;
After the example sentence is transmitted by this transmission function, when the operation signal indicating that a predetermined additional operation has been performed is received from the user terminal, the received headword is stored as an additional headword. Additional information storage function (for example, CPU 702 and storage device 712 shown in FIG. 29);
And realize
The transmission function is
A determination function (for example, CPU 702 shown in FIG. 29) for determining whether or not the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage function;
When it is determined by the determination function that it is stored, the example sentence corresponding to the received headword is read from the second dictionary storage function, and the read example sentence is read from the first dictionary storage function A central display information transmission function (for example, transmitting to the user terminal display information for displaying the original example sentence and the additional example sentence in a centralized manner in addition to the read example sentence corresponding to the received headword. , CPU 702 shown in FIG. 29, communication device 714),
This is a program for causing the computer to implement the program.

請求項１又は１２に記載の発明によれば、第１の辞書情報の選択された見出語に対応する説明情報が読み出されて表示された状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶することができる。そして、選択された見出語が追加有見出語として記憶されている場合には、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出し、第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行うことができる。 According to the invention described in claim 1 or 12, when a predetermined additional operation is performed in a state where the explanation information corresponding to the selected headword of the first dictionary information is read and displayed. The selected headword can be stored as an additional headword. When the selected headword is stored as an additional headword, the explanation information corresponding to the selected headword in the second dictionary information is read, and the first dictionary information In addition to the description information corresponding to the selected headword, it is possible to perform a control to display the added portion and the added portion in a unified manner.

したがって、第１の辞書情報の選択された見出語に対応する説明情報の表示制御中に所定の追加操作を行うことで、次回に第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出して表示する際に、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報を追加して一元的に表示させることができるので、情報表示制御装置の使い勝手を向上させることができる。 Therefore, by performing a predetermined additional operation during display control of the explanation information corresponding to the selected headword of the first dictionary information, the next time corresponding to the selected headword of the first dictionary information When the explanation information to be read is displayed, the explanation information corresponding to the selected headword of the second dictionary information can be added and displayed in a unified manner, so that the usability of the information display control device can be improved. Can be improved.

請求項２に記載の発明によれば、第１の辞書情報の選択された見出語に対応する説明情報が読み出されて表示された状態で所定の操作が為された場合に、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出して表示する制御を行うことができる。そして、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報の中から追加表示部分が指定され、第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報中の追加表示位置が指定された際に、前記選択された見出語を追加有見出語とし、前記指定された追加表示部分、及び前記指定された追加表示位置と対応付けて記憶することができる。また、選択された見出語が追加有見出語として記憶されている場合には、対応する追加表示位置に、対応する追加表示部分を追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行うことができる。 According to the second aspect of the present invention, when a predetermined operation is performed in a state where the explanatory information corresponding to the selected headword of the first dictionary information is read and displayed, the second It is possible to control to read and display the explanation information corresponding to the selected headword in the dictionary information. Then, an additional display part is designated from the explanation information corresponding to the selected headword of the second dictionary information, and the explanation information in the explanation information corresponding to the selected headword of the first dictionary information is included. When an additional display position is specified, the selected headword can be used as an additional headword, and can be stored in association with the specified additional display portion and the specified additional display position. . In addition, when the selected headword is stored as an additional headword, a corresponding additional display portion is added to the corresponding additional display position, and the added portion and the additional portion are unified. Can be displayed.

したがって、第１の辞書情報の選択された見出語に対応する説明情報中の追加表示位置と、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報中の追加表示部分とを指定することで、次回に第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する説明情報を表示する際に、前記指定された追加表示位置に前記指定された追加表示部分を追加して一元的に表示させることができるので、情報表示制御装置の使い勝手を向上させることができる。 Therefore, an additional display position in the explanation information corresponding to the selected headword of the first dictionary information, and an additional display portion in the explanation information corresponding to the selected headword of the second dictionary information When the explanatory information corresponding to the selected headword of the first dictionary information is displayed next time, the designated additional display portion is added to the designated additional display position. Therefore, the usability of the information display control device can be improved.

請求項３に記載の発明によれば、第１の辞書情報を第１ウィンドウに表示制御し、第２の辞書情報を第２ウィンドウに表示制御することができる。 According to the third aspect of the invention, display control of the first dictionary information in the first window and display control of the second dictionary information in the second window can be performed.

請求項４に記載の発明によれば、被追加部分と追加部分とを一元的に表示制御する際に、追加部分を被追加部分とを識別可能に表示する制御を行うことができる。 According to the fourth aspect of the present invention, when the added portion and the additional portion are collectively displayed and controlled, the additional portion can be controlled to be identifiable from the added portion.

請求項５又は１３に記載の発明によれば、第１の辞書情報の選択された見出語に対応する例文が読み出されて表示された状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶することができる。そして、選択された見出語が追加有見出語として記憶されている場合には、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文を読み出し、第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行うことができる。 According to the invention described in claim 5 or 13, when a predetermined additional operation is performed in a state where an example sentence corresponding to the selected headword of the first dictionary information is read and displayed, The selected headword can be stored as an additional headword. Then, when the selected headword is stored as an additional headword, an example sentence corresponding to the selected headword in the second dictionary information is read, and the first dictionary information In addition to the example sentence corresponding to the selected headword, the original example sentence and the added example sentence can be displayed in a centralized manner.

したがって、第１の辞書情報の選択された見出語に対応する例文の表示制御中に所定の追加操作を行うことで、次回に第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文を読み出して表示する際に、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文を一元的に表示させることができるので、情報表示制御装置の使い勝手を向上させることができる。 Therefore, by performing a predetermined additional operation during the display control of the example sentence corresponding to the selected headword of the first dictionary information, the next time corresponding to the selected headword of the first dictionary information. When the example sentences are read and displayed, the example sentences corresponding to the selected entry word of the second dictionary information can be displayed in a unified manner, so that the usability of the information display control device can be improved.

請求項６に記載の発明によれば、第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文が読み出されて表示された状態で所定の操作が為された場合に、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文を読み出して表示する制御を行うことができる。そして、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文の中から追加表示部分が指定され、第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文中の追加表示位置が指定された際に、前記選択された見出語を追加有見出語とし、前記指定された追加表示部分、及び前記指定された追加表示位置と対応付けて記憶することができる。また、前記選択された見出語が追加有見出語として記憶されている場合には、対応する追加表示位置に、対応する追加表示部分を追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行うことができる。 According to the sixth aspect of the present invention, when a predetermined operation is performed in a state where an example sentence corresponding to the selected headword in the first dictionary information is read and displayed, the second It is possible to control to read and display example sentences corresponding to the selected headword in the dictionary information. Then, an additional display portion is designated from the example sentences corresponding to the selected headword in the second dictionary information, and the additional display in the example sentences corresponding to the selected headword in the first dictionary information. When the position is designated, the selected headword can be set as an additional headword, and can be stored in association with the designated additional display portion and the designated additional display position. Further, when the selected headword is stored as an additional headword, a corresponding additional display portion is added to the corresponding additional display position, and the original example sentence and the additional example sentence are unified. Display control can be performed.

したがって、第１の辞書情報の選択された見出語に対応する例文中の追加表示位置と、第２の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文中の追加表示部分とを指定することで、次回に第１の辞書情報の前記選択された見出語に対応する例文を表示する際に、前記指定された追加表示位置に前記指定された追加表示部分を一元的に表示させることができるので、情報表示制御装置の使い勝手を向上させることができる。 Therefore, the additional display position in the example sentence corresponding to the selected headword of the first dictionary information and the additional display portion in the example sentence corresponding to the selected headword of the second dictionary information are designated. Thus, when the example sentence corresponding to the selected headword of the first dictionary information is displayed next time, the designated additional display portion is displayed in a unified manner at the designated additional display position. Therefore, the usability of the information display control device can be improved.

請求項７に記載の発明によれば、第１の辞書情報に含まれる各見出語の語義と、第２の辞書情報に含まれる各見出語の語義との同義関係を予め設定しておくことができる。したがって、第２の辞書情報の前記選択された見出語の語義のうち、第１の辞書情報に含まれる表示制御中の例文に対応する見出語の語義と同義の語義を、前記設定された同義関係に基づいて特定することができる。 According to the seventh aspect of the present invention, the synonym relation between the meaning of each headword included in the first dictionary information and the meaning of each headword included in the second dictionary information is set in advance. I can leave. Therefore, among the meanings of the selected headwords in the second dictionary information, the meanings that are synonymous with the meanings of the headwords corresponding to the example sentences that are being controlled for display included in the first dictionary information are set. Can be identified based on the synonymous relationship.

請求項８に記載の発明によれば、第１の辞書情報を第１ウィンドウに表示制御し、第２の辞書情報を第２ウィンドウに表示制御することができる。 According to the eighth aspect of the invention, the display control of the first dictionary information on the first window and the display control of the second dictionary information on the second window can be performed.

請求項９に記載の発明によれば、元の例文と追加例文とを一元的に表示制御する際に、追加例文を元の例文と識別可能に表示する制御を行うことができる。 According to the ninth aspect of the present invention, when the display of the original example sentence and the additional example sentence is centrally controlled, it is possible to perform the control to display the additional example sentence so as to be distinguishable from the original example sentence.

請求項１０又は１４に記載の発明によれば、第１の辞書情報の中から、受信された見出語に対応する説明情報を読み出して利用者端末に送信した後、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶することができる。そして、受信された見出語が追加有見出語として記憶されている場合に、第２の辞書情報の中から当該受信された見出語に対応する説明情報を読み出し、第１の辞書情報の前記受信された見出語に対応する説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信することができる。 According to the invention described in claim 10 or 14, after the explanation information corresponding to the received headword is read out from the first dictionary information and transmitted to the user terminal, a predetermined additional operation is performed. When the operation signal indicating that it has been received is received from the user terminal, the received headword can be stored as an additional headword. When the received headword is stored as an additional headword, the explanation information corresponding to the received headword is read out from the second dictionary information, and the first dictionary information In addition to the explanation information corresponding to the received headword, display information for displaying the added part and the added part in a unified manner can be transmitted to the user terminal.

請求項１１又は１５に記載の発明によれば、第１の辞書情報の中から、受信された見出語に対応する例文を読み出して利用者端末に送信した後、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶することができる。そして、受信された見出語が追加有見出語として記憶されている場合に、第２の辞書情報の中から当該受信された見出語に対応する例文を読み出し、第１の辞書情報の前記受信された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信することができる。 According to the invention described in claim 11 or 15, a predetermined additional operation is performed after reading an example sentence corresponding to the received headword from the first dictionary information and transmitting it to the user terminal. When the operation signal indicating this is received from the user terminal, the received headword can be stored as an additional headword. When the received headword is stored as an additional headword, an example sentence corresponding to the received headword is read out from the second dictionary information, and the first dictionary information In addition to the example sentence corresponding to the received headword, display information for displaying the original example sentence and the additional example sentence in a unified manner can be transmitted to the user terminal.

以下、図１〜図１９を参照して、本発明に係る情報表示制御装置の実施形態について詳細に説明する。尚、以下では、本発明を情報表示制御装置の一種である折りたたみ式の携帯型電子辞書（以下、単に「電子辞書」という。）に適用した場合を例にとって説明するが、本発明が適用可能なものはこれに限定されるものではない。 Hereinafter, with reference to FIGS. 1-19, embodiment of the information display control apparatus which concerns on this invention is described in detail. In the following, the case where the present invention is applied to a foldable portable electronic dictionary (hereinafter simply referred to as “electronic dictionary”), which is a kind of information display control device, will be described as an example, but the present invention is applicable. The thing is not limited to this.

電子辞書には、例えば、国語辞典、英和辞典、和英辞典、百科事典等の種々の電子辞書データ（辞書ＤＢ）が内蔵されている。辞書ＤＢとは、見出語と、当該見出語を説明解説等するための文字データ、静止画像データ、動画データ、音声データ等が記憶された説明情報とが対応付けられた情報を集合した辞書情報を、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成したものである。ユーザは、検索対象の辞書種別（検索辞書種別）を選択して入力文字を入力することにより、当該入力文字に適合する見出語の解説等を表示させることができる。 The electronic dictionary incorporates various electronic dictionary data (dictionary DB) such as a Japanese dictionary, an English-Japanese dictionary, a Japanese-English dictionary, and an encyclopedia. The dictionary DB is a collection of information in which headwords are associated with explanation information storing character data, still image data, moving image data, audio data, etc. for explaining the headwords. The dictionary information is systematically configured so that it can be searched using a computer. The user can display a description of a headword that matches the input character by selecting the dictionary type (search dictionary type) to be searched and inputting the input character.

［概観］
図１（ａ）に、電子辞書の斜視概観例を示す。図１（ａ）に示すように、電子辞書１は、例えば表示パネル２と、キー群４と、入力ペン６とを備えて構成されており、辞書ＤＢとして、例えば国語辞典の辞書ＤＢ（国語辞典ＤＢ）、英和Ａ辞典の辞書ＤＢ（英和Ａ辞典ＤＢ）、英和Ｂ辞典の辞書ＤＢ（英和Ｂ辞典ＤＢ）、百科事典の辞書ＤＢ（百科事典ＤＢ）等の辞書ＤＢを内蔵している。以下、前述の各辞書ＤＢを包括して、適宜「辞書ＤＢ」という。 [Overview]
FIG. 1A shows a perspective overview example of an electronic dictionary. As shown in FIG. 1A, the electronic dictionary 1 includes, for example, a display panel 2, a key group 4, and an input pen 6. The dictionary DB includes, for example, a dictionary DB (Japanese language) of a Japanese dictionary. Dictionary DB), Dictionary DB of English-Japanese A Dictionary (English-Japanese A Dictionary DB), Dictionary DB of English-Japanese B Dictionary (English-Japanese B Dictionary DB), Dictionary DB of Encyclopedia (Encyclopedia DB), and the like are incorporated. Hereinafter, the above-described dictionary DBs are collectively referred to as “dictionary DB” as appropriate.

表示パネル２には、キー群４の押下操作に応じた文字や符号等、電子辞書１を使用するために必要な各種データが表示される。この表示パネル２は、タッチパネルと一体的に形成されており、入力ペン６のタッチ操作を検知できるようになっている。ユーザは、入力ペン６を使用した表示パネル２上のタッチ操作により操作入力が可能である。 On the display panel 2, various data necessary for using the electronic dictionary 1 such as characters and codes corresponding to the pressing operation of the key group 4 are displayed. The display panel 2 is formed integrally with the touch panel and can detect a touch operation of the input pen 6. The user can perform an operation input by a touch operation on the display panel 2 using the input pen 6.

キー群４を構成する各キーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザは、これらのキーを押下して電子辞書１を操作する。例えば、ジャンプ機能を利用すれば、表示させた説明情報に含まれる単語の説明情報を表示させることができる。ここで、ジャンプ機能（以下、適宜「ジャンプ」という。）とは、表示されている説明情報中の一部の文字を指定し、当該指定した文字（以下、適宜「ジャンプ単語」という。）を検索対象として再度検索を行う機能のことである。また、用例表示機能を利用し、見出語に含まれる語義を指定することにより、当該語義についての用例（例文）を表示させることができる。 Each key constituting the key group 4 is assigned with a unique function, and the user operates the electronic dictionary 1 by pressing these keys. For example, if a jump function is used, it is possible to display word explanation information included in the displayed explanation information. Here, the jump function (hereinafter referred to as “jump” as appropriate) designates a part of characters in the displayed explanation information, and the designated character (hereinafter referred to as “jump word” as appropriate). This is a function for performing a search again as a search target. Further, by using the example display function and specifying the meaning included in the headword, an example (example sentence) regarding the meaning can be displayed.

図１（ｂ）に、キー群４のキー配列の一例を示す。図１（ｂ）に示すように、キー群４は、電源のＯＮ／ＯＦＦを切り替える電源キー１０、入力文字を入力する文字入力キー１２、削除キー１３、説明情報の表示指示や操作の確定指示等を入力する訳／決定キー１４、カーソルの移動方向等を指示する方向指示キー１５、指定した単語へのジャンプキー１６、用例の表示を指示する用例キー１７、シフトキー２０、前回表示した画面等に戻るための戻るキー２１、用例や語義の追加を指示する追加キー２４、検索辞書種別を指定する辞書種別キー２２等で構成され、辞書種別キー２２として、電子辞書１に内蔵されている辞書ＤＢの辞書種別である“国語辞典”を指定する国語辞典キー２２ａと、“英和Ａ辞典”を指定する英和Ａ辞典キー２２ｂと、“英和Ｂ辞典”を指定する英和Ｂ辞典キー２２ｃと、“百科事典”を指定する百科事典キー２２ｄとを備えている。 FIG. 1B shows an example of the key arrangement of the key group 4. As shown in FIG. 1B, the key group 4 includes a power key 10 for switching the power ON / OFF, a character input key 12 for inputting an input character, a delete key 13, an instruction for displaying explanation information, and an instruction for confirming an operation. The translation / decision key 14 for inputting the text, the direction indicating key 15 for instructing the moving direction of the cursor, the jump key 16 to the designated word, the example key 17 for instructing the display of the example, the shift key 20, the screen displayed previously A dictionary key built in the electronic dictionary 1 as a dictionary type key 22, which includes a return key 21 for returning to the list, an additional key 24 for instructing addition of examples and meanings, a dictionary type key 22 for specifying a search dictionary type, and the like. A Japanese-language dictionary key 22a for designating the “dictionary dictionary” which is the dictionary type of the DB, an English-Japanese A dictionary key 22b for designating “English-Japanese A dictionary”, and an English-Japanese B dictionary key designating “English-Japanese B dictionary” And 2c, and an encyclopedia key 22d to specify the "encyclopedia".

［機能構成］
図２は、電子辞書１の機能構成の一例を示すブロック図である。図２に示すように、電子辞書１は、ＣＰＵ１００、入力部２００、表示部３００、ＲＡＭ４００、位置検出部５００、及びフラッシュＲＯＭ６００によって構成されている。また、位置検出部５００にはタッチパネル７００が接続されている。 [Function configuration]
FIG. 2 is a block diagram illustrating an example of a functional configuration of the electronic dictionary 1. As illustrated in FIG. 2, the electronic dictionary 1 includes a CPU 100, an input unit 200, a display unit 300, a RAM 400, a position detection unit 500, and a flash ROM 600. A touch panel 700 is connected to the position detection unit 500.

ＣＰＵ１００は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、電子辞書１を統括的に制御する。具体的には、ＣＰＵ１００は、入力部２００から入力される信号等に応じてフラッシュＲＯＭ６００に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果をＲＡＭ４００に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示部３００に出力し、対応する表示情報を表示させる。 The CPU 100 executes processing based on a predetermined program in accordance with an input instruction, performs an instruction to each functional unit, data transfer, and the like, and controls the electronic dictionary 1 in an integrated manner. Specifically, the CPU 100 reads a program stored in the flash ROM 600 in accordance with a signal input from the input unit 200 and executes processing according to the program. Then, the processing result is stored in the RAM 400, and a display signal for displaying the processing result is appropriately output to the display unit 300 to display the corresponding display information.

入力部２００は、文字キーや数字キー、各種機能キー等を備えたキーボード、或いはマウスやタブレットといったポインティングデバイス等により実現されるものであり、これらが操作された場合には、その操作に応じた操作信号をＣＰＵ１００に出力する。この入力部２００におけるキー入力により、入力文字の入力、辞書種別の選択、検索実行指示、ジャンプ指示、用例の表示指示、用例や語義の追加指示等の入力手段が実現される。尚、この入力部２００は、図１に示すキー群４に相当するものである。 The input unit 200 is realized by a keyboard having character keys, numeric keys, various function keys, or the like, or a pointing device such as a mouse or a tablet. When these are operated, the input unit 200 corresponds to the operation. An operation signal is output to CPU100. Key input in the input unit 200 realizes input means such as input character input, dictionary type selection, search execution instruction, jump instruction, example display instruction, example or meaning addition instruction. The input unit 200 corresponds to the key group 4 shown in FIG.

表示部３００は、ＣＰＵ１００から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示するためのものであり、例えば、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescent Display）等により実現される。尚、この表示部３００は、図１に示す表示パネル２に相当する。 The display unit 300 is for displaying various screens based on display signals input from the CPU 100, and is realized by, for example, an LCD (Liquid Crystal Display), an ELD (Electronic Luminescent Display), or the like. The display unit 300 corresponds to the display panel 2 shown in FIG.

ＲＡＭ４００は、ＣＰＵ１００の作業用メモリとして用いられる半導体メモリであり、ＣＰＵ１００が実行するプログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。 The RAM 400 is a semiconductor memory used as a working memory for the CPU 100, and includes a memory area that temporarily stores programs executed by the CPU 100, data related to the execution of these programs, and the like.

タッチパネル７００は、入力ペン６によって指示（当接）された表示部３００上の位置を感知し、指示（当接）位置に応じた信号を出力する装置である。タッチパネル７００に接続される位置検出部５００は、タッチパネル７００から出力される信号に基づいて、表示部３００上の指示位置の位置座標を検出してＣＰＵ１００に出力する。このタッチパネル７００を使用すれば、表示部３００の表示領域における位置を直接的に指定することができる。 The touch panel 700 is a device that detects a position on the display unit 300 instructed (contacted) by the input pen 6 and outputs a signal corresponding to the instruction (contacted) position. The position detection unit 500 connected to the touch panel 700 detects the position coordinates of the designated position on the display unit 300 based on a signal output from the touch panel 700 and outputs the detected position coordinates to the CPU 100. If this touch panel 700 is used, the position in the display area of the display unit 300 can be directly designated.

特に、このタブレット３０を使用したドラッグアンドドロップ操作により、表示部３００に表示されている表示情報を移動等することができる。ここで、ドラッグアンドドロップとは、表示部３００に入力ペン６を当接させるとともに、当該表示部３００に当接させた入力ペン６を表示部３００上で摺動させ（ドラッグ）、所望の位置で入力ペン６を表示部３００から離す（ドロップ）一連の操作をいう。 In particular, the display information displayed on the display unit 300 can be moved by a drag-and-drop operation using the tablet 30. Here, the drag and drop means that the input pen 6 is brought into contact with the display unit 300 and the input pen 6 that is brought into contact with the display unit 300 is slid (drag) on the display unit 300 to obtain a desired position. A series of operations for releasing the input pen 6 from the display unit 300 (dropping).

フラッシュＲＯＭ６００には、各種初期設定、ハードウェアの構成、又は必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムが格納される。ＣＰＵ１００は、電子辞書１の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、電子辞書１の動作環境を設定する。 The flash ROM 600 stores initial programs for performing various initial settings, hardware configurations, loading of necessary programs, and the like. The CPU 100 sets the operating environment of the electronic dictionary 1 by executing this initial program when the electronic dictionary 1 is powered on.

また、フラッシュＲＯＭ６００には、電子辞書１の動作に係るプログラムや、電子辞書１の備える種々の機能を実現するためのプログラム、これらプログラムの実行に係るデータ等が格納される。 The flash ROM 600 stores a program related to the operation of the electronic dictionary 1, a program for realizing various functions provided in the electronic dictionary 1, data related to the execution of these programs, and the like.

次に、以上説明した概観・構成の電子辞書１の具体的な４つの実施形態について、順に説明する。 Next, four specific embodiments of the electronic dictionary 1 having the overview and configuration described above will be described in order.

（第１実施形態）
先ず、第１実施形態について説明する。尚、第１実施形態では、電子辞書１に内蔵された英和Ａ辞典ＤＢ及び英和Ｂ辞典ＤＢを中心に説明する。また、第１実施形態では、シフトキー２０が、ジャンプキー１６の押下モードを切り替えるために使用される。具体的には、シフトキー２０の押下操作に応じてジャンプキー１６の押下モードを用例ジャンプモードに切り替え、続けてジャンプキー１６が押下された場合には、表示制御中の説明情報の見出語（すなわち、選択見出語）がジャンプ単語に設定される。 (First embodiment)
First, the first embodiment will be described. In the first embodiment, the English-Japanese A dictionary DB and the English-Japanese B dictionary DB built in the electronic dictionary 1 will be mainly described. In the first embodiment, the shift key 20 is used to switch the pressing mode of the jump key 16. Specifically, in response to the pressing operation of the shift key 20, the pressing mode of the jump key 16 is switched to the example jump mode, and when the jump key 16 is continuously pressed, the headword of the explanation information during display control ( That is, the selected headword is set as the jump word.

［ＲＡＭ・フラッシュＲＯＭの構成］
図３（ａ）は第１実施形態の電子辞書のＲＡＭ４００ａの構成例、（ｂ）は第１実施形態の電子辞書のフラッシュＲＯＭ６００ａの構成例を示す図である。 [RAM / Flash ROM configuration]
FIG. 3A shows a configuration example of the electronic dictionary RAM 400a of the first embodiment, and FIG. 3B shows a configuration example of the flash ROM 600a of the electronic dictionary of the first embodiment.

図３（ａ）に示すように、ＲＡＭ４００ａは、第１実施形態を実現するため、ユーザ操作により選択された検索辞書種別を保持する検索辞書種別格納領域４０２と、ユーザ操作により選択された選択見出語を保持する選択見出語格納領域４０４と、ユーザ操作により用例の表示が指示された語義（以下、「用例表示語義」という。）の語義番号を保持する用例表示語義番号格納領域４０５と、ユーザ操作により指定されたジャンプ先の辞書ＤＢ（ジャンプ先辞書ＤＢ）の辞書種別を保持するジャンプ先辞書種別格納領域４０６と、ユーザ操作により指定されたジャンプ単語を保持するジャンプ単語格納領域４０８とを備えている。 As shown in FIG. 3A, the RAM 400a includes a search dictionary type storage area 402 that holds a search dictionary type selected by a user operation, and a selection view selected by a user operation in order to realize the first embodiment. A selected headword storage area 404 that holds an utterance; an example display meaning number storage area 405 that holds a meaning number of a meaning (hereinafter referred to as “example display meaning”) for which an example display is instructed by a user operation; A jump destination dictionary type storage area 406 for holding the dictionary type of the jump destination dictionary DB (jump destination dictionary DB) designated by the user operation, and a jump word storage area 408 for holding the jump word designated by the user operation It has.

また、図３（ｂ）に示すように、フラッシュＲＯＭ６００ａには、英和Ａ辞典情報６０２及び英和Ｂ辞典情報６０４が格納されている。これらの各種辞書情報は、それぞれ辞書ＤＢ及び当該辞書ＤＢ用の用例ＤＢをそれぞれ備えており、例えば、英和Ａ辞典情報６０２は、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａ及び英和Ａ辞典用例ＤＢ６０２ｂを備えている。 As shown in FIG. 3B, the flash ROM 600a stores English-Japanese A dictionary information 602 and English-Japanese B dictionary information 604. Each of these various types of dictionary information includes a dictionary DB and an example DB for the dictionary DB. For example, the English-Japanese A dictionary information 602 includes an English-Japanese A dictionary DB 602a and an English-Japanese A dictionary example DB 602b.

図４は、第１実施形態における英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａの蓄積形式の一例を示す図である。図４に示すように、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａには、見出語と、当該見出語を説明するための文字データである説明情報と、当該見出語の用例の用例番号とが対応付けられた辞書データが蓄積される。 FIG. 4 is a diagram illustrating an example of an accumulation format of the English-Japanese A dictionary DB 602a according to the first embodiment. As shown in FIG. 4, in the English-Japanese A dictionary DB 602a, a headword, explanation information that is character data for explaining the headword, and an example number of the headword example are associated with each other. Dictionary data is accumulated.

各見出語に対応付けられた説明情報には、語義番号と、語義とを対応付けた語義情報が設定される。例えば、図４に示す英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａでは、見出語“ａｂｏｕｎｄ”の説明情報として、２つの語義情報が設定されている。用例番号には、各見出語の語義毎に、対応する見出語の用例に固有に割り振られた用例番号が設定される。例えば、レコードＬ１０に示すように、見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報のうち、語義番号“４”の用例番号として、“ＥＡＥ＿０００５９”が設定されている。尚、図示しないが、同様にして、英和Ｂ辞典情報６０４が備える英和Ｂ辞典ＤＢ６０４ａには、見出語と説明情報と用例番号とが対応付けられた辞書データが蓄積される。 In the explanation information associated with each headword, meaning information that associates the meaning number with the meaning is set. For example, in the English-Japanese A dictionary DB 602a shown in FIG. 4, two pieces of semantic information are set as the explanation information of the headword “bound”. In the example number, for each meaning of each headword, an example number uniquely assigned to the corresponding headword example is set. For example, as shown in the record L10, “EAE_00059” is set as an example number of the meaning number “4” in the explanation information of the headword “about”. Although not shown, in the same way, the English-Japanese B dictionary DB 604a included in the English-Japanese B dictionary information 604 stores dictionary data in which headwords, explanation information, and example numbers are associated with each other.

図５は、英和Ａ辞典用例ＤＢ６０２ｂの蓄積形式の一例を示す図である。図５に示すように、英和Ａ辞典用例ＤＢ６０２ｂには、用例のデータが、当該用例に割り振られた用例番号と対応付けられて蓄積される。尚、図示しないが、同様にして、英和Ｂ辞典情報６０４が備える英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂには、用例番号と用例とが対応付けられて蓄積される。 FIG. 5 is a diagram illustrating an example of an accumulation format of the English-Japanese A dictionary example DB 602b. As shown in FIG. 5, in the English-Japanese A dictionary example DB 602b, example data is stored in association with the example number assigned to the example. Although not shown, in the same way, in the English-Japanese B dictionary example DB 604b included in the English-Japanese B dictionary information 604, an example number and an example are associated and stored.

さらに、フラッシュＲＯＭ６００ａには、第１実施形態を実現するため、語義番号対応テーブル６０５と、追加用例登録テーブル６０６と、第１辞書検索プログラム６０７とが格納されており、追加用例登録テーブル６０６は、英和Ａ辞典用追加用例登録テーブル６０６ａ及び英和Ｂ辞典用追加用例登録テーブル６０６ｂを備えている。 Furthermore, in order to implement the first embodiment, the flash ROM 600a stores a semantic number correspondence table 605, an additional example registration table 606, and a first dictionary search program 607. The additional example registration table 606 includes: An English-Japanese A dictionary additional example registration table 606a and an English-Japanese B dictionary additional example registration table 606b are provided.

語義番号対応テーブル６０５は、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａに含まれる各見出語の語義と、英和Ｂ辞典ＤＢ６０４ａに含まれる各見出語の語義との同義関係が設定されたデータテーブルである。図６は、語義番号対応テーブル６０５のデータ構成例を示す図である。例えば、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａに含まれる見出語“ａｂｏｕｔ”の語義のうち、レコードＬ２０に示す前置詞の語義番号“前．４”の語義が、英和Ｂ辞典ＤＢ６０４ａに含まれる見出語“ａｂｏｕｔ”の前置詞の語義番号“前．７”の語義と同義であることを示している。 The meaning number correspondence table 605 is a data table in which the synonym relation between the meaning of each headword included in the English-Japanese A dictionary DB 602a and the meaning of each headword included in the English-Japanese B dictionary DB 604a is set. FIG. 6 is a diagram illustrating a data configuration example of the meaning number correspondence table 605. For example, among the meanings of the headword “about” included in the English-Japanese A dictionary DB 602a, the meaning of the preposition meaning number “before.4” shown in the record L20 is the headword “about” included in the English-Japanese B dictionary DB 604a. It is synonymous with the meaning of the meaning number “before 7” of the preposition of.

追加用例登録テーブル６０６は、追加表示位置情報と、追加用例情報との対応関係が設定されたデータテーブルであり、辞書情報の種別毎に用意される。図７は、追加用例登録テーブル６０６のデータ構成例を示す図であり、追加用例登録テーブル６０６は、英和Ａ辞典用追加用例登録テーブル６０６ａと、英和Ｂ辞典用追加用例登録テーブル６０６ｂとを備える。追加表示位置情報には、追加有見出語と対象語義番号とが設定される。また、追加用例情報には、出典元辞書種別と追加用例番号とが設定される。例えば、レコードＬ３０において、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａに含まれる見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“前．４”の語義についての追加用例として、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂに格納された用例番号“ＥＢＥ＿０００６３”の用例が登録されていることを示している。 The additional example registration table 606 is a data table in which a correspondence relationship between additional display position information and additional example information is set, and is prepared for each type of dictionary information. FIG. 7 is a diagram showing a data configuration example of the additional example registration table 606. The additional example registration table 606 includes an English-Japanese A dictionary additional example registration table 606a and an English-Japanese B dictionary additional example registration table 606b. In the additional display position information, an additional found word and a target meaning number are set. In addition, the source dictionary type and the additional example number are set in the additional example information. For example, in the record L30, as an additional example for the meaning of the meaning number “previous” of the headword “about” included in the English-Japanese A dictionary DB 602a, the example number “EBE_00063” stored in the English-Japanese B dictionary example DB 604b is used. It shows that an example is registered.

第１辞書検索プログラム６０７は、第１辞書検索処理をＣＰＵ１００に実行させるためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１００は、第１辞書検索プログラム６０７に従い、検索辞書種別の辞書ＤＢ（検索辞書ＤＢ）が選択された場合に、当該検索辞書ＤＢから入力文字に適合する見出語を検索し、対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う。 The first dictionary search program 607 is a program for causing the CPU 100 to execute the first dictionary search process. Specifically, when a dictionary DB (search dictionary DB) of a search dictionary type is selected according to the first dictionary search program 607, the CPU 100 searches for a headword that matches an input character from the search dictionary DB. The corresponding explanation information is read and displayed.

そして、ＣＰＵ１００は、用例キー１７が押下されて、表示制御中の説明情報に含まれる一の語義についての用例の表示指示（以下、用例の表示が指示された語義を、「用例表示語義」という。）が為された場合に、以下の処理を行う。 Then, the CPU 100 presses the example key 17 to display an example display instruction for one meaning included in the explanation information under display control (hereinafter, the meaning for which the example display is instructed is referred to as “example display meaning”). )), The following processing is performed.

すなわち、先ず、検索辞書種別用の追加用例登録テーブルを参照し、追加有見出語として選択見出語が設定されている場合であって、対応する対象語義番号として用例の表示が指示された用例表示語義の語義番号が設定されている場合に、対応する追加用例情報に従って、出典元辞書種別用の用例ＤＢから追加用例番号の用例（追加用例）を読み出す。次いで、読み出した追加用例を用例表示語義についての用例に追加して、これらを一元的に表示する制御を行う。 That is, first, referring to the additional example registration table for the search dictionary type, when the selected headword is set as the additional headword, the display of the example is instructed as the corresponding target meaning number When the meaning number of the example display meaning is set, the example of the additional example number (additional example) is read from the example DB for the source dictionary type according to the corresponding additional example information. Next, the read additional example is added to the example about the example display meaning, and control is performed to display these in a unified manner.

また、ＣＰＵ１００は、用例の表示制御中に、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６が押下された場合には、ジャンプ単語を選択見出語とし、語義番号対応テーブル６０５に設定された同義関係に基づいて、ジャンプ先辞書ＤＢに含まれる選択見出語の語義のうちの用例表示語義と同義の語義を特定する。そして、ＣＰＵ１００は、特定した語義に対応する用例番号の用例（追加候補用例）をジャンプ先辞書種別の用例ＤＢから読み出した後、以下の処理を行う。 Further, when the jump key 16 is pressed after the shift key 20 during the display control of the example, the CPU 100 sets the jump word as the selected headword and is based on the synonym relation set in the meaning number correspondence table 605. Thus, the meaning of the same meaning as the example display meaning in the meaning of the selected headword included in the jump destination dictionary DB is specified. The CPU 100 reads the example of the example number (example of additional candidate) corresponding to the specified meaning from the example DB of the jump destination dictionary type, and then performs the following processing.

すなわち、先ず、表示画面を２つに分割して、第１ウィンドウとしてのジャンプ元画面と、第２ウィンドウとしてのジャンプ先画面とで構成される２画面状態とする。次いで、表示制御中の用例をジャンプ元画面に、ジャンプ先辞書種別の用例ＤＢから読み出した用例をジャンプ先画面に表示する制御を行う。そして、ジャンプ先画面において用例（追加用例）が選択され、ジャンプ元画面において追加先の用例が指示された場合には、追加用例を追加用例登録テーブル６０６に登録して表示画面の分割表示を終了し、追加先の用例に追加用例を追加してこれらを一元的に表示する制御を行う。 In other words, first, the display screen is divided into two to obtain a two-screen state composed of a jump source screen as the first window and a jump destination screen as the second window. Next, control is performed so that the example being displayed is displayed on the jump source screen and the example read out from the jump destination dictionary type example DB is displayed on the jump destination screen. When an example (addition example) is selected on the jump destination screen and an example of the addition destination is specified on the jump source screen, the additional example is registered in the additional example registration table 606 and the split display of the display screen is terminated. Then, an additional example is added to the example of the addition destination and control is performed so that these are displayed centrally.

［処理の流れ］
次に、図８及び図９を参照して、第１実施形態におけるＣＰＵ１００の処理の流れについて説明する。図８は、第１辞書検索処理の流れを説明するためのフローチャートである。ここで説明する処理は、ＣＰＵ１００が第１辞書検索プログラム６０７を読み出して実行することにより実現される。 [Process flow]
Next, a processing flow of the CPU 100 in the first embodiment will be described with reference to FIGS. FIG. 8 is a flowchart for explaining the flow of the first dictionary search process. The process described here is realized by the CPU 100 reading and executing the first dictionary search program 607.

図８に示すように、ＣＰＵ１００は、辞書種別キー２２の押下操作に応じて（ステップａ１０：ＹＥＳ）、検索辞書ＤＢを決定し、入力文字の入力を受け付ける（ステップａ２０）。この際、決定された検索辞書ＤＢの辞書種別が検索辞書種別格納領域４０２に保持される。 As shown in FIG. 8, the CPU 100 determines the search dictionary DB in response to the pressing operation of the dictionary type key 22 (step a10: YES), and accepts input of input characters (step a20). At this time, the determined dictionary type of the search dictionary DB is held in the search dictionary type storage area 402.

続いて、ＣＰＵ１００は、見出語選択処理を実行する（ステップａ３０）。具体的には、ＣＰＵ１００は、検索辞書ＤＢの中からステップａ２０で受け付けた入力文字と一致する見出語を検索し、検索された場合には、当該見出語を選択見出語として選択する。一方、入力文字と一致する見出語が検索されなかった場合には、ＣＰＵ１００は、入力文字と前方一致する見出語を見出語候補として一覧表示する制御を行い、ユーザ操作に従って選択見出語を選択する。この際、選択見出語が選択見出語格納領域４０４に保持される。 Subsequently, the CPU 100 executes a headword selection process (step a30). Specifically, the CPU 100 searches the search dictionary DB for a headword that matches the input character received in step a20, and when the search is found, selects the headword as the selected headword. . On the other hand, if no headword that matches the input character is found, the CPU 100 performs control to display a list of headwords that match the input character as headword candidates, and selects the headword according to the user operation. Select a word. At this time, the selected headword is held in the selected headword storage area 404.

そして、ＣＰＵ１００は、ステップａ３０の見出語選択処理の結果選択された選択見出語に対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う（ステップａ４０）。 Then, the CPU 100 performs control to read and display the explanation information corresponding to the selected headword selected as a result of the headword selection process in step a30 (step a40).

そして、説明情報の表示制御中に用例キー１７が押下された場合には（ステップａ５０）、ＣＰＵ１００は、先ず、ユーザ操作に従って用例表示語義を選択する（ステップａ６０）。この際、選択された用例表示語義の語義番号が、用例表示語義番号格納領域４０５に保持される。 When the example key 17 is pressed during the display control of the explanation information (step a50), the CPU 100 first selects the example display meaning according to the user operation (step a60). At this time, the meaning number of the selected example display meaning is stored in the example display meaning number storage area 405.

続いて、ＣＰＵ１００は、検索辞書種別用の追加用例登録テーブルを参照して以下の処理を行う。すなわち、ＣＰＵ１００は、先ず、選択見出語が追加有見出語として設定されているか否かを判定する。そして、設定されている場合には（ステップａ７０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、用例表示語義の語義番号が対象語義番号として設定されているか否かを判定する。そして、設定されている場合には（ステップａ８０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、対応する追加用例情報に従って、出典元辞書種別用の用例ＤＢから追加用例番号の用例（追加用例）を読み出す（ステップａ９０）。 Subsequently, the CPU 100 refers to the additional example registration table for the search dictionary type and performs the following processing. That is, the CPU 100 first determines whether or not the selected headword is set as an additional headword. And when set (step a70: YES), CPU100 determines whether the meaning number of an example display meaning is set as an object meaning number. If it is set (step a80: YES), the CPU 100 reads an example (additional example) of the additional example number from the source DB type example DB according to the corresponding additional example information (step a90). .

続いて、ＣＰＵ１００は、用例表示語義に対応する用例番号を検索辞書ＤＢから読み出し、当該用例番号の用例を検索辞書種別用の用例ＤＢから読み出す（ステップａ１００）。そして、ＣＰＵ１００は、読み出した用例表示語義についての用例にステップａ１１０で読み出した追加用例を追加して、これらを一元的に表示する制御を行うとともに（ステップａ１２０）、追加用例に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う。 Subsequently, the CPU 100 reads an example number corresponding to the example display meaning from the search dictionary DB, and reads an example of the example number from the example DB for the search dictionary type (step a100). Then, the CPU 100 adds the additional example read in step a110 to the read example display meaning example and performs a control to display them in a unified manner (step a120), and the source dictionary type is added to the additional example. Control is performed to identify and display an identification mark.

一方、ステップａ７０において選択見出語が追加有見出語として設定されていないと判定した場合、或いはステップａ８０において用例表示語義の語義番号が対象語義番号として設定されていないと判定した場合には、ＣＰＵ１００は、用例表示語義に対応する用例番号を検索辞書ＤＢから読み出し、当該用例番号の用例を検索辞書種別用の用例ＤＢから読み出して表示する制御を行う（ステップａ１３０）。 On the other hand, if it is determined in step a70 that the selected headword is not set as an additional headword, or if it is determined in step a80 that the meaning number of the example display meaning is not set as the target meaning number The CPU 100 performs control to read an example number corresponding to the example display meaning from the search dictionary DB, and to read and display an example of the example number from the search DB type DB (step a130).

続いて、用例の表示制御中に、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６が押下された場合には（ステップａ１４０：ＹＥＳ）、用例ジャンプ処理を実行する（ステップａ１５０）。図９は、用例ジャンプ処理を説明するためのフローチャートである。 Subsequently, during the display control of the example, when the jump key 16 is pressed after the shift key 20 (step a140: YES), the example jump process is executed (step a150). FIG. 9 is a flowchart for explaining the example jump process.

図９に示すように、用例ジャンプ処理において、ＣＰＵ１００は、先ず、選択見出語をジャンプ単語に設定する（ステップｂ１０）。この際、設定されたジャンプ単語がジャンプ単語格納領域４０８に保持される。 As shown in FIG. 9, in the example jump process, the CPU 100 first sets the selected headword as a jump word (step b10). At this time, the set jump word is held in the jump word storage area 408.

次に、ＣＰＵ１００は、ユーザ操作に従ってジャンプ先辞書を選択する（ステップｂ２０）。この際、選択されたジャンプ先辞書の辞書種別がジャンプ先辞書種別格納領域４０６に保持される。続いて、ＣＰＵ１００は、語義番号対応テーブル６０５を参照し、ジャンプ先辞書ＤＢに含まれる選択見出語の語義のうちの、用例表示語義と同義の語義を特定する（ステップｂ３０）。そして、ＣＰＵ１００は、特定した語義に対応する用例番号をジャンプ先辞書ＤＢから読み出し、当該用例番号の用例をジャンプ先辞書ＤＢの用例ＤＢから読み出す（ステップｂ４０）。 Next, the CPU 100 selects a jump destination dictionary according to the user operation (step b20). At this time, the dictionary type of the selected jump destination dictionary is held in the jump destination dictionary type storage area 406. Subsequently, the CPU 100 refers to the meaning number correspondence table 605 and specifies a meaning that is synonymous with the example display meaning among the meanings of the selected headwords included in the jump destination dictionary DB (step b30). Then, the CPU 100 reads an example number corresponding to the specified meaning from the jump destination dictionary DB, and reads an example of the example number from the example DB of the jump destination dictionary DB (step b40).

続いて、ＣＰＵ１００は、表示画面をジャンプ元画面とジャンプ先画面とに分割する（ステップｂ５０）。そして、ＣＰＵ１００は、表示制御中の用例表示語義についての用例をジャンプ元画面に表示する制御を行うとともに（ステップｂ６０）、ステップｂ４０でジャンプ先辞書ＤＢから読み出した用例をジャンプ先画面に表示する制御を行う（ステップｂ６５）。 Subsequently, the CPU 100 divides the display screen into a jump source screen and a jump destination screen (step b50). Then, the CPU 100 performs control to display an example about the example display meaning during display control on the jump source screen (step b60), and to display the example read from the jump destination dictionary DB at step b40 on the jump destination screen. Is performed (step b65).

そして、ジャンプ先画面において追加用例が選択され（ステップｂ７０：ＹＥＳ）、ジャンプ元画面において追加先の用例が指示された場合には（ステップｂ８０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、選択見出語を追加有見出語とし、用例表示語義の語義番号を対象語義番号とした追加表示位置情報と、ジャンプ先辞書種別を出典元辞書種別とし、選択された追加用例の用例番号を追加用例番号とした追加用例情報とを対応付けて、追加用例登録テーブル６０６に登録する（ステップｂ９０）。 Then, when an example for addition is selected on the jump destination screen (step b70: YES) and an example for the addition destination is specified on the jump source screen (step b80: YES), the CPU 100 adds the selected headword. Additional examples with headwords, additional display position information with the meaning number of the example display meaning as the target meaning number, and with the jump destination dictionary type as the source dictionary type and the example number of the selected additional example as the additional example number The information is associated and registered in the additional example registration table 606 (step b90).

続いて、ＣＰＵ１００は、表示画面の分割表示を終了し（ステップｂ１００）、用例表示語義についての用例に追加用例を追加して、これらを一元的に表示する制御を行うとともに（ステップｂ１１０）、追加用例に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（ステップｂ１２０）。 Subsequently, the CPU 100 ends the split display of the display screen (step b100), adds an additional example to the example about the example display meaning, and performs control to display these in a unified manner (step b110). The identification mark indicating the source dictionary type is attached to the example to control the identification display (step b120).

次に、第１実施形態における電子辞書の操作例について説明する。図１０及び図１１は、第１実施形態における電子辞書の備える表示部３００に表示される画面の遷移例を示す図である。 Next, an operation example of the electronic dictionary in the first embodiment will be described. FIGS. 10 and 11 are diagrams illustrating transition examples of screens displayed on the display unit 300 included in the electronic dictionary according to the first embodiment.

［操作例１］
図１０（ａ）は、英和Ａ辞典情報６０２の備える英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａから読み出された見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ１０の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ１０において、用例マーク（例えば、用例マークＭＫ１０）により、対応する語義についての用例の表示が可能なことを示している。例えば、用例キー１７を押下し、用例マークＭＫ１０を選択して訳／決定キー１４を押下すると、図１０（ｂ）に示すように、見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“前．４”の語義（用例表示語義）についての用例を表示した用例表示画面Ｗ１２が表示される。 [Operation Example 1]
FIG. 10A is a diagram illustrating an example of an explanation information display screen W10 on which explanation information of the headword “about” read from the English-Japanese A dictionary DB 602a included in the English-Japanese A dictionary information 602 is displayed. In the explanation information display screen W10, an example mark (for example, an example mark MK10) indicates that an example of the corresponding meaning can be displayed. For example, when the example key 17 is pressed, the example mark MK10 is selected, and the translation / decision key 14 is pressed, as shown in FIG. 10B, the meaning number “previous.4” of the headword “about” is displayed. An example display screen W12 displaying an example about the meaning (example display meaning) is displayed.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、図４に示した英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａのレコードＬ１０を参照し、選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う（図８に示すステップａ１０（ＹＥＳ）→ａ２０→ａ３０→ａ４０）。そして、用例キー１７が押下された場合には、用例マークの選択操作に従って用例表示語義（語義番号“前．４”の語義）を選択する。そして、図４に示した英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａのレコードＬ１０を参照して、語義番号“前．４”に対応する用例番号“ＥＡＥ＿０００５９”を読み出し、英和Ａ辞典用例ＤＢ６０２ｂから用例番号の用例を読み出して表示する制御を行う。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, referring to the record L10 of the English-Japanese A dictionary DB 602a shown in FIG. 4, the control is performed to read and display the explanation information corresponding to the selected headword “about” (step a10 (YES) shown in FIG. 8). → a20 → a30 → a40). When the example key 17 is pressed, the example display meaning (meaning of the meaning number “previous.4”) is selected according to the example mark selection operation. Then, referring to the record L10 of the English-Japanese A dictionary DB 602a shown in FIG. 4, the example number “EAE_00059” corresponding to the meaning number “previous.4” is read, and the example number example is read from the English-Japanese A dictionary example DB 602b. Control the display.

図１０（ｂ）に示す用例表示画面Ｗ１２において、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６を押下し、ジャンプ先辞書として“英和Ｂ辞典”を選択すると、図１０（ｃ）に示すように、表示画面がジャンプ元画面Ｗ１４とジャンプ先画面Ｗ１６とで構成された２画面状態となる。そして、用例表示語義についての用例（すなわち、図１０（ｂ）に示した用例表示画面Ｗ１２に表示されていた用例）がジャンプ元画面Ｗ１４に表示され、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂから読み出された、用例表示語義と同義の語義についての用例がジャンプ先画面Ｗ１６に表示される。 In the example display screen W12 shown in FIG. 10B, when the jump key 16 is pressed after the shift key 20, and “English-Japanese B dictionary” is selected as the jump destination dictionary, the display screen is displayed as shown in FIG. 10C. Is a two-screen state composed of a jump source screen W14 and a jump destination screen W16. Then, an example regarding the example display meaning (that is, the example displayed on the example display screen W12 shown in FIG. 10B) is displayed on the jump source screen W14 and read from the English-Japanese B dictionary example DB 604b. An example about the meaning of the example display meaning is displayed on the jump destination screen W16.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、図６に示した語義番号対応テーブル６０５のレコードＬ２０を参照し、“英和Ａ辞典”の選択見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“前．４”の語義に対応する“英和Ｂ辞典”の語義番号“前．７”を取得して、英和Ｂ辞典ＤＢ６０４ａに含まれる選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する説明情報中の、用例表示語義と同義の語義を特定する（図９に示すステップｂ３０）。次いで、英和Ｂ辞典ＤＢ６０４ａの中から、選択見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“前．７”に対応する用例番号を読み出して、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂから対応する用例を読み出す（図９に示すステップｂ４０）。そして、表示画面をジャンプ元画面とジャンプ先画面とに分割し、用例表示語義の用例をジャンプ元画面に、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂから読み出した用例をジャンプ先画面に、それぞれ表示する制御を行う（図９に示すステップｂ５０→ｂ６０→ｂ６５）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, the record L20 of the meaning number correspondence table 605 shown in FIG. 6 is referred to, and “English-Japanese B” corresponding to the meaning of the meaning number “previous” of the selected headword “about” of “English-Japanese A Dictionary”. The meaning number “previous” of “Dictionary” is acquired, and the meaning that is synonymous with the example display meaning in the explanatory information corresponding to the selected headword “about” included in the English-Japanese B dictionary DB 604a is specified (FIG. 9). Step b30) shown in FIG. Next, the example number corresponding to the meaning number “previous.7” of the selected headword “about” is read from the English-Japanese B dictionary DB 604a, and the corresponding example is read from the English-Japanese B dictionary example DB 604b (shown in FIG. 9). Step b40). Then, the display screen is divided into a jump source screen and a jump destination screen, and control for displaying an example of the example display meaning in the jump source screen and an example read out from the English-Japanese B dictionary example DB 604b is performed ( Steps b50 → b60 → b65 shown in FIG. 9).

図１０（ｂ）に示すジャンプ先画面Ｗ１６において、例えば、入力ペン６のタッチ操作により用例Ｍ１０を反転表示させて追加用例として選択し、ジャンプ元画面Ｗ１４に表示される用例Ｍ１２の表示位置にドラッグアンドドロップすることにより当該用例Ｍ１２を反転表示させ、追加先の用例に指示すると、図１０（ｃ）に示すように、表示画面の分割表示が終了されて英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａに含まれる選択見出語“ａｂｏｕｔ”の用例表示語義に対応する用例が表示された用例表示画面Ｗ１８が表示される。この用例表示画面Ｗ１８において、選択された追加先の用例Ｍ１４に追加用例Ｍ１６が追加されてこれらが一元的に表示されており、追加用例Ｍ１６には、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ１２が付されて識別表示される。 In the jump destination screen W16 shown in FIG. 10B, for example, the example M10 is highlighted and selected as an additional example by touching the input pen 6, and dragged to the display position of the example M12 displayed on the jump source screen W14. When the example M12 is highlighted and displayed in the drop-and-drop mode and the destination example is instructed, as shown in FIG. 10 (c), the split display of the display screen is terminated and the selection found in the English-Japanese A dictionary DB 602a is displayed. An example display screen W18 on which an example corresponding to the example display meaning of the word “about” is displayed is displayed. In this example display screen W18, the additional example M16 is added to the selected destination example M14 and displayed in a unified manner. In the additional example M16, the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary”. An identification mark MK12 indicating that it is present is attached and displayed.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、選択見出語“ａｂｏｕｔ”を追加有見出語とし、用例表示語義の語義番号“前．４”を対象語義番号とした追加表示位置情報と、ジャンプ先辞書種別“英和Ｂ辞典”を出典元辞書種別とし、選択された追加用例の用例番号“ＥＢＥ＿０００６３”を追加用例番号とした追加用例情報とを対応付けて（図７に示すレコードＬ３０）、検索辞書種別用の追加用例登録テーブルに登録する（図９に示すステップｂ７０（ＹＥＳ）→ｂ８０（ＹＥＳ）→ｂ９０）。そして、表示画面の分割表示を終了し、用例表示語義の用例に追加用例を追加してこれらを一元的に表示する制御を行うとともに、追加用例に、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図９に示すステップｂ１００→ｂ１１０→ｂ１２０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, the additional display position information with the selected headword “about” as an additional headword, the meaning number “previous.4” of the example display meaning, and the jump destination dictionary type “English-Japanese B dictionary” The source dictionary type is associated with the additional example information with the example number “EBE_00063” of the selected additional example as the additional example number (record L30 shown in FIG. 7), and is added to the additional example registration table for the search dictionary type. Registration is made (step b70 (YES) → b80 (YES) → b90 shown in FIG. 9). Then, the split display of the display screen is terminated, and additional examples are added to the example display meaning examples, and these are displayed in a centralized manner. In addition, the source dictionary type is “English-Japanese B Dictionary”. A control is performed to attach an identification mark indicating the presence of the identification (step b100 → b110 → b120 shown in FIG. 9).

［操作例２］
図１１（ａ）は、図１０に示して説明した操作例１に関する操作の後、英和Ａ辞典キー２２ｂを押下して見出語“ａｂｏｕｔ”を選択することによって表示される説明情報表示画面Ｗ２０の一例を示す図であり、同図において、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａから読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報が表示されている。この説明情報表示画面Ｗ２０において、用例キー１７を押下し、方向指示キー１５によって用例マークＭＫ２０を選択して訳／決定キー１４を押下すると、図１１（ｂ）に示すように、選択見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“前．４”の語義（用例表示語義）についての用例を表示した用例表示画面Ｗ２２が表示される。この用例表示画面Ｗ２２において、用例表示語義についての用例Ｍ２０と、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ２２が付された追加用例Ｍ２２とが一元的に表示されている。 [Operation Example 2]
FIG. 11A shows an explanatory information display screen W20 displayed by pressing the English-Japanese A dictionary key 22b and selecting the headword “about” after the operation related to the operation example 1 shown in FIG. In this figure, explanatory information of the selected headword “about” read from the English-Japanese A dictionary DB 602a is displayed. In this explanation information display screen W20, when the example key 17 is pressed, the example mark MK20 is selected by the direction instruction key 15 and the translation / decision key 14 is pressed, as shown in FIG. An example display screen W22 displaying an example of the meaning (example display meaning) of the meaning number “previous” of “about” is displayed. In this example display screen W22, an example M20 for example display meaning and an additional example M22 with an identification mark MK22 indicating that the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” are displayed in a unified manner. .

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、図７に示した英和Ａ辞典用追加用例登録テーブル６０６ａを参照し、追加有見出語が“ａｂｏｕｔ”であり、且つ対象語義番号が用例表示語義の語義番号“前．４”であるレコードＬ３０をもとに、対応する追加用例情報に従って、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂから用例番号“ＥＢＥ＿０００６３”の用例（追加用例）を読み出す（図８に示すステップａ７０（ＹＥＳ）→ａ８０（ＹＥＳ）→ａ９０）。そして、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａから読み出した用例表示語義の用例に追加用例を追加してこれらを一元的に表示する制御を行うとともに、追加用例に出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図８に示すステップａ１００→ａ１１０→ａ１２０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, referring to the English-Japanese A dictionary additional example registration table 606a shown in FIG. 7, the additional found word is “about” and the target meaning number is the meaning number “previous.4” of the example display meaning. The example (additional example) of the example number “EBE_00063” is read from the English-Japanese B dictionary example DB 604b according to the corresponding additional example information based on the record L30 (step a70 (YES) → a80 (YES) shown in FIG. → a90). Then, an additional example is added to the example display meaning example read out from the English-Japanese A dictionary DB 602a to control the centralized display of these additional examples, and the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” in the additional example. A control for identifying and displaying the identification mark is performed (steps a100 → a110 → a120 shown in FIG. 8).

以上説明したように、第１実施形態によれば、用例表示語義の用例を追加先の用例に指示し、ジャンプ先辞書種別用の用例ＤＢから読み出されて表示された用例を追加用例として選択することにより、用例表示語義の用例に追加用例を追加して一元的に表示する制御を行うことができる。またこの際、追加用例に、出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示することができる。 As described above, according to the first embodiment, the example of the example display meaning is instructed to the addition destination example, and the example read and displayed from the example DB for the jump destination dictionary type is selected as the additional example. By doing so, it is possible to perform control to add and display an additional example to the example of the example display meaning. At this time, the additional example can be identified and displayed with an identification mark indicating the source dictionary type.

また、前述のように、用例表示語義の用例が追加先の用例に指示され、ジャンプ先辞書種別用の用例ＤＢから読み出された用例が追加用例として選択された場合に、追加用例を追加用例登録テーブル６０６に登録することができる。したがって、用例表示語義の用例に所望する用例がなかった場合等において、当該用例表示語義の追加用例として、他の辞書種別用の用例ＤＢから読み出した用例を簡単に登録することができる。したがって、電子辞書の使い勝手を向上させることができる。 Further, as described above, when the example display meaning example is instructed to the addition destination example, and the example read from the jump destination dictionary type example DB is selected as the additional example, the additional example is added. It can be registered in the registration table 606. Therefore, when there is no desired example in the example display meaning example, the example read from the example DB for other dictionary types can be easily registered as an additional example of the example display meaning. Therefore, the usability of the electronic dictionary can be improved.

尚、上記した第１実施形態では、用例表示語義の用例を追加先の用例に指示し、ジャンプ先辞書種別用の用例ＤＢから読み出されて表示された用例を追加用例として選択することにより、用例表示語義の用例に追加用例を追加して一元的に表示させることとしたが、一元的に表示させる際、追加用例が原文と訳文とで構成されている場合には、訳文を非表示として追加用例を表示する制御を行うこととしてもよい。また、所定の操作入力に応じて訳文の表示／非表示を切り替えることとしてもよい。 In the first embodiment described above, the example of the example display meaning is instructed to the example of the addition destination, and the example read and displayed from the example DB for the jump destination dictionary type is selected as the additional example. It was decided to add an additional example to the example display meaning example and to display it centrally. However, when the additional example consists of the original text and the translated text, the translated text is hidden. Control for displaying additional examples may be performed. Moreover, it is good also as switching display / non-display of a translation according to predetermined | prescribed operation input.

（第２実施形態）
次に、第２実施形態について説明する。尚、第２実施形態では、シフトキー２０が、ジャンプキー１６の押下モードを切り替えるために使用される。具体的には、シフトキー２０の押下操作に応じてジャンプキー１６の押下モードを見出語ジャンプモードに切り替え、続けてジャンプキー１６が押下された場合には、表示制御中の説明情報の見出語（すなわち、選択見出語）がジャンプ単語に設定される。 (Second Embodiment)
Next, a second embodiment will be described. In the second embodiment, the shift key 20 is used to switch the pressing mode of the jump key 16. Specifically, in response to the pressing operation of the shift key 20, the pressing mode of the jump key 16 is switched to the finding word jump mode, and when the jump key 16 is continuously pressed, the explanation information is found during display control. The word (ie, the selected headword) is set as the jump word.

［ＲＡＭ・フラッシュＲＯＭの構成］
図１２（ａ）は第２実施形態の電子辞書のＲＡＭ４００ｂの構成例、（ｂ）は第２実施形態の電子辞書のフラッシュＲＯＭ６００ｂの構成例を示す図である。尚、以下では、第１実施形態と同一の構成要素には同一の符号を付してその説明は省略する。 [RAM / Flash ROM configuration]
FIG. 12A is a diagram illustrating a configuration example of the RAM 400b of the electronic dictionary of the second embodiment, and FIG. 12B is a diagram illustrating a configuration example of the flash ROM 600b of the electronic dictionary of the second embodiment. In the following, the same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.

図１２（ａ）に示すように、ＲＡＭ４００ｂは、第２実施形態を実現するため、検索辞書種別格納領域４０２と、選択見出語格納領域４０４と、ジャンプ先辞書種別格納領域４０６と、ジャンプ単語格納領域４０８とを備えている。 As shown in FIG. 12 (a), the RAM 400b realizes the second embodiment by using a search dictionary type storage area 402, a selected headword storage area 404, a jump destination dictionary type storage area 406, and a jump word. Storage area 408.

また、図１２（ｂ）に示すように、フラッシュＲＯＭ６００ｂには、辞書ＤＢとして、例えば国語辞典ＤＢ６１１、英和Ａ辞典ＤＢ６１２、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３、及び百科事典ＤＢ６１４が格納される。図１３は、第２実施形態における英和Ａ辞典ＤＢ６１２の蓄積形式の一例を示す図である。図１３に示すように、第２実施形態において、英和Ａ辞典ＤＢ６１２には、見出語と、当該見出語を説明するための文字データである説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。各見出語に対応付けられた説明情報には、第１実施形態と同様に、語義番号と語義とを対応付けた語義情報が設定される。尚、図示しないが、同様にして、国語辞典ＤＢ６１１、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３、及び百科事典ＤＢ６１４には、それぞれ、見出語と説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。 12B, the flash ROM 600b stores, for example, a Japanese dictionary DB 611, an English-Japanese A dictionary DB 612, an English-Japanese B dictionary DB 613, and an encyclopedia DB 614 as dictionary DBs. FIG. 13 is a diagram illustrating an example of an accumulation format of the English-Japanese A dictionary DB 612 according to the second embodiment. As shown in FIG. 13, in the second embodiment, the English-Japanese A dictionary DB 612 stores dictionary data in which headwords are associated with explanation information that is character data for explaining the headwords. Is done. In the explanation information associated with each headword, the meaning information in which the meaning number and the meaning are associated is set as in the first embodiment. Although not shown, in the same manner, the dictionary dictionary 611, the English-Japanese dictionary B 613, and the encyclopedia DB 614 each store dictionary data in which headwords and explanation information are associated with each other.

さらに、フラッシュＲＯＭ６００ｂには、第２実施形態を実現するため、追加語義登録テーブル６１５と、第２辞書検索プログラム６１６とが格納されている。 Further, the flash ROM 600b stores an additional meaning registration table 615 and a second dictionary search program 616 for realizing the second embodiment.

追加語義登録テーブル６１５は、追加表示位置情報と、追加語義情報との対応関係が設定されたデータテーブルであり、辞書種別毎に用意される。図１４は、追加語義登録テーブル６１５のデータ構成例を示す図である。図１４に示すように、追加語義登録テーブル６１５は、英和Ａ辞典用追加語義登録テーブル６１５ａと、英和Ｂ辞典用追加語義登録テーブル６１５ｂと、百科事典用追加語義登録テーブル６１５ｃと、国語辞典用追加語義登録テーブル６１５ｄとを備えて構成されている。追加表示位置情報には、追加有見出語と対象語義番号とが設定される。また、追加語義情報には、出典元辞書種別と追加語義番号とが設定される。例えば、レコードＬ４０において、英和Ａ辞典ＤＢ６１２に含まれる見出語“ａｂｏｕｔ”の副詞の語義番号“副．１ａ”の語義についての追加語義として、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３に含まれる見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“副．２ａ”の語義が登録されていることを示している。 The additional meaning registration table 615 is a data table in which a correspondence relationship between additional display position information and additional meaning information is set, and is prepared for each dictionary type. FIG. 14 is a diagram illustrating a data configuration example of the additional meaning registration table 615. As shown in FIG. 14, the additional meaning registration table 615 includes an additional meaning registration table 615a for English-Japanese A dictionary, an additional meaning registration table 615b for English-Japanese B dictionary, an additional meaning registration table 615c for encyclopedia, and an addition for national dictionary. The word meaning registration table 615d is provided. In the additional display position information, an additional found word and a target meaning number are set. Further, in the additional meaning information, a source dictionary type and an additional meaning number are set. For example, in the record L40, as an additional meaning for the meaning of the adverb number “ad.1a” of the adverb “about” included in the English-Japanese A dictionary DB 612, the word “about” included in the English-Japanese B dictionary DB 613 is used. The meaning of the meaning number “sub.2a” is registered.

第２辞書検索プログラム６１６は、第２辞書検索処理をＣＰＵ１００に実行させるためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１００は、第２辞書検索プログラム６１６に従い、検索辞書ＤＢが選択されて入力文字が入力された場合に、第１実施形態で説明した見出語選択処理を行う。 The second dictionary search program 616 is a program for causing the CPU 100 to execute the second dictionary search process. Specifically, in accordance with the second dictionary search program 616, the CPU 100 performs the headword selection process described in the first embodiment when the search dictionary DB is selected and an input character is input.

そして、ＣＰＵ１００は、見出語選択処理の結果選択された選択見出語に対応する説明情報を読み出して表示する際に、以下の処理を行う。 And CPU100 performs the following processes, when the description information corresponding to the selection headword selected as a result of the headword selection process is read and displayed.

すなわち、先ず、検索辞書種別用の追加語義登録テーブル６１５を参照し、追加有見出語として選択見出語が設定されている場合に、対応する追加語義情報に従って、出典元辞書ＤＢから追加語義番号の語義（追加語義）を読み出す。次いで、読み出した追加語義を、前述のように検索辞書ＤＢから読み出した説明情報中の対象語義番号の語義に追加して、対象語義番号の語義と追加語義とを一元的に表示する制御を行う。 That is, first, referring to the additional word meaning registration table 615 for the search dictionary type, and when the selected headword is set as the additional headword, the additional word meaning is retrieved from the source dictionary DB according to the corresponding additional meaning information. Read the meaning of the number (additional meaning). Then, the read additional meaning is added to the meaning of the target meaning number in the explanation information read from the search dictionary DB as described above, and the control of displaying the meaning of the target meaning number and the additional meaning in a unified manner is performed. .

また、ＣＰＵ１００は、説明情報の表示制御中に、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６が押下された場合には、ジャンプ単語を選択見出語とし、選択されたジャンプ先辞書ＤＢから選択見出語に対応する説明情報を読み出した後、以下の処理を行う。 When the jump key 16 is pressed after the shift key 20 during the display control of the explanation information, the CPU 100 sets the jump word as the selected headword and selects the selected headword from the selected jump destination dictionary DB. After the explanation information corresponding to is read, the following processing is performed.

すなわち、先ず、表示画面を２つに分割して、第１ウィンドウとしてのジャンプ元画面と、第２ウィンドウとしてのジャンプ先画面とで構成される２画面状態とする。次いで、表示制御中の説明情報をジャンプ元画面に、ジャンプ先辞書ＤＢから読み出した説明情報をジャンプ先画面に表示する制御を行う。そして、ジャンプ先画面において語義（追加語義）が選択され、ジャンプ元画面において追加先の語義が指示された場合には、追加語義を追加語義登録テーブル６１５に登録して表示画面の分割表示を終了し、追加先の語義（被追加部分）に追加語義を追加してこれらを一元的に表示する制御を行う。 In other words, first, the display screen is divided into two to obtain a two-screen state composed of a jump source screen as the first window and a jump destination screen as the second window. Next, control is performed to display the explanation information during display control on the jump source screen and the explanation information read from the jump destination dictionary DB on the jump destination screen. Then, when the meaning (additional meaning) is selected on the jump destination screen and the meaning of the addition destination is specified on the jump source screen, the additional meaning is registered in the additional meaning registration table 615 and the split display of the display screen is finished. Then, an additional meaning is added to the meaning (added part) of the addition destination, and control is performed to display these in a unified manner.

［処理の流れ］
次に、図１５及び図１６を参照して、第２実施形態におけるＣＰＵ１００の処理の流れについて説明する。図１５は、第２辞書検索処理の流れを説明するためのフローチャートである。ここで説明する処理は、ＣＰＵ１００が第２辞書検索プログラム６１６を読み出して実行することにより実現される。 [Process flow]
Next, a processing flow of the CPU 100 in the second embodiment will be described with reference to FIGS. 15 and 16. FIG. 15 is a flowchart for explaining the flow of the second dictionary search process. The process described here is realized by the CPU 100 reading and executing the second dictionary search program 616.

図１５に示すように、ＣＰＵ１００は、辞書種別キー２２の押下操作に応じて（ステップｃ１０：ＹＥＳ）、検索辞書ＤＢを決定し、入力文字の入力を受け付ける（ステップｃ２０）。この際、決定された検索辞書ＤＢの辞書種別が検索辞書種別格納領域４０２に保持される。続いて、ＣＰＵ１００は、見出語選択処理を実行し（ステップｃ３０：ＹＥＳ）、この見出語選択処理の結果選択された選択見出語に対応する説明情報を検索辞書ＤＢから読み出す（ステップｃ４０）。またこの際、選択見出語が選択見出語格納領域４０４に保持される。 As shown in FIG. 15, the CPU 100 determines the search dictionary DB in response to the pressing operation of the dictionary type key 22 (step c10: YES), and accepts input of input characters (step c20). At this time, the determined dictionary type of the search dictionary DB is held in the search dictionary type storage area 402. Subsequently, the CPU 100 executes a headword selection process (step c30: YES), and reads the explanation information corresponding to the selected headword selected as a result of the headword selection process from the search dictionary DB (step c40). ). At this time, the selected headword is held in the selected headword storage area 404.

続いて、ＣＰＵ１００は、検索辞書種別用の追加語義登録テーブルを参照して以下の処理を実行する。すなわち、ＣＰＵ１００は、先ず、選択見出語が追加有見出語として設定されているか否かを判定する。続いて、設定されている場合には（ステップｃ５０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、対応する追加語義情報に従って、出典元辞書ＤＢの選択見出語に対応する説明情報の中から、追加語義番号の語義（追加語義）を読み出す（ステップｃ６０）。 Subsequently, the CPU 100 executes the following process with reference to the additional meaning registration table for the search dictionary type. That is, the CPU 100 first determines whether or not the selected headword is set as an additional headword. Subsequently, when it is set (step c50: YES), the CPU 100 determines the meaning of the additional meaning number from the explanation information corresponding to the selected headword in the source dictionary DB according to the corresponding additional meaning information. (Additional meaning) is read (step c60).

そして、ＣＰＵ１００は、ステップｃ４０で読み出した説明情報中の対象語義番号の語義に、ステップｃ６０で読み出した追加語義を追加して当該説明情報を表示する制御を行うことで対象語義番号の語義と追加語義とを一元的に表示する制御を行うとともに（ステップｃ７０）、追加語義に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（ステップｃ８０）。 Then, the CPU 100 adds the additional meaning read in step c60 to the meaning of the target meaning number in the explanation information read out in step c40, and controls the display of the explanation information, thereby adding the meaning and addition of the subject meaning number. Control is performed to display the word meaning in a unified manner (step c70), and control is performed to identify and display the additional meaning by adding an identification mark indicating the source dictionary type (step c80).

一方、ステップｃ５０において選択見出語が追加有見出語として設定されていないと判定された場合には、ＣＰＵ１００は、ステップｃ４０で読み出した説明情報を表示する制御を行う（ステップｃ９０）。 On the other hand, when it is determined in step c50 that the selected headword is not set as an additional headword, the CPU 100 performs control to display the explanation information read in step c40 (step c90).

また、ＣＰＵ１００は、説明情報の表示制御中に、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６が押下された場合には（ステップｃ１００：ＹＥＳ）、見出語ジャンプ処理を実行する（ステップｃ１１０）。図１６は、見出語ジャンプ処理を説明するためのフローチャートである。 If the jump key 16 is pressed after the shift key 20 during the display control of the explanation information (step c100: YES), the CPU 100 executes the entry word jump process (step c110). FIG. 16 is a flowchart for explaining the headword jump process.

図１６に示すように、見出語ジャンプ処理において、ＣＰＵ１００は、先ず、選択見出語をジャンプ単語に設定する（ステップｄ１０）。この際、設定されたジャンプ単語がジャンプ単語格納領域４０８に保持される。 As shown in FIG. 16, in the headword jump process, the CPU 100 first sets the selected headword as a jump word (step d10). At this time, the set jump word is held in the jump word storage area 408.

次に、ＣＰＵ１００は、ユーザ操作に従ってジャンプ先辞書を選択する（ステップｄ２０）。この際、選択されたジャンプ先辞書の辞書種別がジャンプ先辞書種別格納領域４０６に保持される。そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先辞書ＤＢから選択見出語を検索して対応する説明情報を読み出す（ステップｄ３０）。 Next, the CPU 100 selects a jump destination dictionary according to the user operation (step d20). At this time, the dictionary type of the selected jump destination dictionary is held in the jump destination dictionary type storage area 406. Then, the CPU 100 retrieves the selected headword from the jump destination dictionary DB and reads the corresponding explanation information (step d30).

次に、ＣＰＵ１００は、表示画面をジャンプ元画面とジャンプ先画面とに分割する（ステップｄ４０）。そして、ＣＰＵ１００は、表示制御中の説明情報をジャンプ元画面に表示する制御を行うとともに（ステップｄ５０）、ステップｄ３０でジャンプ先辞書ＤＢから読み出した説明情報をジャンプ先画面に表示する制御を行う（ステップｄ５５）。 Next, the CPU 100 divides the display screen into a jump source screen and a jump destination screen (step d40). Then, the CPU 100 performs control to display the description information during the display control on the jump source screen (step d50), and performs control to display the description information read from the jump destination dictionary DB in step d30 on the jump destination screen (step d50). Step d55).

そして、ジャンプ先画面において追加語義が選択され（ステップｄ６０：ＹＥＳ）、ジャンプ元画面において追加先の語義が指示された場合には（ステップｄ７０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、選択見出語を追加有見出語とし、指示された追加先の語義の語義番号を対象語義番号とした追加表示位置情報と、ジャンプ先辞書種別を出典元辞書種別とし、選択された追加語義の語義番号を追加語義番号とした追加語義情報とを対応付けて、追加語義登録テーブル６１５に登録する（ステップｄ８０）。 Then, when an additional meaning is selected on the jump destination screen (step d60: YES), and when an additional destination meaning is specified on the jump source screen (step d70: YES), the CPU 100 adds the selected headword. The additional display position information with the target meaning number as the target meaning number as the headword, the jump destination dictionary type as the source dictionary type, and the selected additional meaning meaning number as the additional meaning number Is registered in the additional meaning registration table 615 in association with the additional meaning information (step d80).

続いて、ＣＰＵ１００は、表示画面の分割表示を終了し（ステップｄ９０）、検索辞書ＤＢの選択見出語に対応する説明情報中の追加先の語義に追加語義を追加して、これらを一元的に表示する制御を行うとともに（ステップｄ１００）、追加語義に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（ステップｄ１１０）。 Subsequently, the CPU 100 ends the split display of the display screen (step d90), adds an additional meaning to the meaning of the addition destination in the explanation information corresponding to the selected headword in the search dictionary DB, and unifies them. Is displayed (step d100), and an identification mark indicating the source dictionary type is added to the additional meaning and the identification display is performed (step d110).

次に、第２実施形態における電子辞書の操作例について説明する。図１７及び図１８は、第２実施形態における電子辞書の備える表示部３００に表示される画面の遷移例を示す図である。 Next, an operation example of the electronic dictionary in the second embodiment will be described. FIGS. 17 and 18 are diagrams illustrating transition examples of screens displayed on the display unit 300 included in the electronic dictionary according to the second embodiment.

［操作例１］
図１７（ａ）は、英和Ａ辞典ＤＢ６１２から読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ３０の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ３０において、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６を押下し、ジャンプ先辞書として“英和Ｂ辞典”を選択すると、図１７（ｂ）に示すように、表示画面がジャンプ元画面Ｗ３２とジャンプ先画面Ｗ３４とで構成された２画面状態となる。そして、表示制御中の説明情報（すなわち、図１７（ａ）に示した説明情報表示画面Ｗ３０に表示されていた説明情報）がジャンプ元画面Ｗ３２に表示され、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３から読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報がジャンプ先画面Ｗ３４に表示される。 [Operation Example 1]
FIG. 17A is a diagram illustrating an example of an explanation information display screen W30 on which explanation information of the selected headword “about” read from the English-Japanese A dictionary DB 612 is displayed. In this explanation information display screen W30, when the jump key 16 is pressed after the shift key 20, and "English-Japanese B dictionary" is selected as the jump destination dictionary, the display screen is displayed as the jump source screen W32 as shown in FIG. And a two-screen state composed of the jump destination screen W34. Then, the explanation information during the display control (that is, the explanation information displayed on the explanation information display screen W30 shown in FIG. 17A) is displayed on the jump source screen W32 and read from the English-Japanese B dictionary DB 613. The explanation information of the selected headword “about” is displayed on the jump destination screen W34.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３を参照し、選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する説明情報を読み出す（図１６に示すステップｄ１０→ｄ２０→ｄ３０）。続いて、表示画面をジャンプ元画面とジャンプ先画面とに分割し、表示制御中の説明情報をジャンプ元画面に、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３から読み出した選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報をジャンプ先画面に、それぞれ表示する制御を行う（図１６に示すステップｄ４０→ｄ５０→ｄ５５）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, with reference to the English-Japanese B dictionary DB 613, explanation information corresponding to the selected headword “about” is read (steps d10 → d20 → d30 shown in FIG. 16). Subsequently, the display screen is divided into a jump source screen and a jump destination screen. The explanation information during display control is displayed on the jump source screen, and the explanation information of the selected headword “about” read from the English-Japanese B dictionary DB 613 is jumped to. Control to display each on the screen is performed (steps d40 → d50 → d55 shown in FIG. 16).

図１７（ｂ）に示すジャンプ先画面Ｗ３４において、例えば、入力ペン６のタッチ操作により語義番号“副．２ａ”の語義Ｍ３０を反転表示させて追加語義として選択し、ジャンプ元画面Ｗ３２に表示される“１ａ”の語義Ｍ３２の表示位置にドラッグアンドドロップすることにより当該語義Ｍ３２を反転表示させ、追加先の語義に指示すると、図１７（ｃ）に示すように、表示画面の分割表示が終了されて英和Ａ辞典ＤＢ６１２に含まれる選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ３６が表示される。この説明情報表示画面Ｗ３６において、選択された追加先の語義Ｍ３４に追加語義Ｍ３６が追加されてこれらが一元的に表示されており、追加語義Ｍ３６には、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ３０が付されて識別表示される。 In the jump destination screen W34 shown in FIG. 17B, for example, the meaning M30 of the meaning number “sub.2a” is highlighted and selected as an additional meaning by touching the input pen 6, and displayed on the jump source screen W32. When the meaning M32 is highlighted by dragging and dropping it to the display position of the meaning “M” of “1a”, and the meaning of the addition destination is indicated, the split display of the display screen is completed as shown in FIG. Then, the explanation information display screen W36 on which the explanation information of the selected headword “about” included in the English-Japanese A dictionary DB 612 is displayed. In this explanation information display screen W36, the additional meaning M36 is added to the selected additional meaning M34, and these are displayed in a unified manner. In the additional meaning M36, the source dictionary type is “English-Japanese B Dictionary”. And an identification mark MK30 indicating that it is identified and displayed.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、選択見出語“ａｂｏｕｔ”を追加有見出語とし、指示された追加先の語義の語義番号“副．１ａ”を対象語義番号とした追加表示位置情報と、ジャンプ先辞書種別“英和Ｂ辞典”を出典元辞書種別とし、選択された追加語義の語義番号“副．２ａ”を追加語義番号とした追加語義情報とを対応付けて（図１４に示すレコードＬ４０）、追加語義登録テーブル６１５に登録する（図１６に示すステップｄ６０（ＹＥＳ）→ｄ７０（ＹＥＳ）→ｄ８０）。そして、表示画面の分割表示を終了し、追加先の語義に追加語義を追加してこれらを一元的に表示する制御を行うとともに、追加語義に、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図１６に示すステップｄ９０→ｄ１００→ｄ１１０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, the additional display position information having the selected headword “about” as an additional headword and the designated meaning word meaning number “sub.1a” as the target meaning number, and the jump destination dictionary type “English-Japanese” The additional dictionary definition table is created by associating additional dictionary information with the dictionary dictionary “B dictionary” as the source dictionary type and the additional semantic information having the additional semantic meaning “sub.2a” as the additional semantic meaning number (record L40 shown in FIG. 14). (Step d60 (YES) → d70 (YES) → d80 shown in FIG. 16). Then, the split display of the display screen is terminated, and the additional meaning is added to the meaning of the addition destination to display them centrally, and the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” in the additional meaning. Control is performed so as to attach an identification mark indicating this (step d90 → d100 → d110 shown in FIG. 16).

［操作例２］
図１８（ａ）は、図１７に示して説明した操作例１に関する操作の後、英和Ａ辞典キー２２ｂを押下して見出語“ａｂｏｕｔ”を選択することによって表示される説明情報表示画面Ｗ４０の一例を示す図であり、同図において、英和Ａ辞典ＤＢ６１２から読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ４０が表示されている。また、図１８（ｂ）は、図１８（ａ）に示す説明情報表示画面Ｗ４０において方向指示キー１５を操作し、副詞の語義番号“副．１ａ”語義をスクロール表示させた場合の説明情報表示画面Ｗ４２を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ４２において、語義番号“副．１ａ”の語義Ｍ４０と、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ４０が付された追加語義Ｍ４２とが一元的に表示されている。 [Operation Example 2]
FIG. 18A shows an explanation information display screen W40 displayed by pressing the English-Japanese A dictionary key 22b and selecting the headword “about” after the operation related to the operation example 1 shown in FIG. In this figure, an explanation information display screen W40 on which explanation information of the selected headword “about” read from the English-Japanese A dictionary DB 612 is displayed is displayed. FIG. 18B shows the explanation information when the direction designation key 15 is operated on the explanation information display screen W40 shown in FIG. 18A to scroll the adverb meaning number “sub.1a”. It is a figure which shows the screen W42. In this explanation information display screen W42, the meaning M40 of the meaning number “sub.1a” and the additional meaning M42 with the identification mark MK40 indicating that the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” are unified. It is displayed.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、図１３に示した英和Ａ辞典ＤＢ６１２を参照し、選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する説明情報を読み出す（図１５に示すステップｃ１０（ＹＥＳ）→ｃ２０→ｃ３０→ｃ４０）。次いで、図１４に示した英和Ａ辞典用追加語義登録テーブル６１５ａのレコードＬ４０を参照し、選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する追加語義情報に従って、出典元辞書ＤＢから選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する追加語義番号の語義を読み出す（図１５に示すｃ５０（ＹＥＳ）→ｃ６０）。そして、英和Ａ辞典ＤＢ６１２から読み出した説明情報中の対象語義番号の語義に追加語義を追加して当該説明情報を表示する制御を行うことで、対象語義番号の語義と追加語義とを一元的に表示する制御を行うとともに、追加語義に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図１５に示すステップｄ７０→ｄ８０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, with reference to the English-Japanese A dictionary DB 612 shown in FIG. 13, the explanation information corresponding to the selected headword “about” is read (step c10 (YES) → c20 → c30 → c40 shown in FIG. 15). Next, with reference to the record L40 of the additional word meaning registration table 615a for English-Japanese A dictionary shown in FIG. 14, the selected headword “about” from the source dictionary DB according to the additional meaning information corresponding to the selected head word “about”. The meaning of the additional meaning number corresponding to is read (c50 (YES) → c60 shown in FIG. 15). Then, by adding the additional meaning to the meaning of the target meaning number in the explanation information read from the English-Japanese A dictionary DB 612 and performing the control to display the explanation information, the meaning of the target meaning number and the additional meaning are unified. In addition to performing display control, control is performed to identify and display the additional meaning by adding an identification mark indicating the source dictionary type (step d70 → d80 shown in FIG. 15).

以上説明したように、第２実施形態によれば、検索辞書ＤＢから読み出された説明情報中の語義を追加先の語義として指示し、ジャンプ先辞書ＤＢから読み出されて表示された説明情報中の語義を追加語義として選択することにより、追加先の語義に追加語義を追加して一元的に表示する制御を行うことができる。またこの際、追加語義に、出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示することができる。 As described above, according to the second embodiment, the meaning in the explanation information read from the search dictionary DB is indicated as the meaning of the addition destination, and the explanation information read from the jump destination dictionary DB and displayed. By selecting the middle meaning as the additional meaning, it is possible to perform control to add the additional meaning to the destination meaning and display it in a unified manner. At this time, the additional meaning can be identified and displayed with an identification mark indicating the source dictionary type.

また、前述のように、検索辞書ＤＢから読み出された説明情報中の語義が追加先の語義に指示され、ジャンプ先辞書ＤＢから読み出された説明情報中の語義を追加語義として選択した場合に、追加語義を検索辞書種別用の追加語義登録テーブルに登録することができる。したがって、一の辞書ＤＢから読み出した説明情報中の語義に所望する語義がなかった場合等において、当該一の辞書ＤＢから読み出した説明情報中の語義の追加語義として、他の辞書ＤＢから読み出した説明情報中の語義を簡単に登録することができる。したがって、電子辞書の使い勝手を向上させることができる。 Further, as described above, when the meaning in the explanation information read from the search dictionary DB is instructed by the addition destination meaning, and the meaning in the explanation information read from the jump destination dictionary DB is selected as the additional meaning. In addition, the additional meaning can be registered in the additional meaning registration table for the search dictionary type. Therefore, when there is no desired meaning in the meaning in the explanation information read from one dictionary DB, it is read from another dictionary DB as an additional meaning of the meaning in the explanation information read from the one dictionary DB. The meaning in the explanation information can be easily registered. Therefore, the usability of the electronic dictionary can be improved.

（第３実施形態）
次に、第３実施形態について説明する。以下では、第１実施形態と同様の構成要素には同一の符号を付して説明は省略することとし、第１実施形態と同様に、電子辞書１に内蔵された英和Ａ辞典ＤＢ及び英和Ｂ辞典ＤＢを中心に説明する。尚、第３実施形態の電子辞書は、図２に示して説明したタッチパネル７００を備えない構成でも実現可能である。 (Third embodiment)
Next, a third embodiment will be described. Hereinafter, the same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted. Similar to the first embodiment, the English-Japanese A dictionary DB and the English-Japanese B built in the electronic dictionary 1 are used. The dictionary DB will be mainly described. Note that the electronic dictionary of the third embodiment can also be realized with a configuration that does not include the touch panel 700 described with reference to FIG.

［ＲＡＭ・フラッシュＲＯＭの構成］
図１９（ａ）は第３実施形態の電子辞書のＲＡＭ４００ｃの構成例、（ｂ）は第３実施形態の電子辞書のフラッシュＲＯＭ６００ｃの構成例を示す図である。 [RAM / Flash ROM configuration]
FIG. 19A shows a configuration example of the electronic dictionary RAM 400c of the third embodiment, and FIG. 19B shows a configuration example of the electronic dictionary flash ROM 600c of the third embodiment.

図１９（ａ）に示すように、ＲＡＭ４００ｃは、第３実施形態を実現するため、検索辞書種別格納領域４０２と、選択見出語格納領域４０４と、用例表示語義番号格納領域４０５と、追加用例の読出対象となる辞書ＤＢ（追加用例辞書ＤＢ）の辞書種別を保持する追加用例辞書種別格納領域４２６とを備えており、追加用例辞書種別格納領域４２６には、ユーザ操作により指定された追加用例辞書ＤＢの辞書種別が設定される。 As shown in FIG. 19A, the RAM 400c realizes the third embodiment by using a search dictionary type storage area 402, a selected headword storage area 404, an example display meaning number storage area 405, and an additional example. And an additional example dictionary type storage area 426 that holds the dictionary type of the dictionary DB (additional example dictionary DB) to be read, and the additional example dictionary type storage area 426 includes an additional example specified by a user operation. The dictionary type of the dictionary DB is set.

また、図１９（ｂ）に示すように、フラッシュＲＯＭ６００ｃには、英和Ａ辞典情報６０２及び英和Ｂ辞典情報６０４が格納されており、第１実施形態と同様に、各種辞書情報は、それぞれ辞書ＤＢ及び当該辞書ＤＢ用の用例ＤＢをそれぞれ備えている。さらに、フラッシュＲＯＭ６００ｃには、第３実施形態を実現するため、語義番号対応テーブル６０５と、追加用例登録テーブル６０６と、第３辞書検索プログラム６２７とが格納されており、追加用例登録テーブル６０６は、英和Ａ辞典用追加用例登録テーブル６０６ａ及び英和Ｂ辞典用追加用例登録テーブル６０６ｂを備えている。 Further, as shown in FIG. 19B, the flash ROM 600c stores English-Japanese A dictionary information 602 and English-Japanese B dictionary information 604, and various dictionary information is stored in the dictionary DB as in the first embodiment. And an example DB for the dictionary DB. Furthermore, in order to implement the third embodiment, the flash ROM 600c stores a semantic number correspondence table 605, an additional example registration table 606, and a third dictionary search program 627. The additional example registration table 606 includes: An English-Japanese A dictionary additional example registration table 606a and an English-Japanese B dictionary additional example registration table 606b are provided.

第３辞書検索プログラム６２７は、第３辞書検索処理をＣＰＵ１００に実行させるためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１００は、第３辞書検索プログラム６２７に従って以下の処理を実行する。
すなわち、ＣＰＵ１００は、検索辞書ＤＢが選択されて入力文字が入力された場合に、第１実施形態で説明した見出語選択処理を行い、見出語選択処理の結果選択された選択見出語に対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う。 The third dictionary search program 627 is a program for causing the CPU 100 to execute the third dictionary search process. Specifically, the CPU 100 executes the following processing according to the third dictionary search program 627.
That is, when the search dictionary DB is selected and an input character is input, the CPU 100 performs the headword selection process described in the first embodiment, and the selected headword selected as a result of the headword selection process. Control is performed to read and display the explanation information corresponding to.

また、ＣＰＵ１００は、用例キー１７が押下されて、表示制御中の説明情報に含まれる一の語義についての用例の表示指示が為された場合に、以下の処理を行う。
すなわち、ＣＰＵ１００は、検索辞書種別用の追加用例登録テーブルを参照し、追加有見出語として選択見出語が設定されている場合であって、対応する対象語義番号として用例の表示が指示された用例表示語義の語義番号が設定されている場合に、対応する追加用例情報に従って、出典元辞書種別用の用例ＤＢから追加用例番号の用例（追加用例）を読み出す。そして、ＣＰＵ１００は、用例表示語義についての用例に読み出した追加用例を追加して、これらを一元的に表示する制御を行う。 Further, the CPU 100 performs the following processing when the example key 17 is pressed and an example display instruction for one meaning included in the explanation information during display control is issued.
That is, the CPU 100 refers to the additional example registration table for the search dictionary type, and is a case where the selected headword is set as the additional headword, and the display of the example is instructed as the corresponding target semantic number. When the meaning number of the example display meaning is set, the example of the additional example number (additional example) is read from the example DB for the source dictionary type according to the corresponding additional example information. And CPU100 adds the additional example read to the example about an example display meaning, and performs control which displays these centrally.

また、用例の表示制御中に追加キー２４が押下された場合に用例追加モードに移行し、ＣＰＵ１００は、先ず、語義番号対応テーブル６０５に設定された同義関係に基づいて、追加用例辞書ＤＢに含まれる選択見出語の語義のうちの用例表示語義と同義の語義を特定する。続いて、ＣＰＵ１００は、特定した語義に対応する用例番号の用例を追加用例辞書種別の用例ＤＢから読み出し、追加用例として追加用例登録テーブル６０６に登録する。そして、ＣＰＵ１００は、表示制御中の用例表示語義についての用例に追加用例を追加して、これらを一元的に表示する制御を行う。 Further, when the add key 24 is pressed during the display control of the example, the process proceeds to the example addition mode, and the CPU 100 first includes the addition example dictionary DB based on the synonym relation set in the meaning number correspondence table 605. Among the meanings of the selected headwords, a meaning that is synonymous with the example display meaning is specified. Subsequently, the CPU 100 reads an example of the example number corresponding to the specified meaning from the example DB of the additional example dictionary type, and registers it in the additional example registration table 606 as an additional example. Then, the CPU 100 adds the additional example to the example about the example display meaning in the display control, and performs control to display these in a unified manner.

［処理の流れ］
次に、図２０及び図２１を参照して、第３実施形態におけるＣＰＵ１００の処理の流れについて説明する。図２０は、第３辞書検索処理の流れを説明するためのフローチャートである。ここで説明する処理は、ＣＰＵ１００が第３辞書検索プログラム６２７を読み出して実行することにより実現される。尚、以下では、第１実施形態で図８に示して説明した第１辞書検索処理と同様の処理工程には、同一の符号を付して適宜説明は省略する。 [Process flow]
Next, with reference to FIG. 20 and FIG. 21, the flow of processing of the CPU 100 in the third embodiment will be described. FIG. 20 is a flowchart for explaining the flow of the third dictionary search process. The process described here is realized by the CPU 100 reading and executing the third dictionary search program 627. In the following description, the same reference numerals are assigned to the same process steps as the first dictionary search process described with reference to FIG. 8 in the first embodiment, and description thereof will be omitted as appropriate.

第３実施形態では、ＣＰＵ１００は、用例の表示制御中に追加キー２４が押下された場合に（ステップｅ１４０：ＹＥＳ）、用例追加モードに移行して用例追加処理を実行する（ステップｅ１５０）。図２１は、用例追加処理を説明するためのフローチャートである。 In the third embodiment, when the addition key 24 is pressed during display control of the example (step e140: YES), the CPU 100 shifts to the example addition mode and executes the example addition process (step e150). FIG. 21 is a flowchart for explaining the example addition process.

図２１に示すように、用例追加処理において、ＣＰＵ１００は、先ず、ユーザ操作に従って追加用例辞書を選択する（ステップｆ１０）。この際、選択された追加用例辞書の辞書種別が追加用例辞書種別格納領域４２６に保持される。続いて、ＣＰＵ１００は、語義番号対応テーブル６０５を参照し、追加用例辞書ＤＢに含まれる選択見出語の語義のうちの、用例表示語義と同義の語義を特定する（ステップｆ２０）。 As shown in FIG. 21, in the example addition process, the CPU 100 first selects an additional example dictionary according to a user operation (step f10). At this time, the dictionary type of the selected additional example dictionary is stored in the additional example dictionary type storage area 426. Subsequently, the CPU 100 refers to the meaning number correspondence table 605 and identifies a meaning that is synonymous with the example display meaning among the meanings of the selected headwords included in the additional example dictionary DB (step f20).

次に、ＣＰＵ１００は、特定した語義に対応する用例番号を追加用例辞書ＤＢから読み出し、当該用例番号の用例をジャンプ先辞書ＤＢの用例ＤＢから読み出す（ステップｆ３０）。続いて、ＣＰＵ１００は、選択見出語を追加有見出語とし、用例表示語義の語義番号を対象語義番号とした追加表示位置情報と、追加用例辞書種別を出典元辞書種別とし、読み出した用例の用例番号を追加用例番号とした追加用例情報とを対応付けて、追加用例登録テーブル６０６に登録する（ステップｆ４０）。 Next, the CPU 100 reads an example number corresponding to the specified meaning from the additional example dictionary DB, and reads an example of the example number from the example DB of the jump destination dictionary DB (step f30). Subsequently, the CPU 100 sets the additional headword as the additional headword, the additional display position information using the target meaning number as the meaning number of the example display meaning, and the example dictionary type as the source dictionary type, and the read example Are registered in the additional example registration table 606 in association with the additional example information having the additional example number as the additional example number (step f40).

そして、ＣＰＵ１００は、表示制御中の用例表示語義についての用例に追加用例を追加して一元的に表示する制御を行うとともに（ステップｆ５０）、追加用例に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（ステップｆ６０）。 Then, the CPU 100 performs control to add and display an additional example to the example about the example display meaning in the display control (step f50) and attach an identification mark indicating the source dictionary type to the additional example. The identification display is performed (step f60).

次に、第３実施形態における電子辞書の操作例について説明する。図２２及び図２３は、第３実施形態における電子辞書の備える表示部３００に表示される画面の遷移例を示す図である。 Next, an operation example of the electronic dictionary in the third embodiment will be described. FIGS. 22 and 23 are diagrams illustrating transition examples of screens displayed on the display unit 300 included in the electronic dictionary according to the third embodiment.

［操作例１］
図２２（ａ）は、英和Ａ辞典情報６０２の備える英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａから読み出された見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ５０の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ５０において、用例マーク（例えば、用例マークＭＫ５０）により、対応する語義についての用例の表示が可能なことを示している。例えば、用例キー１７を押下し、用例マークＭＫ５０を選択して訳／決定キー１４を押下すると、図２２（ｂ）に示すように、語義番号“副．１ｂ”の語義（用例表示語義）についての用例を表示した用例表示画面Ｗ５２が表示される。 [Operation Example 1]
FIG. 22A is a diagram showing an example of an explanation information display screen W50 on which explanation information of the headword “about” read from the English-Japanese A dictionary DB 602a included in the English-Japanese A dictionary information 602 is displayed. In the explanation information display screen W50, an example mark (for example, an example mark MK50) indicates that an example regarding the corresponding meaning can be displayed. For example, when the example key 17 is pressed, the example mark MK50 is selected and the translation / decision key 14 is pressed, the meaning of the meaning number “sub.1b” (example display meaning) as shown in FIG. An example display screen W52 displaying the example is displayed.

この図２２（ｂ）に示す用例表示画面Ｗ５２において追加キー２４を押下し、追加用例辞書として“英和Ｂ辞典”を選択すると、図２２（ｃ）に示すように、用例表示語義についての用例Ｍ５０（すなわち、図２２（ｂ）に示した用例表示画面Ｗ５２に表示されていた用例）と併せて、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂから読み出された、用例表示語義と同義の語義についての用例である追加用例Ｍ５２が一元的に表示された用例表示画面Ｗ５４が表示される。また、追加用例Ｍ５６には、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ５２が付されて識別表示されている。 When the add key 24 is pressed on the example display screen W52 shown in FIG. 22B and “English-Japanese B dictionary” is selected as the add-on example dictionary, as shown in FIG. 22C, an example M50 about the example display meaning is used. In addition to (that is, the example displayed on the example display screen W52 shown in FIG. 22B), an additional example that is a synonym for the example display meaning read from the English-Japanese B dictionary example DB 604b is added. An example display screen W54 on which the example M52 is centrally displayed is displayed. Further, the additional example M56 is displayed with an identification mark MK52 indicating that the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary”.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、図６に示した語義番号対応テーブル６０５を参照し、“英和Ａ辞典”の選択見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“副．１ｂ”の語義に対応する“英和Ｂ辞典”の語義番号を取得して、英和Ｂ辞典ＤＢ６０４ａに含まれる選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する説明情報中の、用例表示語義と同義の語義を特定する（図２１に示すステップｆ２０）。次いで、英和Ｂ辞典ＤＢ６０４ａの中から、選択見出語“ａｂｏｕｔ”の特定した語義に対応する用例番号を読み出して、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂから対応する用例を読み出す（図２１に示すステップｆ３０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, referring to the meaning number correspondence table 605 shown in FIG. 6, the “English-Japanese B dictionary” corresponding to the meaning of the meaning number “sub.1b” of the selected headword “about” of “English-Japanese A dictionary”. The meaning number is acquired, and the meaning that is synonymous with the example display meaning in the explanation information corresponding to the selected headword “about” included in the English-Japanese B dictionary DB 604a is specified (step f20 shown in FIG. 21). Next, the example number corresponding to the specified meaning of the selected headword “about” is read from the English-Japanese B dictionary DB 604a, and the corresponding example is read from the English-Japanese B dictionary example DB 604b (step f30 shown in FIG. 21).

続いて、選択見出語“ａｂｏｕｔ”を追加有見出語とし、用例表示語義の語義番号“副．１ｂ”を対象語義番号とした追加表示位置情報と、ジャンプ先辞書種別“英和Ｂ辞典”を出典元辞書種別とし、読み出した用例の用例番号を追加用例番号とした追加用例情報とを対応付けて、検索辞書種別用の追加用例登録テーブルに登録する（図２１に示すステップｆ４０）。そして、用例表示語義の用例に読み出した追加用例を追加して一元的に表示する制御を行うとともに、追加用例に出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図９に示すステップｆ５０→ｆ６０）。 Subsequently, additional display position information having the selected headword “about” as an additional headword and the meaning number “sub.1b” of the example display meaning as the target meaning number, and the jump destination dictionary type “English-Japanese B dictionary” Is registered in the additional example registration table for the search dictionary type in association with the additional example information in which the read example number is the additional example number (step f40 shown in FIG. 21). Then, the additional example read out is added to the example display meaning example, and the control is performed to display it centrally, and an identification mark indicating that the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” is added to the additional example. Control for identification display is performed (steps f50 → f60 shown in FIG. 9).

［操作例２］
図２３（ａ）は、図２２に示して説明した操作例１に関する操作の後、英和Ａ辞典キー２２ｂを押下して見出語“ａｂｏｕｔ”を選択することによって表示される説明情報表示画面Ｗ６０の一例を示す図であり、同図において、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａから読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報が表示されている。この説明情報表示画面Ｗ６０において、用例キー１７を押下し、方向指示キー１５によって用例マークＭＫ６０を選択して訳／決定キー１４を押下すると、図２３（ｂ）に示すように、選択見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“副．１ｂ”の語義（用例表示語義）についての用例を表示した用例表示画面Ｗ６２が表示される。この用例表示画面Ｗ６２において、用例表示語義についての用例Ｍ６０と、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ６２が付された追加用例Ｍ６２とが一元的に表示されている。 [Operation Example 2]
FIG. 23A shows an explanatory information display screen W60 displayed by pressing the English-Japanese A dictionary key 22b and selecting the headword “about” after the operation related to the operation example 1 shown in FIG. In this figure, explanatory information of the selected headword “about” read from the English-Japanese A dictionary DB 602a is displayed. In this explanation information display screen W60, when the example key 17 is pressed, the example mark MK60 is selected by the direction instruction key 15 and the translation / decision key 14 is pressed, as shown in FIG. An example display screen W62 displaying an example of the meaning (example display meaning) of the meaning number “sub.1b” of “about” is displayed. In this example display screen W62, an example M60 for example display meanings and an additional example M62 with an identification mark MK62 indicating that the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” are displayed in a unified manner. .

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、図７に示した英和Ａ辞典用追加用例登録テーブル６０６ａを参照し、追加有見出語が“ａｂｏｕｔ”であり、且つ対象語義番号が用例表示語義の語義番号“副．１ｂ”であるレコードを参照し、対応する追加用例情報に従って、英和Ｂ辞典用例ＤＢ６０４ｂから追加用例を読み出す（図２０に示すステップａ７０（ＹＥＳ）→ａ８０（ＹＥＳ）→ａ９０）。そして、英和Ａ辞典ＤＢ６０２ａから読み出した用例表示語義の用例に追加用例を追加してこれらを一元的に表示する制御を行うとともに、追加用例に出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図８に示すステップａ１００→ａ１１０→ａ１２０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, referring to the English-Japanese A dictionary additional example registration table 606a shown in FIG. 7, the additional found word is “about” and the target meaning number is the meaning number “sub.1b” of the example display meaning. The additional example is read from the English-Japanese B dictionary example DB 604b according to the corresponding additional example information (step a70 (YES) → a80 (YES) → a90 shown in FIG. 20). Then, an additional example is added to the example display meaning example read out from the English-Japanese A dictionary DB 602a to control the centralized display of these examples, and the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” in the additional example. A control for identifying and displaying the identification mark is performed (steps a100 → a110 → a120 shown in FIG. 8).

以上説明したように、第３実施形態によれば、用例表示語義の用例の表示制御中に、追加キー２４を押下操作することにより、ジャンプ先辞書種別用の用例ＤＢから読み出された、用例表示語義と同義の語義についての用例を、用例表示語義の用例に追加して一元的に表示する制御を行うことができる。またこの際、追加用例に、出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示することができる。 As described above, according to the third embodiment, the example read out from the example DB for the jump destination dictionary type by pressing the additional key 24 during the display control of the example display meaning example. The example about the meaning of the synonym of the display meaning can be added to the example of the example display meaning and displayed in a centralized manner. At this time, the additional example can be identified and displayed with an identification mark indicating the source dictionary type.

また、前述のように、ジャンプ先辞書種別用の用例ＤＢから読み出された用例表示語義と同義の語義についての用例を、追加用例として追加用例登録テーブル６０６に自動的に登録することができる。これにより、用例表示語義の用例に所望する用例がなかった場合等において、当該用例表示語義の追加用例として、他の辞書種別用の用例ＤＢから読み出した用例をワンタッチで登録することができる。したがって、電子辞書の使い勝手を向上させることができる。 Further, as described above, an example regarding the meaning of the example display meaning read from the example DB for jump destination dictionary type can be automatically registered in the additional example registration table 606 as an additional example. Thereby, when there is no desired example in the example display meaning example, the example read from the example DB for other dictionary types can be registered with one touch as an additional example of the example display meaning. Therefore, the usability of the electronic dictionary can be improved.

（第４実施形態）
次に、第４実施形態について説明する。以下では、第２実施形態と同様の構成要素には同一の符号を付して説明は省略することとし、第２実施形態と同様に、電子辞書１に内蔵された英和Ａ辞典ＤＢ及び英和Ｂ辞典ＤＢを中心に説明する。また、第４実施形態では、シフトキー２０が、ジャンプキー１６の押下モードを切り替えるために使用される。具体的には、シフトキー２０の押下操作に続けてジャンプキー１６が押下された場合には、語義追加モードに移行する。尚、第４実施形態の電子辞書は、図２に示して説明したタッチパネル７００を備えない構成でも実現可能である。 (Fourth embodiment)
Next, a fourth embodiment will be described. In the following, the same components as those in the second embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted. As in the second embodiment, the English-Japanese A dictionary DB and the English-Japanese B built in the electronic dictionary 1 are used. The dictionary DB will be mainly described. In the fourth embodiment, the shift key 20 is used to switch the pressing mode of the jump key 16. Specifically, when the jump key 16 is pressed following the pressing operation of the shift key 20, the mode shifts to the meaning addition mode. Note that the electronic dictionary of the fourth embodiment can also be realized with a configuration that does not include the touch panel 700 illustrated in FIG.

［フラッシュＲＯＭの構成］
図２４は、第４実施形態の電子辞書のフラッシュＲＯＭ６００ｄの構成例を示す図である。図２４に示すように、フラッシュＲＯＭ６００ｄには、例えば、国語辞典ＤＢ６１１、英和Ａ辞典ＤＢ６１２、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３、及び百科事典ＤＢ６１４の各辞書ＤＢが格納されている。さらに、フラッシュＲＯＭ６００ｄには、第４実施形態を実現するため、追加語義登録テーブル６１５と、第４辞書検索プログラム６３６とが格納されている。 [Configuration of flash ROM]
FIG. 24 is a diagram illustrating a configuration example of the flash ROM 600d of the electronic dictionary according to the fourth embodiment. As shown in FIG. 24, the flash ROM 600d stores, for example, the dictionary DB 611, the English-Japanese A dictionary DB 612, the English-Japanese B dictionary DB 613, and the encyclopedia DB 614. Further, the flash ROM 600d stores an additional meaning registration table 615 and a fourth dictionary search program 636 for realizing the fourth embodiment.

第４辞書検索プログラム６３６は、第４辞書検索処理をＣＰＵ１００に実行させるためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１００は、第４辞書検索プログラム６３６に従い、検索辞書ＤＢが選択されて入力文字が入力された場合に、第１実施形態で説明した見出語選択処理を行う。 The fourth dictionary search program 636 is a program for causing the CPU 100 to execute the fourth dictionary search process. Specifically, in accordance with the fourth dictionary search program 636, when the search dictionary DB is selected and an input character is input, the CPU 100 performs the headword selection process described in the first embodiment.

そして、ＣＰＵ１００は、見出語選択処理の結果選択された選択見出語に対応する説明情報のうち、最上位の語義を読み出して表示するとともに、ユーザ操作に従って次順の語義を読み出して表示する制御を行う。またこの際、ＣＰＵ１００は、検索辞書種別用の追加語義登録テーブル６１５を参照し、追加有見出語として選択見出語が設定されている場合であって、読み出した語義の語義番号が対象語義番号として設定されている場合に、対応する追加語義情報に従って出典元辞書ＤＢから追加語義番号の語義（追加語義）を読み出し、追加語義を、前述のように検索辞書ＤＢから読み出した語義に追加して一元的に表示する制御を行う。 Then, the CPU 100 reads out and displays the highest meaning among the explanation information corresponding to the selected headword selected as a result of the headword selection process, and reads out and displays the next meaning in accordance with the user operation. Take control. At this time, the CPU 100 refers to the additional word meaning registration table 615 for the search dictionary type, and the selected headword is set as the additional headword, and the read meaning meaning number is the target meaning. If it is set as a number, the meaning of the additional meaning number (additional meaning) is read from the source dictionary DB according to the corresponding additional meaning information, and the additional meaning is added to the meaning read from the search dictionary DB as described above. Control to display them centrally.

また、ＣＰＵ１００は、語義の表示制御中にシフトキー２０に続けてジャンプキー１６が押下された場合には、語義追加モードに移行して以下の処理を行う。 If the jump key 16 is pressed after the shift key 20 during the meaning display control, the CPU 100 shifts to the meaning addition mode and performs the following processing.

すなわち、先ず、ＣＰＵ１００は、ジャンプ単語を選択見出語とし、選択されたジャンプ先辞書ＤＢから選択見出語に対応する説明情報を読み出す。次に、ＣＰＵ１００は、表示画面を２つに分割して、第１ウィンドウとしてのジャンプ元画面と、第２ウィンドウとしてのジャンプ先画面とで構成される２画面状態とする。続いて、ＣＰＵ１００は、表示制御中の語義情報をジャンプ元画面に、ジャンプ先辞書ＤＢから読み出した説明情報をジャンプ先画面に表示する制御を行う。そして、ＣＰＵ１００は、追加キー２４が押下された場合には、ジャンプ元ウィンドウの語義を追加先の語義とし、ジャンプ先画面において先頭表示されている語義を追加語義として追加語義登録テーブル６１５に登録するとともに、表示画面の分割表示を終了し、追加先の語義（被追加部分）に追加語義を追加してこれらを一元的に表示する制御を行う。 That is, first, the CPU 100 uses the jump word as the selected headword, and reads the explanation information corresponding to the selected headword from the selected jump destination dictionary DB. Next, the CPU 100 divides the display screen into two so as to obtain a two-screen state composed of a jump source screen as the first window and a jump destination screen as the second window. Subsequently, the CPU 100 performs control to display the meaning information under display control on the jump source screen and the explanation information read from the jump destination dictionary DB on the jump destination screen. When the add key 24 is pressed, the CPU 100 registers the meaning of the jump source window as the addition destination meaning, and registers the meaning displayed at the top of the jump destination screen as the additional meaning in the additional meaning registration table 615. At the same time, the split display of the display screen is terminated, and an additional meaning is added to the meaning of the addition destination (added portion), and these are displayed in a unified manner.

［処理の流れ］
次に、図２５及び図２６を参照して、第４実施形態におけるＣＰＵ１００の処理の流れについて説明する。図２５は、第４辞書検索処理の流れを説明するためのフローチャートである。ここで説明する処理は、ＣＰＵ１００が第４辞書検索プログラム６３６を読み出して実行することにより実現される。 [Process flow]
Next, a processing flow of the CPU 100 in the fourth embodiment will be described with reference to FIG. 25 and FIG. FIG. 25 is a flowchart for explaining the flow of the fourth dictionary search process. The process described here is realized by the CPU 100 reading and executing the fourth dictionary search program 636.

図２５に示すように、ＣＰＵ１００は、辞書種別キー２２の押下操作に応じて（ステップｇ１０：ＹＥＳ）、検索辞書ＤＢを決定し、入力文字の入力を受け付ける（ステップｇ２０）。この際、決定された検索辞書ＤＢの辞書種別が検索辞書種別格納領域４０２に保持される。続いて、ＣＰＵ１００は、見出語選択処理を実行し（ステップｇ３０：ＹＥＳ）、この見出語選択処理の結果選択された選択見出語に対応する説明情報のうち、最上位の語義を読み出す（ステップｇ４０）。またこの際、選択見出語が選択見出語格納領域４０４に保持される。 As shown in FIG. 25, the CPU 100 determines the search dictionary DB in response to the pressing operation of the dictionary type key 22 (step g10: YES), and accepts input of input characters (step g20). At this time, the determined dictionary type of the search dictionary DB is held in the search dictionary type storage area 402. Subsequently, the CPU 100 executes a headword selection process (step g30: YES), and reads the highest meaning among the explanation information corresponding to the selected headword selected as a result of the headword selection process. (Step g40). At this time, the selected headword is held in the selected headword storage area 404.

続いて、ＣＰＵ１００は、検索辞書種別用の追加語義登録テーブルを参照して以下の処理を実行する。すなわち、ＣＰＵ１００は、選択見出語が追加有見出語として設定されている場合であって（ステップｇ５０：ＹＥＳ）、ステップｇ４０で読み出した語義の語義番号が対象語義番号として設定されている場合に（ステップｇ６０：ＹＥＳ）、対応する追加語義情報に従って、出典元辞書ＤＢから追加語義番号の語義（追加語義）を読み出す（ステップｇ７０）。 Subsequently, the CPU 100 executes the following process with reference to the additional meaning registration table for the search dictionary type. That is, the CPU 100 is a case where the selected headword is set as an additional headword (step g50: YES), and the meaning meaning number read in step g40 is set as the target meaning number. (Step g60: YES), the meaning (additional meaning) of the additional meaning number is read from the source dictionary DB according to the corresponding additional meaning information (step g70).

そして、ＣＰＵ１００は、ステップｇ４０で読み出した語義の対象語義番号の語義に、ステップｇ６０で読み出した追加語義を追加して一元的に表示する制御を行うとともに（ステップｇ７０）、追加語義に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（ステップｇ８０）。 Then, the CPU 100 performs control to add and display the additional meaning read at step g60 to the meaning of the target meaning number of the meaning read at step g40 (step g70), and to add the additional meaning to the source dictionary Control for identifying and displaying an identification mark indicating the type is performed (step g80).

一方、ステップｇ５０において選択見出語が追加有見出語として設定されていないと判定された場合、或いはステップｇ６０において読み出した語義の語義番号が対象語義番号として設定されていないと判定された場合には、ＣＰＵ１００は、ステップｇ４０で読み出した語義を表示する制御を行う（ステップｇ１００）。 On the other hand, if it is determined in step g50 that the selected headword is not set as an additional headword, or if it is determined that the meaning meaning number read in step g60 is not set as the target meaning number The CPU 100 performs control to display the meaning read in step g40 (step g100).

そして、方向指示キー１５が押下された場合には（ステップｇ１１０）、次順の語義を読み出し（ステップｇ１２０）、ステップｇ５０に移行して上記した処理を実行する。 When the direction instruction key 15 is pressed (step g110), the next meaning is read (step g120), and the process proceeds to step g50.

また、ＣＰＵ１００は、語義の表示制御中に、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６が押下された場合には（ステップｇ１００：ＹＥＳ）、語義追加処理を実行する（ステップｇ１１０）。図２６は、語義追加処理を説明するためのフローチャートである。 When the jump key 16 is pressed after the shift key 20 during the meaning display control (step g100: YES), the CPU 100 executes a meaning addition process (step g110). FIG. 26 is a flowchart for explaining the meaning addition process.

図２６に示すように、語義追加処理において、ＣＰＵ１００は、先ず、選択見出語をジャンプ単語に設定する（ステップｈ１０）。この際、設定されたジャンプ単語がジャンプ単語格納領域４０８に保持される。 As shown in FIG. 26, in the meaning addition process, the CPU 100 first sets the selected headword as a jump word (step h10). At this time, the set jump word is held in the jump word storage area 408.

次に、ＣＰＵ１００は、ユーザ操作に従ってジャンプ先辞書を選択する（ステップｈ２０）。この際、選択されたジャンプ先辞書の辞書種別がジャンプ先辞書種別格納領域４０６に保持される。そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先辞書ＤＢから選択見出語を検索して対応する説明情報を読み出す（ステップｈ３０）。 Next, the CPU 100 selects a jump destination dictionary according to the user operation (step h20). At this time, the dictionary type of the selected jump destination dictionary is held in the jump destination dictionary type storage area 406. Then, the CPU 100 retrieves the selected headword from the jump destination dictionary DB and reads the corresponding explanation information (step h30).

次に、ＣＰＵ１００は、表示画面をジャンプ元画面とジャンプ先画面とに分割する（ステップｈ４０）。そして、ＣＰＵ１００は、表示制御中の語義をジャンプ元画面に表示する制御を行うとともに（ステップｈ５０）、ステップｈ３０でジャンプ先辞書ＤＢから読み出した説明情報をジャンプ先画面に表示する制御を行う（ステップｈ５５）。 Next, the CPU 100 divides the display screen into a jump source screen and a jump destination screen (step h40). Then, the CPU 100 performs control to display the meaning of the display control on the jump source screen (step h50), and performs control to display the explanatory information read from the jump destination dictionary DB in step h30 on the jump destination screen (step h50). h55).

そして、追加キー２４が押下された場合には（ステップｈ６０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、選択見出語を追加有見出語とし、追加先の語義であるジャンプ元画面で表示制御中の語義の語義番号を対象語義番号とした追加表示位置情報と、ジャンプ先辞書種別を出典元辞書種別とし、ジャンプ先画面において先頭表示されている語義の語義番号を追加語義番号とした追加語義情報とを対応付けて、追加語義登録テーブル６１５に登録する（ステップｈ８０）。 When the additional key 24 is pressed (step h60: YES), the CPU 100 sets the selected headword as an additional headword and changes the meaning of the display currently being controlled on the jump source screen as the meaning of the destination. Corresponds to the additional display position information with the meaning number as the target meaning number and the additional meaning information with the jump destination dictionary type as the source dictionary type and the meaning meaning number of the meaning displayed first on the jump destination screen as the additional meaning number In addition, the additional meaning registration table 615 is registered (step h80).

続いて、ＣＰＵ１００は、表示画面の分割表示を終了し（ステップｈ９０）、追加先の語義に追加語義を追加して一元的に表示する制御を行うとともに（ステップｈ１００）、追加語義に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（ステップｈ１１０）。 Subsequently, the CPU 100 ends the split display of the display screen (step h90), performs control to add the additional meaning to the meaning of the addition destination and display it centrally (step h100), and adds the source dictionary to the additional meaning. Control for identifying and displaying an identification mark indicating the type is performed (step h110).

次に、第４実施形態における電子辞書の操作例について説明する。図２７及び図２８は、第４実施形態における電子辞書の備える表示部３００に表示される画面の遷移例を示す図である。 Next, an operation example of the electronic dictionary in the fourth embodiment will be described. FIGS. 27 and 28 are diagrams illustrating transition examples of screens displayed on the display unit 300 included in the electronic dictionary according to the fourth embodiment.

［操作例１］
図２７（ａ）は、英和Ａ辞典ＤＢ６１２から読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の前置詞の語義番号“前．１ａ”の語義が表示された語義表示画面Ｗ７０の一例を示す図である。この語義表示画面Ｗ７０において、シフトキー２０に続けてジャンプキー１６を押下し、ジャンプ先辞書として“英和Ｂ辞典”を選択すると、図２７（ｂ）に示すように、表示画面がジャンプ元画面Ｗ７２とジャンプ先画面Ｗ７４とで構成された２画面状態となる。そして、表示制御中の語義（すなわち、図２７（ａ）に示した語義表示画面Ｗ７０に表示されていた語義）がジャンプ元画面Ｗ７２に表示され、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３から読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報がジャンプ先画面Ｗ７４に表示される。 [Operation Example 1]
FIG. 27A is a diagram showing an example of a meaning display screen W70 on which the meaning of the meaning number “prev.1a” of the preposition of the selected headword “about” read from the English-Japanese A dictionary DB 612 is displayed. . In this meaning display screen W70, when the jump key 16 is pressed after the shift key 20, and "English-Japanese B dictionary" is selected as the jump destination dictionary, the display screen is changed to the jump source screen W72 as shown in FIG. A two-screen state constituted by the jump destination screen W74 is obtained. Then, the meaning of the display control (that is, the meaning displayed on the meaning display screen W70 shown in FIG. 27A) is displayed on the jump source screen W72, and the selected finding read from the English-Japanese B dictionary DB 613 is displayed. The explanation information of the word “about” is displayed on the jump destination screen W74.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３を参照し、選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する説明情報を読み出す（図２６に示すステップｈ１０→ｈ２０→ｈ３０）。続いて、表示画面をジャンプ元画面とジャンプ先画面とに分割し、表示制御中の語義をジャンプ元画面に、英和Ｂ辞典ＤＢ６１３から読み出した選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報をジャンプ先画面に、それぞれ表示する制御を行う（図２６に示すステップｈ４０→ｈ５０→ｈ６０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, first, referring to the English-Japanese B dictionary DB 613, the explanation information corresponding to the selected headword “about” is read (steps h10 → h20 → h30 shown in FIG. 26). Subsequently, the display screen is divided into a jump source screen and a jump destination screen. The meaning of the display control is divided into the jump source screen and the explanation information of the selected headword “about” read from the English-Japanese B dictionary DB 613 is jumped to the screen. In addition, display control is performed (steps h40 → h50 → h60 shown in FIG. 26).

例えば、図２７（ｂ）に示すジャンプ先画面Ｗ７４において語義番号“副．２ａ”の語義Ｍ７０を反転表示させた状態で追加キー２４を押下すると、図２７（ｃ）に示すように、表示画面の分割表示が終了されて英和Ａ辞典ＤＢ６１２に含まれる選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報の語義番号“副．１ａ”の語義が表示された語義表示画面Ｗ７６が表示される。この語義表示画面Ｗ７６において、当初表示制御されていた追加先の語義Ｍ７４に追加語義Ｍ７６が追加されてこれらが一元的に表示されており、追加語義Ｍ７６には、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ７０が付されて識別表示される。 For example, when the additional key 24 is pressed in a state where the meaning M70 of the meaning number “sub.2a” is highlighted in the jump destination screen W74 shown in FIG. 27B, the display screen is displayed as shown in FIG. And the meaning display screen W76 on which the meaning of the meaning number “sub.1a” of the explanation information of the selected headword “about” included in the English-Japanese A dictionary DB 612 is displayed. In this meaning display screen W76, the additional meaning M76 is added to the added meaning M74 that was initially controlled for display, and these are displayed in a unified manner. In the additional meaning M76, the source dictionary type is “English-Japanese B An identification mark MK70 indicating a “dictionary” is attached and displayed.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、選択見出語“ａｂｏｕｔ”を追加有見出語とし、ジャンプ元画面の語義の語義番号“副．１ａ”を対象語義番号とした追加表示位置情報と、ジャンプ先辞書種別“英和Ｂ辞典”を出典元辞書種別とし、ジャンプ先画面に先頭表示されている語義の語義番号“副．２ａ”を追加語義番号とした追加語義情報とを対応付けて、追加語義登録テーブル６１５に登録する（図２６に示すステップｈ７０（ＹＥＳ）→ｈ８０）。そして、表示画面の分割表示を終了し、追加先の語義に追加語義を追加してこれらを一元的に表示する制御を行うとともに、追加語義に、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図２６に示すステップｈ９０→ｈ１００→ｈ１１０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, additional display position information in which the selected headword “about” is an additional headword and the semantic meaning number “sub.1a” of the jump source screen is the target semantic number, and the jump destination dictionary type “English-Japanese B dictionary” Is registered in the additional meaning registration table 615 in association with the additional meaning information having the meaning of the meaning of the meaning of the meaning and the meaning number “sub.2a” of the meaning displayed at the top of the jump destination screen. Step h70 (YES) → h80 shown in FIG. Then, the split display of the display screen is terminated, and the additional meaning is added to the meaning of the addition destination to display them centrally, and the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” in the additional meaning. Control is performed so as to attach an identification mark indicating this (steps h90 → h100 → h110 shown in FIG. 26).

［操作例２］
図２８（ａ）は、図２７に示して説明した操作例１に関する操作の後、英和Ａ辞典キー２２ｂを押下して見出語“ａｂｏｕｔ”を選択することによって表示される語義表示画面Ｗ８０の一例を示す図であり、同図において、英和Ａ辞典ＤＢ６１２から読み出された選択見出語“ａｂｏｕｔ”の説明情報のうち、語義番号“前．１ａ”の語義が表示された語義表示画面Ｗ８０が表示されている。また、図２８（ｂ）は、図２８（ａ）に示す語義表示画面Ｗ８０において方向指示キー１５を操作し、副詞の語義番号“副．１ａ”の語義を表示させた場合の語義表示画面Ｗ８２を示す図である。この語義表示画面Ｗ８２において、語義番号“副．１ａ”の語義Ｍ８０と、出典元辞書種別が“英和Ｂ辞典”であることを示す識別マークＭＫ８０が付された追加語義Ｍ８２とが一元的に表示されている。 [Operation Example 2]
FIG. 28A shows the meaning display screen W80 displayed by pressing the English-Japanese A dictionary key 22b and selecting the headword “about” after the operation related to the operation example 1 shown in FIG. It is a figure which shows an example, In the same figure, the meaning display screen W80 on which the meaning of the meaning number "previous.1a" is displayed among the explanatory information of the selected headword "about" read from the English-Japanese A dictionary DB612. Is displayed. FIG. 28B shows the meaning display screen W82 when the direction indication key 15 is operated on the meaning display screen W80 shown in FIG. 28A to display the meaning of the meaning number “sub.1a” of the adverb. FIG. On this meaning display screen W82, the meaning M80 of the meaning number “sub.1a” and the additional meaning M82 with the identification mark MK80 indicating that the source dictionary type is “English-Japanese B dictionary” are displayed in a unified manner. Has been.

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、英和Ａ辞典用追加語義登録テーブル６１５ａを参照し、選択見出語“ａｂｏｕｔ”に対応する追加語義情報に従って、出典元辞書ＤＢから選択見出語“ａｂｏｕｔ”の語義番号“副．１ａ”に対応する追加語義番号の語義を読み出す（図２５に示すｇ５０（ＹＥＳ）→ｇ６０（ＹＥＳ）→ｇ７０）。そして、英和Ａ辞典ＤＢ６１２から読み出した語義に追加語義を追加して一元的に表示する制御を行うとともに、追加語義に出典元辞書種別を示す識別マークを付して識別表示する制御を行う（図２５に示すステップｇ７０→ｇ８０）。 In this case, the CPU 100 executes the following internal processing. That is, with reference to the English-Japanese A dictionary additional word meaning registration table 615a, according to the additional word meaning information corresponding to the selected head word “about”, the meaning number “sub.1a” of the selected head word “about” from the source dictionary DB. The meaning of the additional meaning number corresponding to is read (g50 (YES) → g60 (YES) → g70 shown in FIG. 25). Then, the additional meaning is added to the meaning read out from the English-Japanese A dictionary DB 612 and displayed in a centralized manner, and the additional meaning is attached with an identification mark indicating the source dictionary type and displayed. 25, step g70 → g80).

以上説明したように、第４実施形態によれば、ジャンプ元画面に検索辞書ＤＢに含まれる説明情報中の語義を表示させ、ジャンプ先画面にジャンプ先辞書ＤＢに含まれる説明情報を表示させた状態で追加キー２４を押下することにより、ジャンプ先画面において先頭に表示されている語義を追加語義として検索辞書種別用の追加語義登録テーブルに登録することができる。したがって、一の辞書ＤＢから読み出した説明情報中の語義に所望する語義がなかった場合等において、当該一の辞書ＤＢから読み出した説明情報中の語義の追加語義として、他の辞書ＤＢから読み出した説明情報中の語義を簡単に登録することができる。したがって、電子辞書の使い勝手を向上させることができる。 As described above, according to the fourth embodiment, the meaning of the explanation information included in the search dictionary DB is displayed on the jump source screen, and the explanation information included in the jump destination dictionary DB is displayed on the jump destination screen. By pressing the add key 24 in the state, the meaning displayed at the top of the jump destination screen can be registered as an additional meaning in the additional meaning registration table for the search dictionary type. Therefore, when there is no desired meaning in the meaning in the explanation information read from one dictionary DB, it is read from another dictionary DB as an additional meaning of the meaning in the explanation information read from the one dictionary DB. The meaning in the explanation information can be easily registered. Therefore, the usability of the electronic dictionary can be improved.

［変形例］
以上、本発明の好適な実施形態について説明したが、本発明は、上記したものに限らず、発明の趣旨を逸脱しない限りにおいて適宜変更した実施形態に適用可能である。 [Modification]
The preferred embodiment of the present invention has been described above. However, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be applied to an appropriately modified embodiment without departing from the gist of the invention.

例えば、上記した第１実施形態における追加先の用例の指示及び追加用例の選択や、第２実施形態における追加先の語義の指示及び追加語義の選択を、入力ペン６を用いたドラッグアンドドロップ操作により実現することしたが、これに限定されるものではなく、例えば、予めこれらの指示操作や選択操作が割り当てられたキー操作により実現することとしても構わない。 For example, a drag-and-drop operation using the input pen 6 is used to select an instruction of an addition destination and an example of addition in the first embodiment, and to select an addition destination meaning and an additional meaning in the second embodiment. However, the present invention is not limited to this, and may be realized by, for example, key operations to which these instruction operations and selection operations are assigned in advance.

また、上記した実施形態では、本発明の情報表示制御装置を携帯型電子辞書に適用した場合について説明したが、本発明を適用可能な製品はこのような製品に限定されるものではなく、携帯電話、パソコン、電子時計等の電子機器全般に適用可能である。 Further, in the above-described embodiment, the case where the information display control device of the present invention is applied to a portable electronic dictionary has been described. However, products to which the present invention can be applied are not limited to such products. It can be applied to all electronic devices such as telephones, personal computers, and electronic watches.

また、上記した実施形態では、電子辞書を、単体で動作するいわゆるスタンドアローン型の装置として説明したが、本発明が適用可能な装置はこれに限られるものではなく、以下のようにしてもよい。すなわち、通信装置を内蔵或いは接続可能に構成し、サーバと通信することによって本発明に係る装置を実現することも可能である。 In the above-described embodiment, the electronic dictionary is described as a so-called stand-alone device that operates alone, but the device to which the present invention is applicable is not limited to this, and may be as follows. . That is, it is possible to realize the apparatus according to the present invention by configuring the communication apparatus so as to be built-in or connectable and communicating with the server.

図１９は、通信装置を内蔵した電子辞書端末８００と、サーバ７００とが通信回線Ｎを介して通信可能に接続されたシステム構成の概略構成例を示す図である。サーバ７００は、例えば、汎用のワークステーションやサーバ用コンピュータ等によって構成されるものであり、電子辞書端末８００は、携帯電話機や、通信装置を内蔵したパソコン、通信装置を内蔵した電子辞書等により構成されるものである。通信回線Ｎは、有線／無線の電話網やインターネット網等である。 FIG. 19 is a diagram showing a schematic configuration example of a system configuration in which an electronic dictionary terminal 800 incorporating a communication device and a server 700 are communicably connected via a communication line N. The server 700 is constituted by, for example, a general-purpose workstation or server computer, and the electronic dictionary terminal 800 is constituted by a mobile phone, a personal computer with a built-in communication device, an electronic dictionary with a built-in communication device, or the like. It is what is done. The communication line N is a wired / wireless telephone network or the Internet network.

図１９において、上記した実施形態の電子辞書１の主要機能を有する機能ブロックを太線で示した。上記した実施形態において、電子辞書１のＣＰＵ１００が実行する第１辞書検索処理や第２辞書検索処理等は、サーバ７００のＣＰＵ７０２が実行する。また、フラッシュＲＯＭ６００が記憶する各種データや各種プログラム等は、サーバ７００が備えるハードディスク等で構成される記憶装置７１２が記憶する。また、第１辞書検索処理や第２辞書検索処理等の実行に伴うデータはサーバ７００のＲＡＭ７１０が記憶する。 In FIG. 19, the functional blocks having the main functions of the electronic dictionary 1 of the above-described embodiment are indicated by bold lines. In the above-described embodiment, the first dictionary search process, the second dictionary search process, and the like executed by the CPU 100 of the electronic dictionary 1 are executed by the CPU 702 of the server 700. Various data, various programs, and the like stored in the flash ROM 600 are stored in a storage device 712 configured with a hard disk or the like provided in the server 700. Further, the RAM 710 of the server 700 stores data associated with execution of the first dictionary search process, the second dictionary search process, and the like.

一方、上記した実施形態における電子辞書１の入力部２００及び表示部３００は、それぞれ電子辞書端末８００の入力装置８０４及び表示装置８０６に相当する。 On the other hand, the input unit 200 and the display unit 300 of the electronic dictionary 1 in the above-described embodiment correspond to the input device 804 and the display device 806 of the electronic dictionary terminal 800, respectively.

すなわち、サーバ７００がホスト（或いはサーバ）、電子辞書端末８００が端末（或いはクライアント）に相当するホスト・端末のシステム（或いはクライアント／サーバ型のシステム）を形成する。そして、電子辞書端末８００の入力装置８０４から入力された入力文字等が通信装置８１２を介してサーバ７００に送信され、サーバ７００のＣＰＵ７０２が記憶装置７１２に記憶された各種データ及び各種プログラムに従って第１辞書検索処理や第２辞書検索処理等を実行し、処理結果を、通信装置７１４を介して電子辞書端末８００に送信して表示装置８０６に表示させる。 That is, the server 700 forms a host (or server) and the electronic dictionary terminal 800 forms a host / terminal system (or client / server type system) corresponding to a terminal (or client). Then, input characters or the like input from the input device 804 of the electronic dictionary terminal 800 are transmitted to the server 700 via the communication device 812, and the CPU 702 of the server 700 performs first data according to various data and various programs stored in the storage device 712. A dictionary search process, a second dictionary search process, and the like are executed, and the processing result is transmitted to the electronic dictionary terminal 800 via the communication device 714 and displayed on the display device 806.

このように、サーバ７００及び電子辞書端末８００から構成されるシステムで、本発明を実現することも可能である。この場合、電子辞書端末８００において、例えば、上記した第１実施形態におけるフラッシュＲＯＭ６００ａに格納される英和Ａ辞典情報６０２等の各種辞書情報や、語義番号対応テーブル６０５、追加用例登録テーブル６０６等を記憶しておく必要がなく、また第１辞書検索処理等を実行する必要もない。また、電子辞書端末８００において、第２実施形態におけるフラッシュＲＯＭ６００ｂに格納される英和Ａ辞典ＤＢ６１２等の各種辞書ＤＢや、追加語義登録テーブル６１５等を記憶しておく必要がなく、また第２辞書検索処理等を実行する必要もない。このため、演算処理能力が比較的低いＣＰＵ８０２や、記憶容量等が比較的小さいＲＯＭ８０８等を具備する電子辞書端末８００（例えば携帯電話）であってもよい。 As described above, the present invention can be realized by a system including the server 700 and the electronic dictionary terminal 800. In this case, the electronic dictionary terminal 800 stores, for example, various dictionary information such as the English-Japanese A dictionary information 602 stored in the flash ROM 600a in the first embodiment, the meaning number correspondence table 605, the additional example registration table 606, and the like. There is no need to execute the first dictionary search process or the like. Further, in the electronic dictionary terminal 800, it is not necessary to store various dictionary DBs such as the English-Japanese A dictionary DB 612 stored in the flash ROM 600b in the second embodiment, the additional meaning registration table 615, and the like, and the second dictionary search. There is no need to execute processing or the like. Therefore, it may be an electronic dictionary terminal 800 (for example, a mobile phone) including a CPU 802 having a relatively low processing capacity and a ROM 808 having a relatively small storage capacity.

電子辞書の斜視概観図の一例を示す図。The figure which shows an example of the perspective view of an electronic dictionary. 電子辞書の機能構成の一例を示すブロック図。The block diagram which shows an example of a function structure of an electronic dictionary. 第１実施形態におけるＲＡＭの構成（ａ）、及びフラッシュＲＯＭの構成（ｂ）の一例を示す図。The figure which shows an example of the structure (a) of RAM in 1st Embodiment, and the structure (b) of flash ROM. 第１実施形態における英和Ａ辞典ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。The figure which shows an example of the accumulation | storage form of English-Japanese A dictionary DB in 1st Embodiment. 英和Ａ辞典用例ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。The figure which shows an example of the accumulation | storage form of English-Japanese A dictionary example DB. 語義番号対応テーブルのデータ構成例を示す図。The figure which shows the example of a data structure of a meaning number correspondence table. 追加用例登録テーブルのデータ構成例を示す図。The figure which shows the data structural example of the example registration table for addition. 第１辞書検索処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of a 1st dictionary search process. 用例ジャンプ処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of an example jump process. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 第２実施形態におけるＲＡＭの構成（ａ）、及びフラッシュＲＯＭの構成（ｂ）の一例を示す図。The figure which shows an example of the structure (a) of RAM in 2nd Embodiment, and the structure (b) of flash ROM. 第２実施形態における英和Ａ辞典ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。The figure which shows an example of the accumulation | storage form of English-Japanese A dictionary DB in 2nd Embodiment. 追加語義登録テーブルのデータ構成例を示す図。The figure which shows the data structural example of an additional meaning registration table. 第２辞書検索処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of a 2nd dictionary search process. 見出語ジャンプ処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of a headword jump process. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 第３実施形態におけるＲＡＭの構成（ａ）、及びフラッシュＲＯＭの構成（ｂ）の一例を示す図。The figure which shows an example of the structure (a) of RAM in 3rd Embodiment, and the structure (b) of flash ROM. 第３辞書検索処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of a 3rd dictionary search process. 用例追加処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of an example addition process. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 第４実施形態におけるフラッシュＲＯＭの構成の一例を示す図。The figure which shows an example of a structure of the flash ROM in 4th Embodiment. 第４辞書検索処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of a 4th dictionary search process. 語義追加処理の流れの一例を示すフローチャート。The flowchart which shows an example of the flow of a meaning addition process. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 表示部に表示される表示画面の一例を示す図。The figure which shows an example of the display screen displayed on a display part. 電子辞書端末とサーバとで構成されるシステムの概略構成例を示す図。The figure which shows the schematic structural example of the system comprised with an electronic dictionary terminal and a server.

符号の説明Explanation of symbols

１電子辞書
１００ＣＰＵ
２００入力部
３００表示部
４００（４００ａ）ＲＡＭ
４０２検索辞書種別格納領域
４０４選択見出語格納領域
４０６用例表示語義番号格納領域
４０６ジャンプ先辞書種別格納領域
４０８ジャンプ単語格納領域
５００位置検出部
６００（６００ａ）フラッシュＲＯＭ
６０２英和Ａ辞典情報
６０２ａ英和Ａ辞典ＤＢ
６０２ｂ英和Ａ辞典用例ＤＢ
６０４英和Ｂ辞典情報
６０４ａ英和Ｂ辞典ＤＢ
６０４ｂ英和Ｂ辞典用例ＤＢ
６０５語義番号対応テーブル
６０６追加用例登録テーブル
６０６ａ英和Ａ辞典用追加用例登録テーブル
６０６ｂ英和Ｂ辞典用追加用例登録テーブル
６０７第１辞書検索プログラム
３００タッチパネル 1 Electronic dictionary 100 CPU
200 Input unit 300 Display unit 400 (400a) RAM
402 Search dictionary type storage area 404 Selected headword storage area 406 Example display meaning number storage area 406 Jump destination dictionary type storage area 408 Jump word storage area 500 Position detection unit 600 (600a) Flash ROM
602 English-Japanese A Dictionary Information 602a English-Japanese A Dictionary DB
602b English-Japanese A dictionary example DB
604 English-Japanese B Dictionary Information 604a English-Japanese B Dictionary DB
604b English-Japanese B dictionary example DB
605 Word meaning number correspondence table 606 Additional example registration table 606a Additional example registration table for English-Japanese A dictionary 606b Additional example registration table for English-Japanese B dictionary 607 First dictionary search program 300 Touch panel

Claims

見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御手段と、
この第１の表示制御手段の制御により説明情報が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段と、
を備え、
前記第１の表示制御手段が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段と、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶手段から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御手段と、
を有することを特徴とする情報表示制御装置。 First dictionary storage means for storing first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
Second dictionary storage means for storing second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
First display control means for controlling to read out and display the explanation information corresponding to the headword selected according to the user operation from the first dictionary storage means;
Additional information storage means for storing the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where the explanatory information is displayed by the control of the first display control means. When,
With
The first display control means is
Determining means for determining whether or not the headword selected according to the user operation is stored as an additional headword in the additional information storage means;
When it is determined that the information is stored by the determination means, the explanation information corresponding to the selected entry word is read from the second dictionary storage means, and the explanation information read from the first dictionary storage means In addition to the above, unified display control means for performing a control to display the added portion and the added portion in a unified manner,
An information display control device comprising:

前記第１の表示制御手段の制御により説明情報が表示されている状態で所定の操作が為された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う第２の表示制御手段と、
この第２の表示制御手段により表示制御された説明情報の中から、前記第１の表示制御手段による説明情報の表示の際に追加表示させる追加表示部分を指定する追加部分指定手段と、
前記第１の表示制御手段により表示される説明情報中の前記追加表示部分の追加表示位置を指定する追加位置指定手段と、
を更に備え、
前記追加情報記憶手段は、前記追加有見出語と対応付けて、前記追加部分指定手段により指定された追加表示部分、及び前記追加位置指定手段により指定された指定された追加表示位置を更に記憶する手段であり、
前記一元表示制御手段は、前記判定手段により記憶されていると判定された場合に、対応する追加表示位置に、対応する追加表示部分を追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行う手段であることを特徴とする請求項１に記載の情報表示制御装置。 When a predetermined operation is performed in a state where the explanation information is displayed under the control of the first display control means, the explanation information corresponding to the selected headword from the second dictionary storage means Second display control means for controlling to read and display;
Of the explanation information display-controlled by the second display control means, additional part designation means for designating an additional display part to be additionally displayed when the explanation information is displayed by the first display control means;
Additional position designation means for designating an additional display position of the additional display portion in the explanatory information displayed by the first display control means;
Further comprising
The additional information storage means further stores an additional display portion designated by the additional portion designation means and a designated additional display position designated by the additional position designation means in association with the additional found word. Means to
The unitary display control unit adds a corresponding additional display portion to a corresponding additional display position and determines that the added portion and the additional portion are integrated when it is determined that the unit is stored by the determining unit. The information display control apparatus according to claim 1, wherein the information display control apparatus is a means for performing display control.

前記第１の表示制御手段は、前記第１の辞書記憶手段の辞書情報を第１ウィンドウに表示制御する手段であり、
第２の表示制御手段は、前記第２の辞書記憶手段の辞書情報を第２ウィンドウに表示制御する手段であることを特徴とする請求項２に記載の情報表示制御装置。 The first display control means is means for controlling display of dictionary information in the first dictionary storage means on a first window;
3. The information display control apparatus according to claim 2, wherein the second display control means is means for controlling display of the dictionary information in the second dictionary storage means on the second window.

前記一元表示制御手段が、被追加部分と追加部分とを一元的に表示制御する際に、追加部分を被追加部分と識別可能に表示する制御を行う追加部分識別表示制御手段、を有することを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置。 The unified display control means includes additional part identification display control means for performing control to display the additional part so as to be distinguishable from the added part when the added part and the added part are displayed and controlled centrally. The information display control apparatus according to claim 1, wherein the information display control apparatus is a display apparatus.

見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御手段と、
この第１の表示制御手段の制御により例文が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段と、
を備え、
前記第１の表示制御手段が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段と、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶手段から読み出した前記選択された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御手段と、
を有することを特徴とする情報表示制御装置。 First dictionary storage means for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
Second dictionary storage means for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
First display control means for controlling to read out and display an example sentence corresponding to the headword selected according to a user operation from the first dictionary storage means;
An additional information storage unit that stores the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where an example sentence is displayed by the control of the first display control unit; ,
With
The first display control means is
Determining means for determining whether or not the headword selected according to the user operation is stored as an additional headword in the additional information storage means;
When it is determined that the determination means stores the sentence, an example sentence corresponding to the selected headword is read from the second dictionary storage means, and the read example sentence is read from the first dictionary storage means. In addition to the example sentence corresponding to the selected entry word that has been read, unitary display control means for performing control to display the original example sentence and the additional example sentence in a unified manner,
An information display control device comprising:

前記第１の表示制御手段の制御により例文が表示されている状態で所定の操作が為された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記選択された見出語に対応する例文を読み出して表示する制御を行う第２の表示制御手段と、
この第２の表示制御手段により表示制御された例文の中から、前記第１の表示制御手段による例文の表示の際に追加表示させる追加例文を指定する追加例文指定手段と、
前記第１の表示制御手段により表示される例文中の前記追加例文の追加表示位置を指定する追加位置指定手段と、
を更に備え、
前記追加情報記憶手段は、前記追加有見出語と対応付けて、前記追加例文指定手段により指定された追加例文、及び前記追加位置指定手段により指定された追加表示位置を更に記憶する手段であり、
前記一元表示制御手段は、前記判定手段により記憶されていると判定された場合に、対応する追加表示位置に、対応する追加例文を追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行う手段であることを特徴とする請求項５に記載の情報表示制御装置。 When a predetermined operation is performed while an example sentence is displayed under the control of the first display control unit, the example sentence corresponding to the selected entry word is read from the second dictionary storage unit Second display control means for performing display control;
An additional example sentence designating unit for designating an additional example sentence to be additionally displayed at the time of display of the example sentence by the first display control unit from among the example sentences controlled by the second display control unit;
Additional position specifying means for specifying an additional display position of the additional example sentence in the example sentence displayed by the first display control means;
Further comprising
The additional information storage means is a means for further storing an additional example sentence designated by the additional example sentence designation means and an additional display position designated by the additional position designation means in association with the additional found word. ,
The unified display control means adds the corresponding additional example sentence to the corresponding additional display position and displays the original example sentence and the added example sentence in a unified manner when it is judged that the judgment means stores them. 6. The information display control apparatus according to claim 5, wherein the information display control apparatus is a means for performing control.

前記第１の辞書記憶手段及び前記第２の辞書記憶手段は、例文を見出語及び当該見出語の語義と対応付けて記憶しており、
前記第１の辞書記憶手段に記憶された各見出語の語義と、前記第２の辞書記憶手段に記憶された各見出語の語義との同義関係を記憶する記憶手段、を更に備え、
前記第２の表示制御手段が、前記第２の辞書記憶手段に記憶された前記選択された見出語の語義のうち、前記第１の表示制御手段により表示制御された例文に対応する見出語の語義と同義の語義を、前記記憶手段に記憶された同義関係に基づいて特定し、特定した語義に対応する例文を前記第２の辞書記憶手段から読み出して表示する制御を行う対応語義例文表示制御手段、を有することを特徴とする請求項６に記載の情報表示制御装置。 The first dictionary storage means and the second dictionary storage means store example sentences in association with headwords and meanings of the headwords,
Storage means for storing a synonym relation between the meaning of each headword stored in the first dictionary storage means and the meaning of each headword stored in the second dictionary storage means;
Of the meanings of the selected headwords stored in the second dictionary storage means, the second display control means finds an entry corresponding to an example sentence controlled by the first display control means. Corresponding synonym example sentence that controls the meaning of the meaning of the word synonymous with the synonym relation stored in the storage unit, and reading out the example sentence corresponding to the specified meaning from the second dictionary storage unit 7. The information display control device according to claim 6, further comprising display control means.

前記第１の表示制御手段は、前記第１の辞書記憶手段の辞書情報を第１ウィンドウに表示制御する手段であり、
第２の表示制御手段は、前記第２の辞書記憶手段の辞書情報を第２ウィンドウに表示制御する手段であることを特徴とする請求項６又は７に記載の情報表示制御装置。 The first display control means is means for controlling display of dictionary information in the first dictionary storage means on a first window;
8. The information display control apparatus according to claim 6, wherein the second display control means is means for controlling display of dictionary information in the second dictionary storage means on the second window.

前記一元表示制御手段が、元の例文と追加例文とを一元的に表示制御する際に、追加例文を元の例文と識別可能に表示する制御を行う追加例文識別表示制御手段、を有することを特徴とする請求項５〜８の何れか一項に記載の情報表示制御装置。 The unified display control means has additional example sentence identification display control means for performing control to display the additional example sentence so as to be distinguishable from the original example sentence when the original example sentence and the additional example sentence are displayed and controlled centrally. The information display control device according to any one of claims 5 to 8, wherein the information display control device is a device.

所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、
見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信手段と、
前記受信された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して前記利用者端末に送信する送信手段と、
この送信手段により説明情報を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段と、
を備え、
前記送信手段が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段と、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記受信された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶手段から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信手段と、
を有することを特徴とするサーバ。 In a server connected to a user terminal via a predetermined communication line,
First dictionary storage means for storing first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
Second dictionary storage means for storing second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
Receiving means for receiving one headword from the user terminal;
Transmitting means for reading out the explanation information corresponding to the received headword from the first dictionary storage means and transmitting it to the user terminal;
After transmitting the explanation information by this transmission means, when an operation signal indicating that a predetermined additional operation has been performed is received from the user terminal, the received headword is set as an additional headword Additional information storage means for storing;
With
The transmitting means is
Determining means for determining whether or not the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage means;
When it is determined that the information is stored by the determination means, the explanation information corresponding to the received entry word is read from the second dictionary storage means, and the explanation information read from the first dictionary storage means In addition to the above, unified display information transmitting means for transmitting display information for displaying the added part and the added part in a unified manner to the user terminal;
The server characterized by having.

所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶手段と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶手段と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信手段と、
前記受信された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶手段から読み出して前記利用者端末に送信する送信手段と、
この送信手段により例文を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶手段と、
を備え、
前記送信手段が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶手段に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定手段と、
この判定手段により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶手段から前記受信された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶手段から読み出した前記受信された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信手段と、
を有することを特徴とするサーバ。 In a server connected to a user terminal via a predetermined communication line,
First dictionary storage means for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
Second dictionary storage means for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
Receiving means for receiving one headword from the user terminal;
Transmitting means for reading an example sentence corresponding to the received headword from the first dictionary storage means and transmitting it to the user terminal;
When an operation signal indicating that a predetermined additional operation has been performed is received from the user terminal after the example sentence is transmitted by the transmission means, the received headword is stored as an additional headword. Additional information storage means to
With
The transmitting means is
Determining means for determining whether or not the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage means;
When it is determined that the determination means stores the example sentence, the example sentence corresponding to the received headword is read from the second dictionary storage part, and the read example sentence is read from the first dictionary storage part. Unified display information transmitting means for transmitting to the user terminal display information for displaying the original example sentence and the additional example sentence in a unified manner in addition to the example sentence corresponding to the read headword that has been read;
The server characterized by having.

コンピュータに、
見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御機能と、
この第１の表示制御機能の制御により説明情報が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能と、
を実現させるとともに、
前記第１の表示制御機能が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能と、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記選択された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶機能から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御機能と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラム。 On the computer,
A first dictionary storage function for storing first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A second dictionary storage function for storing second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A first display control function for controlling to read out and display the explanation information corresponding to the headword selected according to the user operation from the first dictionary storage function;
Additional information storage function for storing the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where the explanatory information is displayed by the control of the first display control function When,
And realize
The first display control function is
A determination function for determining whether or not the headword selected according to the user operation is stored as an additional headword in the additional information storage function;
If it is determined by the determination function that it is stored, the description information corresponding to the selected entry word is read from the second dictionary storage function, and the description information read from the first dictionary storage function A central display control function for performing a control to display the added part and the additional part in a unified manner,
A program for causing the computer to implement the program.

コンピュータに、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能と、
ユーザ操作に従って選択された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して表示する制御を行う第１の表示制御機能と、
この第１の表示制御機能の制御により例文が表示されている状態で所定の追加操作が為された場合に、前記選択された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能と、
を実現させるとともに、
前記第１の表示制御機能が、
ユーザ操作に従って選択された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能と、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記選択された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶機能から読み出した前記選択された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示する制御を行う一元表示制御機能と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラム。 On the computer,
A first dictionary storage function for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A second dictionary storage function for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A first display control function for performing control to read and display an example sentence corresponding to a headword selected according to a user operation from the first dictionary storage function;
An additional information storage function for storing the selected headword as an additional headword when a predetermined additional operation is performed in a state where an example sentence is displayed by the control of the first display control function; ,
And realize
The first display control function is
A determination function for determining whether or not the headword selected according to the user operation is stored as an additional headword in the additional information storage function;
When it is determined by the determination function that it is stored, the example sentence corresponding to the selected headword is read from the second dictionary storage function, and the read example sentence is read from the first dictionary storage function. A central display control function for performing a control to display the original example sentence and the additional example sentence in a centralized manner in addition to the example sentence corresponding to the selected headword read;
A program for causing the computer to implement the program.

所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、
見出語と説明情報とが対応付けられた第１の辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能と、
見出語と説明情報とが対応付けられた第２の辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信機能と、
前記受信された見出語に対応する説明情報を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して前記利用者端末に送信する送信機能と、
この送信機能により説明情報を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能と、
を実現させるとともに、
前記送信機能が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能と、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記受信された見出語に対応する説明情報を読み出し、前記第１の辞書記憶機能から読み出した説明情報に追加して、被追加部分と追加部分とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信機能と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラム。 To a computer connected to a user terminal via a predetermined communication line,
A first dictionary storage function for storing first dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A second dictionary storage function for storing second dictionary information in which headwords and explanation information are associated;
A receiving function for receiving one headword from the user terminal;
A transmission function for reading out the explanation information corresponding to the received headword from the first dictionary storage function and transmitting it to the user terminal;
After transmitting explanation information by this transmission function, when an operation signal indicating that a predetermined additional operation has been performed is received from the user terminal, the received headword is set as an additional headword Additional information storage function to store,
And realize
The transmission function is
A determination function for determining whether the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage function;
When it is determined by the determination function that it is stored, the description information corresponding to the received entry word is read from the second dictionary storage function, and the description information read from the first dictionary storage function In addition to, a unified display information transmission function for transmitting display information for displaying the added portion and the added portion in a unified manner to the user terminal,
A program for causing the computer to implement the program.

所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第１の辞書記憶機能と、
見出語と例文とが対応付けられた辞書情報を記憶する第２の辞書記憶機能と、
前記利用者端末から一の見出語を受信する受信機能と、
前記受信された見出語に対応する例文を、前記第１の辞書記憶機能から読み出して前記利用者端末に送信する送信機能と、
この送信機能により例文を送信した後で、所定の追加操作が為されたことを示す操作信号を前記利用者端末から受信した場合に、前記受信された見出語を追加有見出語として記憶する追加情報記憶機能と、
を実現させるとともに、
前記送信機能が、
前記受信された見出語が、前記追加情報記憶機能に追加有見出語として記憶されているか否かを判定する判定機能と、
この判定機能により記憶されていると判定された場合に、前記第２の辞書記憶機能から前記受信された見出語に対応する例文を読み出し、当該読み出した例文を前記第１の辞書記憶機能から読み出した前記受信された見出語に対応する例文に追加して、元の例文と追加例文とを一元的に表示させるための表示情報を前記利用者端末に送信する一元表示情報送信機能と、
を有するように、前記コンピュータに実現させるためのプログラム。 To a computer connected to a user terminal via a predetermined communication line,
A first dictionary storage function for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A second dictionary storage function for storing dictionary information in which headwords and example sentences are associated;
A receiving function for receiving one headword from the user terminal;
A transmission function that reads out the example sentence corresponding to the received headword from the first dictionary storage function and transmits it to the user terminal;
After the example sentence is transmitted by the transmission function, when the operation signal indicating that a predetermined additional operation is performed is received from the user terminal, the received headword is stored as an additional headword. Additional information storage function to
And realize
The transmission function is
A determination function for determining whether the received headword is stored as an additional headword in the additional information storage function;
When it is determined by the determination function that it is stored, the example sentence corresponding to the received headword is read from the second dictionary storage function, and the read example sentence is read from the first dictionary storage function A centralized display information transmission function for transmitting to the user terminal display information for displaying the original example sentence and the additional example sentence in a unified manner, in addition to the example sentence corresponding to the read headword that has been read;
A program for causing the computer to implement the program.