JP2006106455A - Label with bar code - Google Patents

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a label with a bar code, which is suitably stuck to a vessel where a clinical specimen is stored, and have characters and symbols under the bar code made visible to effectively prevent a mistake of sticking a wrong label with a bar code. <P>SOLUTION: The label with a bar code includes at least an area having the bar code printed therein, on a translucent area. "Translucent" means that characters, symbols, etc. under the bar code are visible and the bar code can be accurately read by an ordinary bar code reader regardless of entry of the characters or the like under the bar code. A white ink layer which has the density proper adjusted and printed in white or a translucent film is available as the translucent area, and the bar code can be printed in normal black ink. With respect to the semiconductor film, a translucent film obtained by mixing inorganic particles of calcium carbonate or the like into an originally transparent film made of polyethylene terephthalate or the like to make the film translucent, a translucent film obtained by making the surface of the film translucent by matting treatment, etc. are available, and translucent films on the market are available. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、バーコードが印刷されたラベルに関し、特に、血液等の臨床検体が収容された試験管等の容器に貼付するのに好適なバーコード付ラベルに関する。   The present invention relates to a label on which a barcode is printed, and particularly to a label with a barcode suitable for being attached to a container such as a test tube in which a clinical specimen such as blood is stored.

臨床試験を専門に行なっている臨床検査センターには、病院、健康診断センター、人間ドック等（以下、「病院等」）から、血液等の臨床検体が送られて来る。臨床検査センターでは、それらの検体について臨床試験を行い、その試験結果を、病院等に報告している。大きな臨床検査センターには、全国の病院等から１日に約１０万個もの検体が送られて来る。臨床検体は、通常、試験管のような容器に収容されている。病院等では、通常、各検体を識別するために、患者名、検体採取日、病院内の診療科名、識別番号等を記載したラベルを貼付している。一方、臨床検査センターでも、検体の識別のための情報をコード化したバーコード及びその他の情報を記載した独自のラベルを貼付し、バーコードをバーコードリーダーにより読み取ると共に、試験結果をコンピューター処理している。臨床検査センターのラベルの貼付は、人手により行なわれるので、ラベルを貼り間違える可能性がある。ラベルを貼り間違えれば、他の患者の検体の試験結果が報告されてしまう恐れがあり、あってはならないことである。   Clinical specimens such as blood are sent to clinical laboratory centers specializing in clinical trials from hospitals, health check centers, medical checkups (hereinafter referred to as “hospitals”, etc.). The clinical laboratory center conducts clinical tests on these specimens and reports the test results to hospitals and the like. About 100,000 specimens are sent to large clinical laboratories from hospitals and other facilities nationwide. Clinical specimens are usually stored in containers such as test tubes. In hospitals or the like, in general, in order to identify each sample, a label that describes a patient name, a sample collection date, a medical department name in the hospital, an identification number, and the like is attached. On the other hand, clinical laboratories also attach barcodes that encode information for specimen identification and unique labels that contain other information, read the barcodes with a barcode reader, and computer-process the test results. ing. Since the labeling of the clinical laboratory center is performed manually, there is a possibility that the label is mistakenly applied. If the label is applied incorrectly, the test results of other patients' specimens may be reported, which should not be.

従来、臨床検体を収容した容器に貼付する検体ラベルとしては、容器内部の検体の状態を見ることができるようにするために、透明な窓を設けたもの（特許文献１）等が知られている。しかしながら、これらの検体ラベルでは、バーコードを印刷する場合には、バーコードは紙等の不透明な基体上に印刷される。従って、少なくともバーコードの下は、バーコードを印刷した基体によって隠されてしまい、容器内を見ることはできない。バーコードの下を見ることができるようにするために、バーコードを透明なフィルムに印刷すると共に、バーコードを印刷するインクとして透明な赤外線発光蛍光塗料を採用したラベルも知られている（特許文献２）。しかしながら、このような特殊なインクを用いてバーコードを印刷することは、市販の通常の汎用プリンターでは困難であり、赤外線発光蛍光を読み取る特殊なバーコードリーダーが必要になり、また、インクのコストも高い。   Conventionally, as a sample label to be affixed to a container containing a clinical sample, a label provided with a transparent window (Patent Document 1) is known so that the state of the sample inside the container can be seen. Yes. However, in these specimen labels, when printing a barcode, the barcode is printed on an opaque substrate such as paper. Therefore, at least under the barcode is hidden by the substrate on which the barcode is printed, and the inside of the container cannot be seen. In order to be able to see the bottom of the barcode, a label that prints the barcode on a transparent film and uses a transparent infrared light emitting fluorescent paint as an ink for printing the barcode is also known (patent) Reference 2). However, it is difficult to print a barcode using such special ink with a commercially available general-purpose printer, and a special barcode reader that reads infrared emission fluorescence is required, and the cost of the ink is required. Is also expensive.

特開平11-85024号公報JP-A-11-85024 特開平9-34361号公報JP-A-9-34361

本発明の目的は、臨床検体を収容したラベルに貼付するのに好適なバーコード付ラベルであって、バーコードの下に記載された文字や記号が視認可能であり、それによってバーコード付ラベルの貼り間違いの防止に有効な、バーコード付ラベルを提供することである。   An object of the present invention is a label with a bar code suitable for being attached to a label containing a clinical specimen, wherein characters and symbols described under the bar code are visible, whereby a label with a bar code It is to provide a label with a barcode that is effective in preventing mistakes in sticking.

本願発明者らは、臨床検査センターにおける、ラベルの貼り間違いを防止するためには、病院等により貼付されたラベルを剥離することなく、その上に臨床検査センターのラベルを貼付し、かつ、臨床検査センターのラベルが貼付された後でも、病院等が貼付したラベルに記載されている情報が目視により読み取れることが有効であることに想到した。なぜなら、病院等が貼付したラベルには患者名等の識別情報が記載されており、それを読むことができれば、それを確認しながら臨床検査センターのバーコード付ラベルを貼付する作業を行うことができ、さらに、臨床検査センターのラベルを貼付した後においても貼り間違いがないかどうかを再確認できるからである。   In order to prevent the label from being put in the clinical laboratory, the inventors applied the label of the clinical laboratory on the label without being peeled off by the hospital, etc. Even after the label of the inspection center was affixed, it was thought that it was effective that the information described on the label affixed by a hospital or the like could be read visually. This is because identification information such as the patient's name is written on the label affixed by the hospital, etc., and if it can be read, the labeling with the barcode of the clinical laboratory center can be performed while confirming it. In addition, it is possible to reconfirm whether there is no mistake even after applying the label of the clinical laboratory center.

バーコードの下に記載された文字等を見ることができるようにする技術としては、上記した特許文献２に記載されているように、透明なフィルム上に赤外線発光蛍光塗料でバーコードを印刷する方法が知られている。しかし、これは上記したとおり、特殊な装置を必要とし、コストも高い。透明なフィルム上に通常のインクでバーコードを印刷することも考えられるが、これではバーコードの下に文字等が記載されている場合、その文字等もバーコードリーダーにより読み取られてしまうために、バーコードを正確に読み取ることができなくなる。   As a technique for making it possible to see the characters and the like described under the barcode, as described in Patent Document 2, the barcode is printed on the transparent film with an infrared light emitting fluorescent paint. The method is known. However, as described above, this requires a special device and is expensive. It is conceivable to print a barcode with normal ink on a transparent film. However, if characters etc. are written under the barcode, they will be read by the barcode reader. The barcode cannot be read accurately.

本願発明者らは、鋭意研究の結果、バーコードを半透明の基体上に印刷することにより、バーコードの下の文字等が目視により視認可能であり、それでいて、バーコードリーダーによるバーコードの読み取りが正確に行なわれることを見出し、本発明を完成した。   As a result of intensive research, the inventors of the present application have made it possible to visually recognize the characters and the like under the barcode by printing the barcode on a translucent substrate, and yet the barcode is read by the barcode reader. The present invention has been completed.

すなわち、本発明は、第１の半透明の領域上にバーコードが印刷された領域を少なくとも含む、バーコード付ラベルを提供する。   That is, the present invention provides a label with a bar code that includes at least an area where a bar code is printed on a first translucent area.

本発明のバーコード付ラベルでは、半透明の領域にバーコードが印刷されているため、バーコードの下の文字等を読むことができ、それでいてバーコード自体はバーコードリーダーにより正確に読み取ることができる。従って、本発明のラベルを臨床検査センターの検体ラベルに適用し、病院等で貼付されたラベルの上から本発明のバーコード付ラベルを貼付することにより、臨床検査センターのラベルの貼り間違いを防止又は低減することができる。   In the label with a barcode of the present invention, since the barcode is printed in a translucent area, the characters under the barcode can be read, and the barcode itself can be read accurately by a barcode reader. it can. Therefore, by applying the label of the present invention to the specimen label of the clinical laboratory center and applying the barcode-attached label of the present invention on the label affixed in hospitals, etc., the labeling error of the clinical laboratory center is prevented. Or it can be reduced.

上記の通り、本発明のバーコード付ラベルでは、バーコードが半透明の領域上に印刷されている。ここで、「半透明」とは、バーコードの下にある文字や記号等が目視により視認可能で、かつ、バーコードの下に文字等が記載されている場合であっても通常のバーコードリーダーによりバーコードが正確に読み取れる程度の半透明を意味する。半透明の領域としては、濃度を適宜調整して白印刷した白インク層や、半透明フィルムを利用でき、バーコードは通常の黒のインクで印刷することができる。半透明フィルムとしては、例えば、ポリエチレンテレフタレートのような本来透明のフィルムに、炭酸カルシウム等の無機粒子を配合して半透明にしたものや、フィルムの表面をマット化処理して半透明にしたもの等が利用可能であり、市販品を利用可能である。   As described above, in the label with a barcode of the present invention, the barcode is printed on a translucent area. Here, “semi-transparent” means that a normal barcode is used even when characters or symbols under the barcode are visually visible and characters are written under the barcode. This means translucency that allows the barcode to be read accurately by a reader. As the translucent area, a white ink layer printed with white by adjusting the density appropriately or a translucent film can be used, and the barcode can be printed with normal black ink. As a translucent film, for example, an originally transparent film such as polyethylene terephthalate is blended with inorganic particles such as calcium carbonate to make it translucent, or the film surface is matted to make it translucent Etc. can be used, and commercially available products can be used.

本発明のラベルは、バーコードを印刷した上記半透明領域（第１の半透明領域）のみから成っていてもよいが、バーコード以外の情報を記載するための第２の半透明領域を有していることが好ましい。第２の半透明領域には、患者の氏名等、バーコード以外の各種情報を記載することができる。バーコード以外の情報は、透明領域に記載することも可能であるが、半透明領域に記載することにより、ラベルの下に記載されている文字等と一目で識別できるので、バーコード以外の文字等も半透明領域に記載することが好ましい。   The label of the present invention may consist only of the above-mentioned semi-transparent region (first semi-transparent region) printed with a barcode, but has a second semi-transparent region for describing information other than the barcode. It is preferable. Various information other than the barcode, such as the patient's name, can be described in the second translucent region. Information other than the barcode can be written in the transparent area, but by writing it in the translucent area, it can be identified at a glance from the characters written under the label. Are preferably described in the translucent region.

第２の半透明領域が存在する場合、第１の半透明領域と第２の半透明領域が連続していると、単一の半透明フィルムで両半透明領域を形成できるので好都合である。また、検体を収容する容器は多くの場合試験管であるので、バーコードの長手方向は、試験管の長手方向に沿って配置し、一方、第２の半透明領域は、バーコードの長手方向と直行する方向に延びていることが便利である。すなわち、第１の半透明領域と第２の半透明領域は、Ｌ字形又はＴ字形の形状を有することが好ましい。なお、「Ｔ字形」のＴの字の縦棒は必ずしも横棒の中心に接している必要はなく、どちらかに偏った位置に接触していてもよい。   When the second translucent region is present, it is advantageous that the first translucent region and the second translucent region are continuous because both translucent regions can be formed with a single translucent film. Also, since the container that contains the specimen is often a test tube, the longitudinal direction of the barcode is arranged along the longitudinal direction of the test tube, while the second translucent region is the longitudinal direction of the barcode. It is convenient to extend in the direction perpendicular to the line. That is, it is preferable that the first translucent region and the second translucent region have an L shape or a T shape. The “T” -shaped vertical bar of “T” does not necessarily need to be in contact with the center of the horizontal bar, and may be in contact with a biased position.

ラベルの全体形状は、略長方形（正方形を包含する）であることが、貼付し易いので好ましく、この場合、上記第１の半透明領域及び第２の半透明領域以外の領域は、透明であることが、ラベルの下の部分の視認性を高める観点から好ましい。なお、透明領域には、文字等を記載することを意図していないが、必要に応じ、透明領域に文字等を記載することも可能である。   The overall shape of the label is preferably a substantially rectangular shape (including a square) because it is easy to stick. In this case, the regions other than the first translucent region and the second translucent region are transparent. It is preferable from the viewpoint of improving the visibility of the portion under the label. In addition, although it is not intending to describe a character etc. in a transparent area, it is also possible to describe a character etc. in a transparent area as needed.

半透明領域と透明領域とを有するラベルは、透明フィルムの上に部分的に通常の白印刷を濃度調整して施して半透明領域を作ったり、透明なフィルム上に、半透明領域を形成する半透明フィルムを積層すること等により容易に製造することができる。透明フィルムの裏面には接着剤が塗布され、台紙上に貼着されていることが好ましい。バーコード等を印刷後、貼付時に台紙から剥離して容器に貼付することができる。   A label having a translucent area and a transparent area is formed by partially adjusting ordinary white printing on the transparent film by adjusting the density, or forming a translucent area on the transparent film. It can be easily manufactured by laminating a translucent film. It is preferable that an adhesive is applied to the back surface of the transparent film and is stuck on the mount. After printing a bar code or the like, it can be peeled off from the mount during application and attached to the container.

本発明のラベルは、臨床検査センターで貼付する検体ラベルである場合に特に効果を発揮する。すなわち、検体容器上に病院等で貼付されたラベルの上から、本発明のラベルを貼付することにより、本発明のラベル上のバーコードを通常のバーコードリーダーで正確に読み取ることができ、それでいて、バーコードによって被覆されてしまった、病院等で貼付されたラベルを読むこともできる。これにより、臨床検査センターにおけるバーコード付ラベルの貼り間違いを防止又は少なくとも低減できる。なお、検体ラベルの場合、少なくともバーコードが印刷される大きさがあればラベルのサイズは何ら限定されないが、通常、縦が3cm〜8 cm程度、好ましくは3cm〜4cm程度、横が試験管を１週ないし１週半、好ましくは１週ないし１週強程度のサイズ、汎用の試験管であれば好ましくは5cm〜7cm程度、を有する。   The label of the present invention is particularly effective when it is a sample label attached at a clinical laboratory center. That is, the barcode on the label of the present invention can be accurately read with a normal barcode reader by pasting the label of the present invention on the label affixed on the specimen container at a hospital or the like. It is also possible to read a label affixed in a hospital or the like that has been covered with a barcode. Thereby, it is possible to prevent or at least reduce an error in attaching a label with a barcode in a clinical laboratory center. In the case of a specimen label, the size of the label is not limited at least as long as the barcode is printed. Usually, the length is about 3 cm to 8 cm, preferably about 3 cm to 4 cm, and the side is a test tube. It has a size of one week to one and a half weeks, preferably about one week to a little over one week, and preferably about 5 cm to 7 cm for a general-purpose test tube.

なお、本発明のバーコード付ラベルは、検体ラベルに適用するときに特に効果を発揮するが、必ずしも検体ラベルに限定されるものではなく、バーコードにより被覆されてしまう部分に記載された文字等を見ることが望まれる、他のいずれのラベルとしても使用可能である。   The label with a barcode of the present invention is particularly effective when applied to a sample label, but is not necessarily limited to the sample label, and characters written on the portion covered with the barcode Can be used as any other label it is desired to see.

以下、図面に基づき本発明の好ましい実施例を具体的に説明する。もっとも、本発明は下記実施例に限定されるものではない。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. However, the present invention is not limited to the following examples.

図１に、本発明のラベルの好ましい１実施例を模式的に示す。ラベル１０は、略長方形状（四隅が丸めてあることを除けば長方形）であり、第１の半透明領域にバーコードとその下の数字が記載されている。バーコードは、通常の黒インクで印刷され、市販の汎用プリンターで印刷される。バーコードには、例えば、患者氏名、検査種目、検査日、依頼施設名等の各種識別情報が特定できる識別子をコード化することができる。第２の半透明領域１４が、第１の半透明領域１２と連続して設けられ、第１及び第２の半透明領域がＬ字形を形成している。第２の半透明領域には、「ヒノ タロウ」という患者氏名が記載されている。もちろん、他の情報を記載することが可能であることは言うまでもない。Ｌ字形の半透明領域以外の領域１６は、透明領域である。ラベルの裏側には接着剤によって台紙が貼られており、ラベルを貼る際には、台紙から剥離して貼る。試験管に貼付するラベルの好ましいサイズは、例えば3cm x 6 cmである。 FIG. 1 schematically shows a preferred embodiment of the label of the present invention. The label 10 has a substantially rectangular shape (a rectangular shape except that the four corners are rounded), and a bar code and a number below the first translucent region are described. The barcode is printed with ordinary black ink and printed with a commercially available general-purpose printer. For example, an identifier that can specify various types of identification information such as a patient name, examination item, examination date, and requested facility name can be coded in the barcode. The second translucent region 14 is provided continuously with the first translucent region 12, and the first and second translucent regions form an L shape. In the second translucent area, the patient name “Hinotaro” is written. Of course, it goes without saying that other information can be described. The region 16 other than the L-shaped translucent region is a transparent region. A backing is pasted with an adhesive on the back side of the label, and when the label is pasted, it is peeled off from the backing. A preferred size of the label attached to the test tube is, for example, 3 cm × 6 cm.

図１に示すラベルは、例えば、透明なフィルム上に適宜濃度調整した白印刷を施して上記第１及び第２の半透明領域を形成することにより製造できる。   The label shown in FIG. 1 can be produced, for example, by applying white printing with an appropriately adjusted density on a transparent film to form the first and second translucent regions.

使用時には、ラベルを台紙から剥離し、容器に貼付する。試験管に貼付される検体ラベルとして用いる場合には、バーコードの長手方向が試験管の長手方向に沿う向きにラベルを貼付し、ラベルで試験管を巻く。   At the time of use, the label is peeled off from the mount and attached to the container. When used as a sample label to be attached to a test tube, the label is attached so that the longitudinal direction of the barcode is along the longitudinal direction of the test tube, and the test tube is wound with the label.

上記のラベルを、病院等が貼付したラベルの上から貼付した場合、病院等が貼付したラベルに記載された文字等は、バーコードに被覆される部分に記載されたものであっても目視により読み取ることができ、一方、バーコードは、通常のバーコードリーダーにより正確に読み取ることができる。   When the above label is pasted on a label affixed by a hospital, etc., the letters, etc. described on the label affixed by the hospital, etc. are visually observed even if they are written on the part covered by the barcode. The bar code can be read accurately while a normal bar code reader can read it.

本発明のラベルの好ましい１実施例を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically one preferable Example of the label of this invention.

Claims (7)

第１の半透明の領域上にバーコードが印刷された領域を少なくとも含む、バーコード付ラベル。   A label with a barcode, comprising at least an area in which a barcode is printed on a first translucent area. 前記第１の半透明領域の他に、文字及び／又は記号を記載した第２の半透明領域をさらに含む請求項１記載のラベル。   The label according to claim 1, further comprising a second translucent region in which characters and / or symbols are written in addition to the first translucent region. 透明領域をさらに含み、該透明領域及び前記第１の半透明領域並びに存在する場合にはさらに前記第２の半透明領域から成るラベルの全体形状が略長方形である請求項１又は２記載のラベル。   The label according to claim 1, further comprising a transparent region, wherein the entire shape of the transparent region, the first translucent region, and the second semitransparent region, if present, is substantially rectangular. . 前記第１及び第２の半透明領域が連続している請求項２又は３記載のラベル。   The label according to claim 2 or 3, wherein the first and second translucent regions are continuous. 前記第１及び第２の半透明領域が、Ｌ字形又はＴ字形の形状を有する請求項４記載のラベル。   The label according to claim 4, wherein the first and second translucent regions have an L-shape or a T-shape. 文字及び／又は記号が記載されている部分の上に貼付される請求項１ないし５のいずれか１項に記載のラベル。   The label according to any one of claims 1 to 5, which is affixed on a portion where characters and / or symbols are described. 検体を収容した容器に添付される検体ラベルである請求項１ないし６のいずれか１項に記載のラベル。

The label according to any one of claims 1 to 6, which is a sample label attached to a container containing a sample.

Images